FR2820345A1

FR2820345A1 - SPRAYING DEVICE ON TROLLEY

Info

Publication number: FR2820345A1
Application number: FR0101552A
Authority: FR
Inventors: Patrick Hatchi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-06
Filing date: 2001-02-06
Publication date: 2002-08-09

Abstract

- Dispositif de pulvérisation sur chariot. - L'invention concerne un dispositif à mi-chemin entre les gros engins et les modèles destinés au dos. Le concept regroupe trois composantes essentielles dont le chariot, le bidon et le pulvérisateur. Fait en deux parties qui s'emboîtent, le chariot sert tout d'abord de support mobile où sera transféré le poids d'un bidon désormais plus conséquent. Ainsi, en remédiant aux risques pour l'homme par ce transfert et en optimisant du même coup la capacité du bidon en substance liquide par le biais d'un chariot plus solide, on y gagne non seulement en temps de travail car la notion de volume et d'autonomie y vont de paire, mais aussi en maniabilité au travers des roues gonflables. Le choix d'un pulvérisateur compact qui participe de l'économie d'effort des bras couronne cette trouvaille qui répond à une attente grandiose. - Sa déclinaison en version thermique n'altère en rien les aspirations affichées.Car, à l'image du premier modèle, le deuxième à moteur s'installe dans le même cadre de mesures exceptés les aménagements spécifiques nécessaires à sa réalisation, soient : le moteur en bas et le bidon dans un espace supérieur un peu plus large, la lance se substitue au pulvérisateur pour la version thermique. Le dispositif selon l'invention est particulièrement louable en milieu agricole et notamment maraîcher.- Spraying device on trolley. - The invention relates to a device halfway between large machines and models intended for the back. The concept brings together three essential components including the cart, the container and the sprayer. Made in two parts that fit together, the cart serves first of all as a mobile support where the weight of a now larger container will be transferred. Thus, by remedying the risks for humans by this transfer and by optimizing at the same time the capacity of the container in liquid substance by means of a more solid trolley, we gain not only in working time because the concept of volume and autonomy go hand in hand, but also in maneuverability through inflatable wheels. The choice of a compact sprayer which contributes to the economy of effort of the arms crowns this discovery which meets a grandiose expectation. - Its thermal version does not in any way alter the aspirations displayed because, like the first model, the second motor is installed in the same framework of measures except for the specific adjustments necessary for its realization, namely: the motor at the bottom and the container in a slightly larger upper space, the lance replaces the sprayer for the thermal version. The device according to the invention is particularly commendable in an agricultural environment and in particular in market gardening.

Description

La présente invention concerne un appareil de pulvérisation destiné au milieu agricole (notamment maraîcher). C'est un juste outil à structure simplifiée, dont le concept en fait un équipement complet se situant entre la catégorie des gros matériels de pulvérisation et les légers modèles mécaniques ordinaires (dorsale ou autre), ce qui en fait, en définitive un matériel accessible au grand nombre. The present invention relates to a spraying device intended for the agricultural environment (in particular market gardening). It is a just tool with a simplified structure, the concept of which makes it a complete equipment falling between the category of large spraying equipment and the ordinary light mechanical models (dorsal or other), which makes it, ultimately, accessible equipment to the great number.

Gagner en volume de produit et en économie d'énergie tel est indéniablement le défi que relève ce concept qui répond à une attente grandissante comblant ainsi un vide. Car, à la différence des autres systèmes, ce mode de pulvérisation est un condensé de possibilités, entre autres. Gaining in product volume and energy savings is undeniably the challenge of this concept, which responds to growing expectations, thus filling a void. Because, unlike other systems, this spray mode is a summary of possibilities, among others.

Il a l'avantage d'annuler les désagréments liés aux poids portés dans le dos par le biais d'un chariot habilement étudié pour recevoir le bidon. It has the advantage of eliminating the inconvenience linked to the weights carried in the back by means of a trolley skilfully studied to receive the can.

Le double effort de mise sous pression et d'orientation du jet sont réunis dans un pulvérisateur dont le mécanisme s'adapte mieux à ce concept. The double effort of pressurizing and orienting the jet are combined in a sprayer whose mechanism adapts better to this concept.

Son design et sa légèreté en font un outil simple et peu encombrant. Composé de trois éléments. essentiels dont le chariot figure 1, le bidon figure 2 et le pulvérisateur, sa structure d'ensemble est comprise dans des dimensions permettant d'emprunter aisément les passages étroits La figure 3 représentant l'illustration de la configuration de l'invention, comprend un chariot dont la colonne centrale en tube métallique part de la formation du poignet, passe par l'axe de roue (5) contribuant ainsi à la construction de l'assise du bidon figure 2. Elle se prolonge ensuite jusqu'au sot de façon oblique. Its design and lightness make it a simple and space-saving tool. Composed of three elements. essentials including the trolley in figure 1, the container in figure 2 and the sprayer, its overall structure is included in dimensions making it possible to easily pass through the narrow passages. FIG. 3 representing the illustration of the configuration of the invention, comprises a carriage whose central column in metal tube starts from the formation of the wrist, passes through the wheel axle (5) thus contributing to the construction of the seat of the canister in figure 2. It then extends obliquely to the base .

A son extrémité, une plaque de soutien devenant par la même le troisième pied du chariot figure 1 dont la hauteur est déterminée en fonction de l'inclinaison nécessaire à l'équilibre de l'ensemble. La plaque (6) empêche l'enfoncement et pallie aux risques de basculement du chariot figure (1). Cette colonne maîtresse est en deux pièces (supérieure et inférieure) de diamètres différents. Elles s'emboîtent et sont tenues par une vis (3) La pièce (1), commence par le poignet inscrit dans un espace triangulaire d'où elle rejoint l'axe vertical après une courbe. A ce stade, elle est flanquée d'une branche métallique (9) d'enroulement du tuyau du pulvérisateur. Son bout s'emboîte dans la pièce (2). At its end, a support plate thereby becoming the third leg of the carriage in Figure 1, the height of which is determined as a function of the inclination necessary for the balance of the assembly. The plate (6) prevents it from sinking and overcomes the risks of the trolley tipping in figure (1). This master column is in two pieces (upper and lower) of different diameters. They fit together and are held by a screw (3) The part (1), begins with the wrist inscribed in a triangular space from where it joins the vertical axis after a curve. At this stage, it is flanked by a metal branch (9) for winding the sprayer hose. Its end fits into the room (2).

Cette dernière comprend dans sa partie supérieure un cadre de maintien du bidon (4) en fer plat articulé de part et d'autre de l'axe vertical (2) à l'aide de deux charnières. Ce cadre se ferme devant par une goupille (16). A l'arrière et sur le côté droit de ce cadre est fixé un boîtier (13) destiné à recevoir les accessoires. The latter comprises in its upper part a holding frame of the can (4) in flat iron articulated on either side of the vertical axis (2) by means of two hinges. This frame closes in front with a pin (16). At the rear and on the right side of this frame is fixed a box (13) intended to receive the accessories.

A la hauteur de l'axe (5) la pièce (2) se courbe à la perpendiculaire et passe At the height of the axis (5) the part (2) curves at the perpendicular and passes

au dessus de l'axe (5) par rapport auquel elle est également perpendiculaire. C'est alors dans son horizontalité que la pièce (2) participe par croisement avec la pièce 5 à la réalisation de l'assise du bidon.

above the axis (5) with respect to which it is also perpendicular. It is then in its horizontality that the part (2) participates by crossing with the part 5 in the production of the seat of the can.

A la limite des dimensions prévues pour le bidon, figure 2 il y aura, sur l'axe 5, c'est à dire en largeur deux grandes butées (7). Cependant, en longueur, le bidon sera pris entre la tige verticale de la pièce (2) et une troisième grande butée sur le prolongement horizontal de cette tige (2) à l'emplacement délimitant la longueur de la base du bidon figure 2. At the limit of the dimensions provided for the container, Figure 2 there will be, on the axis 5, that is to say in width two large stops (7). However, in length, the container will be taken between the vertical rod of the part (2) and a third large stop on the horizontal extension of this rod (2) at the location defining the length of the base of the container in Figure 2.

Indépendamment de cela et en prévision des roues (14) deux petites butées (8) de part et d'autre de l'axe (5), mais à l'extérieur des premières butées (7) dont elles sont espacées de quelques distances, permettent une stabilité des roues (14) retenues par deux goupilles (15) placées également de chaque côté de l'axe 5 à l'extérieur des roues (14) d'où elles sont bloquées dans deux trous précédemment pratiqués dans l'axe (5) en fonction de la largeur des roues (14). Independently of this and in anticipation of the wheels (14) two small stops (8) on either side of the axis (5), but outside the first stops (7) from which they are spaced a few distances, allow a stability of the wheels (14) retained by two pins (15) also placed on each side of the axis 5 outside the wheels (14) from where they are locked in two holes previously made in the axis ( 5) depending on the width of the wheels (14).

La figure 2 représente un bidon aux angles atténués par des arrondis qui allient simplicité et esthétique. FIG. 2 represents a container with angles attenuated by rounded shapes which combine simplicity and aesthetics.

Conformément à sa destination c'est un bidon qui, de par sa résistance répond mieux aux aléas propres au milieu agricole. In accordance with its destination it is a container which, by its resistance responds better to the hazards specific to the agricultural environment.

Au dessus et à l'arrière du bidon, une large ouverture en saillie pour son remplissage ou son vidage. Above and behind the container, a large projecting opening for filling or emptying.

Cette ouverture se ferme à l'aide d'un bouchon (1) qui surplombe un filtre plastique (2) dont le rôle est de soustraire tous résidus pouvant boucher le pulvérisateur. This opening closes with a plug (1) which overhangs a plastic filter (2) whose role is to remove any residue that could clog the sprayer.

Le bouchon comporte deux petits orifices qui participent au désamorçage de la pression continue dans le bidon, lors de la pulvérisation. The cap has two small orifices which participate in defusing the continuous pressure in the can during spraying.

A l'avant du bidon, l'aménagement d'une cavité permet d'avoir une deuxième ouverture destinée à recevoir le passage du tuyau par un passe paroi. At the front of the container, the arrangement of a cavity makes it possible to have a second opening intended to receive the passage of the pipe through a wall pass.

Il sert ainsi de relais au tuyau, qui, d'une part, commence au fond du bidon muni d'un filtre et finit à la pièce (5). It thus serves as a relay for the pipe, which, on the one hand, begins at the bottom of the container fitted with a filter and ends at the part (5).

Et la seconde partie (d'une longueur conséquente et variable) tient du côté extérieur de la jonction au pulvérisateur. And the second part (of considerable and variable length) is on the outside of the sprayer junction.

Entre l'ouverture à bouchon et la cavité 3 située à l'avant du bidon prend place l'anse (4) de façon transversale. Between the plug opening and the cavity 3 located at the front of the canister takes place the handle (4) transversely.

Le choix des roues gonflables confère à l'ensemble une mobilité évidente, où, l'effort physique sera moins sollicité qu'ailleurs. C'est en cela aussi que ce chariot se distingue et répond mieux aux normes de rigueur souhaitées en terrain accidenté. L'autre rôle que jouent les roues (14) est que, si la limitation de la pièce (2) sur l'axe (5 fait observer une certaine hauteur de l'emplacement du bidon par rapport au sol, cette hauteur est seulement fonction de la grandeur des roues (14). Par voie de conséquence, c'est de la hauteur de l'axe (5) des roues que dépend celle du troisième pied du chariot dans le cadre de l'équilibre global escompté. The choice of inflatable wheels gives the whole obvious mobility, where physical effort will be less stressed than elsewhere. This is also why this truck stands out and better meets the standards of rigor desired in rough terrain. The other role played by the wheels (14) is that, if the limitation of the part (2) on the axis (5 makes a certain height of the location of the container relative to the ground, this height is only a function the size of the wheels (14). Consequently, it is the height of the axle (5) of the wheels that depends on that of the third leg of the carriage in the context of the expected overall balance.

Par souci de variation de choix, l'éventail inventif de cette trouvaille s'améliore d'une version thermique. For the sake of variation of choice, the inventive range of this find improves with a thermal version.

Cette seconde version s'identifie presque à la première, à quelques exceptions près. Comme son nom l'indique, ce modèle sera doté d'un moteur à pompe (20). Du coup, à la différence du premier chariot, le second sera légèrement modifié, car l'aménagement d'une place pour le moteur, au premier niveau, va nécessiter le rehaussement de la place du bidon figure 5 à un second niveau cette fois ci supérieur, c'est à dire, au dessus du moteur (20). This second version is almost identical to the first, with a few exceptions. As the name suggests, this model will be fitted with a pump motor (20). Suddenly, unlike the first carriage, the second will be slightly modified, because the arrangement of a place for the engine, on the first level, will require the raising of the place of the can in Figure 5 to a second level this time upper, that is to say, above the motor (20).

Sur le croisement entre les pièces (1.2) et l'axe (5) qui à précédemment servi d'assise au bidon, prendra place une plaque métallique (7) qui recevra le moteur (20.)
La seconde plaque métallique (12) à rebord, situé en haut et destinée au bidon figure 5, est surmontée en partie d'une barrière (4) de maintien en fer plat. A l'arrière, elle tient à la colonne (1.2) et sur chaque côté latéral, elle rejoint le plateau (12) sur le devant. On the intersection between the parts (1.2) and the axis (5) which previously served as a seat for the container, a metal plate (7) will take place which will receive the motor (20.)
The second metal plate (12) with a rim, located at the top and intended for the container in FIG. 5, is partly surmounted by a barrier (4) for holding flat iron. At the rear, it holds on to the column (1.2) and on each lateral side, it joins the plate (12) on the front.

Ce dispositif se complète d'une ceinture métallique (16) qui correspond au creux du bidon figure 5 et lui assure ainsi un solide maintien. This device is completed with a metal belt (16) which corresponds to the hollow of the container in FIG. 5 and thus provides it with solid support.

Dans le plateau supérieur (12), deux trous correspondant à ceux que comportent le bidon, servent de passage aux tuyaux Celui du vidage (19) et celui de liaison avec le moteur (18). Entre les deux niveaux, un support en tube métallique (11) consolide le dispositif. In the upper plate (12), two holes corresponding to those in the container, serve as a passage for the pipes That of the emptying (19) and that of connection with the motor (18). Between the two levels, a metal tube support (11) consolidates the device.

A cette seconde version, correspond un nouveau bidon figure 5 qui se distingue, non seulement par son design, mais aussi par sa fonction. Aux formes arrondies et beaucoup plus accentuées, ce bidon a la particularité d'être marqué à la taille, d'un sillon, ou se loge la ceinture de maintien ( (16) Il . est surmonté d'une large ouverture de remplissage, à deux petits orifices, et en bas, deux autres ouvertures, où se connectent, les tuyaux : l'un pour l'extraction (18) du contenu par le biais du moteur (20) lors de la manoeuvre, et l'autre à l'arrière, permet le vidage (19) Il est gradué sur le côté. This second version corresponds to a new Figure 5 canister which stands out not only for its design, but also for its function. With rounded shapes and much more accentuated, this can has the distinction of being marked at the waist, with a groove, where the support belt is housed ((16) Il. Is surmounted by a large filling opening, with two small holes, and at the bottom, two other openings, where the pipes connect: one for the extraction (18) of the content by means of the motor (20) during the maneuver, and the other at the 'rear, allows emptying (19) It is graduated on the side.

Claims

CLAIM 1) Spraying device characterized in that it comprises a column, bilateral in tube which constitutes the main framework, going from the wrist to the ground. In two interlocking parts (1.

2) for the sake of packaging and which are screwed together; it does not include any particular reinforcement 2) Device according to claim 1 characterized in that the column comprises the elements for receiving the sprayer, on its left flank; on its right side on the frame (4) a box for accessories. At the front, the frame (4) with articulated arms on either side of the column, is closed by means of a pin. A little lower on the wrist, the column has a hose winding support on the right side.

3) Device according to claim 1 characterized in that this column (1. 2) participates by crossing with the part (5) in the development of a container receiving place, Figure 2, helped by three stops.

4) Device according to claim 3 characterized in that the three stops (7) help to define the occupation space of the container, Figure 2, at its base.

5) Device according to claim 3 characterized in that the column (1. 2) passes above the axis (5).

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the balance of the carriage is due to the slight tilting of the assembly towards the front.

7) Device according to claim 6 characterized in that this balance results from the correct inclination found between the height of the axis (5) and that of the third foot that it determines.

8) Device according to claim 7 characterized in that this third leg ends in a plate.

9) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that this spraying system is also in thermal version.

10) Device according to claim 9 characterized in that this thermal version is installed in a trolley with two levels consolidated by a metal tube support which leaves from the first level and which serves as support for the second.

11) Device according to claim 9 characterized in that the container in Figure 5 which overlooks the motor (20) is retained by a metal strap (16).