[go: up one dir, main page]

FR2838108A1 - Cosmetic fluid dispensing capsule comprises body with dispensing channel and sealing element transverse to channel with passage delimited by sealing lip, and rod with sealing zone complementary to that of channel - Google Patents

Cosmetic fluid dispensing capsule comprises body with dispensing channel and sealing element transverse to channel with passage delimited by sealing lip, and rod with sealing zone complementary to that of channel Download PDF

Info

Publication number
FR2838108A1
FR2838108A1 FR0204135A FR0204135A FR2838108A1 FR 2838108 A1 FR2838108 A1 FR 2838108A1 FR 0204135 A FR0204135 A FR 0204135A FR 0204135 A FR0204135 A FR 0204135A FR 2838108 A1 FR2838108 A1 FR 2838108A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
channel
rod
sealing
zone
lip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0204135A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2838108B1 (en
Inventor
Bareil Richard Monin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Qualipac SA
Original Assignee
Qualipac SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Qualipac SA filed Critical Qualipac SA
Priority to FR0204135A priority Critical patent/FR2838108B1/en
Publication of FR2838108A1 publication Critical patent/FR2838108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2838108B1 publication Critical patent/FR2838108B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K15/00Check valves
    • F16K15/14Check valves with flexible valve members
    • F16K15/144Check valves with flexible valve members the closure elements being fixed along all or a part of their periphery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B65D47/2056Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type
    • B65D47/2081Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type in which the deformation raises or lowers the valve port
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K15/00Check valves
    • F16K15/18Check valves with actuating mechanism; Combined check valves and actuated valves
    • F16K15/182Check valves with actuating mechanism; Combined check valves and actuated valves with actuating mechanism
    • F16K15/1825Check valves with actuating mechanism; Combined check valves and actuated valves with actuating mechanism for check valves with flexible valve members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The dispensing capsule comprises a body (8) having a dispensing channel (14) extending along a longitudinal direction (16). A sealing element (10) extending transversely in the channel has a passage (20) delimited by a peripheral sealing lip (22). A rod (12), integral with the body, has a sealing zone (32) with a complementary cross section to that of the passage. The sealing lip can move between tight contact with the rod, preventing passage of the fluid through the capsule, and an inactive position where there is a space (34) between the rod and the sealing lip, allowing fluid to pass through the capsule.

Description

L' invention a pour obj et une capsule destinée à distribuer un fluide,The object of the invention is a capsule intended to distribute a fluid,

en particulier un fluide cosmétique.  in particular a cosmetic fluid.

Il s'agit plus particulièrement d'empêcher qu'un corps étranger, tel qu'un grain de sable ou de la poussière n'entre dans le flacon sur lequel la capsule est destinée à être placée, ou que le fluide ne se déverse tout seul  This is more particularly to prevent a foreign body, such as a grain of sand or dust from entering the bottle on which the capsule is intended to be placed, or that the fluid does not spill alone

lorsque le flacon est renversé.when the bottle is overturned.

L'invention a pour but de proposer une solution simple, peu onéreuse, pratique d'emploi et permettant en particulier de doser facilement  The object of the invention is to propose a simple, inexpensive solution, practical to use and in particular making it possible to dose easily.

la quantité de produit désirée.the quantity of product desired.

o Pour ce faire, l'invention propose que: - la capsule comprenne: un corps présentant un canal de distribution du fluide s'étendant suivant une direction longitudinale, un élément d'obturation s'étendant sensiblement :5 transversalement par rapport à la direction longitudinale dans le canal de distribution et présentant un passage de section déterminée délimité par une lèvre périphérique d'obturation, une tige solidaire du corps et présentant une zone d'obturation de section sensiblement complémentaire de celle dudit passage, - ledit élément d'obturation soit mobile sous l'action d'une pression s'exerçant dans le canal d'obturation d'un côté de l'élément d'obturation, entre: une position active dans laquelle ladite lèvre d'obturation :5 vient étroitement au contact de la tige sur tout le tour de la zone d'obturation, empêchant ainsi le passage du fluide à travers la capsule, À et une position inactive dans laquelle il existe un espace entre la tige et la lèvre dobturation, afin de permettre au fluide de  To do this, the invention proposes that: the capsule comprises: a body having a fluid distribution channel extending in a longitudinal direction, a closure element extending substantially: 5 transversely to the direction longitudinal in the distribution channel and having a passage of determined section delimited by a peripheral sealing lip, a rod secured to the body and having a sealing zone of section substantially complementary to that of said passage, - said sealing element either movable under the action of a pressure exerted in the shutter channel on one side of the shutter element, between: an active position in which said shutter lip: 5 comes closely into contact with the rod around the entire sealing area, thus preventing the passage of fluid through the capsule, À and an inactive position in which there is a space between the rod and the lip shutter, to allow the fluid to

traverser la capsule.cross the capsule.

Ainsi, en l'absence daction sur le flacon, l'élément dobturation obture le canal de distribution. En appuyant sur le corps du flacon, on crée une surpression à lintérieur du flacon. Cette surpression exerce alors une force sur l'élément dobturation tendant à amener la lèvre dobturation à l'écart de la zone d'obturation de la tige et ainsi à permettre au produit de sortir par l'espace entre la tige et lélément dobturation. L'élément 0 d'obturation revient ensuite en position active. La quantité de produit délivrée est p ar cons équent prop ortionnell e à la press ion ex erc ée sur le flacon. Avantageusement, l'élément d'obturation comprend une membrane  Thus, in the absence of action on the bottle, the closure element closes the distribution channel. By pressing on the body of the bottle, an overpressure is created inside the bottle. This overpressure then exerts a force on the closure element tending to bring the closure lip away from the closure zone of the rod and thus to allow the product to exit through the space between the rod and the closure element. The shutter element 0 then returns to the active position. The quantity of product delivered is therefore proportional to the pressure exerted on the bottle. Advantageously, the closure element comprises a membrane

élastiquement déformable.elastically deformable.

Ainsi, par sa seule;déformation la membrane se déplacera à l'écart de la zone d'obturation de la tige, ce qui évite d'avoir à prévoir un mécanisme  Thus, by its only deformation the membrane will move away from the obturation area of the rod, which avoids having to provide a mechanism

complexe ou une pièce supplémentaire.  complex or an additional room.

Selon une autre caractéristique avantageuse complémentaire, en position active, la membrane sétend perpendiculairement à la surface de la  According to another additional advantageous characteristic, in the active position, the membrane extends perpendicular to the surface of the

tige portant la zone d'obturation.rod carrying the obturation zone.

Ainsi, lorsque l'intérieur du flacon est en sous-pression, la lèvre d'obturation est amenée à lécart de la zone dobturation, par déplacement en sens inverse, ce qui perrnet une entrée d'air et évite ainsi que le flacon reste comprimé. En outre, avantageusement la membrane présente en section un  Thus, when the inside of the bottle is under pressure, the sealing lip is brought away from the sealing zone, by movement in the opposite direction, which allows air to enter and thus prevents the bottle from remaining compressed. . In addition, advantageously the membrane has in section a

profil effilé depuis la périphérie du passage vers la lèvre d'obturation.  tapered profile from the periphery of the passage to the closure lip.

On obtient ainsi une déformation plus prononcée de la membrane à proximité de la lèvre dobturation et de ce fait un fonctionnement plus  A more pronounced deformation of the membrane is thus obtained near the obturation lip and thereby a more efficient operation.

satisfaisant de la capsule.satisfactory from the capsule.

Conformément à une autre caractéristique avantageuse, l'élément d'obturation comprend en outre avantageusement une portion élastiquement déformable en accordéon s'étendant sensiblement suivant la direction  According to another advantageous characteristic, the closure element also advantageously comprises an elastically deformable portion in accordion extending substantially in the direction

longitudinale, obtenue de matière avec la membrane.  longitudinal, obtained in one piece with the membrane.

Ainsi, les contraintes imposées à la matière élastiquement déformable sont moins élevées, ce qui permet d'utiliser une matière moins  Thus, the stresses imposed on the elastically deformable material are lower, which makes it possible to use a material which is less

onéreuse et d'augmenter la robustesse de la capsule.  expensive and increase the robustness of the capsule.

Afin d'améliorer encore la robustesse de la capsule, conformément à l'invention, la tige comprend en outre une zone de distribution jouxtant la 0 zone d'obturation et présentant une section sensiblement inférieure à celle de ladite zone d'obturation, la lèvre d'obturation venant en regard de la zone de  In order to further improve the robustness of the capsule, in accordance with the invention, the rod further comprises a distribution zone adjoining the 0 obturation zone and having a section substantially smaller than that of said obturation zone, the lip shutter coming next to the area of

distribution lorsqu'elle est en position inactive.  distribution when it is in the inactive position.

Ainsi, la pression à exercer sur la membrane pour créer un espace  Thus, the pressure to be exerted on the membrane to create a space

donné entre la tige et la lèvre d'obturation peut être réduite.  given between the stem and the sealing lip can be reduced.

Avantageusement, la tige présente une portion conique portant la zone de distribution, ou en variante la zone de distribution présente en section suivant la direction longitudinale une forme convexe. On obtient  Advantageously, the rod has a conical portion carrying the distribution zone, or as a variant the distribution zone has, in section in the longitudinal direction, a convex shape. We obtain

ainsi des jets de fluide convergents.  thus convergent fluid jets.

Selon une autre caractéristique avantageuse visant à éviter que le flacon reste comprimé, conformément à l'invention, la tige comprend en outre une zone d' aspiration jouxtant la zone d' obturation et présentant une section sensiblement inférieure à ladite zone d'obturation, la zone d'obturation étant disposée entre la zone de distribution et la zone de  According to another advantageous characteristic aimed at preventing the bottle from remaining compressed, in accordance with the invention, the rod further comprises a suction zone adjoining the obturation zone and having a section substantially smaller than said obturation zone, the obturation zone being arranged between the distribution zone and the zone of

d' aspiration.suction.

Par ailleurs, pour éviter toute fuite de fluide cosmétique lors du transport du flacon, méme en cas de pression inopinée sur le flacon, conformément à l' invention, la capsule comprend en outre une casquette mobile entre une position active dans laquelle elle vient au contact de l'élément d' obturation pour empêcher le déplacement relatif entre l' élément d'obturation et la tige, et une position inactive dans laquelle elle libère  Furthermore, to avoid any leakage of cosmetic fluid during transport of the bottle, even in the event of unexpected pressure on the bottle, in accordance with the invention, the capsule also comprises a cap movable between an active position in which it comes into contact. of the closure member to prevent relative movement between the closure member and the rod, and an inactive position in which it releases

l'élément d'obturation.the shutter element.

L' invention va apparaître encore plus clairement dans la description  The invention will appear even more clearly in the description.

qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe médiane d'une capsule conforme à l'invention, montée sur un flacon, casquette fermée, - la figure 2 est une vue de la zone repérée II à la figure 1 de la capsule seule, - la figure 3 illustre une variante de réalisation conforme à o l'invention, - la figure 4 illustre une deuxième variante de réalisation conforme à l'invention, la figure 5 illustre une troisième variante de réalisation conforme à l' invention, - la figure 6 illustre une quatrième variante de réalisation conforme à l'invention, - la figure 7 illustre une cinquième variante de réalisation conforme  which follows, made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a view in median section of a capsule according to the invention, mounted on a bottle, cap closed, - Figure 2 is a view of the zone marked II in FIG. 1 of the capsule alone, - FIG. 3 illustrates an alternative embodiment according to the invention, - FIG. 4 illustrates a second alternative embodiment according to the invention, FIG. 5 illustrates a third alternative embodiment according to the invention, - Figure 6 illustrates a fourth alternative embodiment according to the invention, - Figure 7 illustrates a fifth alternative embodiment according to the invention

à l'invention.to the invention.

La figure 1 illustre un ensemble 3 comprenant une capsule 1 montée  Figure 1 illustrates an assembly 3 comprising a capsule 1 mounted

sur un flLacon souple 2.on a flexible bottle 2.

Le flacon renferme un produit cosmétique 4 se présentant sous forme fluide et comporte en partie supérieure un col 6 sur lequel la capsule 1 est  The bottle contains a cosmetic product 4 in fluid form and has in the upper part a neck 6 on which the capsule 1 is

fixce de manière étanche.fixes tightly.

La capsule 1 comprend essentiellement un corps 8, un élément  The capsule 1 essentially comprises a body 8, an element

d'obturation 10 et une tige 12.shutter 10 and a rod 12.

Le corps 8 présente un canal de distribution 14, sensiblement cylindrique de section circulaire, s'étendant suivant une direction  The body 8 has a substantially cylindrical distribution channel 14 of circular section, extending in a direction

longitudinale 16 et délimité par une surface périphérique 14a.  longitudinal 16 and delimited by a peripheral surface 14a.

L'élément d'obturation 10 comprend une membrane élastiquement déformable 18 et une partie tubulaire 24. La membrane 18 présente sensiblement une forme de disque comportant en son centre un passage 20 délimité par une lèvre périphérique 22, de sorte que la membrane s'étend entre la lèvre 22 et une zone périphérique 19 liée à lélément d'obturation. Ladite partie tubulaire 24 vient étroitement au contact de la surface périphérique 14a du canal de distribution, afin de maintenir la membrane sensiblement transversalement à la direction longitudinale 16 à l'intérieur du passage 20. Elle est obtenue de matière avec la membrane 16 et réalise o l'étanchéité entre le corps 8 et l'élément d'obturation 10, de sorte que le produit cosmétique 4 contenu dans le flacon 2 ne peut en sortir que par le  The closure element 10 comprises an elastically deformable membrane 18 and a tubular part 24. The membrane 18 has substantially the shape of a disc having at its center a passage 20 delimited by a peripheral lip 22, so that the membrane extends between the lip 22 and a peripheral zone 19 linked to the closure element. Said tubular part 24 comes into close contact with the peripheral surface 14a of the distribution channel, in order to maintain the membrane substantially transversely to the longitudinal direction 16 inside the passage 20. It is obtained in one piece with the membrane 16 and realizes o the seal between the body 8 and the closure element 10, so that the cosmetic product 4 contained in the bottle 2 can only come out of it by the

passage 20.passage 20.

La tige 12 s'étend suivant la direction longitudinale 16 au centre du canal de distribution 14. Elle est liée à une première extrémité 12a à une plaque support 26 s'étendant transversalement par rapport à la direction longitudinale 16 et obtenue de matière avec la tige 12. La plaque support 26 est fixée au corps 8 et percée de lumières 28 à travers lesquelles passe le  The rod 12 extends in the longitudinal direction 16 at the center of the distribution channel 14. It is linked at a first end 12a to a support plate 26 extending transversely relative to the longitudinal direction 16 and obtained in one piece with the rod 12. The support plate 26 is fixed to the body 8 and pierced with lights 28 through which the

produit cosmétique 4.cosmetic product 4.

La tige 12 présente en outre à une deuxième extrémité 12b, libre et zo opposée à la première, une surface conique 30. Cette surface conique 30 présente une zone dobturation 32 de section sensiblement complémentaire  The rod 12 also has at a second end 12b, free and zo opposite the first, a conical surface 30. This conical surface 30 has a sealing zone 32 of substantially complementary section

de celle du passage 20, ici elle est circulaire et pleine.  from that of passage 20, here it is circular and full.

En l'absence d'action exercée sur le flacon, la lèvre 22 vient étroitement au contact de la tige 12 dans la zone d'obturation 32, suivant une ligne annulaire continue, de sorte que le passage 20 est entièrement obturé et  In the absence of any action exerted on the bottle, the lip 22 comes closely into contact with the rod 12 in the closure zone 32, along a continuous annular line, so that the passage 20 is completely closed and

que le fluide 4 ne peut s'écouler.that the fluid 4 cannot flow.

La membrane 18 s'étend alors perpendiculairement à la surface conique 30 de la tige 12, de sorte qu'elle n'est pas plane, mais légèrement conique (entre 10 et 30 ), en creux. Cette forme est obtenue de moulage. Par ailleurs, son épaisseur décroît progressivement d'environ 40% (+10%) de la valeur E dans la zone périphérique 19 jusqu'à la valeur e de la lèvre  The membrane 18 then extends perpendicular to the conical surface 30 of the rod 12, so that it is not planar, but slightly conical (between 10 and 30), hollow. This form is obtained by molding. In addition, its thickness gradually decreases by approximately 40% (+ 10%) from the value E in the peripheral zone 19 to the value e of the lip

d'étanchéité 22.seal 22.

Lorsque l'utilisateur souhaite recueillir du produit cosmétique 4, il retourne le flacon 4, de manière à amener du produit dans le canal de  When the user wishes to collect cosmetic product 4, he turns over the bottle 4, so as to bring product into the

distribution 14, puis il crée une surpression dans le flacon, ici en le pressant.  dispensing 14, then it creates an overpressure in the bottle, here by pressing it.

La pression se communique au canal de distribution 14 via les lumières 28 et déforme la membrane 18 vers l'extérieur, sous forme concave, tel qu'illustré en trait mixte sur la partie gauche de la figure 2. La lèvre 22 s'écarte alors de 0 la zone de d'obturation 32 et ménage un espace 34 entre elle et la tige 12 à  The pressure is communicated to the distribution channel 14 via the slots 28 and deforms the membrane 18 outwards, in concave form, as illustrated in phantom on the left side of FIG. 2. The lip 22 then moves away from 0 the shutter zone 32 and provides a space 34 between it and the rod 12 to

travers lequel le fluide 4 s'échappe tel qu'illustré par la flèche 36.  through which the fluid 4 escapes as illustrated by the arrow 36.

Lorsque l'utilisateur relâche sa pression sur le flacon, ledit flacon se détend et tend à aspirer un volume d'air équivalent au volume de fluide cosmétique distribué. Il se crée par conséquent une sous-pression dans le  When the user releases his pressure on the bottle, said bottle relaxes and tends to suck in a volume of air equivalent to the volume of cosmetic fluid dispensed. Consequently, there is an underpressure in the

flacon qui déforme la membrane 18 vers l'intérieur.  bottle which deforms the membrane 18 inwards.

Il se crée alors un espace 38 entre la lèvre 22 et la tige 12 permettant a l' air de pénétrer à l ' intérieur du flacon, tel qu 'illustré par la flèche 40. Puis, la  A space 38 is then created between the lip 22 and the rod 12 allowing the air to penetrate inside the bottle, as illustrated by the arrow 40. Then, the

lèvre 22 revient faire étanchéité contre la zone d'obturation 32 de la tige 12.  lip 22 returns to seal against the closure zone 32 of the rod 12.

La capsule comprend en outre une casquette 42 articulée par rapport au corps 8 entre une position active illustrée à la figure 1 et une position inactive dans laquelle la casquette est à l'écart de la tige 12 et de la membranc 18. Cette casquette 42 comprend une cheminée tubulaire 44 venant s'appliquer sur la membrane 18 pour l'empêcher de se déformer lorsque la casquette est en position active fermée. La capsule est munie de moyens de  The capsule also comprises a cap 42 articulated relative to the body 8 between an active position illustrated in FIG. 1 and an inactive position in which the cap is away from the rod 12 and from the member 18. This cap 42 comprises a tubular chimney 44 coming to be applied on the membrane 18 to prevent it from deforming when the cap is in the closed active position. The capsule is provided with means of

verrouillage 46 pour maintenir la casquette en position fermée sur le corps 8.  locking 46 to keep the cap in the closed position on the body 8.

La figure 3 illustre une variante de réalisation se différenciant essentiellement de la réalisation illustrée aux figures 1 et 2 par la forme de la tige. Les repères ont été augmentés de 100 pour les éléments correspondants  Figure 3 illustrates an alternative embodiment essentially different from the embodiment illustrated in Figures 1 and 2 by the shape of the rod. The marks have been increased by 100 for the corresponding elements

à ceux des figures 1 et 2.to those of Figures 1 and 2.

En l'absence d' action exercée sur le flacon, la lèvre d'obturation 122 vient au contact de la tige 112 dans une zone d'obturation 132 portée par unc surface cylindrique 148 de section circulaire. La membrane 118 s'étendant perpendiculairement à la surface cylindrique 148 est alors sensiblement planc à proximité de la lèvre 122. La membrane s'incurve ensuite dans sa zone  In the absence of any action exerted on the bottle, the sealing lip 122 comes into contact with the rod 112 in a sealing zone 132 carried by a cylindrical surface 148 of circular section. The membrane 118 extending perpendicularly to the cylindrical surface 148 is then substantially plank near the lip 122. The membrane then curves in its zone

périphérique 119 pour son raccordement avec la partie tubulaire 124.  peripheral 119 for its connection with the tubular part 124.

L'extrémité libre 112b de la tige 112 est formée par une zone de distribution 150, jouxtant la zone d'obturation 132, en regard de laquelle la lèvre 122 est alors disposée. Ladite zone de distribution est sensiblement o sphérique, afin de diriger le jet de produit cosmétique s'échappant via l'espace 134 entre la lèvre 122 et la zone de distribution 150, lorsqu'une surpression est exercée dans le flacon, tel qu'illustré par la flèche 136 sur la  The free end 112b of the rod 112 is formed by a distribution zone 150, adjoining the obturation zone 132, opposite which the lip 122 is then disposed. Said distribution zone is substantially o spherical, in order to direct the jet of cosmetic product escaping via the space 134 between the lip 122 and the distribution zone 150, when an overpressure is exerted in the bottle, as illustrated by arrow 136 on the

moitié gauche de la figure 3.left half of Figure 3.

Comme décrit précédemment, lorsque la pression est relâchée, il sc crée un espace 138 entre la lèvre 122 et la tige 112 permettant à l'air de rentrcr dans le flacon, via le canal de distribution 114, tel qu'illustré par la flèche 140  As described above, when the pressure is released, it creates a space 138 between the lip 122 and the rod 112 allowing the air to re-enter the bottle, via the distribution channel 114, as illustrated by the arrow 140

sur la moitié droite de la figure 3.  on the right half of figure 3.

La figure 4 illustre une autre variante de réalisation se différenciant essentiellement de la réalisation illustrée aux figures 1 et 2 par la forme dc la o membrane. Les repères ont été augmentés de 200 pour les éléments  FIG. 4 illustrates another variant embodiment which differs essentially from the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2 by the form of the membrane. Benchmarks increased by 200 for items

correspondant à ceux des figures 1 et 2.  corresponding to those of Figures 1 and 2.

La membrane 218 forme un angle aigu avec la surface conique 230 portant la zone d'obturation 232. La distribution de produit via l'espace 234 suivant la flèche 236 s'effectue conformément à ce qui a été décrit précédemment. Toutefois, plus le flacon est en sous-pression, plus la lèvre 222 s'applique fortement contre la zone d'obturation 232, de sorte que l' air ne peut pénétrer à l'intérieur du flacon. Cette réalisation permet par conséquclt  The membrane 218 forms an acute angle with the conical surface 230 carrying the closure zone 232. The distribution of product via the space 234 along the arrow 236 is carried out in accordance with what has been described above. However, the more the bottle is under pressure, the more strongly the lip 222 is pressed against the closure zone 232, so that air cannot penetrate inside the bottle. This realization allows consequently

d'empêcher que le produit cosmétique 204 entre en contact avec l'air.  to prevent cosmetic product 204 from coming into contact with air.

La figure 5 illustre encore une variante de réalisation. Les repères ont été augmentés de 300 pour les éléments correspondant à ceux des figures 1 ct 2. La partie tuLulaire 324 de l'élément d'obturation 310 présente ule forme en accordéon élastique déformable sensiblement suivant la directio longitudinale. La surface 348 portant la zone d'obturation 332 est alors sensiblement cylindrique, ici de section circulaire. La membrane 318 s'étendant perpendiculairement à la surface cylindrique 348 est alors  FIG. 5 also illustrates an alternative embodiment. The marks have been increased by 300 for the elements corresponding to those of FIGS. 1 ct 2. The tuLular part 324 of the closure element 310 has a shape in elastic accordion which can be deformed substantially along the longitudinal direction. The surface 348 carrying the closure zone 332 is then substantially cylindrical, here of circular section. The membrane 318 extending perpendicular to the cylindrical surface 348 is then

sensiblement plane à proximité de la lèvre 322.  substantially planar near lip 322.

0 L'extrémité libre 312b de la tige 312 est formée par une zone de  0 The free end 312b of the rod 312 is formed by a zone of

distribution 350 sensiblement conique, jouxtant la zone d'obturation 332.  distribution 350 substantially conical, adjoining closure zone 332.

Lorsqu'une surpression est exercée dans le flacon, cette pression s'exerce sur la membrane 318 qui se déplace alors suivant la direction longitudinale en déformant la partie tubulaire 324 en accordéon. La lèvre 322 arrive alors en regard de la zone de distribution 350 présentant une section inférieure à celle du passage 320, de sorte qu'il existe entre la lèvre 322. et l: tige 312 un espace 334 par lequel s'échappe le produit cosmétique 304, tel  When an overpressure is exerted in the bottle, this pressure is exerted on the membrane 318 which then moves in the longitudinal direction by deforming the tubular part 324 in accordion. The lip 322 then arrives opposite the distribution zone 350 having a cross section smaller than that of the passage 320, so that there exists between the lip 322 and the rod 312 a space 334 through which the cosmetic product escapes. 304, such

qu!illustré par la flèche 336 sur ia moitié gauche de la figure 5.  illustrated by arrow 336 on the left half of Figure 5.

Inversement, lorsque la pression sur le flacon est interrompue, il s.  Conversely, when the pressure on the bottle is interrupted, it s.

crée une sous-pression sur la membrane 318, qui déplace la lèvre 322 vers l'extrémité 312a de la tige 312, en déformant la partie 324 en accordéon. l a lèvre 322 est alors en regard d'une zone d'aspiration 352 de la tige 312 présentant une section inférieure à celle du passage 320. L'air pénètre akrs dans le flacon i'espace 338, tel qu'illustré par la flèche 340 sur la partie droite  creates an underpressure on the membrane 318, which moves the lip 322 towards the end 312a of the rod 312, by deforming the part 324 in an accordion. the lip 322 is then opposite a suction zone 352 of the rod 312 having a section smaller than that of the passage 320. The air penetrates akrs into the bottle i'espace 338, as illustrated by the arrow 340 on the right side

de la figure 5.in Figure 5.

La figure 6 illustre une variante de réalisation se différenciant essentiellement de la réalisation illustrée à la figure 4 en ce que la membranc comprend une portion en forme d'accordéon semblable à celle illustrée à l figure 5. Les repères ont été augmentés de 200 pour les éléments  FIG. 6 illustrates an alternative embodiment which differs essentially from the embodiment illustrated in FIG. 4 in that the member comprises an accordion-shaped portion similar to that illustrated in FIG. 5. The marks have been increased by 200 for the items

correspondant à ceux de la figure 4.  corresponding to those of figure 4.

Comme décrit en relation avec la figure 5, la distribution de proluit s'obtient par déformation de la partie 424 en accordéon et comme décrit en relation avec la figure 4, l'air ne peut pénétrer à l'intérieur du flacon. L'élément d'obturation 10 est réalisé dans un matériau thermoplastique élastiquement déformable, de préférence du silicone (SI), cle l'éthylène vinyle acétate (EVA) ou un thermoplastique élastomère, tels clu'un polyuréthane (PU), un copolymère bloc styrène butadiène (SBS) ou un o copolymère oléfinique constitué de polypropylène et d'éthylène propylenc  As described in connection with FIG. 5, the distribution of proluit is obtained by deformation of the part 424 in accordion and as described in relation to FIG. 4, the air cannot penetrate inside the bottle. The sealing element 10 is made of an elastically deformable thermoplastic material, preferably silicone (SI), ethylene vinyl acetate (EVA) or an elastomeric thermoplastic, such as a polyurethane (PU), a block copolymer. styrene butadiene (SBS) or an olefinic copolymer consisting of polypropylene and propylene ethylene

diène monomère (PP-EPDM).diene monomer (PP-EPDM).

Bien entendu, linvention n'est nullement limitée aux réalisations clui viennent d'être décrites à titre d'exemples non limitatifs. Ainsi, tel qu'llustr à la figure 7, on pourrait modifier la constitution de l'élément d'obturation par rapport à la réalisation illustrée à la figure 5. A la figure 7, les repères ont  Of course, the invention is in no way limited to the embodiments which have just been described by way of nonlimiting examples. Thus, as illustrated in FIG. 7, one could modify the constitution of the obturation element compared to the embodiment illustrated in FIG. 5. In FIG. 7, the references have

été augmentés de 200 pour les éléments correspondant à ceux de la figure 5.  been increased by 200 for the elements corresponding to those in figure 5.

Tel qu'illustré, la membrane 518 pourrait être constituée par un disque rigide et la partie en accordéon élastiquement déformable dans chaque sens pourrait notamment être remplacée par une rondelle élastiquc 554 et un ressort de compression 556. L'étanchéité de la membrane 518 avec le canal de distribution 514 et la zone dobturation 532 pourrait alors étre  As illustrated, the membrane 518 could be constituted by a rigid disc and the elastically deformable accordion part in each direction could in particular be replaced by an elastic washer 554 and a compression spring 556. The sealing of the membrane 518 with the distribution channel 514 and obturation area 532 could then be

réalisée par des joints toriques 558.  produced by O-rings 558.

Cette réalis ation est toutefois plus compl exe et donc mo ins  This realization is however more complex and therefore less important.

satisfaisante que celles illustrées aux figures 1 à 6.  satisfactory than those illustrated in Figures 1 to 6.

Rev end ic ations 1. Capsule (1) de distribution de fluide, en particulier de fluicle cosmétique (4, 104), comprenant: - un corps (8) présentant un canal de distribution (14, 114, 544) cu fluide s'étendant suivant une direction longitudinale (16), - un élément dobturation (10) s'étendant sensiblement transversalement par rapport à la direction longitudinale dans le canal ce distribution et présentant un passage (20) de section déterminée délimitc pclr une lèvre périphérique d'obturation (22, 122, 222, 322), 0 - une tige (12, 112) solidaire du corps et présentant une zone d'obturation (32, 132, 232, 332, 532) de section sensiblement complémentairc de celle dudit passage, dans laquelle capsule, ledit élément dobturation est mobile sous laction d'une pression sexerçant dans le canal dobturation, entre: 5. une position active dans laquelle ladite lèvre d'obturatio-i vient étroitement au contact de la tige sur tout le tour de la zone d'obturation, empéchant ainsi le passage du fluide à travers la capsule, et une position inactive dans laquelle il existe un espacc (34, 134, 234, 334) entre la tige et la lèvre dobturation, afin de  Rev end ic ations 1. Capsule (1) for distributing fluid, in particular cosmetic fluid (4, 104), comprising: - a body (8) having a distribution channel (14, 114, 544) or fluid extending in a longitudinal direction (16), - a closure element (10) extending substantially transversely with respect to the longitudinal direction in the channel, this distribution and having a passage (20) of determined section delimited by a peripheral sealing lip (22, 122, 222, 322), 0 - a rod (12, 112) integral with the body and having a sealing zone (32, 132, 232, 332, 532) of section substantially complementary to that of said passage, in which capsule, said obturation element is movable under the action of a pressure exerting in the obturation channel, between: 5. an active position in which said obturating lip i comes closely into contact with the rod all around the area shutter, thus preventing the pa ssage of the fluid through the capsule, and an inactive position in which there is a gap (34, 134, 234, 334) between the rod and the sealing lip, in order to

permettre au fluide de traverser la capsule.  allow the fluid to pass through the capsule.

2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que lélément dobturation comprend une membrane (18, 118, 218, 318) élastiquement déformable. 3. Capsule selon la revendication 2, caractérisée en ce quen position active, la membrane sétend perpendiculairement à la surface de la tige  2. Capsule according to claim 1, characterized in that the closure element comprises an elastically deformable membrane (18, 118, 218, 318). 3. Capsule according to claim 2, characterized in that in the active position, the membrane extends perpendicular to the surface of the rod

portant la zone dobturation (30, 148, 348).  bearing the obturation zone (30, 148, 348).

4. Capsule selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisc c en ce que la membrane présente en section un profil effilé depuis la  4. Capsule according to claim 2 or claim 3, characterized in that the membrane has in section a tapered profile from the

périphérie du passage (19, 119) vers la lèvre d'obturation (22, 122).  periphery of the passage (19, 119) towards the sealing lip (22, 122).

5. Capsule selon l'une quelconque des revendications 2 à 4,  5. Capsule according to any one of claims 2 to 4,

caractérisée en ce que l'élément dobturation comprend en outre une portio élastiquement déformable en accordéon (324, 424) s'étendant sensiblcment suivant la direction longitudinale, obtenue de matière avec la membranQ  characterized in that the shutter element further comprises an elastically deformable portion in accordion (324, 424) extending sensiblcment in the longitudinal direction, obtained integrally with the membrane

6. Capsule selon l'une quelconque des revendications 2 à 5,  6. Capsule according to any one of claims 2 to 5,

caractérisée en ce que la tige comprend en outre une zone de distribution o (150, 350) jouxtant la zone d'obturation et présentant une section sensiblement inférieure à celle de ladite zone d'obturation, la lèvre d'obturation (122, 322) venant en regard de la zone de distribution lorsclu cllc  characterized in that the rod further comprises a distribution zone o (150, 350) adjoining the obturation zone and having a section substantially smaller than that of said obturation zone, the obturation lip (122, 322) coming next to the distribution area when cllc

est en position inactive.is in the inactive position.

7. Capsule selon la revendication 6, caractérisée en ce que la zonc cic distribution est sensiblement conique. 8. Capsule selon la revendication 6, caractérisée en ce que la zonc cic distribution présente en section suivant la direction longitudinale unc formc  7. Capsule according to claim 6, characterized in that the cic distribution cic is substantially conical. 8. Capsule according to claim 6, characterized in that the zonc cic distribution present in section in the longitudinal direction unc formc

convexe (150).convex (150).

9. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes,  9. Capsule according to any one of the preceding claims,

caractérisée en ce que la tige comprend en outre une zone d'aspiration (?s52) jouxtant la zone d'obturation (332) et présentant une section sensiblement inférieure à ladite zone d'obturation, la zone d'obturation étant disposc c  characterized in that the rod further comprises a suction zone (? s52) adjoining the obturation zone (332) and having a section substantially smaller than said obturation zone, the obturation zone being disposed c

entre la zone de distribution (350) et la zone de d'aspiration.  between the distribution area (350) and the suction area.

10. Capsule selon l'une quelconque des revendications précéL5cnics,  10. Capsule according to any one of the preceding claims,

caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une casquette (42) mobile cotrc une position active dans laquelle elle vient au contact de l'élément d'obturation (10) pour empêcher le déplacement relatif entre l'élément d'obturation et la tige (12), et une position inactive dans laquelle ellc libcre  characterized in that it further comprises a cap (42) movable cotrc an active position in which it comes into contact with the closure element (10) to prevent relative movement between the closure element and the rod (12), and an inactive position in which it frees

FR0204135A 2002-04-03 2002-04-03 FLUID DISPENSING CAPSULE Expired - Fee Related FR2838108B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204135A FR2838108B1 (en) 2002-04-03 2002-04-03 FLUID DISPENSING CAPSULE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204135A FR2838108B1 (en) 2002-04-03 2002-04-03 FLUID DISPENSING CAPSULE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2838108A1 true FR2838108A1 (en) 2003-10-10
FR2838108B1 FR2838108B1 (en) 2004-06-18

Family

ID=28052071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0204135A Expired - Fee Related FR2838108B1 (en) 2002-04-03 2002-04-03 FLUID DISPENSING CAPSULE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2838108B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006128574A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Device for dispensing a preferably cosmetic fluid
FR2889691A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-16 Marc Hemon Fluid product e.g. pharmaceutical product, distribution device, has drop formation unit with nozzle needle in contact with free edge of cutting lip, where lip cuts drop, in cooperation with needle, when membrane is in closed position
WO2008048160A1 (en) * 2006-10-19 2008-04-24 Petro-Pack Ab Valve for a tubular container
WO2008000480A3 (en) * 2006-06-30 2008-05-15 Novartis Ag Applicator unit
FR2937018A1 (en) * 2008-10-15 2010-04-16 Rexam Pharma La Verpilliere LIQUID DISPENSING DEVICE HAVING A DISPLACABLE SEALING MEMBER UNDER THE EFFECT OF A USER'S PRESSURE
WO2010145640A1 (en) * 2009-06-15 2010-12-23 4Pack Gmbh Device for opening and closing a beverage container under high internal pressure

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006012302A1 (en) 2006-03-15 2007-09-27 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
WO2007131790A2 (en) 2006-05-16 2007-11-22 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Dispensing device
DE102006027042A1 (en) 2006-06-08 2007-12-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh dispenser
WO2008028619A1 (en) 2006-09-07 2008-03-13 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Dispensing device
DE102007049614B4 (en) 2007-03-15 2015-03-05 Aptar Dortmund Gmbh dispenser
ES2436002T3 (en) 2008-06-20 2013-12-26 Aptar Dortmund Gmbh Distribution device
US8286839B2 (en) 2008-08-12 2012-10-16 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device
DE102008038654B4 (en) 2008-08-12 2019-09-19 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing head with swiveling valve element
DE102009030627B4 (en) 2009-06-25 2020-03-12 Aptar Dortmund Gmbh Valve and dispenser

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1586519B1 (en) * 1967-11-27 1970-12-23 Robert Bihler Automatic container closure and device for establishing the connection between the closure cap and the container lid of such a closure
GB1593084A (en) * 1977-06-24 1981-07-15 Metal Box Co Ltd Dispensing closures
EP0046464A1 (en) * 1979-08-16 1982-03-03 AHK Alkohol Handelskontor GmbH & Co. KG Security container
FR2758127A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-10 Rocher Yves Biolog Vegetale Sand excluding closure for bottle
WO2000021851A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Automatically closing valve arrangement for a container
US6145707A (en) * 1997-10-10 2000-11-14 L'oreal S.A. Dispensing head and a dispenser including the same
NL1015747C2 (en) * 2000-07-19 2002-01-22 Customix B V System for dispensing substances or mixtures for e.g. hair dyeing has rotating magazine with bottom and top supports with plurality of concentric receiving stations

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1586519B1 (en) * 1967-11-27 1970-12-23 Robert Bihler Automatic container closure and device for establishing the connection between the closure cap and the container lid of such a closure
GB1593084A (en) * 1977-06-24 1981-07-15 Metal Box Co Ltd Dispensing closures
EP0046464A1 (en) * 1979-08-16 1982-03-03 AHK Alkohol Handelskontor GmbH & Co. KG Security container
FR2758127A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-10 Rocher Yves Biolog Vegetale Sand excluding closure for bottle
US6145707A (en) * 1997-10-10 2000-11-14 L'oreal S.A. Dispensing head and a dispenser including the same
WO2000021851A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Automatically closing valve arrangement for a container
NL1015747C2 (en) * 2000-07-19 2002-01-22 Customix B V System for dispensing substances or mixtures for e.g. hair dyeing has rotating magazine with bottom and top supports with plurality of concentric receiving stations

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006128574A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Seaquist Perfect Dispensing Gmbh Device for dispensing a preferably cosmetic fluid
FR2889691A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-16 Marc Hemon Fluid product e.g. pharmaceutical product, distribution device, has drop formation unit with nozzle needle in contact with free edge of cutting lip, where lip cuts drop, in cooperation with needle, when membrane is in closed position
WO2008000480A3 (en) * 2006-06-30 2008-05-15 Novartis Ag Applicator unit
WO2008048160A1 (en) * 2006-10-19 2008-04-24 Petro-Pack Ab Valve for a tubular container
FR2937018A1 (en) * 2008-10-15 2010-04-16 Rexam Pharma La Verpilliere LIQUID DISPENSING DEVICE HAVING A DISPLACABLE SEALING MEMBER UNDER THE EFFECT OF A USER'S PRESSURE
EP2177450A1 (en) * 2008-10-15 2010-04-21 Rexam Pharma La Verpillière Liquid distribution device equipped with a sealing element that can move under the effect of pressure from a user
US8794490B2 (en) 2008-10-15 2014-08-05 Rexam Healthcare La Verpilliere Liquid dispensing device equipped with a sealing component moveable under the effect of pressure by a user
WO2010145640A1 (en) * 2009-06-15 2010-12-23 4Pack Gmbh Device for opening and closing a beverage container under high internal pressure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2838108B1 (en) 2004-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1048590B1 (en) Valve actuating device and assembly comprising such a device
EP0888823B1 (en) Dispenser for liquid or pasty material comprising pumping means
FR2838108A1 (en) Cosmetic fluid dispensing capsule comprises body with dispensing channel and sealing element transverse to channel with passage delimited by sealing lip, and rod with sealing zone complementary to that of channel
CA2368052C (en) Pressurized device fitted with tilt valve
CA2064665C (en) Apparatus for the distribution of foam and push-button for same
FR2711620A1 (en) Distribution assembly equipped with a unidirectional closing member.
FR2802187A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT, COMPRISING A BOTTLE IN A CONTAINER
FR3099037A1 (en) Cosmetic product dispensing pipette comprising an insert for receiving a ball, associated device and method
EP0598041A1 (en) Valve for a pressurized container such as an aerosol can, and pressurized container provided therewith.
EP1052023A1 (en) Dispensing head and container provided with such a device
EP1428453A1 (en) Cosmetic powder dispenser
EP1974830B1 (en) Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve
EP0939039A1 (en) Dispensing head for the dispensing of a material and assembly for dispensing under pressure equipped with such a head
FR2735188A1 (en) PUMP DEVICE FOR COLLECTING A LIQUID IN A CONTAINER AND DISPENSING IT IN A PULVERIZED FORM
EP0850851B1 (en) Dispensing valve for pressurised fluids
FR2779205A1 (en) VALVE AND PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A VALVE
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
EP2618940A1 (en) Device for dispensing a liquid and method of manufacturing such a device
WO2006106256A2 (en) Dispensing head
WO2018185165A1 (en) Fluid dispenser
EP0713832A1 (en) Dispensing device provided with a closure system
EP1616632B1 (en) Pump to spray a product in different positions and container therefor
EP1074479B1 (en) Membrane pump for container
FR2756899A1 (en) Unidirectional valve or distribution of cosmetic products from container
EP1050480B1 (en) Diaphragm pump comprising a preferential deformation area on at least a part of its periphery, and container incorporating the same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20211205