FR2946230A1

FR2946230A1 - Jewel or key holder, for use on e.g. neck of user, has mono block body defining storage reservoirs of fluid products that distinct from each other, where fluid products are deodorant or liquid perfume and liquid soap

Info

Publication number: FR2946230A1
Application number: FR0902716A
Authority: FR
Inventors: Audrey Bruyere
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-06-05
Filing date: 2009-06-05
Publication date: 2010-12-10

Abstract

The jewel has a flexible suspension link e.g. chain, comprising a fastening body (13). A mono block body (11) defines storage reservoirs (R1, R2) of fluid products that distinct from each other, where the fluid products are a deodorant or liquid perfume and a liquid soap. The reservoirs are equipped with fluid product distribution devices, respectively. The fluid product distribution devices are assembled on filling orifice openings in a removable manner. The reservoirs are equipped with a vaporization pump (30) and an applicator (40), respectively.

Description

BIJOU A SUSPENDRE JEWELERY TO SUSPEND

La présente invention concerne un bijou à suspendre pouvant contenir du liquide, tel qu'un parfum ou un déodorant, et un savon sans rinçage. Cet article de bijouterie peut être porté au cou de son utilisateur ou utilisatrice, ou accroché à sa ceinture, en étant suspendu par un lien souple tel qu'une chainette ou cordon. Il est connu de FR-A-2 722 379 de prévoir un réservoir à parfum dans un pendentif. Ce réservoir est disposé dans un boîtier d'habillage dont le couvercle est percé d'un orifice de diffusion du parfum. L'utilisatrice peut retirer ce couvercle pour appliquer le parfum sur une partie de son corps. Il est également connu de GB-A-752 167 de prévoir un diffuseur de parfum dans une boucle d'oreille ou un pendentif suspendu, sous la forme d'un réservoir intégré à un corps décoratif et dont l'ouverture demeure en partie ouverte pour permettre la diffusion du parfum. The present invention relates to a hanging jewel that may contain liquid, such as a perfume or a deodorant, and a soap without rinsing. This jewelry item can be worn around the neck of its user or user, or hanging from his belt, being suspended by a flexible link such as a chain or cord. It is known from FR-A-2 722 379 to provide a perfume reservoir in a pendant. This reservoir is arranged in a casing housing whose lid is pierced with a perfume diffusion orifice. The user can remove this lid to apply the perfume on a part of her body. It is also known from GB-A-752 167 to provide a perfume diffuser in an earring or pendant pendant, in the form of a tank integrated into a decorative body and whose opening remains partly open for allow the diffusion of the perfume.

Ces dispositifs sont dédiés à l'application ou à la diffusion de parfum. Or, il existe des circonstances où l'on peut avoir besoin d'un produit d'hygiène complémentaire tel qu'un savon. En effet, par exemple lors d'une soirée en boîte de nuit ou avant un rendez-vous stressant, l'utilisatrice peut souhaiter se rafraîchir, notamment dans les zones de transpiration privilégiées telles que aisselles, avant de se parfumer. Il n'est pas rare que les toilettes d'un tel lieu public ne soient pas équipées d'un distributeur de savon ou que ce distributeur soit vide. Dans ce cas, l'utilisatrice ne peut pas se laver avant de se parfumer, sauf à transporter un savon dans une poche ou un sac qui doit, dans de nombreux cas, être laissé au vestiaire. On connaît par ailleurs, des savons dits sans rinçage qui sont conditionnés dans des emballages lourds et encombrants, au point que les utilisatrices n'envisagent pas de les transporter avec elles. L'invention permet de résoudre ces problèmes. L'invention concerne un bijou à suspendre comprenant un organe d'attache d'un lien souple de suspension et un corps définissant un premier réservoir de stockage de produit fluide caractérisé en ce que le corps définit au moins un deuxième réservoir de stockage de produit fluide, ce deuxième réservoir étant distinct du premier réservoir de stockage. Grâce à l'invention, l'utilisatrice peut transporter avec elle, sans avoir recours à un sac à main, deux quantités de produits cosmétiques ou d'hygiène différents lui permettant de se rafraîchir en toutes circonstances. L'un des réservoirs peut contenir un savon sans rinçage, alors que l'autre réservoir peut contenir un déodorant ou parfum. These devices are dedicated to the application or diffusion of perfume. However, there are circumstances where one may need a complementary hygiene product such as a soap. Indeed, for example during a nightclub or before a stressful appointment, the user may wish to cool off, especially in preferred areas of perspiration such as armpits, before perfume. It is not uncommon for the toilets of such a public place not to be equipped with a soap dispenser or for this dispenser to be empty. In this case, the user can not wash before perfuming, except to carry a soap in a pocket or bag that must, in many cases, be left in the cloakroom. Also known so-called no-rinse soaps that are packaged in heavy and bulky packaging, to the point that the users do not intend to carry them with them. The invention solves these problems. The invention relates to a hanging jewel comprising an attachment member of a flexible suspension link and a body defining a first fluid storage tank characterized in that the body defines at least a second fluid storage tank this second reservoir being distinct from the first storage tank. Thanks to the invention, the user can carry with her, without having to use a handbag, two quantities of different cosmetic or hygiene products allowing it to refresh in all circumstances. One of the tanks may contain a non-rinsing soap, while the other tank may contain a deodorant or perfume.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non obligatoires de l'invention : - chaque réservoir est équipé d'un dispositif de distribution du produit fluide qu'il contient ; - chaque dispositif de distribution est monté de façon amovible sur un orifice de remplissage du réservoir qu'il équipe ; - en configuration montée sur le réservoir qu'il équipe, chaque dispositif de distribution obstrue un orifice de remplissage du réservoir ; - le premier réservoir est équipé d'une pompe de vaporisation et en ce que le deuxième réservoir est équipé d'un applicateur ; - le bijou à suspendre comprend un bouchon principal apte à isoler de l'extérieur les premier et deuxième réservoirs ; - dans la configuration où il isole les réservoirs de l'extérieur, le bouchon principal recouvre les dispositifs de distribution des deux réservoirs ; - les deux réservoirs sont prévus respectivement dans des parties séparables du corps et ces parties séparables sont pourvues de moyens de solidarisation réversible. En variante, le corps est monobloc ; - le premier réservoir contient un déodorant ou un parfum liquide, alors que le deuxième réservoir contient un savon liquide sans rinçage. According to other advantageous but non-obligatory features of the invention: each tank is equipped with a device for dispensing the fluid product that it contains; each dispensing device is removably mounted on a filling orifice of the reservoir that it equips; - In configuration mounted on the tank it equips, each dispensing device obstructs a filling orifice of the reservoir; the first tank is equipped with a vaporization pump and in that the second tank is equipped with an applicator; - The hanging jewel includes a main cap adapted to isolate from the outside the first and second tanks; in the configuration where it insulates the tanks from the outside, the main plug covers the distribution devices of the two tanks; the two reservoirs are provided respectively in separable parts of the body and these separable parts are provided with reversible securing means. Alternatively, the body is monoblock; the first reservoir contains a deodorant or a liquid perfume, while the second reservoir contains a liquid soap without rinsing.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui sont donnés à titre d'exemples non limitatifs. Les dessins illustrent l'invention : - Les figures 1 et 2 sont des vues extérieures, respectivement de face et de côté, d'un collier incorporant un bijou conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; - La figure 3 est une coupe selon la ligne III-III à la figure 2, le bouchon étant séparé du corps du bijou ; - La figure 4 est une coupe éclatée du bijou des figures 1 à 3, dans le même plan que la figure 3. - La figure 5 est une coupe selon la ligne V-V à la figure 4 ; on y a indiqué en IV-IV le plan de coupe de la figure 4. - Les figures 6 et 7 sont des vues extérieures, respectivement de face et de côté, d'un bijou à accrocher à un sac ou à une ceinture, conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given by way of non-limiting examples. The drawings illustrate the invention: FIGS. 1 and 2 are external views, respectively front and side, of a collar incorporating a jewel according to a first embodiment of the invention; - Figure 3 is a section along the line III-III in Figure 2, the cap being separated from the body of the jewel; - Figure 4 is an exploded section of the jewel of Figures 1 to 3, in the same plane as Figure 3. - Figure 5 is a section along the line V-V in Figure 4; the cutting plane of FIG. 4 is indicated in IV-IV. FIGS. 6 and 7 are external views, respectively front and side, of a jewel to be attached to a bag or a belt, in conformity with to a second embodiment of the invention.

Le collier 1 représenté aux figures 1 et 2 comprend un lacet 2 destiné à être refermé autour du cou d'une utilisatrice au moyen d'un fermoir non représenté ou en nouant ce lacet. Le collier 1 comprend également un pendentif 3 réalisé par moulage de verre ou de cristal éventuellement teinté. The collar 1 shown in Figures 1 and 2 comprises a lace 2 intended to be closed around the neck of a user by means of a clasp not shown or by tying the lace. The necklace 1 also comprises a pendant 3 made by molding glass or possibly tinted crystal.

En variante, le pendentif peut être réalisé en métal, par exemple en aluminium, ou en matière plastique, et revêtu d'une couche de matériau d'aspect brillant, tel qu'un plaquage en métal semi précieux ou une peinture. Le pendentif est formé par l'assemblage d'un corps 11 et d'un bouchon principal 12 équipé d'une anse 13 délimitant un orifice 14 de passage du lacet 2. L'anse 13 forme donc un organe d'attache du lacet 2 sur le pendentif 3. Le corps 11 et le bouchon 12 sont dimensionnés de telle sorte que le bouchon peut être encliqueté de façon réversible sur le corps, dans une configuration où le corps est solidarisé avec le bouchon principal, sans risque de chute accidentelle. Il est donc possible de suspendre le pendentif 3 au cou d'une utilisatrice grâce au lacet 2, en formant un collier 1. Le corps 11 définit deux réservoirs R1 et R2 de stockage de produits cosmétiques. Le réservoir R1 est dédié au stockage d'un produit liquide de type déodorant, parfum ou eau de toilette, alors que le réservoir R2 est dédié au stockage d'un savon liquide sans rinçage. Alternatively, the pendant may be made of metal, for example aluminum, or plastic, and coated with a layer of shiny material, such as a semi-precious metal plating or paint. The pendant is formed by the assembly of a body 11 and a main plug 12 equipped with a loop 13 defining an orifice 14 for passage of the lace 2. The handle 13 thus forms a fastener member of the lace 2 on the pendant 3. The body 11 and the cap 12 are dimensioned so that the cap can be reversibly snapped onto the body, in a configuration where the body is secured to the main cap, without the risk of accidental dropping. It is therefore possible to suspend the pendant 3 to the neck of a user through the lace 2, forming a collar 1. The body 11 defines two tanks R1 and R2 for storing cosmetic products. The reservoir R1 is dedicated to the storage of a liquid product such as deodorant, perfume or eau de toilette, while the reservoir R2 is dedicated to the storage of a liquid soap without rinsing.

Comme il ressort plus particulièrement des figures 3 à 5, les réservoirs R1 et R2 sont respectivement prévus dans deux parties séparables 16 et 17 du corps 11. La partie 16 est équipée, sur son côté 18 tourné vers la partie 17 en configuration assemblée du corps 11, d'une nervure en saillie 19 à section transversale en forme de T. Par ailleurs, la partie 17 est équipée, sur son coté 20 tourné vers la partie 16 en configuration assemblée du corps 11, d'une rainure en creux de section complémentaire de celle de la nervure 19. La rainure 21 a un fond 22 contre lequel vient en appui une extrémité 23 de la nervure 19. Il est ainsi possible d'assembler les parties 16 et 17 pour constituer le corps 11, en engageant la nervure 19 dans la rainure 21 jusqu'à amener l'extrémité 23 en butée contre le fond 22. L'assemblage entre les parties 16 et 17 qui définissent les réservoirs est donc de type glissière. En variante, les parties 16 et 17 peuvent être clipsées l'une sur l'autre ou assemblées d'une autre manière. Le réservoir R1 est équipé d'une pompe de vaporisation 30 dont le tube 32 plonge jusqu'à proximité du fond du réservoir R1 lorsque le pendentif est maintenu dans la position des figures 1 à 3. La pompe 30 est montée de façon réversible sur une paroi 33 de la partie 16 dans laquelle est ménagé un orifice 34 de remplissage du réservoir R1. En configuration montée sur la partie 16, la pompe 30 obstrue l'orifice 34, un joint non représenté assurant l'étanchéité entre la pompe 30 et la paroi 33, ce qui évite les pertes de déodorant, de parfum ou d'eau de toilette. Le réservoir R2 est équipé d'un applicateur 40 qui est monté de façon réversible dans un orifice 44 ménagé dans une paroi 43 de la partie 17. L'applicateur 40 est au moins en partie poreux pour laisser s'écouler le savon liquide hors du réservoir R2. A titre d'exemple, l'applicateur 40 peut être du type utilisé dans les dispositifs de cirage individuels, avec une mousse montée en partie centrale d'un manchon élastiquement déformable. En variante, le réservoir R2 peut être équipé d'une pompe analogue à la pompe 30, à la place de l'applicateur 40. Selon d'autres variantes, d'autres dispositifs de distribution des produits contenus dans les réservoirs R1 et R2 peuvent être utilisés à la place de la pompe 30 et de l'applicateur 40, en fonction de la nature des produits contenus dans ces réservoirs, notamment de leur viscosité. As is more particularly apparent from FIGS. 3 to 5, the tanks R 1 and R 2 are respectively provided in two separable parts 16 and 17 of the body 11. The part 16 is equipped on its side 18 facing towards the portion 17 in the assembled configuration of the body 11, a projecting rib 19 with a T-shaped cross-section. Moreover, the part 17 is equipped, on its side 20 turned towards the part 16 in the assembled configuration of the body 11, with a recessed groove of section complementary to that of the rib 19. The groove 21 has a bottom 22 against which abuts an end 23 of the rib 19. It is thus possible to assemble the parts 16 and 17 to form the body 11, engaging the rib 19 in the groove 21 to bring the end 23 in abutment against the bottom 22. The assembly between the parts 16 and 17 which define the tanks is of the slide type. Alternatively, the parts 16 and 17 can be clipped on one another or assembled in another way. The tank R1 is equipped with a vaporization pump 30, the tube 32 of which dips to near the bottom of the tank R1 when the pendant is held in the position of FIGS. 1 to 3. The pump 30 is reversibly mounted on a wall 33 of part 16 in which is provided a hole 34 for filling the tank R1. In configuration mounted on the part 16, the pump 30 obstructs the orifice 34, a seal not shown sealing between the pump 30 and the wall 33, which prevents the loss of deodorant, perfume or toilet water . The reservoir R2 is equipped with an applicator 40 which is mounted reversibly in an orifice 44 formed in a wall 43 of the portion 17. The applicator 40 is at least partially porous to let the liquid soap flow out of the R2 tank. For example, the applicator 40 may be of the type used in individual waxing devices, with a foam mounted in the central portion of an elastically deformable sleeve. As a variant, the tank R2 may be equipped with a pump-like pump 30 instead of the applicator 40. According to other variants, other dispensing devices for the products contained in the tanks R1 and R2 may be used in place of the pump 30 and the applicator 40, depending on the nature of the products contained in these tanks, including their viscosity.

Les dispositifs 30 et 40 de distribution de produit forment des bouchons secondaires pour le pendentif 3. En retirant tout d'abord le bouchon principal 12, puis les dispositifs 30 et 40, il est possible de remplir les réservoirs R1 et R2, respectivement avec un déodorant et un savon liquide. A la place d'un déodorant, on peut introduire du parfum ou une eau de toilette dans le réservoir R1. Avantageusement, le savon utilisé est un savon sans rinçage. On peut alors remettre en place le bouchon 12 sur le corps 11 et porter le pendentif 3 suspendu autour du cou, grâce au lacet 2. Dans cette configuration représentée aux figures 1 et 2, le bouchon principal 12 protège les dispositifs 30 et 40 et évite leur manipulation non intentionnelle. Lorsqu'elle a besoin de se rafraîchir, l'utilisatrice décroche le corps 11 du bouchon 12 qui peut rester suspendu à son cou. Le bijou est alors dans la configuration de la figure 3. L'utilisatrice peut alors séparer les parties 16 et 17, qui sont chacune faciles à prendre en main, en dégageant la nervure 19 de la rainure 21. L'utilisatrice peut ensuite utiliser le savon liquide sans rinçage contenu dans le réservoir R2, puis le parfum contenu dans le réservoir R1. Une fois cette utilisation terminée, l'utilisatrice reforme le corps 11 en accrochant les parties 16 et 17 l'une sur l'autre, puis remet le bouchon 12 en place sur le corps 11. Elle peut continuer à porter au cou son bijou en forme de pendentif, son aspect extérieur n'étant pas modifié par l'utilisation des produits qu'il contient. The product dispensing devices 30 and 40 form secondary plugs for the pendant 3. By first removing the main plug 12, then the devices 30 and 40, it is possible to fill the reservoirs R1 and R2, respectively with a deodorant and a liquid soap. In place of a deodorant, it is possible to introduce perfume or eau de toilette into the tank R1. Advantageously, the soap used is a soap without rinsing. We can then replace the plug 12 on the body 11 and wear the pendant 3 suspended around the neck, thanks to the lace 2. In this configuration shown in Figures 1 and 2, the main plug 12 protects the devices 30 and 40 and avoids their unintentional manipulation. When she needs to cool off, the user picks up the body 11 of the plug 12 which can remain suspended on her neck. The jewel is then in the configuration of Figure 3. The user can then separate the parts 16 and 17, which are each easy to handle, clearing the rib 19 of the groove 21. The user can then use the rinse-free liquid soap contained in the tank R2, then the perfume contained in the tank R1. Once this use is complete, the user reformates the body 11 by hooking the parts 16 and 17 one on the other, then puts the cap 12 in place on the body 11. She can continue to wear the neck jewel in pendant shape, its external appearance is not modified by the use of the products it contains.

A la place du lacet 1, on peut utiliser un cordon ou un ruban, voire une chainette, au choix du concepteur du bijou ou de l'utilisatrice. Un lacet ou un cordon peut être en cuir, alors qu'un ruban peut être en soie. L'aspect ornemental de l'objet est obtenu par le fait que le pendentif 3 prend ici une forme de coeur et que sa surface extérieure est pourvue d'éléments de décoration en strass sur sa face extérieure. On pourrait tout aussi bien prévoir toute autre disposition, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Dans le deuxième mode de réalisation représenté aux figures 6 et 7, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références. Dans ce mode de réalisation le bijou est destiné à être accroché à la ceinture ou à une autre partie du vêtement de l'utilisateur ou de l'utilisatrice. Pour ce faire, il comprend un pendentif 3 relié par une chaine 4 à un crochet de sécurité 5, de type fermoir de bijou ou de porte-clefs. Le pendentif comprend un corps 11 monobloc dans lequel sont définis deux réservoirs R1 et R2 représentés par transparence aux figures 6 et 7. Un couvercle principal 12 est équipé d'une anse 13 sur laquelle est accrochée une extrémité de la chaîne 4. Des matériels non représentés, analogues aux dispositifs 30 et 40 du premier mode de réalisation, permettent d'utiliser les contenus des réservoirs R1 et R2 après avoir séparé le corps 11 du bouchon 12. L'utilisation de ce bijou est comparable à celle du premier pendentif décrit ci-dessus, les réservoirs R1 er R2 étant toutefois manipulés en même temps puisqu'ils ne sont pas séparables. Quel que soit le mode de réalisation, le bijou à suspendre de l'invention forme un ensemble de stockage multi compartiments qui permet de disposer de deux produits d'hygiène à tout moment et de les utiliser de façon particulièrement commode. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au marché de la parfumerie et bijouterie pour proposer une nouveauté qui permet de porter sur soi son savon et son déodorant sans que cela se remarque. Les caractéristiques techniques des deux modes de réalisation mentionnées ci-dessus peuvent être combinées dans le cadre de l'invention. En particulier, le corps d'un pendentif 3 à porter autour du cou peut être monobloc et le corps d'un bijou à suspendre par une chaîne peut être constitué de deux parties séparables. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques, ainsi que leurs combinaisons. En outre, le bijou de l'invention pourrait comprendre plus de deux réservoirs, par exemple trois ou quatre, pour autant que sa forme serait adaptée. In place of the lace 1, one can use a cord or a ribbon, or even a chain, at the choice of the designer of the jewel or the user. A lace or cord may be leather, while a ribbon may be silk. The ornamental aspect of the object is obtained by the fact that the pendant 3 here takes a heart shape and that its outer surface is provided with rhinestone decoration elements on its outer face. One could just as well provide any other provision, without departing from the scope of the invention. In the second embodiment shown in Figures 6 and 7, the elements similar to those of the first embodiment bear the same references. In this embodiment the jewel is intended to be hooked to the belt or to another part of the wearer's clothing. To do this, it includes a pendant 3 connected by a chain 4 to a safety hook 5, type jewel clasp or key-ring. The pendant comprises a one-piece body 11 in which are defined two tanks R1 and R2 represented by transparency in FIGS. 6 and 7. A main cover 12 is equipped with a handle 13 on which an end of the chain 4 is hung. shown, similar to the devices 30 and 40 of the first embodiment, allow to use the contents of the tanks R1 and R2 after separating the body 11 of the plug 12. The use of this jewel is comparable to that of the first pendant described herein. above, reservoirs R1 and R2 being however handled at the same time since they are not separable. Whatever the embodiment, the jewelry to suspend the invention forms a multi-compartment storage unit that allows to have two hygiene products at any time and use them in a particularly convenient manner. The device according to the invention is particularly intended for the perfume and jewelery market to propose a novelty that allows to carry his soap and deodorant without being noticed. The technical characteristics of the two embodiments mentioned above can be combined within the scope of the invention. In particular, the body of a pendant 3 to wear around the neck may be one piece and the body of a jewel to suspend by a chain may consist of two separable parts. The invention is not limited to the embodiments described and shown by way of example, but it also includes all the technical equivalents, as well as their combinations. In addition, the jewel of the invention could include more than two tanks, for example three or four, provided that its shape would be adapted.

Claims

CLAIMS1) Hanging jewel (3) comprising a member (13) for attaching a flexible link (2; 4) for suspension and a body (11) defining a first fluid storage tank (R1) characterized in that the body (11) defines at least a second fluid storage tank (R2), distinct from the first storage tank (R1).

2) hanging jewelery according to claim 1, characterized in that each tank (R1, R2) is equipped with a device (30, 40) for dispensing the fluid contained therein.

3) Hanging jewelry according to claim 2, characterized in that each dispensing device (30, 40) is removably mounted on a hole (34, 44) for filling the reservoir (R1, R2) that team.

4) Hanging jewel according to claim 3, characterized in that in configuration mounted on the reservoir (R1, R2) that it equips, each dispensing device (30, 40) obstructs a filling orifice (34, 44) of the tank.

5) Hanging jewelry according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first tank (R1) is equipped with a vaporization pump (30) and in that the second tank (R2) is equipped with an applicator (40).

6) hanging jewelery according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a main plug (12) adapted to isolate from the outside the first and second tanks (R1, R2).

7) Hanging jewel according to claims 2 and 6, characterized in that, in the configuration where it isolates the tanks (R1, R2) from the outside, the main cap (12) covers the dispensing devices (30, 40). ) of the two tanks.

8) Hanging jewel according to one of the preceding claims, characterized in that the two tanks (R1, R2) are provided respectively in separable parts (16, 17) of the body (11) and in that these separable parts are provided with means (19, 21) for reversible joining.

9) Hanging jewelry according to one of claims 1 to 8, characterized in that the body (11) is monobloc.

10) Hanging jewelry according to one of the preceding claims, characterized in that the first tank (R1) contains a deodorant or a liquid perfume and in that the second tank (R2) contains a liquid soap without rinsing.