[go: up one dir, main page]

FR2826795A1 - Manchon de protection d'epissure rapide a monter - Google Patents

Manchon de protection d'epissure rapide a monter Download PDF

Info

Publication number
FR2826795A1
FR2826795A1 FR0108598A FR0108598A FR2826795A1 FR 2826795 A1 FR2826795 A1 FR 2826795A1 FR 0108598 A FR0108598 A FR 0108598A FR 0108598 A FR0108598 A FR 0108598A FR 2826795 A1 FR2826795 A1 FR 2826795A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
flange
passage
protection sleeve
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0108598A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2826795B1 (fr
Inventor
Thorsten Muller
Jean Louis Delatouche
Yannick Schreiber
Alberto Rodrigues
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Corning Cables Systems SA
Original Assignee
Corning Cables Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0108598A priority Critical patent/FR2826795B1/fr
Application filed by Corning Cables Systems SA filed Critical Corning Cables Systems SA
Priority to AT02767170T priority patent/ATE304236T1/de
Priority to AT05004241T priority patent/ATE322754T1/de
Priority to CA002444738A priority patent/CA2444738A1/fr
Priority to DE60206045T priority patent/DE60206045T2/de
Priority to EP02767170A priority patent/EP1399997B1/fr
Priority to PCT/EP2002/007394 priority patent/WO2003003534A1/fr
Priority to US10/482,186 priority patent/US7005582B2/en
Priority to EP05004241A priority patent/EP1536535B1/fr
Priority to DE60210511T priority patent/DE60210511T2/de
Priority to BR0209581-5A priority patent/BR0209581A/pt
Priority to ES05004241T priority patent/ES2262125T3/es
Priority to ES02767170T priority patent/ES2248604T3/es
Priority to MXPA03011939A priority patent/MXPA03011939A/es
Publication of FR2826795A1 publication Critical patent/FR2826795A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2826795B1 publication Critical patent/FR2826795B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/013Sealing means for cable inlets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/007Devices for relieving mechanical stress
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/10Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H02G15/113Boxes split longitudinally in main cable direction

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

Ce flasque (1) de manchon de protection d'épissure comporte des moyens (3, 4) de maintien d'un câble (C) et une garniture (6) d'étanchéité interposée entre deux bagues (7, 8) dont l'une (7) est mobile le long du câble (C) et une pièce (11) tronconique filetée se vissant dans le flasque (1) et agissant à la fois sur la bague (7) mobile et sur les moyens (3, 4) de maintien.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Manchon de protection d'épissure rapide à monter
La présente invention se rapporte aux manchons de protection d'épissure utilisés notamment dans le domaine des télécommunications en vue de protéger un câble, notamment un câble électrique ou un câble téléphonique tel qu'un câble de fibres optiques.
A la demande de brevet en République Fédérale d'Allemagne n 19 958 112.6, on décrit un manchon de protection d'épissure comprenant une coquille fermée par deux flasques. Chaque flasque définit un passage pour un câble.
Le flasque comporte des moyens de maintien mécanique du câble. Ces moyens sont destinés à être mis en position autour du câble une fois que celui-ci est mis dans le passage et à le serrer. Indépendamment de ces moyens de maintien, il est prévu une garniture d'étanchéité interposée entre deux bagues dans lesquelles le câble est enfilé. L'une au moins des bagues est mobile le long du câble et est déplacée par l'intermédiaire d'un coulisseau. Ainsi se trouve assurés à la fois le maintien mécanique du câble et l'étanchéité du manchon de protection d'épissure.
Mais cela n'est obtenu qu'en s'accommodant d'un montage long à effectuer puisqu'il faut, d'une part, mettre en place les moyens de maintien, et, d'autre part, serrer la garniture d'étanchéité entre les deux bagues.
L'invention vise un manchon de protection d'épissure rapide à monter.
Suivant l'invention, le coulisseau est une pièce tronconique filetée se vissant dans le flasque en étant enfilée dans le passage par sa surface
<Desc/Clms Page number 2>
frontale la plus grande et repoussant au fur et à mesure qu'elle se visse, directement ou par l'intermédiaire des moyens de maintien, la bague mobile vers l'autre bague et serrant les moyens de maintien sur le câble.
Désormais, on met en action les moyens de maintien et on déforme la garniture d'étanchéité entre les deux bagues par un seul et même mouvement de la pièce tronconique filetée. On n'a plus comme auparavant à effectuer deux opérations successives à cet effet. Lorsque la pièce tronconique filetée commence à se déplacer, elle repousse la bague mobile vers l'autre bague qui est de préférence immobilisée dans le flasque, puis lorsque la bague mobile s'est déplacée sur une certaine course elle vient en butée tandis que la pièce filetée continue à se déplacer en serrant les moyens de maintien sur le câble, ce qui assure le maintien mécanique du câble.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : la figure 1 est une vue avec arrachement d'un flasque de manchon de protection d'épissure suivant l'invention avant que la bague mobile ait été déplacée par le coulisseau fileté, la figure 2 est une vue d'un détail de la figure 1, alors que la bague mobile a atteint la position de fin de course, et la figure 3 est une vue en coupe illustrant une variante.
Le flasque de manchon de protection d'épissure représenté à la figure 1 comprend un corps 1 de flasque définissant deux passages 2 pour un câble C. Le flasque comporte, comme moyens de maintien mécaniques du câble C, un anneau 3 prolongé par des barrettes 4 régulièrement espacées le long du pourtour. Ces barrettes sont élastiques et chacune d'entre elles est terminée par une griffe 5 tournée vers l'intérieur et destinée, lorsque la barrette est repoussée vers l'axe XX'du passage, à pénétrer dans le câble C et a bien le maintenir mécaniquement.
Plus à l'intérieur du manchon une garniture 6 d'étanchéité, par exemple en élastomère ou en ce que l'on appelle un gel, est interposée entre une bague 7 mobile et une bague 8 fixe. La bague 8 est immobilisée en pénétrant dans une gorge 9 ménagée sur la face intérieure du corps 1. Le câble C est
<Desc/Clms Page number 3>
enfilé dans les deux bagues 7,8. La bague 7 est mobile le long de l'axe XX' jusqu'à une butée 10 (figure 2) ménagée sur le corps 1.
Un coulisseau 11 fileté, tronconique se visse dans un taraudage 12 du corps lorsqu'il est enfilé dans le passage 2 par sa surface frontale la plus grande. Il vient s'insérer entre le corps 1 et les barrettes 4. Au fur et à mesure qu'il est vissé, il repousse l'anneau 3 qui, en contact avec la bague 7 mobile, la repousse également vers la bague 8 fixe jusqu'à ce que cette bague 7 mobile vienne en butée sur la butée 10. A cet instant, la garniture 6 d'étanchéité fortement comprimée entre les deux bagues 7 et 8 a flué et assure une bonne étanchéité. Lorsque le coulisseau 11 continue a être vissé, il repousse vers l'intérieur les griffes 4 qui s'accrochent alors sur le câble C par les griffes 5 et le maintiennent bien en place.
A la figure 3 le coulisseau 13 vient directement en contact avec la bague 14 mobile qui est elle-même en contact avec la garniture 15 d'étanchéité. Lors du début du mouvement, le coulisseau 13 assure la compression de la garniture 15 d'étanchéité entre la bague 14 mobile et l'autre bague fixe et, en même temps, le coulisseau 13 attaque par une rampe 16 les barrettes 17 d'un anneau 18 de maintien de câble C.

Claims (3)

  1. Figure img00040001
    REVENDICATIONS 1. Manchon de protection d'épissure comprenant un flasque (1) définissant un passage (2) pour un câble (C), le flasque (1) comportant des moyens (3, 4) de maintien d'un câble (C) destinés à être mis en position autour du câble (C) mis dans le passage (2) et à le serrer et une garniture (6) d'étanchéité interposée entre deux bagues (7, 8) dans lesquelles le câble (C) est enfilé et dont l'une (7) au moins est mobile le long du câble (C) et est déplacée par l'intermédiaire d'un coulisseau (11), caractérisé en ce que le coulisseau (11) est une pièce (11) filetée tronconique, se vissant dans le flasque (1) en étant enfilée dans le passage (2) par sa surface frontale la plus grande et repoussant au fur et à mesure qu'elle se visse, directement ou par l'intermédiaire des moyens (3, 4) de maintien, la bague (7) mobile vers l'autre bague (8), et serrant les moyens (3, 4) de maintien sur le câble (C).
  2. 2. Manchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre bague (8) est immobilisée dans le flasque (1).
  3. 3. Manchon suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague (7) mobile est immobilisée en fin de course par une butée (10).
FR0108598A 2001-06-29 2001-06-29 Manchon de protection d'epissure rapide a monter Expired - Fee Related FR2826795B1 (fr)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108598A FR2826795B1 (fr) 2001-06-29 2001-06-29 Manchon de protection d'epissure rapide a monter
BR0209581-5A BR0209581A (pt) 2001-06-29 2002-06-20 Fecho para cabos
CA002444738A CA2444738A1 (fr) 2001-06-29 2002-06-20 Fermeture de cable
DE60206045T DE60206045T2 (de) 2001-06-29 2002-06-20 Kabelverschluss
EP02767170A EP1399997B1 (fr) 2001-06-29 2002-06-20 Fermeture de cable
PCT/EP2002/007394 WO2003003534A1 (fr) 2001-06-29 2002-06-20 Fermeture de cable
US10/482,186 US7005582B2 (en) 2001-06-29 2002-06-20 Cable closure
EP05004241A EP1536535B1 (fr) 2001-06-29 2002-06-20 Dispositif de fermeture de câble
AT02767170T ATE304236T1 (de) 2001-06-29 2002-06-20 Kabelverschluss
AT05004241T ATE322754T1 (de) 2001-06-29 2002-06-20 Kabelverschluss
ES05004241T ES2262125T3 (es) 2001-06-29 2002-06-20 Cierre de cable.
ES02767170T ES2248604T3 (es) 2001-06-29 2002-06-20 Cierre de cable.
MXPA03011939A MXPA03011939A (es) 2001-06-29 2002-06-20 Cierre de cable.
DE60210511T DE60210511T2 (de) 2001-06-29 2002-06-20 Kabelverschluss

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108598A FR2826795B1 (fr) 2001-06-29 2001-06-29 Manchon de protection d'epissure rapide a monter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2826795A1 true FR2826795A1 (fr) 2003-01-03
FR2826795B1 FR2826795B1 (fr) 2003-08-29

Family

ID=8864912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0108598A Expired - Fee Related FR2826795B1 (fr) 2001-06-29 2001-06-29 Manchon de protection d'epissure rapide a monter

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2826795B1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2517132A1 (fr) * 1981-11-24 1983-05-27 Conducto Dispositif d'etancheite et de serrage pour cables electriques
DE10010452A1 (de) * 1999-12-02 2001-06-07 Rxs Kabelgarnituren Gmbh & Co Dichtungskörper für längsgeteilte Kabelgarnituren

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2517132A1 (fr) * 1981-11-24 1983-05-27 Conducto Dispositif d'etancheite et de serrage pour cables electriques
DE10010452A1 (de) * 1999-12-02 2001-06-07 Rxs Kabelgarnituren Gmbh & Co Dichtungskörper für längsgeteilte Kabelgarnituren

Also Published As

Publication number Publication date
FR2826795B1 (fr) 2003-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7005582B2 (en) Cable closure
CA1222034A (fr) Prolongateur d&#39;ame d&#39;un cable coaxial, et connecteur muni d&#39;un tel prolongateur
US9671569B2 (en) Cable sealing device, cable termination and attaching device
EP1249914B1 (fr) Guide-câble pour boítier étanche et ensemble d&#39;étanchéité comportant un tel guide
FR2513821A1 (fr)
FR2946117A1 (fr) Dispositif de raccordement de tubes de protection d&#39;un cable a fibres optiques et troncon d&#39;un circuit de transmission optique comportant un tel dispositif
EP1251617B1 (fr) Joint d&#39;étanchéité pour cables
EP2183630A1 (fr) Dispositif de raccordement d&#39;extremites de tubes de guidage et de protection d&#39;un cable
EP1978616B1 (fr) Traversée de paroi et son procédé de fabrication
FR2583497A1 (fr) Dispositif pour maintenir une canalisation a la traversee d&#39;une paroi
FR2826795A1 (fr) Manchon de protection d&#39;epissure rapide a monter
WO2014106609A1 (fr) Raccord pour circuit de fibres optiques et procede de connexion d&#39;un tel circuit a un tel raccord
EP0396455A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage par encliquetage pour échangeurs de chaleur de véhicules automobiles
FR2475306A1 (fr) Boite de jonction universelle pour cables de telecommunications ou de puissance
FR2725845A1 (fr) Tire-cable pour l&#39;introduction d&#39;un cable dans une gaine
EP0945936A3 (fr) Dispositif de prise en main d&#39;un câble coaxial
EP0474947B1 (fr) Manchon de protection des câbles électriques et procédé s&#39;y rapportant
EP0612949A1 (fr) Collier de serrage à ressort avec sécurité améliorée
FR2826793A1 (fr) Dispositif de maintien d&#39;un cable
FR2794908A1 (fr) Entree de cable a serrage unique
KR0128820Y1 (ko) 압축기의 머플러 고정장치
FR2590959A1 (fr) Presse-etoupe adaptable a la traversee d&#39;une cloison par une canalisation cylindrique
FR2829630A1 (fr) Anneau notamment pour flasque d&#39;un manchon de protection d&#39;epissure
FR2794909A1 (fr) Entree de cable a reprise d&#39;armure
FR2802275A1 (fr) Procede de raccordement de circuits de fluide et raccord pour sa mise en oeuvre

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150227