FR2832193A3

FR2832193A3 - Expanding fixing dowel has bolt with shaft engaging in holding sleeve having thread to receive expansion sleeve with conical wedge inserted in opposite end

Info

Publication number: FR2832193A3
Application number: FR0114778A
Authority: FR
Inventors: Sha Lan Kao
Original assignee: SUN BRIGHT PREC IND CO Ltd
Current assignee: SUN BRIGHT PREC IND CO Ltd
Priority date: 2001-10-24
Filing date: 2001-11-15
Publication date: 2003-05-16
Also published as: GB0200015D0; DE20119135U1; NL1019220C2; GB2383829A

Abstract

The expanding fixing dowel has a bolt with an externally threaded shaft (11) engaging a holding sleeve (2) with a corresponding inner thread (22). An expansion sleeve (3) has a radially expandable front end and an internally threaded rear end to engage an external thread (21) on the holding sleeve. A conical wedge (4) fits into the expandable end of the sleeve. A circlip (5) has grip ribs (51) and fits in a groove in the expansion sleeve.

Description

VIS A EXPANSION
On utilise une vis à expansion de manière fréquente pour fixer ou maintenir quelque chose sur une structure de construction, en particulier une paroi. EXPANSION SCREW
An expansion screw is used frequently to fix or hold something on a building structure, especially a wall.

Une vis à expansion habituelle A est représentée sur la figure 1, et comporte principalement une vis Al, un manchon A2 et un bouchon conique A3. La vis Al est vissée dans une partie arrière du manchon A2, et le bouchon conique A3 est enfoncé dans une ouverture avant d'une partie avant pouvant se dilater du manchon A2. Lorsque l'on pousse le manchon A2 dans la paroi, le bouchon conique A3 situé en avant du manchon A2 est stoppé par la paroi, et le manchon A2 est poussé de manière graduelle vers le bouchon conique A3, pour agrandir sa partie avant pouvant se dilater le long de la paroi conique du bouchon conique A3. Le manchon dilaté A2 est par conséquent comprimé étroitement contre la paroi qui l'entoure, et maintenu fermement sur la paroi. A usual expansion screw A is shown in FIG. 1, and mainly comprises a screw Al, a sleeve A2 and a conical plug A3. The screw A1 is screwed into a rear part of the sleeve A2, and the conical plug A3 is inserted into a front opening of a front part which can expand from the sleeve A2. When the sleeve A2 is pushed into the wall, the conical plug A3 located in front of the sleeve A2 is stopped by the wall, and the sleeve A2 is gradually pushed towards the conical plug A3, to enlarge its front part which can be dilate along the conical wall of the conical plug A3. The expanded sleeve A2 is therefore compressed tightly against the wall which surrounds it, and held firmly on the wall.

Bien que le manchon A2 soit poussé de manière ferme dans la paroi pour venir en contact étroitement avec cette dernière au niveau de la partie avant dilatée, la vis Al qui est vissée dans le manchon A2 a tendance à tourner graduellement par rapport au manchon A2, et à se desserrer de celui-ci, et en définitive à se séparer de celui-ci du fait des forces de vibration qui agissent constamment sur la construction. Although the sleeve A2 is pushed firmly into the wall to come into close contact with the latter at the level of the dilated front part, the screw A1 which is screwed into the sleeve A2 tends to turn gradually relative to the sleeve A2, and to loosen from it, and ultimately to separate from it due to the vibration forces that constantly act on the construction.

C'est-à-dire que, alors que le manchon pouvant se dilater A2 maintient un contact étroit avec la paroi, la vis Al peut s'être desserrée du manchon A2, et ne plus maintenir de manière efficace l'élément fixé précédemment sur la paroi. Il y a un risque latent important, dans une vis à dilatation habituelle, de mise en danger de la sécurité des personnes dans la construction et aux environs. That is to say that, while the expandable sleeve A2 maintains close contact with the wall, the screw A1 may have come loose from the sleeve A2, and no longer effectively maintain the element previously fixed on Wall. There is a significant latent risk, in a usual expansion screw, of endangering the safety of persons in the construction and the surroundings.

C'est par conséquent un but principal de la présente invention de fournir une vis à expansion améliorée qui comporte des composants connectés de manière plus sûre les uns aux autres pour garantir une fixation ferme et sûre d'un élé-

ment quelconque sur la structure de construction via la vis à expansion, et pour ga- 1 rantir par conséquent la sécurité de la vie et des biens des personnes. It is therefore a primary object of the present invention to provide an improved expansion screw which has components connected more securely to each other to ensure firm and secure attachment of a member.

ment on the construction structure via the expansion screw, and to thereby guarantee the safety of life and property of people.

Pour atteindre les buts ci-dessus, ainsi que d'autres, la vis à expansion de la présente invention comporte un manchon à expansion ayant un bouchon conique assemblé sur une partie avant pouvant se dilater de celui-ci, un manchon de positionnement vissé sur une partie arrière du manchon à expansion, et une vis adaptée pour être vissée dans le manchon de positionnement. Le manchon à expansion comporte une gorge de retenue annulaire située entre la partie avant pouvant se dilater et la partie arrière de celui-ci, pour y recevoir une rondelle. La rondelle est munie le long de sa circonférence d'une pluralité de griffes qui saisissent les filets situés au niveau de l'extrémité la plus en avant de la vis, pour maintenir de manière ferme la vis sur le manchon à expansion. Par conséquent, la vis ne va pas tourner, et donc pas se desserrer ou se séparer des manchons de positionnement et à expansion du fait des vibrations provoquées par une force extérieure quelconque, en garantissant une fixation sûre et fiable d'un élément sur une paroi, par exemple, via la vis à expansion. To achieve the above objects, as well as others, the expansion screw of the present invention comprises an expansion sleeve having a conical plug assembled on a front part which can expand therefrom, a positioning sleeve screwed onto a rear part of the expansion sleeve, and a screw adapted to be screwed into the positioning sleeve. The expansion sleeve has an annular retaining groove located between the front part which can expand and the rear part thereof, to receive a washer therein. The washer is provided along its circumference with a plurality of claws which grip the threads located at the frontmost end of the screw, to firmly hold the screw on the expansion sleeve. Consequently, the screw will not rotate, and therefore will not loosen or separate from the positioning and expansion sleeves due to vibrations caused by any external force, guaranteeing a secure and reliable fixing of an element on a wall. , for example, via the expansion screw.

On peut mieux comprendre la structure et les moyens techniques adoptés par la présente invention pour atteindre les buts ci-dessus, ainsi que d'autres, en se reportant à la description détaillée qui suit des modes préférés de réalisation et aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une vis à expansion habituelle, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'une vis à expansion selon un mode préféré de réalisation de la présente invention, - la figure 3 est une vue en coupe de la vis à expansion de la figure 2 lorsqu'elle est assemblée, et - la figure 4 est une vue en coupe partielle d'une vis à expansion selon un autre mode de réalisation de la présente invention lorsqu'elle est assemblée. The structure and the technical means adopted by the present invention to achieve the above goals, as well as others, can be better understood by referring to the following detailed description of preferred embodiments and to the accompanying drawings, in which : - Figure 1 is an exploded perspective view of a usual expansion screw, - Figure 2 is an exploded perspective view of an expansion screw according to a preferred embodiment of the present invention, - Figure 3 is a sectional view of the expansion screw of Figure 2 when assembled, and - Figure 4 is a partial sectional view of an expansion screw according to another embodiment of the present invention when is assembled.

On se reporte d'abord aux figures 2 et 3, sur lesquelles est représentée une vis à expansion selon un mode préféré de réalisation de la présente invention. La vis à expansion de la présente invention comporte principalement une vis 1, un manchon de positionnement 2, un manchon à expansion 3, un bouchon conique 4 et une rondelle 5. Reference is first made to FIGS. 2 and 3, on which is shown an expansion screw according to a preferred embodiment of the present invention. The expansion screw of the present invention mainly comprises a screw 1, a positioning sleeve 2, an expansion sleeve 3, a conical plug 4 and a washer 5.

La vis 1 est un élément formant vis standard courant ayant des filets de vis 11 agencés autour de la tige de la vis 1. The screw 1 is a standard standard screw element having screw threads 11 arranged around the rod of the screw 1.

Le manchon de positionnement 2 comporte une partie avant munie de filets extérieurs 21, et une surface de paroi intérieure munie de filets intérieurs 22 pour venir en prise avec les filets 11 de la vis 1. The positioning sleeve 2 has a front part provided with external threads 21, and an interior wall surface provided with internal threads 22 for engaging with the threads 11 of the screw 1.

Le manchon à expansion 3 comporte une partie avant qui peut se dilater radialement vers l'extérieur, et une partie arrière qui est munie intérieurement de filets 31 pour venir en prise avec les filets extérieurs 21 au niveau de la partie avant du manchon de positionnement 2, de sorte que le manchon de positionnement 2 est connecté à l'extrémité arrière du manchon à expansion 3. Une gorge de retenue annulaire 32 est formée à l'intérieur du manchon à expansion 3 entre la partie avant pouvant se dilater et la partie arrière filetée intérieurement. The expansion sleeve 3 has a front part which can expand radially outwards, and a rear part which is internally provided with threads 31 for engaging with the external threads 21 at the front part of the positioning sleeve 2 , so that the positioning sleeve 2 is connected to the rear end of the expansion sleeve 3. An annular retaining groove 32 is formed inside the expansion sleeve 3 between the front part which can expand and the rear part internally threaded.

Le bouchon conique 4 est un élément disponible commercialement destiné à une vis à expansion, et a été assemblé sur une ouverture avant de la partie avant pouvant se dilater du manchon à expansion 3. The conical plug 4 is a commercially available element intended for an expansion screw, and has been assembled on a front opening of the front part which can expand from the expansion sleeve 3.

La rondelle 5 est munie le long de sa circonférence d'une pluralité de griffes 51, et est prépositionnée dans la gorge de retenue annulaire 32 du manchon à expansion 3. The washer 5 is provided along its circumference with a plurality of claws 51, and is prepositioned in the annular retaining groove 32 of the expansion sleeve 3.

Le manchon de positionnement 2 est connecté à la partie arrière du manchon à expansion 3 par l'intermédiaire des filets extérieurs 21 venant en prise avec les filets intérieurs 31, de sorte que la rondelle 5 est située de manière fixe dans la gorge de retenue 32 entre le manchon de positionnement 2 et la partie avant pouvant se dilater du manchon à expansion 3, les manchons de positionnement et à expansion 2, 3 étant connectés ensemble pour fournir un semi-assemblage de la vis à expansion prêt à être utilisé. The positioning sleeve 2 is connected to the rear part of the expansion sleeve 3 via the external threads 21 engaging the internal threads 31, so that the washer 5 is fixedly located in the retaining groove 32 between the positioning sleeve 2 and the expandable front portion of the expansion sleeve 3, the positioning and expansion sleeves 2, 3 being connected together to provide a ready-to-use semi-assembly of the expansion screw.

Pour utiliser la vis à expansion de la présente invention, on pousse d'abord le semi-assemblage de la vis à expansion dans un trou pilote (non-représenté) préforme sur une paroi. Lorsqu'on pousse le manchon à expansion 3 contre le bouchon conique 4, qui est un élément positionné au niveau de la partie la plus avant du

semi-assemblage de la vis à expansion, la partie avant pouvant se dilater du manchon 1 à expansion 3 se dilate radialement pour appuyer de manière étroite contre la paroi à expansion 3 se dilate radialemeni, qui l'entoure, et ainsi maintenir de manière sûre le semi-assemblage de la vis à expansion sur la paroi. Et ensuite, on visse la vis 1 dans le manchon de positionnement 2 via une ouverture arrière de celui-ci pour que les filets 11 de la vis 1 viennent en prise avec les filets intérieurs 22 du manchon de positionnement 2 afin de fixer un élément voulu sur la paroi à l'aide de la vis à expansion. Lorsque la vis 1 est entièrement vissée dans le manchon de positionnement 2, les filets 11 qui sont positionnés au niveau de l'extrémité la plus avant de la tige de la vis 1 sont saisis de manière étroite par les griffes 51 de la rondelle 5, en permettant à la vis 1 de se connecter de manière ferme et stable au manchon à expansion 3. La coopération des filets 11 avec les griffes 51 de la rondelle 5 protège la vis d'une rotation et d'un desserrement non-souhaités par rapport au manchon à expansion 3 et au manchon de positionnement 2 lorsque la totalité de la vis à expansion de la présente invention située dans la paroi est soumise à des vibrations du fait de forces extérieures. C'est-à-dire que toute la vis à expansion peut maintenir une structure assemblée de manière ferme sans risque que la vis 1 ne se desserre ou même ne se sépare du manchon de positionnement 2 et du manchon à expansion 3 de la vis à expansion. To use the expansion screw of the present invention, the semi-assembly of the expansion screw is first pushed into a pilot hole (not shown) preformed on a wall. When the expansion sleeve 3 is pushed against the conical plug 4, which is an element positioned at the level of the foremost part of the

semi-assembly of the expansion screw, the front part which can expand of the expansion sleeve 1 expands radially to press tightly against the expansion wall 3 expands radially, which surrounds it, and thus securely hold semi-assembly of the expansion screw on the wall. And then, screw the screw 1 into the positioning sleeve 2 via a rear opening of the latter so that the threads 11 of the screw 1 engage with the internal threads 22 of the positioning sleeve 2 in order to fix a desired element on the wall using the expansion screw. When the screw 1 is fully screwed into the positioning sleeve 2, the threads 11 which are positioned at the most front end of the rod of the screw 1 are gripped narrowly by the claws 51 of the washer 5, by allowing the screw 1 to connect in a firm and stable manner to the expansion sleeve 3. The cooperation of the threads 11 with the claws 51 of the washer 5 protects the screw from unwanted rotation and loosening with respect to to the expansion sleeve 3 and to the positioning sleeve 2 when the entire expansion screw of the present invention located in the wall is subjected to vibrations due to external forces. That is to say that the entire expansion screw can maintain a firmly assembled structure without the risk that the screw 1 loosens or even separates from the positioning sleeve 2 and the expansion sleeve 3 of the screw. expansion.

La figure 4 représente une vis à expansion selon un autre mode de réalisation de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, le manchon de positionnement 2 est déformé localement au niveau d'une position prédéterminée à l'aide d'une force extérieure, de manière à produire par exemple un enfoncement annulaire qui applique directement une pression forte sur la vis 1 vissée dans le manchon de positionnement 2, et il maintient ainsi la vis 1 fermement en place dans le manchon de positionnement 2. La pression appliquée sur la vis 1 par l'enfoncement annulaire situé sur le manchon de positionnement 2 est suffisamment importante pour empê- Figure 4 shows an expansion screw according to another embodiment of the present invention. In this embodiment, the positioning sleeve 2 is locally deformed at a predetermined position using an external force, so as to produce for example an annular depression which directly applies a strong pressure on the screw 1 screwed into the positioning sleeve 2, and it thus keeps the screw 1 firmly in place in the positioning sleeve 2. The pressure applied to the screw 1 by the annular recess located on the positioning sleeve 2 is sufficiently great to prevent

cher la vis de tourner par rapport au manchon de positionnement 2, ou de se desserrer de celui-ci, lorsque la totalité de la vis à expansion située sur la paroi est soumise à des vibrations quelconques. La vis à expansion de la présente invention est par conséquent structurellement sûre pour utilisation. expensive the screw to rotate with respect to the positioning sleeve 2, or to loosen it, when the entire expansion screw located on the wall is subjected to any vibrations. The expansion screw of the present invention is therefore structurally safe for use.

Claims

1. Expansion screw, characterized in that it comprises: a screw (1) satisfying a standard screw specification, a positioning sleeve (2) comprising a front part provided with external threads (21), and a surface of inner wall provided with internal threads (22) for engaging with external threads (11) arranged around the rod of said screw (1), an expansion sleeve (3) having a front part which can expand radially towards the exterior, a rear portion which is internally provided with threads (31) for engaging said exterior threads (21) at the front portion of said positioning sleeve (2), and an annular retaining groove (32) formed inside said expansion sleeve (3) between said front part which can expand and said internally threaded rear part, a conical plug (4) assembled on a front opening of said front part which can expand from said expansion sleeve (3), and a washer (5) having a plurality of claws (51) arranged along the circumference thereof, and said washer (5) being positioned in said annular retaining groove (32) of said expansion sleeve (3), so that when said screw is fully screwed into said positioning sleeve (2), said external threads (31) of said screw (1) located at the front end thereof are gripped by said claws (51) of said washer (5), allowing a firm and stable connection of said screw (1) on said positioning sleeve (2) and said expansion sleeve (3), and thereby protecting said screw ( 1) with respect to a rotation or a loosening with respect to said positioning sleeve (2) and to said expansion sleeve (3) due to any vibrations caused by external forces.

2. Expansion screw according to claim 1, characterized in that said positioning sleeve (2) is locally deformed at a predetermined position to produce at least one radial recess which applies strong pressure to said screw (1) screwed in said positioning sleeve (2), and there

thus keeps said screw (1) firmly in place in said positioning sleeve (2), preventing said screw from loosening or separating from said positioning sleeve (2) due to any vibrations.