FR2940129A1

FR2940129A1 - Inhaling device for managing bronchopulmonary disorders, has reservoir whose ends have orifices respectively introducing and coupling nozzles of aerosol and delivering unit and including diameters adjustable so as to be adaptable to nozzles

Info

Publication number: FR2940129A1
Application number: FR0858925A
Authority: FR
Inventors: Thierry Poree
Original assignee: Protecsom SAS
Current assignee: Protecsom SAS
Priority date: 2008-12-22
Filing date: 2008-12-22
Publication date: 2010-06-25
Anticipated expiration: 2028-12-22
Also published as: FR2940129B1

Abstract

The device (10) has a tubular axial reservoir (12) with a flexible wall (26) mobile between compact and deployed positions to allow the reservoir to occupy a position in which the reservoir occupies a reduced volume for transport, and another position in the reservoir is rigidly deployed for utilization. Ends (16, 19) of the reservoir respectively include orifices (36, 38) for respectively introducing and coupling nozzles (34, 22) of a dosing aerosol (18) and a delivering unit (20) e.g. mouthpiece or face mask. Diameters of the orifices are adjustable so as to be adaptable to the nozzles.

Description

i "Dispositif d'inhalation compactable en matériau élastomère" L'invention concerne un dispositif d'inhalation pour l'administration des traitements inhalés destinés aux soins d'affections broncho-pulmonaires. The invention relates to an inhalation device for the administration of inhaled treatments for the care of bronchopulmonary diseases.

L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'inhalation, notamment pour l'administration des traitements inhalés destinés aux soins d'affections broncho-pulmonaires, comportant un réservoir sensiblement tubulaire axial délimitant une chambre d'inhalation dont une première extrémité est io abouchée à un aérosol doseur contenant un principe actif et dont une seconde extrémité opposée est abouchée à un moyen de diffusion du traitement, notamment un embout buccal ou un masque facial, ledit réservoir comportant au moins une paroi mobile entre une position déployée et une position compacte, 15 destinée à permettre audit réservoir d'occuper une première position dans laquelle il détermine un premier volume déterminé de réception de traitement et une seconde position dans laquelle il détermine un second volume déterminé, inférieur au premier volume, pour son rangement et/ou transport. 20 De nombreux médicaments anti-asthmatiques, destinés à soigner des pathologies telles que des affections bronchopulmonaires, asthmes, bronchopathies, ou encore bronchiolites, sont administrés à l'aide d'aérosols-doseurs. Cette conception largement connue de l'état de la 25 technique repose sur le principe des bombes aérosols. Elle consiste à vaporiser à l'aide d'un aérosol une dose déterminée d'un principe actif et à inhaler cette dose par inspiration. De ce fait, l'utilisation du seul aérosol-doseur nécessite une bonne synchronisation entre l'actionnement de l'aérosol et 30 l'inspiration du patient. De ce fait, l'usage du seul aérosol-doseur n'est pas maîtrisé par de nombreux patients, et en particulier par les enfants. 2 En effet, lorsque l'aérosol-doseur est mal utilisé, ou lorsque la synchronisation entre l'éjection du principe actif et l'inspiration n'est pas réalisée, une trop faible quantité de produit parvient au niveau des poumons, et l'efficacité du traitement est diminuée voire anéantie. Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé d'adjoindre aux aérosols-doseurs connus de l'état de la technique des chambres d'inhalation permettant de faciliter l'inhalation du médicament. io Une chambre d'inhalation telle que connue de l'état de la technique consiste pour l'essentiel en un réservoir qui est interposé entre l'aérosol-doseur, qui s'emboîte sur un côté, et un tube, notamment terminé par une valve fixée à l'autre extrémité, sur lequel on peut adapter un moyen de diffusion, tel qu'un 15 embout buccal rigide ou souple, jetable ou réutilisable, ou un masque facial, notamment pour les jeunes enfants. Le principe actif est envoyé dans la chambre par pression sur l'aérosol-doseur, est diffusé dans le réservoir, puis est inhalé par le patient qui respire calmement dans l'embout ou dans le 20 masque par la bouche. Cette conception permet d'éviter les erreurs de manipulation dues à une mauvaise coordination entre l'actionne-ment de l'aérosol et l'inspiration du patient. Il est souvent indispensable pour traiter l'asthme du nourrisson, ou encore la 25 bronchiolite sévissant chez les jeunes enfants en hiver. Associée à un masque pédiatrique, la chambre d'inhalation constitue le moyen le plus pratique d'administrer les aérosols aux jeunes patients. En revanche, cette conception est contraignante car une 30 chambre d'inhalation couplée à un aérosol est plus encombrante qu'un aérosol-doseur seul. Les chambres d'inhalation sont généralement fabriquées en matériau plastique ou en métal. Elles sont rigides et d'un 25 30 3 certain volume, de façon à ce que le "nuage" de principe actif qui est projeté à l'intérieur reste en suspension jusqu'au moment de l'inspiration par le patient et ne se dépose pas prématurément sur les parois. The invention relates more particularly to an inhalation device, in particular for the administration of inhaled treatments intended for the care of bronchopulmonary diseases, comprising a substantially tubular axial reservoir delimiting an inhalation chamber whose first end is terminated at a metered dose inhaler containing an active ingredient and a second opposite end of which is closed to a treatment diffusion means, in particular a mouthpiece or a face mask, said reservoir comprising at least one wall movable between an extended position and a compact position, intended to allow said reservoir to occupy a first position in which it determines a first determined volume of treatment reception and a second position in which it determines a second determined volume, less than the first volume, for storage and / or transport. Many anti-asthmatic drugs, intended to treat pathologies such as bronchopulmonary diseases, asthma, bronchopathies, or even bronchiolitis, are administered using metered dose inhalers. This widely known design of the state of the art is based on the principle of aerosol cans. It consists in spraying with aerosol a determined dose of an active principle and inhaling this dose by inspiration. As a result, the use of the metered dose inhaler alone requires a good synchronization between the aerosol actuation and the patient's inspiration. As a result, the use of the metered dose inhaler alone is not controlled by many patients, and in particular by children. 2 Indeed, when the inhaler is misused, or when the synchronization between the ejection of the active ingredient and inspiration is not achieved, too little product reaches the lungs, and the effectiveness of the treatment is diminished or even destroyed. To overcome this drawback, it has been proposed to add to the metered dose inhalers known from the state of the art inhalation chambers to facilitate inhalation of the drug. An inhalation chamber as known in the state of the art consists essentially of a reservoir which is interposed between the metered dose inhaler, which fits on one side, and a tube, in particular terminated by a valve attached to the other end, on which one can adapt a diffusion means, such as a rigid or flexible mouthpiece, disposable or reusable, or a face mask, especially for young children. The active principle is sent into the chamber by pressure on the aerosol dispenser, is diffused into the reservoir, and is then inhaled by the patient who is breathing calmly into the mouthpiece or into the mask. This design makes it possible to avoid handling errors due to poor coordination between the action of the aerosol and the inspiration of the patient. It is often essential for treating infantile asthma, or bronchiolitis in young children in winter. Combined with a pediatric mask, the inhalation chamber is the most practical way to deliver aerosols to young patients. On the other hand, this design is restrictive because an inhalation chamber coupled to an aerosol is more cumbersome than a metered dose inhaler alone. Inhalation chambers are usually made of plastic or metal. They are rigid and of a certain volume, so that the "cloud" of active ingredient that is projected inside remains in suspension until the moment of inspiration by the patient and is not deposited. not prematurely on the walls.

Le volume de la chambre d'inhalation et sa rigidité, nécessaires à son efficacité, en font donc un appareil peu adapté au traitement ambulatoire, notamment en milieu professionnel ou scolaire. L'invention remédie à cet inconvénient en proposant une io chambre d'inhalation dont les parois peuvent être compactées lorsqu'elle n'est pas utilisée. Dans ce but, l'invention propose un dispositif d'inhalation du type décrit précédemment, caractérisé en ce que la paroi du réservoir est réalisé en un matériau élastomère dit à mémoire de 15 forme qui est susceptible d'occuper chacune des positions déployée et compacte de manière stable, en passant par une pluralité de positions intermédiaires instables. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la paroi mobile présente une forme sensiblement 20 tubulaire et en ce qu'elle comporte au moins deux tronçons tubulaires coaxiaux de diamètres différents liés les uns aux autres qui sont mobiles entre : • une première position relative, associée à la position déployée de la paroi mobile, dans laquelle les tronçons s'étendent axialement bout à bout, • une seconde position relative, associée à la position compacte de la paroi mobile, dans laquelle au moins un tronçon est retourné élastiquement et est reçu dans ou sur un autre tronçon, de manière que la paroi n'occupe axialement que la longueur d'un seul tronçon. 4 - la paroi mobile comporte une succession de tronçons tubulaires coaxiaux de rang impairs et pairs de diamètres décroissants qui sont mobiles entre : • une première position relative, associée à la position déployée de la paroi mobile, dans laquelle tous les tronçons s'étendent axialement bout à bout, • une seconde position relative, associée à la position compacte de la paroi mobile, dans laquelle chaque tronçon de rang pair est retourné au moins dans ou io sur un tronçon de rang pair immédiatement consécutif, de manière que la paroi n'occupe axialement que la longueur d'un seul tronçon, - une première extrémité du réservoir comporte un orifice d'introduction d'un embout de l'aérosol doseur réalisé dans le 15 matériau élastomère, dont le diamètre est extensible, pour permettre son adaptation à des embouts d'aérosols doseurs de tailles différentes, - une seconde extrémité opposée du réservoir comporte un orifice d'accouplement au moyen de diffusion du traitement, 20 - l'orifice d'accouplement est destiné à recevoir un distributeur d'inspiration/expiration, comportant au moins un clapet d'inspiration des gaz contenus dans le réservoir et un clapet d'expiration des gaz refoulés par l'utilisateur, qui est interposé entre la chambre d'inhalation et le moyen de diffusion, 25 - le distributeur d'inspiration/expiration est composé d'un premier et d'un second élément sensiblement tubulaires assemblés l'un à l'autre, le premier élément tubulaire étant reçu dans une portée tubulaire complémentaire du moyen de diffusion, le second élément tubulaire étant reçu dans l'orifice 30 d'accouplement et recevant intérieurement le clapet d'inspiration, et le clapet d'expiration étant interposé entre les premier et second éléments, - la seconde extrémité du réservoir comporte une portée tubulaire d'accouplement dont l'extrémité libre comporte l'orifice d'accouplement, dont un alésage interne comporte au moins une face transversale d'épaulement, et qui est destinée à recevoir le 5 second élément tubulaire, un premier tronçon annulaire du second élément étant reçu en appui sur une face libre d'extrémité de la portée tubulaire d'accouplement, un second tronçon tubulaire du second élément étant reçu dans l'alésage interne de la portée tubulaire d'accouplement en appui sur la face transversale io d'épaulement et un bourrelet d'étanchéité du second tronçon tubulaire étant reçu dans une gorge conforme de l'alésage interne de la portée tubulaire d'accouplement, - le clapet d'inspiration est réalisé en un matériau élastomère souple et comporte un premier tronçon tronconique 15 fendu qui est reçu au moins en partie dans le second tronçon tubulaire du second élément et un second tronçon annulaire qui est pincé entre une extrémité libre du second tronçon tubulaire du second élément et la face transversale d'épaulement de l'alésage interne de la portée tubulaire d'accouplement, 20 - le clapet d'expiration est réalisé en un matériau élastomère souple et présente la forme d'un rondelle dont un bord intérieur est pincé entre le premier tronçon annulaire du second élément et la face libre d'extrémité de la portée tubulaire d'accouplement, et dont un bord extérieur repose librement sur 25 une face transversale d'épaulement formée à l'intérieur du premier élément tubulaire, - le premier élément comporte un premier tronçon tubulaire qui est reçu dans une portée tubulaire complémentaire du moyen de diffusion et un second tronçon tubulaire tronconique qui 30 comporte intérieurement la face transversale d'épaulement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'inhalation selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective du seul réservoir du dispositif dans la position déployée de la paroi mobile ; - la figure 3 est une vue en en perspective du seul réservoir du dispositif dans la position compacte de la paroi mobile ; io - la figure 4 est une vue en coupe de la seconde extrémité du réservoir et de son accouplement au moyen de diffusion du traitement. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions 15 similaires. On a représenté sur la figure 1 un dispositif 10 d'inhalation réalisé conformément à l'invention. De manière connue, un tel dispositif 10 est destiné à permettre l'administration de traitements inhalés destinés aux 20 soins d'affections broncho-pulmonaires, asthmes, bronchopathies, ou encore bronchiolites. De manière connue le dispositif 10 comporte un réservoir 12 sensiblement tubulaire axial délimitant intérieurement une chambre 14 d'inhalation dont une première extrémité est destinée 25 à être abouchée à un aérosol doseur (non représenté) contenant un principe actif et dont une seconde extrémité opposée est abouchée à un moyen 20 de diffusion du traitement. Tel qu'il a été représenté sur la figure 1, le moyen 20 de diffusion est constitué d'un masque facial 20 plus particulièrement 30 dédié aux nourrissons, mais il pourrait aussi s'agir d'un embout buccal sans changer la nature de l'invention. Conformément à l'invention, le réservoir 12 comporte au moins une paroi 22 qui est mobile entre une position déployée et 7 une position compacte, afin de permettre audit réservoir 12 d'occuper une première position, représentée à la figure 2, dans laquelle il détermine un premier volume déterminé de réception de traitement et une seconde position, représentée à la figure 3, dans laquelle il détermine un second volume, inférieur au premier volume, pour son rangement et/ou transport. Avantageusement la paroi mobile 22 du réservoir 12 est réalisée en un matériau élastomère dit "à mémoire de forme" qui est susceptible d'occuper chacune des positions déployée et io compacte de manière stable, en passant par une pluralité de positions intermédiaires instables. Plus particulièrement, comme l'illustrent les figures 2 et 3, la paroi mobile 22 présente une forme sensiblement tubulaire et elle comporte au moins deux tronçons tubulaires coaxiaux 24, 26 15 de diamètres différents liés les uns aux autres. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir 12 est moulé dans son intégralité dans le matériau élastomère. Il comporte deux tronçons d'extrémité 28, 30, agencés de part et d'autre de la paroi mobile 22, qui sont destinés 20 à recevoir respectivement le moyen 20 de diffusion et l'aérosol doseur. Ces deux tronçons d'extrémité 28, 30 sont sensiblement fixes tandis que la paroi mobile 22 intermédiaire, constituée des tronçons coaxiaux 24, 26 est, quant à elle, susceptible d'être mue manuellement entre ses positions déployée de la figure 2 et 25 compacte de la figure 3. Pour parvenir à ces positions, les tronçons tubulaires coaxiaux 24, 26 sont mobiles relativement les uns par rapport aux autres. Les tronçons coaxiaux 24, 26 sont ainsi mobiles entre : 30 - une première position relative, représentée à la figure 2, qui est associée à la position déployée de la paroi mobile 22, dans laquelle les tronçons 24, 26 s'étendent axialement bout à bout, 8 - une seconde position relative, représentée à la figure 3, associée à la position compacte de la paroi mobile 22, dans laquelle au moins un tronçon 24 est retourné élastiquement et est reçu dans ou sur un autre tronçon 26, de manière que la paroi mobile 22 n'occupe axialement que la longueur d'un seul tronçon 24. Ainsi, comme l'illustre la figure 3 qui correspond à une configuration à deux tronçons 24, 26, le tronçon 24 est susceptible d'être retourné élastiquement à la manière d'une io chaussette pour être reçu dans le tronçon 26, de sorte que l'ensemble des tronçons 24, 26 n'occupe plus que la longueur axiale du seul tronçon 26. Cette configuration ne saurait être limitée seulement à une configuration ne comportant que deux tronçons. En effet, dans le 15 cas d'une pluralité de tronçons, en considérant comme premier tronçon de rang impair un tronçon accolé à un tronçon d'extrémité du type du tronçon 28 ou 30 précédemment décrit, la paroi mobile pourrait comporter une succession de tronçons tubulaires coaxiaux de rang impairs et pairs de diamètres décroissants qui 20 seraient alors mobiles entre : - une première position relative, associée à la position déployée de la paroi mobile, dans laquelle tous les tronçons s'étendraient axialement bout à bout, - une seconde position relative, associée à la position 25 compacte de la paroi mobile, dans laquelle chaque tronçon de rang pair serait retourné au moins dans ou sur un tronçon de rang pair immédiatement consécutif, de manière que la paroi n'occupe axialement que la longueur d'un seul tronçon. Ainsi, pour simplifier, un tronçon sur deux serait retourné 30 dans ou sur le tronçon voisin. Cette configuration est particulièrement avantageuse car elle permet d'obtenir un réservoir de grande longueur en multipliant le nombre de tronçons. The volume of the inhalation chamber and its rigidity, necessary for its effectiveness, therefore make it a device that is not well adapted to outpatient treatment, particularly in a professional or academic environment. The invention overcomes this disadvantage by providing an inhalation chamber whose walls can be compacted when not in use. For this purpose, the invention proposes an inhalation device of the type described above, characterized in that the wall of the reservoir is made of an elastomeric material called memory shape which is likely to occupy each of the deployed and compact positions stably passing through a plurality of unstable intermediate positions. According to other features of the invention - the movable wall has a substantially tubular shape and in that it comprises at least two coaxial tubular sections of different diameters bonded to each other which are movable between: a first relative position , associated with the deployed position of the movable wall, in which the sections extend axially end to end, • a second relative position, associated with the compact position of the movable wall, in which at least one section is elastically returned and is received in or on another section, so that the wall occupies axially only the length of a single section. 4 - the movable wall comprises a succession of coaxial tubular sections odd and even rank of decreasing diameters which are movable between: • a first relative position, associated with the deployed position of the movable wall, in which all the sections extend axially end-to-end, • a second relative position, associated with the compact position of the movable wall, in which each even-numbered section is returned at least in or on a section of even-numbered rank immediately following, so that the wall n ' occupies axially the length of a single section, - a first end of the reservoir comprises an orifice for introducing a tip of the metering aerosol made of the elastomeric material, whose diameter is extensible, to allow its adaptation to metering aerosol tips of different sizes, - an opposite second end of the reservoir comprises a coupling orifice by means of a dif fusion of the treatment, 20 - the coupling orifice is intended to receive an inspiration / expiration dispenser, comprising at least one valve for inspiration of the gases contained in the reservoir and a valve for exhaling the gases discharged by the the user, which is interposed between the inhalation chamber and the diffusion means, the inspiratory / exhalation dispenser is composed of a first and a second substantially tubular member joined to each other, the first tubular element being received in a tubular surface complementary to the diffusion means, the second tubular element being received in the coupling orifice and receiving internally the inspiration valve, and the exhalation valve being interposed between the first and second elements, the second end of the reservoir comprises a tubular coupling surface whose free end comprises the coupling orifice, of which an internal bore comprises at least one shoulder transverse face, and which is intended to receive the second tubular element, a first annular section of the second element being received in abutment on a free end face of the tubular coupling surface, a second tubular section of the second element being received in the internal bore of the tubular coupling bearing bearing against the shoulder transverse face and a sealing bead of the second tubular section being received in a corresponding groove of the internal bore of the tubular bearing. coupling, the inspiratory valve is made of a flexible elastomeric material and comprises a first split frustoconical portion 15 which is received at least partly in the second tubular section of the second element and a second annular section which is clamped between a free end of the second tubular section of the second element and the shoulder transverse face of the internal bore of the tubular bearing coupling area, 20 - the exhalation valve is made of a flexible elastomeric material and has the shape of a washer whose inner edge is clamped between the first annular section of the second element and the free end face of the A tubular coupling surface, whose outer edge rests freely on a transverse shoulder face formed inside the first tubular element, the first element comprises a first tubular section which is received in a tubular surface complementary to the means. and a second frustoconical tubular section which internally has the transverse shoulder face. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of an inhalation device according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of the single tank of the device in the deployed position of the movable wall; - Figure 3 is a perspective view of the single tank of the device in the compact position of the movable wall; Figure 4 is a sectional view of the second end of the reservoir and its coupling to the process diffusion means. In the following description, like reference numerals designate like or similar parts. FIG. 1 shows an inhalation device 10 made according to the invention. In known manner, such a device 10 is intended to allow the administration of inhaled treatments for the care of bronchopulmonary diseases, asthma, bronchopathies, or bronchiolitis. In known manner the device 10 comprises a substantially tubular axial reservoir 12 internally delimiting an inhalation chamber 14, a first end of which is intended to be closed to a metered dose inhaler (not shown) containing an active ingredient and a second opposite end of which is terminated at a means 20 of diffusion of the treatment. As shown in FIG. 1, the diffusion means 20 consists of a facial mask 20 more particularly dedicated to infants, but it could also be a mouthpiece without changing the nature of the mouthpiece. 'invention. According to the invention, the reservoir 12 comprises at least one wall 22 which is movable between an extended position and a compact position, in order to allow said reservoir 12 to occupy a first position, represented in FIG. 2, in which it determines a first determined volume of treatment reception and a second position, shown in Figure 3, in which it determines a second volume, less than the first volume, for storage and / or transport. Advantageously, the movable wall 22 of the reservoir 12 is made of a so-called "shape memory" elastomeric material which is capable of occupying each of the deployed and steadily compacted positions, passing through a plurality of unstable intermediate positions. More particularly, as illustrated in Figures 2 and 3, the movable wall 22 has a substantially tubular shape and has at least two coaxial tubular sections 24, 26 of different diameters bonded to each other. In the preferred embodiment of the invention, the reservoir 12 is molded in its entirety in the elastomeric material. It comprises two end sections 28, 30, arranged on either side of the mobile wall 22, which are intended to receive respectively the diffusion means 20 and the metered dose aerosol. These two end portions 28, 30 are substantially fixed while the intermediate movable wall 22, consisting of the coaxial sections 24, 26 is, for its part, capable of being moved manually between its deployed positions of FIG. 2 and compact. of Figure 3. To achieve these positions, the coaxial tubular sections 24, 26 are relatively movable relative to each other. The coaxial sections 24, 26 are thus movable between: a first relative position, represented in FIG. 2, which is associated with the deployed position of the movable wall 22, in which the sections 24, 26 extend axially end to end, 8 - a second relative position, shown in Figure 3, associated with the compact position of the movable wall 22, wherein at least one section 24 is returned elastically and is received in or on another section 26, so that the movable wall 22 occupies axially only the length of a single section 24. Thus, as illustrated in Figure 3 which corresponds to a configuration with two sections 24, 26, the section 24 is likely to be returned elastically to the manner of a sock to be received in the section 26, so that all the sections 24, 26 occupies more than the axial length of the single section 26. This configuration can not be limited only to a confi guration with only two sections. In fact, in the case of a plurality of sections, considering as a first section of odd rank a section contiguous to an end section of the type of section 28 or 30 previously described, the mobile wall could comprise a succession of sections. coaxial tubular tubes of odd and even rank of decreasing diameters which are then movable between: a first relative position, associated with the deployed position of the movable wall, in which all the sections extend axially end to end, a second position relative, associated with the compact position of the movable wall, wherein each even-numbered section would be returned at least in or on a straight-rank section immediately consecutive, so that the wall occupies axially only the length of a only stretch. Thus, for simplicity, one out of two sections would be returned to or in the neighboring section. This configuration is particularly advantageous because it makes it possible to obtain a tank of great length by multiplying the number of sections.

On remarquera que le réservoir 20 ainsi constitué est non seulement susceptible d'être compacté axialement, mais il est aussi susceptible d'être compacté radialement, dans la mesure ou le matériau élastomère qui le constitue peut facilement être écrasé pour permettre par exemple de ranger le réservoir 20 dans un sac, une sacoche, ou encore une poche d'un vêtement. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, une première extrémité 28 du réservoir 12 comporte un orifice 32 d'introduction d'un embout de l'aérosol doseur associé (non io représenté) réalisé dans le matériau élastomère, dont le diamètre est extensible. Cette configuration permet l'adaptation du réservoir 12 à des embouts d'aérosols doseurs de tailles différentes. Par ailleurs, la seconde extrémité 30 opposée du réservoir 15 12 comporte un orifice 34 d'accouplement au moyen 20 de diffusion du traitement. Plus exactement, dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le réservoir 12 n'est pas accouplé directement au moyen 20 de diffusion du traitement, mais un distributeur 36 20 d'inspiration/expiration est interposé entre le réservoir 12 et le moyen 20 de diffusion. L'orifice 34 d'accouplement est ainsi destiné à recevoir le distributeur 36 d'inspiration/expiration. Ce distributeur 36, qui est interposé entre la chambre d'inhalation et le moyen de diffusion, 25 comporte au moins un clapet 38 d'inspiration des gaz contenus dans le réservoir et un clapet 40 d'expiration des gaz refoulés par l'utilisateur. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le distributeur 36 d'inspiration/expiration est composé d'un premier 30 élément sensiblement tubulaire 42 et d'un second élément sensiblement tubulaire 44 assemblés l'un à l'autre. i0 Le premier élément tubulaire 42 est reçu dans une portée 46 tubulaire complémentaire du moyen 20 de diffusion et le second élément tubulaire 44 est reçu dans l'orifice 34. Le second élément tubulaire 44 reçoit par ailleurs intérieurement le clapet 38 d'inspiration. Avantageusement, le clapet 40 d'expiration est interposé entre les premier et second éléments 42, 44. Plus particulièrement, dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la seconde extrémité 30 du réservoir 12 comporte io une portée 48 tubulaire d'accouplement dont l'extrémité libre 56 comporte l'orifice 30 d'accouplement, dont un alésage interne 50 comporte au moins une face transversale 52 d'épaulement. Cette portée tubulaire 48 d'accouplement est donc destinée à recevoir le second élément tubulaire 44.It will be noted that the tank 20 thus formed is not only capable of being compacted axially, but it is also capable of being compacted radially, insofar as the elastomer material which constitutes it can easily be crushed to allow, for example, the storage of the reservoir 20 in a bag, a bag, or a pocket of a garment. In the preferred embodiment of the invention, a first end 28 of the reservoir 12 comprises an orifice 32 for introducing a tip of the associated metering aerosol (not shown) made of the elastomeric material, the diameter of which is extensible. This configuration makes it possible to adapt the reservoir 12 to metering aerosol tips of different sizes. On the other hand, the opposite second end of the reservoir 12 has a coupling port 34 to the process diffusion means 20. More exactly, in the preferred embodiment of the invention, the reservoir 12 is not coupled directly to the treatment diffusion means 20, but an inhalation / exhalation distributor 36 is interposed between the reservoir 12 and the medium. 20 broadcast. The coupling orifice 34 is thus intended to receive the inspiration / expiration dispenser 36. This distributor 36, which is interposed between the inhalation chamber and the diffusion means, comprises at least one valve 38 for inspiration of the gases contained in the reservoir and a valve 40 for exhaling the gases discharged by the user. In the preferred embodiment of the invention, the inspiration / expiration dispenser 36 is composed of a first substantially tubular member 42 and a second substantially tubular member 44 assembled to each other. The first tubular element 42 is received in a complementary tubular bearing surface 46 of the diffusion means 20 and the second tubular element 44 is received in the orifice 34. The second tubular element 44 also receives the inspiration valve 38 internally. Advantageously, the exhalation valve 40 is interposed between the first and second elements 42, 44. More particularly, in the preferred embodiment of the invention, the second end 30 of the reservoir 12 comprises a tubular coupling surface 48. whose free end 56 comprises the coupling hole 30, an inner bore 50 has at least one transverse shoulder face 52. This tubular mating surface 48 is therefore intended to receive the second tubular element 44.

15 Ainsi, un premier tronçon annulaire 54 du second élément 44 est reçu en appui sur une face libre d'extrémité 56 de la portée tubulaire 48 d'accouplement, et un second tronçon tubulaire 58 du second élément 44 est reçu dans l'alésage interne 50 de la portée 48 tubulaire d'accouplement en appui sur la face transversale 52 20 d'épaulement. L'étanchéité est réalisée au moyen d'un bourrelet 60 d'étanchéité du second tronçon tubulaire 58 qui est reçu dans une gorge 62 conforme de l'alésage interne 50 de la portée tubulaire 48 d'accouplement.Thus, a first annular section 54 of the second element 44 is received in abutment on an end free face 56 of the mating tubular bearing surface 48, and a second tubular section 58 of the second element 44 is received in the internal bore. 50 of the tubular bearing surface 48 bears against the shoulder transverse face 52. The seal is achieved by means of a sealing bead 60 of the second tubular section 58 which is received in a groove 62 corresponding to the internal bore 50 of the tubular bearing surface 48 of coupling.

25 Dans cette configuration, le clapet d'inspiration 38 est réalisé en un matériau élastomère souple et il comporte un premier tronçon tronconique fendu 64 qui est reçu au moins en partie dans le second tronçon tubulaire 58 du second élément 44. Le clapet d'inspiration 38 comporte par ailleurs pour sa fixation un 30 second tronçon annulaire 66 qui est pincé entre une extrémité 68 libre du second tronçon tubulaire 58 du second élément 44 et la face transversale 52 d'épaulement de l'alésage interne 50 de la portée tubulaire 48 d'accouplement.In this configuration, the inspiration valve 38 is made of a flexible elastomeric material and it comprises a first frustoconical split section 64 which is received at least partly in the second tubular section 58 of the second element 44. The inspiration valve 38 further comprises for its fixing a second annular section 66 which is clamped between a free end 68 of the second tubular section 58 of the second element 44 and the shoulder transverse face 52 of the internal bore 50 of the tubular bearing surface 48 'coupling.

2940129 Il Selon un mode de fixation similaire, le clapet d'expiration 40 est réalisé en un matériau élastomère souple et il présente la forme d'un rondelle dont un bord intérieur 70 est pincé entre le premier tronçon annulaire 54 du second élément 44 et la face 5 libre d'extrémité 56 de la portée 48 tubulaire d'accouplement, et dont un bord extérieur 72 repose librement sur une face transversale d'épaulement 74 formée à l'intérieur du premier élément tubulaire 42. Lorsque qu'un utilisateur du moyen 20 de diffusion expire, io le clapet d'expiration 40 est soumis à une pression provenant du moyen 20 de diffusion et son bord extérieur 72 se soulève de la face d'épaulement 74, permettant ainsi le passage des gaz. Inversement, lorsque qu'un utilisateur du moyen 20 de diffusion inspire, le clapet d'expiration 40 est soumis à une 15 dépression provenant du moyen 20 de diffusion et son bord extérieur 72 se plaque contre de la face d'épaulement 74, interdisant ainsi le passage des gaz. On remarquera que pour permettre l'accouplement du premier élément 42 au moyen 20 de diffusion, le premier élément 20 42 comporte un premier tronçon tubulaire 76 qui est reçu dans une portée tubulaire 78 complémentaire du moyen 20 de diffusion. Le premier élément 42 comporte par ailleurs un second tronçon tubulaire tronconique 80 qui comporte intérieurement la face transversale d'épaulement 74.According to a similar method of attachment, the exhalation valve 40 is made of a flexible elastomeric material and has the shape of a washer whose inner edge 70 is clamped between the first annular section 54 of the second element 44 and the free end face 56 of the tubular coupling surface 48, and an outer edge 72 of which rests freely on a shoulder transverse face 74 formed inside the first tubular element 42. When a user of the means 20 expires, the exhalation valve 40 is subjected to a pressure from the diffusion means 20 and its outer edge 72 rises from the shoulder face 74, thus allowing the passage of gases. Conversely, when a user of the diffusion means inspires, the exhalation valve 40 is subjected to a depression from the diffusion means 20 and its outer edge 72 is pressed against the shoulder face 74, thereby preventing the passage of gases. It should be noted that in order to allow coupling of the first element 42 to the diffusion means, the first element 42 comprises a first tubular section 76 which is received in a tubular surface 78 complementary to the diffusion means 20. The first element 42 further comprises a second frustoconical tubular section 80 which internally comprises the shoulder transverse face 74.

25 L'invention propose donc un dispositif 10 qui, lorsqu'il occupe sa position compacte, peut être réduit à un très petit volume, et peut ainsi tenir dans une poche, un sac à main, un cartable ou autre. La chambre 12 du dispositif 10 est, dans cet état, beaucoup moins volumineuse et encombrante que ne le sont 30 les chambres d'inhalation actuelles destinées aux traitements ambulatoires.The invention therefore proposes a device 10 which, when it occupies its compact position, can be reduced to a very small volume, and can thus fit in a pocket, purse, briefcase or the like. The chamber 12 of the device 10 is, in this state, much less bulky and bulky than are the current inhalation chambers intended for ambulatory treatment.

12 L'invention propose donc un dispositif 10 d'inhalation pouvant être aisément transporté, particulièrement pratique et peu onéreux. The invention thus provides an inhalation device which can be easily transported, particularly convenient and inexpensive.

Claims

REVENDICATIONS1. Inhalation device (10), especially for the administration of inhaled treatments for the care of bronchopulmonary diseases, comprising a reservoir (12) substantially axial tubular delimiting an inhalation chamber (14), a first end is terminated to a metered dose inhaler containing an active principle and a second opposite end of which is closed to a means (20) for diffusion of the treatment, in particular a mouthpiece or a face mask, said reservoir comprising (12) at least one mobile wall (22) between an extended position and a compact position, intended to allow said reservoir (12) to occupy a first position in which it determines a first determined volume of treatment reception and a second position in which it determines a second determined volume, less than first volume, for its storage and / or transport, characterized in that the wall (22) of the reservoir (12) is made of a maté said shape memory elastomeric element which is capable of occupying each of the positions deployed and compacted stably, passing through a plurality of unstable intermediate positions.

2. Inhalation device (10) according to the preceding claim, characterized in that the movable wall (22) has a substantially tubular shape and in that it comprises at least two coaxial tubular sections (24, 26) of different diameters. related to each other which are movable between: - a first relative position, associated with the deployed position of the movable wall, wherein the sections (24, 26) extend axially end to end, - a second relative position, associated at the compact position of the movable wall, wherein at least one section (24) is resiliently returned and is received in or on another section (26), so that the wall (22) occupies axially only the length of a single section (24).

3. Inhalation device (10) according to the preceding claim, characterized in that the movable wall (22) comprises a succession of coaxial tubular sections odd and even rank of decreasing diameters which are movable between: - a first relative position, associated with the deployed position of the movable wall, in which all the sections extend axially end to end, - a second relative position, associated with the compact position of the movable wall, in which each section of even rank is returned at least in or on a section of rank immediately even consecutive pair, so that the wall (22) occupies axially only the length of a single section.

4. Inhalation device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a first end (28) of the reservoir (12) comprises an orifice (32) for introducing an aerosol tip. metering device made of elastomeric material, the diameter of which is extensible, to allow it to be adapted to metering aerosol tips of different sizes.

5. Inhalation device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that an opposite second end (30) of the reservoir (12) comprises a coupling orifice (34) to the diffusion means (20). treatment.

6. Device (10) of inhalation according to the preceding claim, characterized in that the orifice (34) for coupling is intended to receive a distributor (36) inspiration / expiration, comprising at least one valve (38) inspiration from the gases contained in the reservoir and a valve (40) for exhaling the gases discharged by the user, which is interposed between the chamber (14) of inhalation and the means (20) of diffusion. 15

7. Device (10) according to the preceding claim; characterized in that the inspiratory / exhaling dispenser (36) is composed of a first substantially tubular first member (42) and a second member (44) joined to each other, the first tubular member (42) ) being received in a complementary tubular bearing (46) of the diffusion means (20), the second tubular element (44) being received in the coupling orifice (34) and receiving internally the inspiration valve (38), and the exhalation valve (40) being interposed between the first and second members (42, 44).

8. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the second end (30) of the reservoir (12) comprises a tubular bearing surface (48) whose free end (56) has the orifice (34). ), of which an internal bore (50) has at least one shoulder transverse face (52), and which is intended to receive the second tubular element (44), a first annular section (54) of the second element ( 44) being supported on the free end face (56) of the mating tubular bearing surface (48), a second tubular section (58) of the second member (44) being received in the internal bore (50). the tubular bearing surface (48) bears against the shoulder transverse face (52) and a sealing bead (60) of the second tubular section (58) is received in a groove (62) conforming with the internal bore (50) of the tubular bearing surface (48).

9. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the valve (38) of inspiration is made of a flexible elastomeric material and comprises a first split frustoconical section (64) which is received at least partly in the second tubular section (58) of the second element (44) and a second annular section (66) which is clamped between a free end (68) of the second tubular section (58) of the second element (44) and the transverse shoulder face (52) of the internal bore (50) of the tubular bearing surface (48).

10. Device (10) according to one of claims 8 or 9, characterized in that the exhalation valve (40) is made of a flexible elastomeric material and has the form of a washer with an inner edge (70). is clamped between the first annular section (54) of the second element (44) and the end free face (56) of the tubular coupling surface (48) and having an outer edge (72) resting freely on one side transverse shoulder strap (74) formed inside the first tubular element (42).

11. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the first element (42) comprises a first tubular section (76) which is received in a tubular bearing (78) complementary to the means (20) of diffusion and a second frustoconical tubular section (80) which internally comprises the shoulder transverse face (74).