FR2940880A1

FR2940880A1 - MOWER UNIT WITH AIR INPUT OPENING ADJUSTMENT DEVICE.

Info

Publication number: FR2940880A1
Application number: FR0957655A
Authority: FR
Inventors: Shoko Koda; Masashi Osuga; Satoshi Ogata; Takashi Kuramoto; Nobuyuki Yamashita; Kazutomo Miyaguchi
Original assignee: Kubota Corp
Current assignee: Kubota Corp
Priority date: 2009-01-15
Filing date: 2009-10-30
Publication date: 2010-07-16
Anticipated expiration: 2029-10-30
Also published as: JP5185842B2; FR2940880B1; JP2010161972A

Abstract

Une unité de tondeuse comprend un carter de lame de coupe (21) ayant une plaque supérieure (21a) et une plaque latérale (21b), une lame de coupe (26) qui se trouve à l'intérieur d'un espace interne du carter de lame de coupe (21) défini par la plaque supérieure (21a) et la plaque latérale (21b), et une ouverture d'évacuation d'herbe coupée prévue dans le carter de lame de coupe (21). Une multiplicité d'ouvertures d'entrée d'air (21d) est formée dans la plaque supérieure (21a) et un capot (58) destiné à recouvrir des zones au-dessus des ouvertures d'entrée d'air (21d) est prévu de façon à être espacé de et au-dessus des ouvertures d'entrée d'air afin de permettre un écoulement d'entrée d'air ambiant dans l'espace interne à travers les ouvertures d'entrée d'air (21d).A mower unit comprises a cutting blade housing (21) having an upper plate (21a) and a side plate (21b), a cutting blade (26) located within an internal space of the housing cutting blade (21) defined by the upper plate (21a) and the side plate (21b), and a cut grass outlet opening provided in the cutting blade housing (21). A plurality of air inlet openings (21d) are formed in the top plate (21a) and a hood (58) for covering areas above the air inlet openings (21d) is provided so as to be spaced from and above the air inlet openings to allow ambient air inlet flow into the internal space through the air inlet openings (21d).

Description

L e in Oion se e à ne u i it un c ter de lai de une et une plaque 1, gale une parti_ eique de la plaque rieure, une 1_ coupe qui se trouve à l'intérieur d'un espace interne du carter de lame de coupe défini par la plaque cure et la plaque latérale et qui peut tourner autour d'un axe de rotation s'étendant verticalement, et une ouverture d'évacuation d'herbe coupée prévue sur le carter de lame de coupe pour l'évacuation de l'herbe coupée par la lame de coupe. The inode is formed by one end of a plate and a plate 1, corresponding to a portion of the top plate, a cup which is located within an internal space of the blade housing. defined by the cure plate and the side plate and rotatable about a vertically extending axis of rotation, and a cut grass outlet opening provided on the cutting blade housing for the removal of the grass cut by the cutting blade.

La publication de demande JP n° 2005-323549 décrit une unité de tondeuse qui a des lames de coupe qui peuvent tourner autour d'axes s'étendant verticalement respectifs à l'intérieur d'un carter de lame de coupe et dans laquelle le carter de lame de coupe est pourvu d'ouvertures d'entrée d'air, et d'une ouverture d'évacuation d'herbe coupée pour l'évacuation de l'herbe coupée par les lames de coupe. Les ouvertures d'entrée d'air (dans trois emplacements) sont formées dans la direction circonférentielle centrée sur chaque axe vertical dans la plaque supérieure du carter de lame de coupe 10. La publication de demande JP n° H05-9757 décrit une unité de tond( ise qui a des lames de coupe qui peuvent tourner autour c' s' "t r .:mot verticalement ifs à l'intérieur. d'ur de coupe, et dans laquelle le carter lame st pourvu rouir d'ami, et _--a t on I ar 1( gri ia vi-emière unite Lundeuse, ti, v une possibilité s i_ (pal cailloux etc.) Tans la n'y a pas de m . en fc: l'état de l'he Bien qu'une grille soit prévue sur l'ouverture d'entrée d'air formée dans le carter de lame de coupe de la dernière unité de tondeuse, la grille tend à être facilement obstruée par l'herbe coupée. JP Application Publication No. 2005-323549 discloses a mower unit which has cutting blades which are rotatable about respective vertically extending axes within a cutting blade housing and in which the housing cutting blade is provided with air inlet openings, and a cut grass outlet opening for the discharge of grass cut by the cutting blades. The air inlet openings (in three locations) are formed in the circumferential direction centered on each vertical axis in the upper plate of the cutting blade housing 10. JP Application Publication No. H05-9757 discloses a unit of which has cutting blades which can turn around it vertically in the inside of the cutter, and in which the blade guard is provided with a rim of friend, and --a t on I ar 1 (gri viii-Lundeuse unit, ti, v a possibility s i_ (pal pebbles, etc.) In the absence of m in fc: the state of the he Although a grid is provided on the air inlet opening formed in the cutting blade housing of the last mower unit, the grid tends to be easily obstructed by the cut grass.

Un but de l'invention est de procurer une unité de tondeuse dans laquelle il est difficile pour des débris d'entrer dans le carter de lame de coupe à travers des ouvertures d'entrée d'air formées dans le carter de lame de coupe afin d'admettre suffisamment d'air dans le carter de 15 lame de coupe. Pour atteindre le but décrit ci-dessus, dans une unité de tondeuse comprenant un carter de lame de coupe ayant une plaque supérieure et une plaque latérale reliée à une partie périphérique de la plaque supérieure, une lame 20 de coupe qui se trouve à l'intérieur d'un espace interne du carter de lame de coupe défini par la plaque supérieure et la plaque latérale et qui peut tourner autour d'un axe de rotation s'étendant verticalement, et une ouverture d'évacuation d'herbe coupée prévue sur le carter de lame de 25 coup pour l'évacuation de l'herbe coupée par la lame de c s-lon l sente 1 vention, u multipli ité c' l'air fc la reco au- 10 destiné à rée d' r est prévu pont au_ la pl _ure, des _rangers sont shés d'entier dans le carter d lame de coupe depuis l'extérieur à travers les ouvertures d'entrée d'air dans une trajectoire droite. Cependant, puisque le capot est espacé de la plaque supérieure, de l'air ambiant peut entrer dans le carter de lame de coupe à travers les ouvertures d'entrée d'air après être passé par l'espace et de l'air à l'intérieur du carter de lame de coupe peut également s'écouler hors du carter. C'est-à-dire que, alors que des débris sont empêchés d'entrer dans le carter depuis l'extérieur dans une trajectoire rectiligne en raison de la présence du capot, de l'air, etc. transportant de l'herbe coupée peut s'écouler en douceur entre des espaces à l'intérieur et à l'extérieur du carter. Selon une des formes de réalisation préférées de la présente invention, un dispositif de réglage d'ouverture pour l'augmentation et la réduction des sections d'ouverture des ouvertures d'entrée d'air est prévu. Avec cette configuration, puisque des sections d'ouverture des ouvertures d'entrée d'air peuvent être modifiées en fonction d'une condition telle que la longueur et la densité de l'herbe, un travail de coupe d'herbe approprié est facil:-' >n un ré,30 mine t qui end une _Ir e-entée vers le en c . avec -` la plaque ieure, et le est pot ~u de " sus de inication qui sont i .avec un pas corr _tant à u~ pas entre les ouvertures d'entrée d'air et qui sont capables de chevaucher les ouvertures d'entrée d'air sur une plage prédéterminée. Avec cette configuration, le segment qui fonctionne comme une plaque de commande de taille d'ouverture est tourné autour de l'axe vertical en actionnant une partie d'actionnement de façon à ajuster la section d'ouverture (la taille d'ouverture) à travers laquelle les trous de communication et les ouvertures d'entrée d'air communiquent, en permettant ainsi un ajustement facile de la taille d'ouverture. Selon une autre des formes de réalisation préférées, le capot est monté de façon fixe sur le segment afin d'être espacé de et au-dessus d'une surface du segment. An object of the invention is to provide a mower unit in which it is difficult for debris to enter the cutting blade housing through air inlet openings formed in the cutting blade housing so that to admit enough air into the cutting blade housing. To achieve the purpose described above, in a mower unit comprising a cutting blade housing having an upper plate and a side plate connected to a peripheral portion of the upper plate, a cutting blade which is located at the an inner space of the cutting blade housing defined by the top plate and the side plate and rotatable about a vertically extending axis of rotation, and a cut grass outlet opening provided on the blade casing 25 for the discharge of the grass cut by the cutting blade 1 vention, multipli ity of the air fc recce au-10 destined to re rd is provided In the deck, the airframes are completely sheathed in the cutting blade housing from the outside through the air inlet openings in a straight path. However, since the hood is spaced from the top plate, ambient air can enter the cutting blade housing through the air inlet openings after passing through the space and air to the interior. The inside of the cutting blade housing can also flow out of the crankcase. That is, while debris is prevented from entering the housing from the outside in a straight path due to the presence of the hood, air, etc. carrying cut grass can flow smoothly between spaces inside and outside the crankcase. According to one of the preferred embodiments of the present invention, an opening adjustment device for increasing and reducing the opening sections of the air inlet openings is provided. With this configuration, since opening sections of the air intake openings can be modified according to a condition such as the length and density of the grass, appropriate grass cutting work is facilitated: - '> n' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' with the plate at the top, and the plate is in a position which is with a pitch corresponding to a not between the air inlet openings and which are capable of overlapping the openings. In this configuration, the segment which functions as an aperture size control plate is rotated about the vertical axis by actuating an actuating portion so as to adjust the section of the aperture. opening (the aperture size) through which the communication holes and the air inlet openings communicate, thereby allowing easy adjustment of the aperture size, According to another preferred embodiment, the hood is fixedly mounted on the segment to be spaced from and above a surface of the segment.

Puisque le capot est déplacé d'un seul tenant avec le segment qui fonctionne comme la plaque de commande de taille d'ouverture, les zones au-dessus des ouvertures d'entrée d'air, qui sont en communication avec les trous de communication, peuvent être recouvertes simplement en recouvrant les trous de communication avec le capot sans la néc sité de i rr le c< t de façon à être plus grand que la taille du ca: t. et La figure 2 t vue côté montrant une struc e suppori r arbll la pouli d'entrée pour uni entrée à parti de la poulie e sorti teu , La figure 3 est une vue de face mc orant structure de support pour un arbre de la poulie d'entrée pour une entrée à partir de la poulie de sortie de moteur, La figure 4 est une vue en élévation de face partielle montrant une structure de support en caoutchouc pour le montage du moteur, La figure 5 est une vue en plan montrant l'unité de tondeuse, La figure 6 est une vue de côté en coupe verticale partielle de l'unité de tondeuse, La figure 7 est une vue en plan en coupe partielle de l'unité de tondeuse, La figure 8 est une vue en perspective montrant un composant supérieur de conduit de l'unité de tondeuse, La figure 9 est une vue de côté en coupe partielle verticale du composant supérieur de conduit de l'unité de tondeuse en position abaissée, La figure 10 est une vue en plan montrant l'entrée d'air dans sa position d'ouverture ouverte par un dispositif de réglage d'ouverture, La figure 11 est une vue en perspective éclatée montrant le dispositif d( réglage d'ouverture, figure 1; t une vue en coupe 'vint X-X dans la figure 10, et La ti rra 13 est une mentràht à, on de tre. Ls la p a hd -rctiesi, 'une Le, r ls, êt cor . urp i' une autre réa ion, et naison est comme étant dans 2a pc la présente ii nv tant qu'il n'y a pas de cont dic ion. Since the hood is moved in one piece with the segment that functions as the opening size control plate, the areas above the air inlet openings, which are in communication with the communication holes, can be covered simply by covering the communication holes with the hood without the need to be larger than the size of the hood. and Fig. 2 is a side view showing a suppor r structure for the entry pulley for entry from the pulley e out of the tongue. Fig. 3 is a front view of a support structure for a pulley shaft. Fig. 4 is a partial front elevational view showing a rubber support structure for mounting the motor, Fig. 5 is a plan view showing the inlet side of the motor output pulley. 6 is a partial vertical sectional side view of the mower unit, FIG. 7 is a partial sectional plan view of the mower unit, FIG. 8 is a perspective view. Fig. 9 is a vertical partial sectional side view of the upper duct component of the mower unit in the down position, Fig. 10 is a plan view showing the upper section of the lawn mower unit. air inlet in its open position Figure 11 is an exploded perspective view showing the aperture adjustment device, Figure 1; A sectional view is shown as X-X in FIG. 10, and FIG. 13 is a reference to FIG. As soon as it is completed, a machine is built. for another reason, and is as in the present case as long as there is no cont dition.

La figure 1 est une vue de côté globale montrant la tondeuse autoportée ayant une unité de tondeuse 20. Comme cela est représenté dans ce dessin, cette tondeuse autoportée a une paire de roues avant orientables droite et gauche 1 et une paire de roues arrière motrices droite et gauche 2, un châssis de véhicule 4, une unité de tondeuse 20 reliée au châssis de véhicule 4 par un mécanisme de liaison 10 entre les roues avant et les roues arrière, et un dispositif de collecte d'herbe coupée 30 avec un bac de collecte d'herbe 32 relié à l'arrière du châssis de véhicule 4 par l'intermédiaire d'un cadre de support 31. Une section de conduite qui a un siège de conducteur 3 est définie à l'arrière du corps de véhicule. Cette tondeuse autoportée effectue un travail de tonte dans lequel du gazon ou de l'herbe est coupé. Figure 1 is an overall side view showing the riding mower having a mower unit 20. As shown in this drawing, this riding mower has a pair of right and left steerable front wheels 1 and a pair of right rear drive wheels and left 2, a vehicle frame 4, a mower unit 20 connected to the vehicle frame 4 by a connecting mechanism 10 between the front wheels and the rear wheels, and a cut grass collecting device 30 with a container grass collection 32 connected to the rear of the vehicle frame 4 via a support frame 31. A driving section which has a driver seat 3 is defined at the rear of the vehicle body. This riding mower performs mowing work in which grass or grass is cut.

Plus particulièrement, le véhicule automoteur a un arbre de prise de force 43 sous le moteur 5 prévu à l'avant du châssis de véhicule 4. La sortie du moteur 5 est entrée dans un arbre d'entrée 41 par l'intermédiaire d'une courroie de transmission 42, et la force d'entraînement de l'arbre de prise de force 43 transmise à 'extrémité de tie de d' ntrée 41 e trans u mé nisme d'entrain le coup te l'uni use l'i 46. Cntntnc (e.,11-ui)l 4ylllp dans 1L!urP 2 230 d'emb dans 1 duel press: ~tre la courroie âe de cule 4 par l'i C pire u rt en cacchouc 7 c _me cela est repr .té dans les figures 2 à 4. Cette configuration aide à éviter une propagation des vibrations du moteur 5 au châssis de véhicule 4. Le bras de tension 49 qui supporte le rouleau de tension 47 est supporté par un élément de support 64 qui est à son tour supporté sur le moteur 5. Un élément de support de ressort 66 est prévu de façon fixe sur l'élément de support 63 supporté sur le côté du moteur 5, une pièce de fixation de ressort 67 est fixée sur l'élément de support de ressort 66, et deux ressorts de tension 68 et 68 sont tendus entre la pièce de fixation de ressort 67 et le bras de tension 49. De plus, la partie de bossage 18 qui supporte l'arbre (l'arbre d'entrée 41) de la poulie d'entrée 17 à laquelle de la puissance est transmise par l'intermédiaire de la courroie de transmission 42 depuis la poulie de sortie 16 du moteur 5 est également supportée par l'élément de support 65 supporté par le moteur 5. Par conséquent, puisque le mécanisme de tension 69 se composant du rouleau de tension 47, du bras de tension 49, et du ressort de tension 68, ainsi que la poulie d'entrée 17, la poulie de sortie 16, et le moteur 5 sont tous supportés pour se déplacer l'unisson vec le motet 5, la distar. centrale ent Cie dE ch, .30 de façon vertical ivotante par le éhicule 4, e pair as pivotantes i;e et g 1 façon vertic a par le mle 4, et une pair de bi às de liais - droit et gauche 13. Les parties d'extrémité distales de la paire de biellettes pivotantes avant droite et gauche 11 sont reliées aux éléments de raccordement avant 23 disposés à l'avant du carter de lame de coupe 21 de l'unité de tondeuse 20. Les parties d'extrémité distales de la paire de biellettes pivotantes arrière droite et gauche 12 sont reliées aux éléments de raccordement arrière 24 disposés à l'arrière du carter de lame de coupe 21. La biellette de raccordement du côté gauche 13 relie de manière opérationnelle la biellette pivotante avant gauche 11 à la biellette pivotante arrière gauche 12, et la biellette de raccordement du côté droit 13 relie de manière opérationnelle la biellette pivotante avant droite 11 à la biellette pivotante arrière droite 12. Le vérin de relevage 15 est relié à une des biellettes de la paire de biellettes pivotantes avant droite et gauche 11. C'est-à-dire que le mécanisme de liaison 10 est amené à pivoter verticalement par rapport au châssis de véhicule 4 lorsque la paire de biellettes pivotantes avant droite et gauche 11 est amenée à pivoter grâce au fait en contaù ,. ,- sol -a l'écn au soi. ou' lies sont liées par l'une des bielles ter par vhr in de 2' est si- re iv >t de rotati 14 11 est à ité de s" -Ise de30 Quand le véhicule autan eur se déplace Je t e 20 cns onc 20 Dupe lame de cou .J 26 en entraînant en rotation les deux l.r de coupe 26, qui se trouvent à l'intérieur du carter de lime de coupe 21 et sont espar dans la direction latérale de carter de lame, autour d'axes s'étendant verticalement respectifs avec un mécanisme d'entraînement de lame 22, et évacue l'herbe coupée dans une direction arrière et vers le haut du corps de véhicule grâce à un écoulement d'air généré par la rotation des lames 26 par le conduit d'évacuation d'herbe coupée 27 disposé dans la partie supérieure du carter de lame de coupe 21. L'herbe coupée évacuee par le conduit d'évacuation d'herbe coupée 27 est transportée dans le bac de collecte d'herbe 32 par l'action de transport de l'écoulement d'air des lames de coupe 26 et par la fonction de guidage du conduit de transport 6 prévu dans le véhicule automoteur afin de s'étendre dans la direction d'avant en arrière de corps de véhicule et entre la paire de roues arrière droite et gauche 2, et est recueillie et stockée dans le bac de collecte d'herbe 32. Le dispositif de collecte d'herbe coupée 30 fait pivoter verticalement le mécanisme de liaison 33, qui relie le cadre de support 31 et le bac de collecte d'herbe 32, par rapport au de support 31 g un vérin de rr et de 34 de ma sel le bac et un -8 par e supérieu- 21e et une ou plu.Jeurs 21b reld à la partie périphérique da la pla• "Jure 21e d telle sorte que les chambres 28 sont posit nées côte à côte dans la direction latérale à l'intérieur du carter de lame 21, et ouvertures d'évacuation d'herbe coupée 29 qui sont d 2inies par des trous découpés formés dans la plaque supérieure 21a. Des ouvertures d'entrée d'air 21d qui admettent de l'air dans le carter de lame de coupe 21 sont ainsi prévues dans la plaque supérieure 21a. La paire de chambres de coupe 28 s'ouvre vers le sol au niveau de ou près de l'extrémité inférieure du carter de lame de coupe 21 et les chambres sont reliées à et en communication l'une avec l'autre dans une partie centrale latérale du carter de lame de coupe 21. L'ouverture d'évacuation d'herbe coupée 29 se trouve au-dessus de la zone où les chambres de la paire de chambres de coupe 28 se rejoignent, et est en communication avec chaque chambre de coupe 28. More particularly, the self-propelled vehicle has a PTO shaft 43 under the engine 5 provided on the front of the vehicle chassis 4. The output of the engine 5 is inputted to an input shaft 41 via a transmission belt 42, and the driving force of the power take-off shaft 43 transmitted to the end of the tie-rod. In this example, it is possible to insert a pressurized belt into the press belt of the press belt 4 by pressing it into the pressureless belt 7. 2 to 4. This configuration helps to prevent propagation of vibration from the motor 5 to the vehicle chassis 4. The tension arm 49 which supports the tension roller 47 is supported by a support member 64 which is its turn supported on the motor 5. A spring support member 66 is fixedly provided on the support member 63 supported on the side of the motor 5, a spring fastener 67 is attached to the spring support member 66, and two tension springs 68 and 68 are tensioned between the spring fastener 67 and the tension arm 49. In addition, boss portion 18 which supports the shaft (the input shaft 41) of the input pulley 17 to which power is transmitted through the drive belt 42 from the output pulley 16 of the engine 5 is also supported by the support member 65 supported by the motor 5. Therefore, since the tension mechanism 69 consists of the tension roller 47, the tension arm 49, and the tension spring 68, as well as the input pulley 17, output pulley 16, and motor 5 are all supported to move in unison with motet 5, the distar. central unit of CH, .30 vertically ivotante by the vehicle 4, e pair as swiveling i; e and g 1 vertic a way by the mle 4, and a pair of bids bs - right and left 13. The The distal end portions of the pair of front right and left front pivot rods 11 are connected to the front connection members 23 disposed at the front of the cutting blade housing 21 of the mower unit 20. The distal end portions of the right and left rear pivot link pair 12 are connected to the rear connection members 24 disposed at the rear of the cutting blade housing 21. The left side connecting rod 13 operatively connects the left front pivot link 11 to the left rear swivel link 12, and the right side connecting link 13 operatively connects the right front swivel link 11 to the right rear swivel link 12. The lift cylinder 15 is connected to one of the rods of the pair of right and left front right-hand pivot rods 11. That is, the linkage mechanism 10 is pivoted vertically with respect to the vehicle chassis 4 when the pair of front right-hand pivot rods and left 11 is pivoted due to the fact in contaù,. , - sol -a the ego to the self. or 'lees are connected by one of the connecting rods ter by vhr in of 2' is so iv iv t of rotati 14 11 is at s s -Ise de30 When the autan ve vehicle moves I 20 cns onc 20 Dupe blade neck 26 by driving in rotation the two cutting lr 26, which are inside the cutting file housing 21 and are spar in the lateral direction of blade housing, about axes s extending vertically with a blade drive mechanism 22, and discharge the cut grass in a rearward and upward direction of the vehicle body through airflow generated by the rotation of the blades 26 by the air duct. cut grass outlet 27 disposed in the upper portion of the cutting blade housing 21. The cut grass discharged through the cut grass outlet 27 is conveyed into the grass collection pan 32 by the transporting action of the air flow of the cutting blades 26 and the guiding function of the duct e transport 6 provided in the self-propelled vehicle to extend in the forward-to-back direction of the vehicle body and between the right and left rear wheel pair 2, and is collected and stored in the grass collection bin 32. The cut grass collection device 30 vertically rotates the link mechanism 33, which connects the support frame 31 and the grass collection bin 32, relative to the support 31 a rr cylinder and 34 of my salt the tray and a -8 by e superior 21 and one or plu.Jeurs 21b relé to the peripheral part of the pla • • Jure 21e so that the chambers 28 are posit ns side by side in the direction Lateral inside the blade housing 21, and cut grass outlet openings 29 which are defined by cut holes formed in the upper plate 21a. Air inlet openings 21d which admit air into the cutting blade housing 21 are thus provided in the upper plate 21a. The pair of cutting chambers 28 opens to the ground at or near the lower end of the cutting blade housing 21 and the chambers are connected to and in communication with one another in a central portion. The cut grass case opening 29 is located above the area where the chambers of the pair of cutting chambers 28 meet, and is in communication with each chamber of the cutting chamber housing. cut 28.

Chacune des deux lames de coupe 26 est disposée dans la chambre associée des chambres de coupe 28. Chaque lame de coupe 26 est supportée de façon rotative par un arbre de pivot de rotation 26a qui pénètre dans la plaque supérieure 21a du carter de lame de coupe 21, et est entraînée en rotation par le mécanisme d'entraînement de lame de coupe 22 autour de l'axe vertical défini par l'arbre de pivet de -etati 26a.30 Il tôle d chaque côté de l'ou, r ure ation d'hel" dans le carte _ de , et un c. i eur de conduit une partie de raccord 52d st reliée, par des axes de pivotement 51, à une paire de parties de support droite et gauche 21c prévues dans la partie d'extrémité avant du carter de lame de coupe 21. La paire de composants inférieurs de conduit droit et gauche 50 est pourvue d'une plaque de guidage arrière 53 qui relie les parties inférieures arrière des composants inférieurs de conduit 50. La figure 8 est une vue en perspective du composant supérieur de conduit 52. Comme cela est représenté dans le dessin, le composant supérieur de conduit 52 a une paire de plaques latérales droite et gauche 52b et une plaque supérieure 52c qui est dans la continuité des extrémités supérieures de la paire de plaques horizontales droite et gauche 52b. C'est-à-dire que le conduit d'évacuation d'herbe coupée 27 a sa partie inférieure gauche et la partie inférieure droite du conduit d'évacuation d'herbe coupée 27 qui sont définies par la paire de composants inférieurs de conduit droit et gauche 50, et les parties supérieures des plaques latérales droite et gauche et la plaque supérieure du conduit d'évacuation d'herbe coupée 27 qui sont 'nies le cc it supérieur de conduit 52, afin de If une direction vers l'arrière et '1 6. de ccdgeit 52 èfvote vertiee. earter d.- aut un axe de soulève et d'ab, s'éï ndant défini par 1 axes de la de piv droit et gE,1. Le carter de coupe 21 a s supports de res ort en forme de tige 5 qui sont fixés sur la -laque supérieure 21a afin de se tenir verticalement feux côtés du composant supérieur de conduit 52, et dis ressorts d'opération de soulèvement 56, chacun d'eux étant un ressort hélicoïdal supporté par chaque support de ressort 55. Chacun des ressorts d'opération de soulèvement 56 est configuré pour se monter extérieurement sur le support de ressort 55 pour un mouvement coulissant de façon à appliquer une force sur le corps de réceptacle de ressort 57 (voir la figure 8) prévu sur la plaque latérale 52b du composant supérieur de conduit 52 de façon à pousser le composant supérieur de conduit 52 vers le haut autour de l'axe des axes de pivotement 51. C'est-à-dire que le côté d'extrémité arrière du composant supérieur de conduit 52 est maintenu en contact avec l'intérieur du conduit de transport 6 par la force de poussée des ressorts d'opération de soulèvement 56 du composant supérieur de conduit 52, en dépit du changement dans l'intervalle vertical entre le carter de lame de coupe 21 et le conduit de transport 6 dû au mouvement de soulèvement et d'abaissement de l'unité de tondeuse 20 par rapport au corps a tomoteur de véhicul , en permetM 2 ainsi au i d' ation d'herbe d, 'i de dél' l'herbe c de 1' :tire d'n- 'b-2be d 2 de30 latérale du cor inférieur de zit gauche 50. poussant rs l 3 le comE ;ant su rieur de conclu' e en e et verrou i .ligue 62 avec le c 3 r _,tacle de art 57, lu plaque supérieure du composant supérieur de conduit 52 peut être maintenue dans la position abaissée. Ceci permet au composant supérieur de conduit 52 d'être enlevé sans interférer avec le conduit de transport 6. En enlevant (installant) la paire d'axes de pivotement droit et gauche 51 de la partie de support 21c, et en désengageant (engageant) la paire de corps de réceptacle de ressort droit et gauche 57 des supports de ressort respectifs 55, le composant supérieur de conduit 52 peuvent être enlevé du (installé sur le) carter de lame de coupe 21. Afin d'enlever l'unité de tondeuse 20, la partie d'engagement cannelée de l'arbre d'entrée 22a est enlevée de l'arbre 22d du pignon conique 22b ; les axes de liaison 44 reliant les biellettes pivotantes avant 11 aux éléments de raccordement avant 23 disposés verticalement sur la plaque supérieure 21a du carter de coupe d'herbe 21 sont enlevés ; les axes de liaison 45 reliant les biellettes inférieures 12a des biellettes pivotantes avant 11 aux éléments de raccordement arrière 24 disposés verticalement sur la plaque supérieure 21a du carter de coupe d'herbe 21 sont enlevés ; le verreu 'que 62 est n avec t le corps de 57 tandis plaque sumérienne 52c érieur de 52 est alors êt d'air dans _ l'h ser que 1û r es de _L'herbe. fixation 39 qui compennent des v s. Un des éléments de fixation 39 comprend un boulon et un double écrou 39a, et est habituellement dans une position sans fixation dans laquelle les écrous 39a sont 15 légèrement soulevés par rapport à la plaque de commande de taille d'ouverture 36. Le reste des éléments de fixation 39 comprend un boulon à bouton 39b (c'est-à-dire un boulon formé avec un bouton). Habituellement, les deux boulons à bouton 39b sont 20 desserrés afin d'ajuster la taille d'ouverture, après quoi les boulons à bouton 39b sont serrés à la main sans utiliser un outil afin de fixer la plaque de commande de taille d'ouverture 36. com° d i e . d' a ;_ r Inir direction ouve, et fer bouton d'action 38 en tant quE tie d' act t, et des éléments par r à la n ie de taille d' ouverte sorte qu' ativr ntre la surface leur de le d'ouverture 36 t la suri 58 de telle sorte que l'écoulement d'entrée d'air dans l'ouverture d'entrée d'air 21d n'est pas freiné. Puisque la plaque supérieure 21a du carter de lame de coupe 21 a une multiplicité d'ouvertures d'entrée d'air 21d, et puisque le capot 58 qui recouvre une multiplicité d'ouvertures d'entrée d'air 21d est disposé de façon à former un espace ou un jeu au-dessus de la plaque supérieure 21a, des matériaux étrangers ou des débris sont empêchés d'entrer par les ouvertures d'entrée d'air 21d tout en permettant à une quantité suffisante d'air d'être admise sans que le capot 58 gêne l'entrée d'air à travers l'ouverture d'entrée d'air 21d. La figure 10 montre l'état grand ouvert dans lequel les ouvertures d'entrée d'air 21d formées dans la plaque supérieure 21a du carter de lame de coupe 21 sont alignées avec les trous de communication 59 formés dans la plaque de commande de taille d'ouverture 36. Pour réduire la taille d'ouverture ou passer à l'état entièrement fermé comme cela est représenté dans la figure 13, les boulons à bouton 39b sont desserrés et la plaque de commande de taille d'ouverture 36 est déplacée en tenant le bouton d' actz ont 38, coma l . représenté dans 1< 13. E _ la 1 taille d' o 36 cél .?'ers ur itée and i 37, 39b30 d'e J' air 21d p t être aju fonction l'état de tel gueur et/ou l: é de l' (cilitant ement le date. 5ures en5rée d'air 21d ont formées de façon être disposées dans la direction circonférentielle cents _ur l'axe vertical (arbre de pivot de rotation 26a de la lame de coupe 26) dans la plaque supérieure 21a du carter de lame de coupe 21. Le dispositif de réglage d'ouverture 35 a la plaque de commande de taille d'ouverture (ou le segment) 36 qui peut tourner autour de l'axe vertical et qui est formé avec les trous de communication 59 en communication avec les ouvertures d'entrée d'air 21d afin de réguler la taille d'ouverture depuis l'état fermé jusqu'à un état ouvert, les éléments de fixation 39 destinés à fixer la plaque de commande de taille d'ouverture 36, et le bouton d'actionnement 38 destiné à actionner la plaque de commande de taille d'ouverture 36. Par conséquent, la plaque de commande de taille d'ouverture 36 est tournée autour de l'axe vertical en actionnant le bouton d'actionnement 38 de façon à ajuster la taille ou la section de l'ouverture (la taille d'ouverture) par l'intermédiaire de laquelle le trou de communication 59 et l'ouverture d'entrée d'air 21d communiquent en ajustant l'angle de rotation de la plaque de commande de taille d'ouverture 36 autour de 1' s'étendant verticaleme , en permettant ainsi un régi, facile de la '" Le su- 1, Il 30 58 es ta:: _vrt zones au- L,"D UU n,ufes d'en /air Tui ï._ t é re plus rand qu l plaque de commande de taille d'ouverture 36 ; le capot 58 peut ainsi être rendue petit. Bien que deux lames de coupe 26 soient prévues dans le carter de lame de coupe 21 dans la forme de réalisation ci-dessus, trois lames de coupe 26 ou plus peuvent être utilisées. La présente invention est applicable non seulement à une tondeuse autoportée du type à montage ventrale, mais également à une tondeuse autoportée du type à montage frontal ou à une tondeuse à gazon du type à conducteur marchant. sont en unication avec reco trou capot 5 Each of the two cutting blades 26 is disposed in the associated chamber of the cutting chambers 28. Each cutting blade 26 is rotatably supported by a rotational pivot shaft 26a which penetrates into the upper plate 21a of the cutting blade housing. 21, and is rotated by the cutting blade driving mechanism 22 about the vertical axis defined by the spindle shaft of -etati 26a.30 It sheet metal on each side of the or r ure ation of a helmet portion 52d is connected, by pivot pins 51, to a pair of right and left support portions 21c provided in the portion of FIG. front end of the cutting blade housing 21. The pair of lower right and left duct components 50 is provided with a rear guide plate 53 which connects the lower rear portions of the lower duct components 50. Fig. 8 is a view in perspective of the upper component of condui As shown in the drawing, the upper duct component 52 has a pair of right and left side plates 52b and an upper plate 52c which is in continuity with the upper ends of the pair of horizontal right and left plates 52b. . That is, the cut grass outlet 27 has its lower left portion and the lower right portion of the cut grass outlet 27 that are defined by the pair of lower straight duct components. and left 50, and the upper portions of the right and left side plates and the top plate of the cut grass outlet conduit 27 which are disengaged from the upper duct 52, so as to have a rearward direction and '1 6. de ccdgeit 52 èfvote vertiee. Earthing below a lift and ab axis, which is defined by 1 axes of the right swivel and gE, 1. The cutting deck 21 has rod-shaped support brackets 5 which are fixed on the upper plate 21a to stand vertically on the sides of the upper duct component 52, and the upright operation springs 56, each they being a helical spring supported by each spring support 55. Each of the lifting operation springs 56 is configured to mount externally on the spring support 55 for sliding movement so as to apply a force on the receptacle body 57 (see Figure 8) provided on the side plate 52b of the upper conduit component 52 so as to push the upper conduit component 52 upwardly about the axis of the pivot axes 51. That is that is, the rear end side of the upper conduit component 52 is held in contact with the interior of the transport conduit 6 by the pushing force of the lifting operation springs 56 of the upper duct member 52, despite the change in the vertical gap between the cutting blade housing 21 and the conveying duct 6 due to the lifting and lowering movement of the mower unit 20 relative to the main body. motor tomoteur, allowingM 2 and the id 'ation of grass d' 'd' 'grass c of 1': draw nb-2be d 2 de30 side of the lower horn of left zit 50 Pushing the upper and lower latch 62 with the artillery 57, the upper plate of the upper duct component 52 can be held in the same position. lowered. This allows the upper conduit component 52 to be removed without interfering with the transport conduit 6. By removing (installing) the pair of right and left pivot pins 51 from the support portion 21c, and disengaging (engaging) the pair of right and left spring receptacle bodies 57 of the respective spring supports 55, the upper duct component 52 can be removed from the (installed on the) cutting blade housing 21. In order to remove the mower unit 20, the splined engagement portion of the input shaft 22a is removed from the shaft 22d of the bevel gear 22b; the connecting pins 44 connecting the front pivoting rods 11 to the front connecting elements 23 arranged vertically on the upper plate 21a of the grass cutter 21 are removed; the connecting pins 45 connecting the lower links 12a of the front pivoting links 11 to the rear connecting elements 24 arranged vertically on the upper plate 21a of the grass cutting housing 21 are removed; the lens 62 is n with the body of 57 whereas the Sumerian plate 52 is greater than 52 and is then air in the shaft of the grass. fixing 39 which include v s. One of the fasteners 39 includes a bolt and a double nut 39a, and is usually in a non-fastening position in which the nuts 39a are slightly raised relative to the aperture size control plate 36. The remaining elements fastener 39 includes a button bolt 39b (i.e., a bolt formed with a button). Usually, the two button bolts 39b are loosened to adjust the opening size, after which the button bolts 39b are hand tightened without the use of a tool to secure the opening size control plate 36. com ° die. In the upper direction, and the action button 38 as a part of act t, and elements by r at the open size, so that the surface of the element is activated. opening 36 t suri 58 so that the air inlet flow in the air inlet opening 21d is not braked. Since the upper plate 21a of the cutting blade housing 21 has a multiplicity of air inlet openings 21d, and since the cover 58 which covers a plurality of air inlet openings 21d is disposed so as to forming a gap or clearance over the top plate 21a, foreign materials or debris are prevented from entering through the air inlet openings 21d while allowing a sufficient amount of air to be admitted without the hood 58 obstructing the air inlet through the air inlet opening 21d. Fig. 10 shows the wide open state in which the air inlet openings 21d formed in the upper plate 21a of the cutting blade housing 21 are aligned with the communication holes 59 formed in the control plate of the same size. Opening 36. To reduce the opening size or to move to the fully closed state as shown in FIG. 13, the button bolts 39b are loosened and the opening size control plate 36 is displaced by the actz button have 38, coma l. shown in 1 <13. The size of the above-mentioned filter 37 and 39, may be adjusted depending on the condition of such and / or The airfoils 21d have been formed so as to be arranged in the circumferential direction on the vertical axis (pivot shaft 26a of the cutting blade 26) in the upper plate 21a. The aperture adjustment device 35 has the aperture size control plate (or segment) 36 which is rotatable about the vertical axis and is formed with the communication holes. 59 in communication with the air inlet openings 21d to regulate the opening size from the closed state to an open state, the fasteners 39 for securing the opening size control plate. 36, and the actuating button 38 for actuating the opening size control plate 36. Therefore, the plate The opening size control 36 is rotated about the vertical axis by actuating the operation button 38 so as to adjust the size or section of the opening (the opening size) via wherein the communication hole 59 and the air inlet opening 21d communicate by adjusting the rotation angle of the aperture size control plate 36 about the vertical extending, thereby enabling a control It is easy to find more areas in the air than any other area of the world. opening size 36; the cover 58 can thus be made small. Although two cutting blades 26 are provided in the cutting blade housing 21 in the above embodiment, three or more cutting blades 26 may be used. The present invention is applicable not only to a ride-on lawn mower, but also to a front-mounted mower or walk-behind type lawn mower. are in unication with reco hole hood 5

Claims

Revendications1. A mower unit comprising a CLAIMS1 blade case. A mower unit comprising a cutting blade housing (21) having an upper plate (21a) and a side plate (21b) connected to a peripheral portion of the upper plate (21a), a cutting blade (26) located within an inner space of the cutting blade housing (21) defined by the upper plate (21a) and the side plate (21b) and rotatable about a vertically extending axis of rotation, and a cut grass discharge opening (29) provided on the cutting blade housing (21) for discharging cut grass from the cutting blade, the mower unit being characterized in that a plurality of air inlet openings (21d) is formed in the upper plate (21a) and in that a cover (58) for covering areas above the air inlet openings (21d) is provided to be spaced from and above the air inlet openings so as to allow a flow of ambient air s the internal space through the air inlet openings (21d). 2 used according to 1.253. Tone unit ('according to claim 2, characterized in that a plurality of air inlet openings (21d) are spaced apart in a circumferential zone centered on a predetermined vertically extending shaft and each of the inlet apertures air (21d) has an elongate shape extending in a circumferential direction, in that the opening adjusting device (35) has a segment (36) which is rotatable about the predetermined vertically extending axis and which comprises a downwardly facing surface for contacting a surface of the upper plate (21a), and in that the segment (36) is provided with communication holes (59) which are arranged with a corresponding pitch at a step between the air inlet openings and which are capable of overlapping the air inlet openings (21d) over a predetermined range. 4. mower unit according to claim 3, characterized in that the cover (58) is fixedly mounted on the segment (36) to be spaced from and above a surface of the segment (36). 5. Clipper unit according to claim 3 or 4, since the axis of r (vertically of the section is the vertical axis).