FR2830544A1 - Accelerated aging of new hygroscopic substrates comprises applying a water-based ink, immersing the substrate in a vinegar bath, and physically distressing the substrate to simulate wear - Google Patents
Accelerated aging of new hygroscopic substrates comprises applying a water-based ink, immersing the substrate in a vinegar bath, and physically distressing the substrate to simulate wear Download PDFInfo
- Publication number
- FR2830544A1 FR2830544A1 FR0112899A FR0112899A FR2830544A1 FR 2830544 A1 FR2830544 A1 FR 2830544A1 FR 0112899 A FR0112899 A FR 0112899A FR 0112899 A FR0112899 A FR 0112899A FR 2830544 A1 FR2830544 A1 FR 2830544A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- acetic acid
- inks
- grams
- bath
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000032683 aging Effects 0.000 title claims abstract description 24
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 20
- 239000000052 vinegar Substances 0.000 title claims abstract description 11
- 235000021419 vinegar Nutrition 0.000 title claims abstract description 11
- 239000000758 substrate Substances 0.000 title abstract 6
- 239000000976 ink Substances 0.000 claims abstract description 53
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 31
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000000834 fixative Substances 0.000 claims abstract description 9
- 241001311547 Patina Species 0.000 claims abstract description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 97
- 239000000123 paper Substances 0.000 claims description 42
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 21
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 18
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 16
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 16
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims description 12
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 12
- 238000004383 yellowing Methods 0.000 claims description 11
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 10
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 9
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 claims description 9
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 9
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 claims description 8
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 claims description 8
- 125000001475 halogen functional group Chemical group 0.000 claims description 8
- 235000002639 sodium chloride Nutrition 0.000 claims description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 6
- 235000021388 linseed oil Nutrition 0.000 claims description 6
- 239000000944 linseed oil Substances 0.000 claims description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 claims description 5
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 5
- YOBAEOGBNPPUQV-UHFFFAOYSA-N iron;trihydrate Chemical compound O.O.O.[Fe].[Fe] YOBAEOGBNPPUQV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000010297 mechanical methods and process Methods 0.000 claims description 5
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 claims description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 5
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 5
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 4
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 4
- -1 parchments Substances 0.000 claims description 4
- 229920001938 Vegetable gum Polymers 0.000 claims description 3
- 235000013871 bee wax Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000012166 beeswax Substances 0.000 claims description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 3
- 241000283707 Capra Species 0.000 claims description 2
- 235000005979 Citrus limon Nutrition 0.000 claims description 2
- 244000131522 Citrus pyriformis Species 0.000 claims description 2
- 241000283899 Gazella Species 0.000 claims description 2
- 229920001479 Hydroxyethyl methyl cellulose Polymers 0.000 claims description 2
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 claims description 2
- 241001494479 Pecora Species 0.000 claims description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 241000282887 Suidae Species 0.000 claims description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 2
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N ferric oxide Chemical compound O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000000171 lavandula angustifolia l. flower oil Substances 0.000 claims description 2
- 239000006028 limestone Substances 0.000 claims description 2
- 239000004579 marble Substances 0.000 claims description 2
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims description 2
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011701 zinc Substances 0.000 claims description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims 2
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 claims 1
- 235000013355 food flavoring agent Nutrition 0.000 claims 1
- 229920000084 Gum arabic Polymers 0.000 abstract 2
- 241000978776 Senegalia senegal Species 0.000 abstract 2
- 229920001800 Shellac Polymers 0.000 abstract 2
- 235000010489 acacia gum Nutrition 0.000 abstract 2
- 239000000205 acacia gum Substances 0.000 abstract 2
- ZLGIYFNHBLSMPS-ATJNOEHPSA-N shellac Chemical compound OCCCCCC(O)C(O)CCCCCCCC(O)=O.C1C23[C@H](C(O)=O)CCC2[C@](C)(CO)[C@@H]1C(C(O)=O)=C[C@@H]3O ZLGIYFNHBLSMPS-ATJNOEHPSA-N 0.000 abstract 2
- 229940113147 shellac Drugs 0.000 abstract 2
- 235000013874 shellac Nutrition 0.000 abstract 2
- 239000004208 shellac Substances 0.000 abstract 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 6
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 4
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 4
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 3
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 3
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 description 3
- 244000038022 Chenopodium capitatum Species 0.000 description 2
- 235000004391 Chenopodium capitatum Nutrition 0.000 description 2
- 125000000218 acetic acid group Chemical class C(C)(=O)* 0.000 description 2
- 239000002639 bone cement Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 241000235349 Ascomycota Species 0.000 description 1
- 241000228212 Aspergillus Species 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 241000238370 Sepia Species 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 1
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 1
- 238000002144 chemical decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001112 coagulating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 239000008266 hair spray Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009965 odorless effect Effects 0.000 description 1
- 244000045947 parasite Species 0.000 description 1
- 239000013630 prepared media Substances 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D11/00—Inks
- C09D11/02—Printing inks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D2/00—Special techniques in artistic painting or drawing, e.g. oil painting, water painting, pastel painting, relief painting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D5/00—Surface treatment to obtain special artistic surface effects or finishes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D7/00—Preserving paintings, e.g. by varnishing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F5/00—Designs characterised by irregular areas, e.g. mottled patterns
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTION La présente invention concerne la mise au point d'un procédé de vieillissement accéléré, sur des supports récents, hygroscopiques à base de papiers, parchemins, tissus, ou similaires, vierges, écrits, dessinés, peints, imprimés (dessins à l'encre, fusain craie, gouache, aquarelle et autres) le vieillissement est obtenu par immersion, dans un produit d'acide acétique réactif, provoquant des réactions physico-chimiques réelles, afin d'aboutir à une restitution authentique de l'aspect ancien sur les divers documents. DESCRIPTION The present invention relates to the development of an accelerated aging process, on recent, hygroscopic supports based on papers, parchments, fabrics, or the like, blank, written, drawn, painted, printed (ink drawings , chalk charcoal, gouache, watercolor and others) aging is obtained by immersion, in a reactive acetic acid product, causing real physico-chemical reactions, in order to achieve an authentic restitution of the old appearance on the various documents.
Dans un premier temps, on utilise des encres aqueuses associées à des additifs. Elles seront employées pour exécuter un graphisme quelconque, selon une base dont la couleur est brune de préférence, pour restituer des graphismes de plus d'un siècle environ. D'autres couleurs peuvent être employées pour exécuter des dessins contemporains. A l'aide des encres brunes, on peut réaliser une partie du vieillissement en reconstituant, les piqûres, taches, salissures et autres. In the first instance, aqueous inks associated with additives are used. They will be used to execute any graphic, in a base whose color is brown preferably, to restore graphics of more than a century or so. Other colors can be used to execute contemporary designs. With the help of brown inks, part of the aging can be achieved by reconstitution, pitting, stains, soiling and so on.
Dans un deuxième temps, on met en contact les encres brunes avec le produit d'acide acétique réactif, les réactions physico-chimiques s'opèrent immédiatement. Les encres subissent des variations dans leurs nuances, des oxydations, craquelures, écailles et autres se forment, elles se figent. Le papier lui même, se modifie dans son P. H, dans sa texture, structure, il s'effiloche par de légers frottements, usures (voir dégradations des supports). In a second step, the brown inks are brought into contact with the reactive acetic acid product, the physicochemical reactions take place immediately. The inks undergo variations in their shades, oxidation, cracks, scales and others are formed, they freeze. The paper itself, is modified in its P. H, in its texture, structure, it frays by slight friction, wear (see degradations of the supports).
Le produit employé.. The product used ..
Les substances utilisées dans ce produit d'acide acétique, ne sont ni toxiques ni corrosives pour le manipulateur. La composition du produit d'acide acétique est préparée avec les substances, non toxiques suivantes : 8 GRAMMES -+ (pour 1 litre du produit) d'un liant, à base : METHYLHYDROXYETHYLCELLULOSE en poudre, à dissoudre dans les substances liquides ci-après, 15 GRAMMES 4 (pour 1 litre du produit) de sel marin, ou similaire, à dissoudre dans les substances liquides ci-après, 54,5 %- > d'un vinaigre d'alcool colore, 6 , contenant un colorant E : 150 et un agent conservateur E : 222,
29, z d'un vinaigre d'alcool cristal, 8 , 1 de cire d'abeille, jaune, liquide, (filtrée dans un tissu),
1 % 4 d'huile de lin décolorée ou similaire, (l'huile a pour effet de coaguler l'encre, très rapidement), The substances used in this acetic acid product are neither toxic nor corrosive to the manipulator. The composition of the acetic acid product is prepared with the following non-toxic substances: 8 GRAMS - + (for 1 liter of the product) of a binder, based on: METHYLHYDROXYETHYLCELLULOSE powder, to be dissolved in the following liquid substances , 15 GRAMS 4 (per 1 liter of product) of sea salt, or the like, to be dissolved in the following liquid substances, 54,5% -> of a colored alcohol vinegar, 6, containing a coloring matter E: 150 and a preservative E: 222,
29, z of a crystal alcohol vinegar, 8, 1 of beeswax, yellow, liquid, (filtered in a tissue),
1% 4 of discolored linseed oil or the like (the oil has the effect of coagulating the ink, very quickly),
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
1,5 %- d'un aromatisant à base : d'eau de Cologne (et d'huile de lavande ou similaire, dans le cas ou l'on ne met pas 1 % d'huile de lin décolorée) pour atténuer les émanations de vinaigre, 1,5 % d'alcool à brûler à 90 ,
1 % X d'un liquide aqueux, incolore de préférence,
9 % X d'un jus de citron,
1 %- > d'un agent conservateur à base : d'ISO-THIO-AZOLINONES ou similaire. 1.5% - a flavoring based on: cologne (and lavender oil or similar, in the case where 1% discolored linseed oil is not used) to reduce fumes vinegar, 1.5% alcohol to burn at 90,
1% X of an aqueous liquid, preferably colorless,
9% X of a lemon juice,
1% -> of a preservative based on: ISO-THIO-AZOLINONES or the like.
Si les encres sont entièrement sèches (plus de 24 heures) il n'est pas nécessaire de mettre de l'huile dans la formule, ni de la cire d'abeille, ces dosages peuvent-être remplacés par du vinaigre d'alcool cristal ou similaire. If the inks are completely dry (more than 24 hours) it is not necessary to put oil in the formula, nor beeswax, these dosages can be replaced by crystal alcohol vinegar or similar.
Et en ce qu'on effectue un mélange de ces substances à l'aide d'un batteur électrique ou similaire, d'une durée minimale de 5 minutes. On laisse reposer le mélange au minimum 48 heures avant utilisation. And in that a mixture of these substances is carried out using an electric mixer or similar, of a minimum duration of 5 minutes. The mixture is allowed to stand at least 48 hours before use.
Le produit d'acide acétique peut-être associé à des pigments, afin d'obtenir une coloration plus intense (pour jaunir les documents par exemple). The acetic acid product may be associated with pigments, in order to obtain a more intense coloration (to yellow the documents for example).
Il peut-être diffusé indépendamment des autres composants en très grande quantité sur le marché. Son avantage : il n'est pas nuisible à la santé, il peut-être commercialisé aux professionnels, aux amateurs et même aux adolescents. It can be broadcast independently of other components in very large quantities on the market. Its advantage: it is not harmful to health, it can be marketed to professionals, amateurs and even teenagers.
Les encres employées. Inks used.
L'étape supplémentaire consiste à employer des encres aqueuses. Depuis très longtemps dans l'histoire, on utilisait des encres brunes et noires tel que l'encre de chine, cette dernière n'attaquant pas le papier si elle est employée pure. Elle peut être mélangée à des encres brunes en de très petites quantités : Pour 1 flacon de 100 ml., 3 à 5 gouttes suffisent. Dans le cas présent, on utilise surtout des encres brunes, afin de restituer les nuances des encres anciennes nommées :"METALLOGALLIQUES". The extra step is to use aqueous inks. For a very long time in history, we used brown and black inks such as Indian ink, the latter does not attack the paper if it is used pure. It can be mixed with brown inks in very small quantities: For 1 bottle of 100 ml., 3 to 5 drops are enough. In this case, we mainly use brown inks, in order to restore the nuances of the old inks named: "METALLOGALLIQUES".
Et dont la composition est préparée à base : De Gomme végétale : ARABIQUE ou LAQUE (décolorée) et en ce qu'on effectue le mélange à un diluant incolore de type :"020 colorless médium" ou similaire, associé aux encres avec les dosages suivants : a) Encres BRUNES-FONCEES : similaire à terre de sienne brûlée + 5 % du diluant + 5% d'eau : b) Encres BRUNES-CLAIRES : similaire à terre de sienne brûlée + 3 % du diluant + 30% d'eau : (ocre jaunâtre). And whose composition is prepared based on: Vegetable gum: ARABIC or LACQUER (discolored) and in that the mixture is made with a colorless diluent of the type: "020 colorless medium" or the like, associated with the inks with the following dosages : a) BROWN-DARK inks: similar to burnt sienna + 5% diluent + 5% water: b) BROWN-CLEAR inks: similar to burnt sienna + 3% diluent + 30% water : (yellowish ocher).
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
c) Encres BRUNES-TRES CLAIRES : similaire à terre de sienne brûlée + 2 % du diluant + 40% d'eau : (nuance, ocre jaunâtre pâle). c) VERY CLEAR BROWN Inks: similar to burnt sienna + 2% diluent + 40% water: (shade, pale yellowish ocher).
Egalement, on peut utiliser d'autres teintes : SEPIA, BRUN-ROUGEATRE, BISTRE et d'autres couleurs se rapportant au brun, pour teinte de base. Also, other colors can be used: SEPIA, BROWN-RED, BISTRE and other colors related to brown, for basic tint.
On peut mélanger, les encres entre elles afin, d'obtenir d'autres nuances et des teintes désirées. The inks can be mixed together to obtain other desired shades and hues.
Egalement, l'encre de chine (encre de carbone), peut être utilisée pour réaliser certains dessins, elle peut être associée à un certain pourcentage d'eau, afin d'obtenir divers effets, (nuances de gris). Also, the Indian ink (carbon ink), can be used to make certain drawings, it can be associated with a certain percentage of water, in order to obtain various effects, (shades of gray).
Pour les divers types d'encres, on ajoute un agent conservateur à base : d'ISO-THIOAZOLINONES ou similaire, de l'ordre de 1%. For the various types of inks, a preservative based on: ISO-THIOAZOLINONES or similar is added, of the order of 1%.
Ces encres sont utilisées afin de réaliser un graphisme quelconque avant immersion, dans le produit d'acide acétique et/ou afin, de procéder à une ou des étapes supplémentaires. These inks are used in order to carry out any graphics before immersion, in the acetic acid product and / or in order to carry out one or more additional steps.
Temps de séchage minimum des encres sur les supports : d) Papiers 5 à 10 heures et 24 heures si l'on veut effectuer une étape supplémentaire : "faire transparaître un graphisme quelconque au travers d'un papier léger", e) Parchemins-- 15 heures, f) Tissus- 10 heures, (d + e + f) = Selon une température moyenne et ambiante de 20oc. Minimum drying time of the inks on the supports: d) Papers 5 to 10 hours and 24 hours if we want to carry out an additional step: "to show some graphic through a light paper", e) Scrolls-- 15 hours, f) Fabrics - 10 hours, (d + e + f) = According to a mean and ambient temperature of 20oc.
Temps d'attente avant immersion dans le bain d'acide acétique : g) Soit, après séchage des encres sur les divers supports, voir ci-dessus (d. e. f.) h) Soit, avant séchage complet (quelques minutes), afin d'accentuer les oxydations, craquelures, écailles et autres, sur les encres et les supports. Cela concerne principalement tous les supports, à base de papiers et parchemins. Les tissus, sont moins marqués par ces réactions physico-chimiques, si les supports sont natures, (absence de couches à base de colle d'os par exemple, étalées sur le fond des supports, ou similaire). Waiting time before immersion in the acetic acid bath: g) Either, after drying the inks on the various supports, see above (def) h) Either, before complete drying (a few minutes), in order to accentuate oxidations, cracks, scales and others, on inks and supports. This mainly concerns all media, based on papers and scrolls. The tissues are less marked by these physico-chemical reactions, if the supports are natural, (absence of layers based on bone glue for example, spread on the bottom of the supports, or similar).
Les divers supports principalement utilisés. The various media mainly used.
L'étape supplémentaire consiste à employer soit des papiers, des parchemins ou des tissus. a) Les papiers. The extra step is to use either papers, scrolls or fabrics. a) The papers.
Soit blancs ou de couleurs, (fabrication artisanale A LA CUVE et à l'ancienne de préférence), dont la composition à pour exemples : VELIN-LITHO, VELIN GRAVURE, VELIN D'ARCHES, PUR CHIFFON ou similaire (papiers blancs) ayant également pour référence de base :"ARCHIVES","RESTAUR","REVEIL", de 30 grammes à 120 grammes, Either whites or colors, (traditional manufacture AT THE TANK and the old preference), whose composition to examples: VELIN-LITHO, VELIN ENGRAVING, VELIN ARCHES, PUR CLOTH or similar (white papers) having also for basic reference: "ARCHIVES", "RESTORER", "ALARM", from 30 grams to 120 grams,
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
également"CALCAIRE","NATURE","GRIS SOURIS"en 200/250 gr et plus, selon (papiers cartonnés). Papiers de couleurs. also "LIMESTONE", "NATURE", "GRAY MOUSE" in 200/250 gr and more, according to (card stock). Papers of colors.
Caractérisé en ce que le temps minimal d'immersion est : De 5 à 15 secondes, pour les papiers s à 30 grammes, de 20 à 40 secondes, pour les papiers 30 à 120 grammes, de 60 à 120 secondes, pour les papiers 2 à 200/250 grammes (papiers cartonnés 2 300/ 350 gr). Characterized in that the minimum immersion time is: From 5 to 15 seconds, for papers to 30 grams, from 20 to 40 seconds, for papers 30 to 120 grams, from 60 to 120 seconds, for papers 2 at 200/250 grams (card stock 2 300/350 gr).
Evidemment, il existe une très grande quantité de papiers fabriqués à l'ancienne, de nos jours, que l'on peut obtenir dans le commerce, ou dans des moulins à papiers. Les exemples cités ci-dessus donnent une orientation précise sur le choix de ces supports employés. Car un vieillissement accéléré, effectué sur un papier de fabrication à l'ancienne ou moderne, est déterminant, puisque le papier par lui même, nous renseigne sur l'époque, le pays, voir le lieu de sa fabrication. Le vieillissement trouve lui même son origine, en fonction du papier employé. Of course, there is a very large quantity of old-fashioned paper, nowadays, that can be obtained commercially, or in paper mills. The examples given above give a precise orientation on the choice of these supports used. Because an accelerated aging, made on a paper of manufacture to the old or modern, is determining, since the paper by itself, informs us on the time, the country, to see the place of its manufacture. Aging itself finds its origin, depending on the paper used.
Tous les papiers de fabrication moderne, de type"industriel" (synthétique), peuvent-être utilisés pour effectuer un vieillissement accéléré, mais on ne peut pas prétendre, que ces
supports soient du Xi'siècle par exemple étant donné qu'ils sont caractérisés, par une fabrication moderne. b) Les parchemins. Pour ce genre de support, la question est différente par rapport aux papiers, car leur méthode de préparation reste toujours la même, puisque la matière est à base de peaux d'animaux. Elles peuvent être de peaux diverses : De chèvres, moutons, porcs, gazelles ou similaire. Le VELIN à grains fins, est choisi pour sa grande qualité. All the papers of modern manufacturing, of "industrial" (synthetic) type, can be used to carry out accelerated aging, but one can not pretend, that these
The supports are of the nineteenth century, for example, since they are characterized by modern manufacture. b) Scrolls. For this kind of support, the question is different in relation to papers, because their method of preparation remains the same, since the material is based on animal skins. They can be of various skins: goats, sheep, pigs, gazelles or similar. Fine grain VELIN is chosen for its high quality.
Caractérisé en ce que le temps minimal d'immersion est de 300 secondes, en fonction des préparations effectuées sur les supports (mise en place, de colle d'os, ou autre, poncé, encollé avec une colle animale, par exemple). Characterized in that the minimum immersion time is 300 seconds, depending on the preparations made on the supports (placement, bone glue, or other, sanded, glued with animal glue, for example).
Ils étaient bien moins employés que les papiers, puisqu'ils demandaient une longue préparation des peaux et surtout ils étaient très coûteux.
c) Les Tissus. They were much less employed than the papers, since they required a long preparation of the skins and especially they were very expensive.
c) Fabrics.
Principalement à base de toiles de"LIN", très fines, mouillées, sur envers, après avoir été tendues sur un cadre. La SOIE est plus rarement utilisée, en Europe. Mainly based on "LIN" fabrics, very thin, wet, on back, after being stretched on a frame. SILK is more rarely used in Europe.
D'autres tissus peuvent-être employés à condition d'y préparer la mise en place d'une poudre de colle ou similaire, afin d'effectuer des étapes supplémentaires. Other tissues can be used provided that they prepare the installation of a glue powder or the like, in order to perform additional steps.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Si l'on désire accentuer les taches, les piqûres et autres, il est donc préférable d'avoir des supports préparés. On les utilisait au XVIe siècle, pour représenter des études de drapés. If you want to accent stains, stings and others, it is better to have prepared media. They were used in the 16th century to represent drapery studies.
Le temps minimal d'immersion est : De 20 à 40 secondes sans préparations des supports, de 120 à 240 secondes avec, diverses préparations des supports. The minimum immersion time is: From 20 to 40 seconds without preparations of supports, from 120 to 240 seconds with, various preparations of the supports.
Et en ce que le temps de séchage minimal des divers supports employés est : De 1 heure à 2 heures pour les PAPIERS, de 2 heures à 4 heures pour les PAPIERS CARTONES, PARCHEMINS, de 1 heure à 4 heures pour les TISSUS. And in that the minimum drying time of the various media used is: From 1 hour to 2 hours for PAPERS, from 2 hours to 4 hours for PAPERS CARDBOARDS, PARCHMINS, from 1 hour to 4 hours for FABRICS.
Les heures de séchage, sont données en fonction, d'une température moyenne et ambiante de 25OC. Drying times are based on an average and ambient temperature of 25OC.
Le vieillissement accéléré, suite à des réactions physico-chimiques, est indépendant des supports employés et de toutes préparations effectuées préalablement. Mais une préparation quelconque permet d'accentuer le vieillissement. Car la ou les préparations subissent, des altérations dûes aux réactions physico-chimiques, entraînant une augmentation de ces dégradations. Accelerated aging, following physicochemical reactions, is independent of the supports used and any preparations made beforehand. But any preparation can accentuate aging. For the preparations undergo, alterations due to physico-chemical reactions, resulting in an increase in these degradations.
Les dégradations physiques par procédé manuel ou mécanique. Physical degradations by manual or mechanical process.
L'étape supplémentaire consiste à effectuer des dégradations physiques et volontaires (elles se réalisent sur les supports déjà humidifiés, dans un bain d'eau salée ou dans le bain d'acide acétique de préférence et ensuite essorés ou épongés). Les divers supports sont les suivants : a) les papiers, b) les parchemins, c) les tissus. a) Les papiers. The additional step consists in carrying out physical and voluntary degradations (they are carried out on the already moistened supports, in a bath of salt water or in the bath of acetic acid preferably and then wrung or sponged). The various supports are the following: a) papers, b) parchments, c) tissues. a) The papers.
On procède à des pliures, des usures, des frottements, des déchirures, des arrachements (afin évider éventuellement une partie du support), des coupures, on effectue également, des assemblages des divers papiers, si nécessaire.
b) Les parchemins. Folding, wear, friction, tearing, tearing (to possibly evacuate part of the support), cuts, is also performed, assembling the various papers, if necessary.
b) Scrolls.
On procède à des usures, des pliures, des découpures, ou similaire. c) Les tissus. Wearing, folding, cutting, or the like is done. c) The tissues.
On procède à des découpures régulières ou non, à des déchirures, des usures, des montages, des divers tissus, ou similaire. Cutting is done regularly or not, tears, wear, fixtures, various fabrics, or the like.
(A+B+C) = On dit que les supports présentent des lacunes. (A + B + C) = It is said that the supports have gaps.
Il n'est pas nécessaire d'effectuer toutes les recommandations décrites ci-dessus, puisque certains documents nous sont parvenus dans un bon état physique. Par contre, les It is not necessary to make all the recommendations described above, since some documents have arrived in a good physical condition. However,
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
dégradations physico-chimiques résultant du processus de vieillissement restent existentielles. Physicochemical degradations resulting from the aging process remain existential.
Reconstitution des piqûres et leurs origines. Reconstitution of bites and their origins.
L'étape supplémentaire, consiste à réaliser, avant évaporation totale du produit d'acide acétique, (séchage du support), à la reconstitution de piqûres. The additional step consists in producing, before total evaporation of the acetic acid product (drying of the support), the reconstitution of pits.
La présence des piqûres est fréquente sur les papiers en particulier du XV e siècle jusqu'au XIX siècle, on parle de papier"piqué". Elles ont pour origine une formation bactérienne. On peut les voir apparaître de deux façons : soit avec un point brun foncé et une auréole jaunâtre, soit sous formes de taches brunâtres (voir description des taches). Pour les reconstituer, on utilise des encres vaporisées sur le document très humidifié par le produit d'acide acétique, elles se figent reconstituant les piqûres. The presence of bites is common on papers especially from the fifteenth century to the nineteenth century, we speak of paper "stitched". They originate from bacterial formation. They can be seen in two ways: either with a dark brown point and a yellowish halo, or in the form of brownish spots (see description of the spots). In order to reconstitute them, vaporized inks are used on the document, which is very moistened with the acetic acid product, and they freeze and reconstitute the punctures.
La mise au point s'effectue, à l'aide d'encres brunes foncées de préférence, également sur des supports légers compris entre Igr et 120gr (papiers essentiellement, et éventuellement tissus). The development is carried out, preferably using dark brown inks, also on light media between Igr and 120gr (mainly paper, and possibly tissue).
Ce sont les papiers légers qui sont les plus marqués par ces parasites, en règle générale. It is the light papers that are the most marked by these parasites, as a rule.
Le matériel employé est à base de plumes : végétales, animales, métalliques, ou seringues, afin de positionner les piqûres de manière précise, aux endroits souhaités sur le support choisi. Pour plus de rapidité et moins de précision, on utilise une brosse à dents imbibée d'encre, que l'on pulvérise sur le document, aux endroits non dégradés (déchirures,...). Des réactions physico-chimiques s'opèrent sur les piqûres et des auréoles apparaissent. On peut combiner l'ensemble des techniques entre elles énumérées ci-dessus sur un même support. The material used is based on feathers: plant, animal, metal, or syringes, in order to position the bites in a precise manner, at the desired locations on the chosen support. For more speed and less precision, we use a toothbrush soaked in ink, which is sprayed on the document, in places not degraded (tears, ...). Physicochemical reactions occur on the bites and halos appear. We can combine all the techniques between them listed above on the same support.
Avant séchage complet du support employé et des encres utilisées, on vaporise un fixatif à base de laque, pour stabiliser l'ensemble puis, attendre séchage avant de vaporiser une deuxième fois sur le document sec. Before complete drying of the support used and the inks used, a hairspray is sprayed to stabilize the assembly then wait for drying before spraying a second time on the dry document.
Reconstitution d'un support jauni et taché. Reconstitution of a yellowed and stained support.
L'étape supplémentaire, consiste à reconstituer un jaunissement, et à la mise en place de taches, salissures, auréoles sur le document. Selon deux méthodes a et b pour réaliser le jaunissement et les taches. The extra step is to restore a yellowing, and the establishment of stains, soils, halos on the document. According to two methods a and b to achieve yellowing and stains.
Méthode a) En immergeant à nouveau le document sec dans le produit d'acide acétique. Method a) Immersing the dry material back into the acetic acid product.
Mais cette fois-ci le produit sera associé à divers pigments de couleurs, tel que pigments d'Italie :"terre d'ombre","rouge de Pozzuoli"et autres couleurs selon les teintes recherchées. On les utilise, en dosage très faible de l'ordre de 1%. Ainsi le document sera imbibé du produit teinté et le jaunissement sera réalisé. A sa sortie du bain, on éponge le But this time the product will be associated with various color pigments, such as pigments from Italy: "umber", "red Pozzuoli" and other colors according to the desired hues. They are used in very low dosage of the order of 1%. Thus the document will be soaked with the tinted product and the yellowing will be achieved. On leaving the bath, we wipe the
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
surplus du liquide. Puis on laisse reposer le document quelques minutes. Ensuite, à l'aide d'encres brunes foncées ou claires,"ocre jaunâtre", (éventuellement mélangées entre-elles), on réalise, la mise en place des taches, à l'aide d'un pinceau, chiffon, coton, ou similaire, dans certains cas, on peut appliquer une huile brunâtre, sur le document aux endroits désirés, puis on vaporise un fixatif quelconque à base de laque, avant et après séchage. surplus of liquid. Then let the document sit for a few minutes. Then, using dark or light brown inks, "yellowish ocher", (possibly mixed together), we realize, the establishment of the spots, with the help of a brush, rag, cotton, or similar, in some cases, a brownish oil may be applied to the document at the desired locations, and then any lacquer fixative is sprayed before and after drying.
Méthode b) Soit en immergeant le document sec, dans un bain d'eau salée incolore de préférence (15 gr de sel, pour 1 litre d'eau) puis, on essore le support à l'aide d'une spatule à nettoyer les vitres (On l'applique au dos du graphisme en posant le document sur un chiffon ou un buvard). Puis on réalise, le jaunissement du support en utilisant les encres brunes claires et très claires de préférence avec un rouleau à aquarelle par exemple. La mise en place des taches, s'effectue à l'aide d'un pinceau ou d'un vaporisateur ou d'une brosse à dents, en employant les encres et l'huile teintée brune décrite dans la méthode (a). Method b) By immersing the dry document, in a colorless salt water bath preferably (15 gr of salt, for 1 liter of water) then, the support is drained using a spatula to clean the windows (It is applied to the back of the graphic by placing the document on a cloth or a blotter). The yellowing of the support is then carried out using light and very light brown inks, preferably with a watercolor roller for example. Staining is done with a brush or spray or toothbrush, using the inks and brown tinted oil described in (a).
Puis, avant séchage du support on vaporise à faible dose le produit d'acide acétique afin de provoquer des réactions physico-chimiques puis, on vaporise un fixatif quelconque à base de laque, avant et après séchage. Le jaunissement provient essentiellement d'une exposition de longue durée d'un document à la lumière, étant donné que l'air et l'humidité favorisent le vieillissement. La présence de petites taches brunes est fréquente sur les supports anciens (voir description des piqûres), la bactérie qui est la cause principale de ce genre de taches est appelée : ASPERGILLUS (classe des ascomycètes). Elle se développe à un taux d'humidité, inférieur à celui que génère le champignon (70%). Then, before drying the support, the acetic acid product is sprayed at low dose in order to cause physicochemical reactions, then any lacquer-based fixative is sprayed before and after drying. Yellowing is mainly due to long-term exposure of a document to light, as air and moisture promote aging. The presence of small brown spots is common on old media (see description of the punctures), the bacterium that is the main cause of this kind of stains is called: ASPERGILLUS (class of ascomycetes). It develops at a moisture content, lower than that generated by the fungus (70%).
Réalisation des auréoles : Après séchage complet du support employé, on humidifie les parties que l'on veut travailler, à l'aide d'un pinceau ou d'un coton imbibé du produit d'acide acétique, ou éventuellement d'eau. On utilise l'une des diverses encres brunes pour reconstituer les auréoles, à l'aide d'un pinceau fin, pour en travailler les contours. Sur les documents originaux, elles sont provoquées par un ruissellement d'eau, ou de divers liquides, suite à un stockage en un milieu particulièrement humide. Achievement of halos: After complete drying of the support used, one wets the parts that one wants to work, with the aid of a brush or a cotton soaked with the product of acetic acid, or possibly water. One of the various brown inks is used to reconstruct the halos, using a fine brush, to work out the contours. On the original documents, they are caused by a runoff of water, or various liquids, following storage in a particularly humid environment.
Réalisation des salissures : Lorsque le document est sec, en sa totalité, on réalise la mise en place, des salissures, à l'aide d'un pigment,"terre d'ombre d'Italie"de préférence, mélangé à un certain pourcentage d'eau en fonction, des effets recherchés. On utilise un chiffon, un coton sec, pour étaler le pigment. Les salissures se réalisent aux endroits les plus dégradés ou déchirés du support employé, de préférence. Realization of soiling: When the document is dry, in its entirety, we carry out the installation, dirt, with the help of a pigment, "shadow earth of Italy" preferably, mixed with a certain percentage water, the effects sought. A cloth, a dry cotton, is used to spread the pigment. Dirt is achieved in the most degraded or torn areas of the support used, preferably.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
Elles sont provoquées le plus souvent par la présence de matières grasses, au niveau des supports, celles-ci entraînant l'accrochage de poussières. They are caused most often by the presence of fat, at the level of the supports, these causing the attachment of dust.
Réalisation de la transparence d'un graphisme quelconque. l'étape supplémentaire consiste, à faire transparaître un graphisme quelconque, dessiné au "RECTO"par le moyen d'un transpercement partiel d'une encre brune, au"VERSO". Cette opération se réalise, sur un document en papier de préférence relativement léger (de 1 à 120 gr maximum). La mise au point, s'effectue en immergeant le document sec, à nouveau dans le produit d'acide acétique d'une durée maximale de 40 secondes, puis on l'essore, à sa sortie du bain. On le laisse reposer quelques minutes, avant de procéder à la mise en place (au"VERSO"du graphisme quelconque), d'huile de lin, sur un pinceau, imbibé d'acide acétique, appliqué sur le support, (au même niveau que le graphisme). Puis, avant séchage complet, on fait subir éventuellement au document une ou des étapes supplémentaires décrites auparavant dans les paragraphes énumérant les piqûres, taches, jaunissement, auréoles et salissures. Realization of the transparency of any graphic. the additional step is to show some graphic design, drawn to the "RECTO" by means of a partial piercing of a brown ink, at "VERSO". This operation is carried out on a paper document preferably relatively light (from 1 to 120 gr maximum). The focusing is carried out by immersing the dry document, again in the acetic acid product for a maximum of 40 seconds, and then wringing it out of the bath. It is allowed to rest for a few minutes, before proceeding to the setting up (at the "VERSO" of any graphic design), of linseed oil, on a brush, soaked with acetic acid, applied on the support, (at the same level as the graphics). Then, before complete drying, the document is optionally subjected to one or more additional steps previously described in the paragraphs listing punctures, stains, yellowing, rings and soiling.
Vieillissement d'un support vierge récent. le support est vierge, et en ce qu'on lui fait subir une ou des étapes supplémentaires, décrites, dans les paragraphes relatant les déchirures, pliures et autres (dégradations physiques) ainsi que les piqûres, le jaunissement, les taches, les auréoles et les salissures (dégradations physico-chimiques). Par ce procédé de vieillissement accéléré, on peut commercialiser des supports vierges, vieillis (principalement les papiers) afin de satisfaire la demande de beaucoup de clients, à la recherche de ce genre de supports. Puisque actuellement les originaux vieillis naturellement, sont très coûteux et rares. Avec un support vierge récent vieilli, on procède à la réalisation de divers graphismes à base de : craie, pierre noire, sanguine, aquarelle, lavis, gouache et autres, dans un but de reconstituer un document graphique ancien, mais surtout afin de les protéger du produit d'acide acétique, les rendus étant effectués à l'aide de ces matériaux énumérés ci-avant. Aging a recent blank medium. the support is blank, and in that it undergoes one or more additional steps, described in the paragraphs describing tears, kinks and other (physical damage) as well as punctures, yellowing, stains, halos and dirt (physico-chemical degradation). By this accelerated aging process, virgin, aged media (mainly paper) can be marketed to satisfy the demand of many customers for such media. Since currently originals are naturally aged, they are very expensive and rare. With a new blank aged support, we proceed to the realization of various graphics based on: chalk, black chalk, blood, watercolor, wash, gouache and others, in order to reconstitute an old graphic document, but especially to protect them of the acetic acid product, the renderings being made using these materials listed above.
Car l'utilisation de ces matériaux en contact avec le produit, peut ternir l'ensemble des graphismes (perte en éclat et intensité lumineuse). On peut le réaliser sur les parchemins mais le coût est onéreux, également on peut réaliser un vieillissement accéléré sur tissus récents, vierges (selon des recherches de techniques ou d'esthétiques souhaités). Because the use of these materials in contact with the product, can tarnish all the graphics (loss in brightness and luminous intensity). It can be made on parchments but the cost is expensive, also we can achieve accelerated aging on recent fabrics, virgin (according to research techniques or desired aesthetics).
Vieillissement d'un support récent avec un graphisme quelconque. Aging a recent support with any graphic.
Le document récent est déjà écrit ou dessiné, manuellement, à l'aide de divers matériels modernes tels que : stylos, feutres et autres (afin, de réaliser, le procédé de vieillissement The recent document is already written or drawn, manually, using various modern materials such as: pens, felts and others (in order to realize the aging process
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
accéléré par exemple, sur une- lettre, un document ou similaire) et en ce qu'on lui fait subir, une ou des étapes supplémentaires, décrites dans le paragraphe"vieillissement d'un support vierge récent". accelerated for example, on a letter, a document or the like) and in that it is subjected, one or more steps, described in the paragraph "aging of a recent blank media".
Vieillissement d'un document imprimé. Aging of a printed document.
Le document récent est déjà imprimé sur un support quelconque (exemples : gravures, pages de livres, images, journaux et autres) et en ce qu'on lui fait subir une ou des étapes supplémentaires décrites, dans le paragraphe"Vieillissement d'un support vierge récent". The recent document is already printed on any support (examples: engravings, pages of books, images, newspapers and others) and that it undergoes one or more additional steps described, in the paragraph "Aging of a support recent virgin ".
Le but commercial étant d'effectuer à grands tirages des gravures ou similaires en reproduisant le procédé de vieillissement. The commercial purpose being to make large prints engravings or the like by reproducing the aging process.
Réalisation d'un document poussiéreux. Realization of a dusty document.
L'étape supplémentaire, consiste à appliquer une patine de poussières, (au nombre de couches à définir) selon les- nuances recherchées. Le matériel employé est à base : de pinceaux, brosses, chiffons cotons, secs. The additional step consists in applying a patina of dust (to the number of layers to be defined) according to the desired nuances. The material used is based on: brushes, brushes, cotton cloths, dry.
La mise au point s'effectue, sur un support sec, aux endroits désirés. L'effet recherché : un document poussiéreux. Et en ce que la composition de la patine est préparée, avec les substances non toxiques suivantes : pour un mélange de 100gr, 70 GRAMMES de poussières dites naturelles, 23 GRAMMES de terre dite pourrie, additionnées de pigments colorés et blancs,
3 GRAMMES de terre de Sienne naturelle (pigment d'Italie),
2 GRAMMES de blanc zinc (pigment pur),
1 GRAMME de blanc de marbre en poudre,
1 GRAMME de terre d'ombre naturelle (pigment d'Italie). Focusing is carried out on a dry support at the desired locations. The desired effect: a dusty document. And in that the composition of the patina is prepared, with the following non-toxic substances: for a mixture of 100gr, 70 GRAMS of so-called natural dust, 23 GRAMS of so-called rotten earth, added with colored and white pigments,
3 GRAMS of natural sienna (Italian pigment),
2 GRAMS of white zinc (pure pigment),
1 GRAM of white marble powder,
1 GRAM of natural shade earth (Italian pigment).
Et en ce qu'on effectue un mélange de ces éléments, par un procédé manuel ou mécanique. And in that a mixture of these elements, by a manual or mechanical process.
La dite poussière naturelle, provent de sacs d'aspirateurs ou similaire, tamisée. The so-called natural dust comes from bags of vacuum cleaners or the like, sieved.
Protection des divers documents. Protection of various documents.
L'étape supplémentaire, consiste à employer un fixatif de protection, incolore de préférence. On l'applique à l'aide d'un pinceau large et plat ou d'un rouleau. La mise au point s'effectue, sur un document (sec ou humidifié à l'eau) et en ce que la composition, est préparée avec les substances non toxiques suivantes : 30 %- > de colle blanche (dilution par l'adjonction d'eau), 69 % -+ d'une solution aqueuse, incolore, de préférence, The extra step is to use a protective fixative, preferably colorless. It is applied with a large flat brush or a roller. The development takes place on a document (dry or moistened with water) and in that the composition is prepared with the following non-toxic substances: 30% -> of white glue (dilution by addition of d water), 69% - + of an aqueous solution, colorless, preferably
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
1 % -+ d'un agent conservateur à base : d'ISO-THIO-AZOLINONES ou similaire. 1% - + of a preservative based on: ISO-THIO-AZOLINONES or the like.
14 GRAMMES-) pour 1 titre, d'un liant de type : METHYCELLULOSE-TYLOSE MH 200 ou similaire. 14 GRAMS-) for 1 title, a binder of the type: METHYCELLULOSE-TYLOSE MH 200 or similar.
Et en ce qu'on effectue un mélange de ces éléments, par un procédé manuel ou mécanique Qualité du fixatif : il est transparent, invisible, sans reflets, inodore, ravive les couleurs, permet également de renforcer les supports et d'effectuer certains collages. And in that one carries out a mixture of these elements, by a manual or mechanical process Quality of fixative: it is transparent, invisible, without reflections, odorless, revives the colors, also makes it possible to reinforce the supports and to make some collages .
La restauration. le dit procédé, fait également l'objet d'une application dans le cadre d'une restauration quelconque. Restoration. said method is also applied in the context of any restoration.
Par exemple : les parties endommagées, dégradées, manquantes du support sont renforcées, reconstituées et vieillies, le tout assemblé sur le document ancien, récent vieilli ou non par le présent procédé afin d'imiter, de restituer une restauration ancienne ou contemporaine. For example: the damaged, degraded, missing parts of the support are reinforced, reconstituted and aged, all assembled on the old document, recent aged or not by the present process to imitate, to restore an old or contemporary restoration.
Les étapes de vieillissement accéléré sont indépendantes les unes des autres, mais elles peuvent-être combinées entre-elles, selon les effets recherchés. The stages of accelerated aging are independent of one another, but they can be combined with one another, depending on the desired effects.
Réalisation d'un kítà distribuer dans le commerce. Realization of a kítà to distribute in the trade.
Kit (mallette) qui aurait pour thème"le graphisme vieilli", pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des étapes précédentes. Kit (briefcase) which would have the theme "aged graphics" for the implementation of the method according to any one of the preceding steps.
Caractérisé en ce qu'elle contient, a) Le produit d'acide acétique en flacon ou en pulvérisateur, b) Encres aqueuses brunes à base de gomme Arabique ou Laque en flacons, (avec diluant incolore et agent conservateur) c) Substances de poussières en flacon, additionnées de pigments colorés et blancs en flacons, d) Fixatif de protection en flacon, e) Un ensemble de plumes à dessins et porte plumes, f) Mode d'emploi de l'invention. Characterized in that it contains: (a) The acetic acid product in a vial or spray bottle, (b) Aqueous brown inks based on Arabian gum or Lacquer in vials, (with colorless diluent and preservative) (c) Dust substances in vial, with colored and white pigments in bottles, d) Protective fixative in bottle, e) A set of feathers with drawings and feather feathers, f) Instructions for use of the invention.
Le kit (ou la mallette) peut-être distribué dans les rayons commerciaux aux niveaux des beaux arts, ou papeteries et-vendu aux professionnels, amateurs (avides de reconstituer des documents ayant l'aspect ancien) tel que, les restaurateurs, calligraphes, copistes, dessinateurs, étudiants-en art, vendeurs de supports récents vieillis, (vierges, écrits, dessinés, imprimés) par ce présent procédé, également aux adolescents et à bien d'autres...The kit (or the briefcase) can be distributed in the commercial departments at the levels of fine arts, or paper mills and sold to professionals, amateurs (eager to reconstitute documents having the old appearance) such as, the restorers, calligraphers, copyists, draughtsmen, art students, sellers of old, aged (blank, written, drawn, printed) media by this process, also to teenagers and many others ...
Claims (22)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112899A FR2830544B1 (en) | 2001-10-08 | 2001-10-08 | AGING PROCESS ACCELERATED BY PHYSICO-CHEMICAL REACTIONS ON RECENT, HYGROSCOPIC MEDIA, BASED ON PAPERS, PARCHMINS, FABRICS OR THE LIKE, VIRGINS OR NOT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112899A FR2830544B1 (en) | 2001-10-08 | 2001-10-08 | AGING PROCESS ACCELERATED BY PHYSICO-CHEMICAL REACTIONS ON RECENT, HYGROSCOPIC MEDIA, BASED ON PAPERS, PARCHMINS, FABRICS OR THE LIKE, VIRGINS OR NOT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2830544A1 true FR2830544A1 (en) | 2003-04-11 |
| FR2830544B1 FR2830544B1 (en) | 2004-08-06 |
Family
ID=8868015
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0112899A Expired - Fee Related FR2830544B1 (en) | 2001-10-08 | 2001-10-08 | AGING PROCESS ACCELERATED BY PHYSICO-CHEMICAL REACTIONS ON RECENT, HYGROSCOPIC MEDIA, BASED ON PAPERS, PARCHMINS, FABRICS OR THE LIKE, VIRGINS OR NOT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2830544B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009050532A1 (en) * | 2007-10-19 | 2009-04-23 | Mieczyslaw Irek | Method of producing decorative paper |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2940662A1 (en) * | 1979-10-06 | 1981-04-23 | Rhön-Plastik Schipper KG, 8731 Oberthulba | Religious picture making kit for amateurs - uses wooden base board and adhesive plastics layers to form different parts of picture |
| CH630009A5 (en) * | 1979-05-17 | 1982-05-28 | Georg & Cie Sa | Method of applying a reproduction of a work of art to a wooden support |
| WO1987000217A1 (en) * | 1985-07-10 | 1987-01-15 | Richard Daniel Smith | Treatment of cellulosic materials |
| FR2595988A1 (en) * | 1986-03-19 | 1987-09-25 | Panthout Michel | Process for the artificial yellowing of reproductions of old postcards |
| US5208100A (en) * | 1991-08-20 | 1993-05-04 | Rush Victoria L | Article with antique appearance and method of making same |
-
2001
- 2001-10-08 FR FR0112899A patent/FR2830544B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH630009A5 (en) * | 1979-05-17 | 1982-05-28 | Georg & Cie Sa | Method of applying a reproduction of a work of art to a wooden support |
| DE2940662A1 (en) * | 1979-10-06 | 1981-04-23 | Rhön-Plastik Schipper KG, 8731 Oberthulba | Religious picture making kit for amateurs - uses wooden base board and adhesive plastics layers to form different parts of picture |
| WO1987000217A1 (en) * | 1985-07-10 | 1987-01-15 | Richard Daniel Smith | Treatment of cellulosic materials |
| FR2595988A1 (en) * | 1986-03-19 | 1987-09-25 | Panthout Michel | Process for the artificial yellowing of reproductions of old postcards |
| US5208100A (en) * | 1991-08-20 | 1993-05-04 | Rush Victoria L | Article with antique appearance and method of making same |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009050532A1 (en) * | 2007-10-19 | 2009-04-23 | Mieczyslaw Irek | Method of producing decorative paper |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2830544B1 (en) | 2004-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0091341A1 (en) | Cellulosic materials made transparent and their application, process for their manufacture and the treating compositions | |
| CA2848934C (en) | Method for treating the surface of a banknote | |
| TW381055B (en) | Hydraulic transfer ink, hydraulic transfer thin film, hydraulic transfer object and hydraulic transfer method | |
| Pearce | Artists' Materials: The Complete Source book of Methods and Media | |
| Hendy et al. | The ground in pictures | |
| FR2830544A1 (en) | Accelerated aging of new hygroscopic substrates comprises applying a water-based ink, immersing the substrate in a vinegar bath, and physically distressing the substrate to simulate wear | |
| EP0148681B1 (en) | Process of dyeing with pulverulent dyes and composition for carrying it out | |
| EP0493231B2 (en) | Printable sheet, for making security documents including means against counterfeiting or for allowing authentification | |
| CN102745015A (en) | Mottled bamboo-imitated painting and manufacturing method thereof | |
| FR2557123A1 (en) | Process for the production of vegetable dye extracts and their uses | |
| Petukhova | Removal of varnish from paper artifacts | |
| Brannt | The techno-chemical receipt book | |
| Savage et al. | Pre-Industrial Western Printing Inks, c. 1450-1850 | |
| BE391758A (en) | ||
| RU2148602C1 (en) | Water-soluble paint for pictorial art | |
| RU2215762C2 (en) | Aquarel paint and a method for performing painting operations | |
| عبد الغني et al. | Conservation and analysis of a Qajar lacquered painting from the Faculty of Applied Arts Museum of Helwan University, Egypt | |
| Buck | Book Repair and Restoration: A Manual of Practical Suggestions for Bibliophiles | |
| Hoskins et al. | Ink for Printmaking: The Art, Craft and Chemistry of Ink | |
| Mosneagu et al. | RESEARCH OF THE ICON ‘SAINT ELIJAH THE PROPHET’(1774) FROM THE ECCLESIASTICAL OBJECTS COLLECTION OF THE ARCHDIOCESE OF IASI, ROMANIA | |
| Jones | The Handyman's 1,000 Practical Receipts | |
| FR2509962A1 (en) | Preservation of cut plants - by contacting with liq. poly:ol under pressure | |
| Wild | To Catch an Emerald Thief: An Investigation of Pigments Using Scientific Analysis to Determine the Cause of Substrate Loss in Painted Textiles from Rajasthan | |
| FR2734573A1 (en) | New paint compsn. giving relief effect | |
| FR2940658A1 (en) | Use of jojoba oil as a treatment agent for hard surface in detergent composition |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210605 |