FR2813691A1 - TRAINING SIMULATOR FOR THE DRIVING AND IMPLEMENTATION OF AGRICULTURAL MACHINERY - Google Patents
TRAINING SIMULATOR FOR THE DRIVING AND IMPLEMENTATION OF AGRICULTURAL MACHINERY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2813691A1 FR2813691A1 FR0011261A FR0011261A FR2813691A1 FR 2813691 A1 FR2813691 A1 FR 2813691A1 FR 0011261 A FR0011261 A FR 0011261A FR 0011261 A FR0011261 A FR 0011261A FR 2813691 A1 FR2813691 A1 FR 2813691A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- training
- learning
- simulation system
- computer
- simulator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012549 training Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims abstract description 15
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims abstract description 15
- 230000006870 function Effects 0.000 claims abstract description 10
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 16
- 238000004088 simulation Methods 0.000 claims description 13
- 230000003155 kinesthetic effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 8
- 230000006399 behavior Effects 0.000 claims description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 4
- 239000004459 forage Substances 0.000 claims description 2
- 238000012800 visualization Methods 0.000 claims 1
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 abstract description 37
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 abstract description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 8
- 230000003542 behavioural effect Effects 0.000 abstract description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 abstract 2
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 35
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 13
- 241001124569 Lycaenidae Species 0.000 description 6
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 241001024327 Oenanthe <Aves> Species 0.000 description 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- 235000016383 Zea mays subsp huehuetenangensis Nutrition 0.000 description 1
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 235000009973 maize Nutrition 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B9/00—Simulators for teaching or training purposes
- G09B9/02—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft
- G09B9/04—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles
- G09B9/05—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles the view from a vehicle being simulated
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B9/00—Simulators for teaching or training purposes
- G09B9/02—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft
- G09B9/04—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles
- G09B9/052—Simulators for teaching or training purposes for teaching control of vehicles or other craft for teaching control of land vehicles characterised by provision for recording or measuring trainee's performance
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1>
Domaine technique de l'invention La présente invention concerne un système de type simulateur destiné à la formation des opérateurs d'engins agricoles. Cette formation couvre les apprentissages et le contrôle des savoir et savoir-faire de base qui permettent à ces opérateurs de maîtriser les engins concernés lorsqu'ils sont utilisés normalement. Elle couvre également les apprentissages et le contrôle des aspects comportementaux de la maîtrise des engins agricoles par les opérateurs - ceci en toutes circonstances et particulièrement lorsqu'ils sont confrontés à des situations difficiles pendant le cours de la formation, et ensuite, pendant toute leur vie professionnelle. Cette invention permet notamment de faire pratiquer virtuellement par ces opérateurs, sans danger et à moindre coût, les nouvelles technologies implantées sur les engins agricoles afin d'améliorer leur sécurité et/ou leur efficacité. <Desc / Clms Page number 1>
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a simulator type system intended for the training of operators of agricultural machines. This training covers learning and the control of basic knowledge and skills that allow these operators to master the machines concerned when they are used normally. It also covers the learning and the control of the behavioral aspects of the mastery of agricultural machinery by the operators - this in all circumstances and particularly when they are confronted with difficult situations during the course of the training, and then, throughout their life professional. This invention makes it possible in particular to have these operators virtually practice, safely and at low cost, the new technologies installed on agricultural machines in order to improve their safety and / or their efficiency.
Les engins agricoles sont, pour la plupart d'entre eux, d'un usage saisonnier et d'une mise en oeuvre très dépendante du climat du moment. Pour former leurs futurs opérateurs et les entraîner à être efficace en toute sécurité, il faudrait idéalement utiliser les engins eux-mêmes dans des conditions réelles, dans les champs et sous tous types de saisons et de climats possibles, ce qui est évidemment impossible à réaliser à tout moment de l'année. La programmation de sessions de formation efficaces est donc très difficile à mettre au point. L'utilisation de simulateurs en salle accessibles à tout instant serait un avantage considérable en termes de qualité de la formation et de quantité d'heures de formations disponibles. The agricultural machines are, for the majority of them, of a seasonal use and an implementation very dependent on the climate of the moment. To train their future operators and train them to be efficient in complete safety, it would ideally be necessary to use the machines themselves in real conditions, in the fields and in all types of seasons and possible climates, which is obviously impossible to achieve. any time of the year. Scheduling effective training sessions is therefore very difficult to develop. The use of indoor simulators accessible at all times would be a considerable advantage in terms of quality of training and quantity of training hours available.
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
Par ailleurs, les dangers liés à un usage non maîtrisé des engins agricoles réels par des apprenants et leur coût d'exploitation et de maintenance font que la formation, lorsqu'elle est possible sur les engins réels, est limitée à ce que permettent les contraintes saisonnières et climatiques du moment. Elle ne peut, en aucun cas, couvrir tous les aspects de cet usage, car on ne peut créer sur mesure une saison ou un climat réel donné à n'importe quel moment de l'année, et on ne peut mettre volontairement en difficulté - donc en danger un apprenant pour vérifier s'il maîtrise l'engin objet de la formation qu'il suit. En l'absence de simulateur, la formation est donc obligatoirement incomplète, coûteuse et très limitée en termes de sécurité et d'efficacité. In addition, the dangers linked to an uncontrolled use of real agricultural machines by learners and their operating and maintenance costs mean that training, when possible on real machines, is limited to what the constraints allow. seasonal and climatic conditions. It cannot, in any case, cover all aspects of this use, because one cannot create a custom season or a real climate given at any time of the year, and one cannot voluntarily put in difficulty - therefore in danger a learner to check if he masters the object object of the training which he follows. In the absence of a simulator, training is therefore necessarily incomplete, costly and very limited in terms of safety and efficiency.
Les simulateurs de formation à la conduite et à la mise en oeuvre d'engins agricoles sont destinés à compenser avantageusement tous ces handicaps. En effet, ils permettent de reconstituer en salle le fonctionnement de chaque engin dans un environnement ergonomique, kinesthésique, visuel et sonore très proche de la réalité. La formation des apprenants se fait alors par la pratique virtuelle de la conduite et la mise en oeuvre de ces engins - et ceci à tout moment de l'année, et même de la journée, dans toutes les conditions climatiques imaginables car celles-ci sont reconstituées virtuellement à cette fin. On peut faire varier à volonté les situations de conduite sur les routes, de mise en oeuvre dans les champs, et même la configuration de ces champs eux-mêmes de manière à créer une progression dans les difficultés que l'apprenant doit surmonter pendant son parcours de formation. On peut créer artificiellement des incidents de fonctionnement ou même des pannes bloquantes - obligeant les apprenants à suivre les procédures de réparations adéquates en suivant Training simulators in driving and using agricultural machinery are intended to advantageously compensate for all these handicaps. Indeed, they make it possible to reconstitute in the room the functioning of each machine in an ergonomic, kinesthetic, visual and sound environment very close to reality. The training of the learners is then done by the virtual practice of driving and using these devices - and this at any time of the year, and even of the day, in all climatic conditions imaginable because they are virtually reconstructed for this purpose. We can vary at will the driving situations on the roads, implementation in the fields, and even the configuration of these fields themselves so as to create a progression in the difficulties that the learner must overcome during his journey training. Operational incidents or even blocking failures can be artificially created - requiring learners to follow proper repair procedures by following
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
rigoureusement les consignes de sécurité pour réussir à repartir. rigorously the safety instructions to succeed in setting out again.
Aujourd'hui, la formation de base est délivrée de manière scolaire classique, principalement en salle de cours dans des centres de formation spécialisés - souvent avec des moyens audiovisuels évolués de type diapositives, magnétoscopes, CDROM, maquettes... Pour que la formation soit poussée au maximum du possible, ces moyens, aussi performants qu'ils puissent être, ne peuvent remplacer - ni même approcher l'usage des engins agricoles eux-mêmes. Seuls les simulateurs de formation le permettent avantageusement par l'immersion de l'apprenant au sein d'un monde virtuel très proche de la réalité - monde virtuel complété par un contenu d'enseignement qui le guide pas à pas dans la progression de ses apprentissages. Today, basic training is delivered in a traditional school manner, mainly in the classroom in specialized training centers - often with advanced audiovisual means such as slides, video recorders, CD-ROMs, models ... So that training is pushed to the maximum possible, these means, as efficient as they may be, cannot replace - or even approach the use of agricultural machinery itself. Only training simulators advantageously allow this by immersing the learner in a virtual world very close to reality - virtual world supplemented by teaching content which guides them step by step in the progression of their learning. .
Présentation de la nouveauté Jusqu'à présent les technologies de simulation, de modélisation dynamique de processus complexes et surtout de restitution réaliste d'un environnement visuel, sonore, et kinesthésique ne permettaient pas d'envisager la réalisation de simulateurs qui soient d'un coût acceptable pour présenter un réel intérêt. L'engin agricole lui-même était préféré avec toutes les contraintes susdites. Presentation of the novelty Until now, simulation technologies, dynamic modeling of complex processes and above all realistic rendering of a visual, sound and kinesthetic environment did not allow the creation of costly simulators. acceptable to present a real interest. The agricultural machine itself was preferred with all of the above constraints.
Pour que les simulateurs présentent un réel intérêt, il faut que tous les effets de l'engin agricole en opération dans les champs soient simulés de manière exacte, ce qui n'a jamais été réalisé jusqu'à présent. La technique qui permet de reproduire ces effets se nomme la "modification dynamique incrémentale de la base de donnée". Elle permet de simuler en For simulators to be of real interest, all the effects of the agricultural machine in operation in the fields must be simulated exactly, which has never been done until now. The technique which reproduces these effects is called "dynamic incremental modification of the database". It simulates in
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
temps réel - par exemple - la moisson progressive d'un champ de blé virtuel par une moissonneuse-batteuse reconstituée dans ses fonctions essentielles sous la forme d'un simulateur. Cette technique nouvelle, nécessite la mise en ceuvre de logiciels spécifiques qui impactent tous les aspects de la simulation (ergonomiques, kinesthésiques, visuels et sonores). Etat de la technique antérieure L'état de ce domaine technique montre qu'aucun simulateur n'existe dans le domaine des engins agricoles classiques du type moissonneuse-batteuse (récolte des céréales), Presse (compression des résidus de moisson pour les rendre transportables et stockables), ensileuses (récolte du maïs), vendangeuses, semeuses, tracteurs, charrues, pulvérisateurs, arracheuses diverses... etc. cités à titre d'exemples. real time - for example - the progressive harvesting of a virtual wheat field by a combine harvester reconstituted in its essential functions in the form of a simulator. This new technique requires the implementation of specific software that impacts all aspects of the simulation (ergonomic, kinesthetic, visual and sound). STATE OF THE PRIOR ART The state of this technical field shows that no simulator exists in the field of conventional agricultural machines of the combine harvester type (grain harvesting), press (compression of harvest residues to make them transportable and ), forage harvesters (maize harvesting), harvesters, seeders, tractors, plows, sprayers, various harvesters ... etc. cited as examples.
Les simulateurs les plus proches des simulateurs d'engins agricoles tel que décrits par la présente invention sont certainement les simulateurs de camions (ou d'automobiles) pour ce qui concerne les déplacements sur les voies publiques et les simulateurs de char d'assauts pour ce qui concerne l'aspect "tous terrains" du déplacement dans la campagne. Ces simulateurs ont pour point commun de reproduire le déplacement du véhicule simulé dans une infrastructure virtuelle issue d'une base de donnée enregistrée en trois dimensions et insérée dans une mémoire d'ordinateur. Cette base de donnée est constituée d'éléments fixes (terrains, routes, arbres, maisons, poteaux, ... etc.) et d'éléments mobiles (autres véhicules simulés, personnes, animaux, projectiles balistiques ou guidés... etc.). Les collisions éventuelles entre les éléments fixes et mobiles ou The simulators closest to the agricultural machine simulators as described by the present invention are certainly the truck (or automobile) simulators as regards travel on public roads and the tank simulators for this purpose. which concerns the "all terrain" aspect of traveling in the countryside. The common point of these simulators is to reproduce the movement of the simulated vehicle in a virtual infrastructure originating from a database recorded in three dimensions and inserted into a computer memory. This database consists of fixed elements (terrain, roads, trees, houses, poles, etc.) and mobile elements (other simulated vehicles, people, animals, ballistic or guided projectiles ... etc. ). Any collisions between fixed and mobile elements or
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
entre les éléments mobiles de cette base de donnée sont détectées et visualisées en temps réel. between the mobile elements of this database are detected and viewed in real time.
Pour un simulateur de véhicule routier, par exemple, l'objectif est justement d'éviter toute collision, alors que pour un simulateur de char d'assaut l'objectif ultime est de faire en sorte que l'obus que projette son canon entre en collision avec une cible fixe ou mobile. La représentation des impacts est purement figurative. Elle se superpose ou se substitue à la cible avec, parfois une animation graphique telle, par exemple, qu'une explosion fugitive suivie dune fumée s'élevant progressivement dans le ciel et qui est représentée de manière dynamique suivant la technique utilisée pour les dessins animés . Si l'impact a détruit la cible, celle-ci est ensuite figurée sous une forme nouvelle qui indique qu'elle est hors d'usage. A cette fin, cette nouvelle forme visuelle se substitue ou se superpose à la précédente. For a road vehicle simulator, for example, the objective is precisely to avoid any collision, while for a tank simulator the ultimate objective is to make sure that the shell that projects its gun enters collision with a fixed or moving target. The representation of the impacts is purely figurative. It is superimposed or replaces the target with, sometimes a graphic animation such as, for example, a fugitive explosion followed by a smoke rising gradually in the sky and which is represented in a dynamic way according to the technique used for cartoons . If the impact destroyed the target, it is then shown in a new form which indicates that it is out of order. To this end, this new visual form replaces or is superimposed on the previous one.
Quelques demandes de brevets concernant les simulateurs de véhicules routiers : Thomson CSF, Gaubert & Co, N 91 06574 - Oerlikon-Contraves, Dueringer & Co, N EP 0831444B1. Ces simulateurs ne mettent pas en oeuvre la modification dynamique incrémentale de base de donnée telle que décrite dans la présente invention. Some patent applications concerning road vehicle simulators: Thomson CSF, Gaubert & Co, N 91 06574 - Oerlikon-Contraves, Dueringer & Co, N EP 0831444B1. These simulators do not implement the incremental dynamic modification of the database as described in the present invention.
Les simulateurs militaires, tels que les simulateurs de chars d'assaut, sont connus depuis plusieurs dizaines d'années. Ils ne donnent lieu à aucune innovation qui corresponde à celle de la présente invention. Military simulators, such as tank simulators, have been known for several decades. They do not give rise to any innovation which corresponds to that of the present invention.
Exposé des caractéristiques propres de l'invention La présente invention se différencie des précédentes applications précitées par le fait que les "collisions" entre l'engin agricole que conduit l'apprenant et la "cible" qui est Description of the specific characteristics of the invention The present invention differs from the above-mentioned previous applications in that the "collisions" between the agricultural machine driven by the learner and the "target" which is
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
constitué, par exemple, par le champ de blé qu'il doit moissonner est très progressive. Dans ce cas, la cible est réduite progressivement de manière incrémentale suivant la qualité de la conduite de l'engin concerné et aussi de la pertinence et de la rapidité des actions que l'apprenant va déclencher en temps réel. C'est ce que l'on appelle la "modification dynamique incrémentale" de la partie de la base de donnée qui est concernée et que l'on nomme "cible" dans ce texte. consisting, for example, of the wheat field that he must harvest is very progressive. In this case, the target is gradually reduced incrementally depending on the quality of the behavior of the machine concerned and also on the relevance and speed of the actions that the learner will trigger in real time. This is what is called "dynamic incremental modification" of the part of the database which is concerned and which is called "target" in this text.
Les effets de cette modification dynamique générée en temps réel par l'ordinateur du simulateur sont restitués en temps réel à l'apprenant. II s'agit des effets ergonomiques sur les organes de contrôle de la cabine, des effets kinesthésiques, des effets visuels et des effets sonores. L'apprenant à ainsi en retour tous les éléments qui lui permettent d'ajuster au mieux sa conduite et ses actions pour mener à bien sa mission - de manière virtuelle évidemment. The effects of this dynamic modification generated in real time by the simulator computer are returned to the learner in real time. These are the ergonomic effects on the cabin control organs, kinesthetic effects, visual effects and sound effects. The learner thus in return all the elements that allow him to adjust his behavior and his actions to best achieve his mission - of course virtual.
La restitution réaliste en temps réel de l'ensemble des paramètres technico-sensoriels de la mise en oeuvre de l'engin agricole concerné est gérée par le logiciel inclus dans l'ordinateur du simulateur. Ce logiciel est composé du logiciel de modélisation de l'engin - logiciel qui inclus la modification dynamique incrémentale d'une partie de la base de donnée et le logiciel de formation lui-même (didacticiel) dont les principales fonctions sont décrites plus loin, dans le cadre de l'exemple choisi pour illustrer l'invention. The realistic restitution in real time of all the technical and sensory parameters of the implementation of the agricultural machine concerned is managed by the software included in the computer of the simulator. This software is composed of the modeling software of the machine - software which includes the incremental dynamic modification of a part of the database and the training software itself (tutorial) whose main functions are described below, in the framework of the example chosen to illustrate the invention.
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
Présentation de l'exemple choisi pour illustrer l'invention Le simulateur type qui sera décrit à titre d'exemple dans ce qui suit sera celui de la moissonneuse-batteuse. La mission de cet engin consiste à couper le blé mur sur tige et à en extraire les grains suivant un processus de coupe progressif qui demande beaucoup d'habileté et d'attention de la part de l'opérateur. Presentation of the example chosen to illustrate the invention The typical simulator which will be described by way of example in the following will be that of the combine harvester. The mission of this machine consists in cutting the ripe wheat on the stem and extracting the grains from it according to a progressive cutting process which requires a lot of skill and attention from the operator.
Dans ce cas la "cible" est le champ de blé lui-même et le "traitement" consiste à couper et collecter progressivement et efficacement la totalité des épis de blés pour que la moissonneuse-batteuse puisse en extraire les grains et les transmettre en temps réel à un conteneur extérieur qui la suit dans ses évolutions. L'opérateur doit être particulièrement expérimenté car il mène plusieurs actions en même temps et il doit aller aussi vite que possible car il est très dépendant du temps qu'il fait au moment de la moisson. In this case the "target" is the wheat field itself and the "treatment" consists in cutting and collecting progressively and efficiently all the wheat ears so that the combine can extract the grains and transmit them in time real to an external container which follows it in its evolutions. The operator must be particularly experienced because he carries out several actions at the same time and he must go as quickly as possible because he is very dependent on the weather during the harvest.
En effet, la moisson réelle dure, tout au plus, deux mois par an et elle est totalement tributaire du climat du moment. On ne peut moissonner que par beau temps sec, car le blé sur tige doit être sec lorsqu'il est coupé et traité par la moissonneuse. Les opérateurs sont donc sous pression permanente et travaillent jours et nuits lorsque les conditions requises sont remplies. II n'est alors plus question de former les élèves opérateurs : ceux-ci doivent se former d'eux- mêmes, sur le tas, avec la précarité que l'on imagine, ce qui entraîne de nombreux accidents. Indeed, the actual harvest lasts, at most, two months per year and it is totally dependent on the climate of the moment. Harvesting can only be done in good dry weather, as the wheat on the stalk must be dry when cut and processed by the harvester. The operators are therefore under constant pressure and work day and night when the required conditions are met. There is no longer any question of training the operator students: they must train themselves, on the job, with the precariousness that we imagine, which leads to many accidents.
Cette situation met en évidence l'intérêt d'un simulateur de formation avec lequel il est possible de se former toute l'année et plus spécialement juste avant la moisson pour que This situation highlights the interest of a training simulator with which it is possible to train all year round and more especially just before the harvest so that
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
l'opérateur soit à son optimum d'efficacité lorsque la moisson sera prête à être effectuée. the operator is at his optimum efficiency when the harvest is ready to be carried out.
Outre cet intérêt premier du simulateur, on peut décomposer en au moins 5 points les avantages qu'apporte un tel simulateur de formation de moissonneuse-batteuse: 1- Une sécurité accrue des opérateurs : par une formation complète possible à tout moment de l'année qui permette aux opérateurs de pratiquer virtuellement toutes les situations d'usage de l'engin, soit lorsqu'il se déplace sur les voies publiques, soit lorsqu'ils effectuent la moisson dans les champs de blé. Une meilleure maîtrise de l'engin entraîne une meilleure sécurité des opérateurs. In addition to this primary interest of the simulator, we can decompose in at least 5 points the advantages that such a combine harvester training simulator brings: 1- Increased operator safety: by complete training possible at any time of the year which allows operators to practice virtually all situations of use of the machine, either when it travels on public roads, or when they harvest in wheat fields. Better control of the machine results in better operator safety.
2- Une meilleure efficacité de l'usage des engins : Une meilleure formation entraîne un meilleur rendement au travail des opérateurs tout en diminuant leur fatigue et leur stress. 2- Better efficiency in the use of machines: Better training leads to better work performance for operators while reducing their fatigue and stress.
3- Un coût moindre pour la collectivité et moins de malheurs dans les familles, car le nombre des accidents diminue naturellement avec une augmentation de la qualité de la formation. 3- A lower cost for the community and fewer misfortunes in families, because the number of accidents naturally decreases with an increase in the quality of training.
4- Les constructeurs de ces engins complexes peuvent préparer les opérateurs à la mise en oeuvre des nouveautés techniques qu'ils proposent dans le but d'améliorer la sécurité et l'efficacité de leurs engins. 4- The manufacturers of these complex machines can prepare operators for the implementation of the technical innovations they are proposing in order to improve the safety and efficiency of their machines.
5- Une économie de potentiel et de carburant L'entraînement étant virtuel, une économie substantielle de moyens est réalisée naturellement. 5- Saving potential and fuel Since training is virtual, a substantial saving of resources is achieved naturally.
De tous ces avantages, l'aspect SECURITE est, de par le caractère de gravité de ses conséquences, le plus Of all these advantages, the SECURITY aspect is, because of the seriousness of its consequences, the most
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
important. La plupart des risques liés à l'usage de la moissonneuse batteuse peuvent être traités, soit directement par la conduite et la mise en oeuvre virtuelle de l'engin simulé, soit indirectement par la création d'incidents à détecter ou de pannes à résoudre par l'apprenant. important. Most of the risks associated with the use of the combine harvester can be treated, either directly by driving and virtual implementation of the simulated machine, or indirectly by creating incidents to be detected or faults to be resolved by the learner.
Un didacticiel spécifique est mis à la disposition des apprenants. II fonctionne sous le contrôle d'un instructeur pendant la phase de formation initiale ou en libre service pendant les phases de perfectionnement. II intègre les composantes habituelles d'un tel type de logiciel, c'est à dire le cours interactif qui permet de donner à l'apprenant toutes les explications nécessaires sur les techniques de conduite et de mise en oeuvre de la moissonneuse-batteuse. II inclut également les outils pédagogiques classiques tels que le "rejeu" des exercices précédents et la possibilité de création d'exercices spécifiques par un instructeur. Ce didacticiel permet d'enseigner - entres autres - la maîtrise des risques suivants - Maîtrise du gabarit et de la lenteur des déplacements sur les voies publiques. A specific tutorial is made available to learners. It operates under the supervision of an instructor during the initial training phase or in self-service during the development phases. It integrates the usual components of such a type of software, that is to say the interactive course which makes it possible to give to the learner all the necessary explanations on the techniques of driving and implementation of the combine. It also includes classic educational tools such as the "replay" of previous exercises and the possibility of creation of specific exercises by an instructor. This tutorial teaches - among other things - the control of the following risks - Control of the size and slow movement on public roads.
- Déplacement sur les pentes - stabilité précaire et risque d'écrasement de l'opérateur en cas de renversement ou de basculement de l'engin vers l'avant. - Traveling on slopes - precarious stability and risk of crushing the operator in the event of the machine overturning or tilting forward.
- Débourrage de la barre de coupe, de la vis sans fin et du convoyeur. - Cutting off the cutter bar, the worm screw and the conveyor.
- Intervention sous la table de coupe. - Intervention under the cutting table.
- Réglages et contrôle des variateurs, des chaînes et des courroies. - Adjustments and control of variators, chains and belts.
- Mise en position de la vis de vidange. - Positioning of the drain screw.
- Intervention au niveau de la trémie, les vis étant en mouvement. - Intervention at the hopper, the screws being in motion.
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
- L'accès au poste de conduite, risque de glissade et de chute. - Access to the driving position, risk of slipping and falling.
Pour réaliser ces fonctions, l'apprenant s'installe dans la cabine d'une moissonneuse-batteuse fictive dont toutes les caractéristiques sont simulées afin que son comportement soit identique à celui qu'il aurait dans la cabine d'une véritable moissonneuse-batteuse se déplaçant sur la voie publique ou effectuant la moisson dans les champs de blé. Pour ce faire, le simulateur reproduit toutes les caractéristiques ergonomiques, kinesthésiques, visuelles et sonores de l'environnement de l'apprenant. Cet environnement évolue en temps réel suivant l'action de celui-ci sur les commandes dont il dispose dans la cabine du simulateur. To perform these functions, the learner installs himself in the cabin of a fictional combine, all the characteristics of which are simulated so that his behavior is identical to that which he would have in the cabin of a real combine harvester. moving on the highway or harvesting in the wheat fields. To do this, the simulator reproduces all the ergonomic, kinesthetic, visual and sound characteristics of the learner's environment. This environment changes in real time according to its action on the controls it has in the simulator cabin.
Présentation des figures Les figures 1 à 4 illustrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation du simulateur de moissonneuse-batteuse. Presentation of the figures Figures 1 to 4 illustrate, by way of example, an embodiment of the combine harvester simulator.
La figure 1 montre la moisson d'un champ de blé et la précision de positionnement que l'engin doit respecter. Figure 1 shows the harvest of a wheat field and the positioning precision that the machine must respect.
La figure 2 représente schématiquement un mode de réalisation typique du dispositif de simulation de moissonneuse-batteuse. FIG. 2 schematically represents a typical embodiment of the combine harvester simulation device.
La figure 3 illustre la manière progressive dont la coupe du blé est simulée par modification dynamique incrémentale de la base de données qui représente le champ de blé à moissonner. FIG. 3 illustrates the progressive way in which the cutting of wheat is simulated by incremental dynamic modification of the database which represents the field of wheat to be harvested.
La figure 4 représente l'organigramme de traitement progressif du champ de blé par la moissonneuse-batteuse. Figure 4 shows the flowchart for progressive processing of the wheat field by the combine.
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
La figure 5 illustre une variante du mode de réalisation choisi : II s'agit du même principe de modification dynamique incrémentale de la base de donnée utilisé pour un autre engin agricole, la charrue en l'occurrence. FIG. 5 illustrates a variant of the embodiment chosen: It is the same principle of incremental dynamic modification of the database used for another agricultural machine, the plow in this case.
La figure 6 représente plusieurs postes apprenants reliés au même poste instructeur dans le but d'optimiser les moyens de simulation pour plusieurs engins agricoles. FIG. 6 represents several learning stations linked to the same instructor station in order to optimize the simulation means for several agricultural machines.
Description du mode de réalisation choisi La figure 1 représente une vue aérienne simplifiée de la moisson d'un champ de blé (1). Elle montre l'importance du positionnement de la moissonneuse-batteuse (2) par rapport au volume de blé à moissonner et donc l'importance d'une modélisation fine de cette "nappe" qui doit être progressivement réduite à néant lors du passage de l'engin. Une précision de quelques centimètres est requise pour éviter de perdre des épis si la moissonneuse est trop à droite du trajet idéal. Par contre, si elle est trop à gauche du trajet idéal, tous les épis seront bien coupés, mais elle devra faire des passages supplémentaires car elle n'utilisera pas toute sa largeur de coupe, ce qui lui fera perdre du temps, du carburant et provoquera une usure prématurée de ses organes mécaniques. Une bonne formation sur simulateur doit amener progressivement l'apprenant à optimiser tous les paramètres dont il dispose pour être le plus efficace possible et donc, en particulier, à choisir le trajet idéal à la bonne vitesse en prenant toutes les précautions nécessaires. Description of the embodiment chosen FIG. 1 represents a simplified aerial view of the harvest of a wheat field (1). It shows the importance of the positioning of the combine harvester (2) in relation to the volume of wheat to be harvested and therefore the importance of fine modeling of this "tablecloth" which must be gradually reduced to nothing during the passage of the gear. A precision of a few centimeters is required to avoid losing ears if the harvester is too far to the right of the ideal path. On the other hand, if it is too far to the left of the ideal path, all the ears will be well cut, but it will have to make additional passages because it will not use all its width of cut, which will waste time, fuel and will cause premature wear of its mechanical parts. Good training on a simulator must gradually lead the learner to optimize all the parameters at his disposal to be as efficient as possible and therefore, in particular, to choose the ideal route at the right speed taking all the necessary precautions.
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
Le simulateur de moissonneuse-batteuse représenté schématiquement sur la figure 2 se décompose en deux parties complémentaires 1. Le poste apprenant (3) est essentiellement constitué d'une cabine (5) en tous points similaire à une cabine réelle quant à sa forme, son ergonomie, son accès de l'extérieur (11) et les commandes mise à la disposition de l'apprenant (non représentées). Les efforts qu'il fournit à ces commandes pour les actionner sont identiques à ceux qu'il fournirait dans une véritable cabine. De même, les cadrans et afficheurs divers dont il dispose sont identiques et fonctionnent comme dans la réalité. The combine simulator shown schematically in Figure 2 is broken down into two complementary parts 1. The learning station (3) essentially consists of a cabin (5) in all points similar to an actual cabin in terms of its shape, ergonomics, its access from the outside (11) and the controls made available to the learner (not shown). The efforts it provides to these controls to activate them are identical to those it would provide in a real cabin. Likewise, the various dials and displays available to it are identical and function as in reality.
La restitution visuelle de l'environnement de la moissonneuse-batteuse est réalisée par projection (7) sur un écran (6) qui couvre largement le champ visuel utile de l'apprenant. Les rétroviseurs (8), (9) - et autres, si nécessaire - sont simulés par incrustation dans l'image projetée. Cette restitution visuelle est réalisée par un générateur d'images de synthèse trois dimensions temps réel localisé au niveau du poste instructeur et dont la qualité approche de près celle de films cinéma. Les images sont recalculées à un rythme d'au moins 30 hertz pour éviter les saccades d'images préjudiciables au confort visuel de l'apprenant. The visual reproduction of the environment of the combine is made by projection (7) on a screen (6) which largely covers the useful visual field of the learner. The mirrors (8), (9) - and others, if necessary - are simulated by inlay in the projected image. This visual restitution is carried out by a generator of three-dimensional synthesis images in real time located at the level of the instructor station and whose quality closely approaches that of cinema films. The images are recalculated at a rate of at least 30 hertz to avoid jerks of images detrimental to the visual comfort of the learner.
La table de coupe est représentée en opération sur l'écran (6) de manière à montrer sa position précise à l'apprenant pour qu'il puisse maîtriser le trajet de la moissonneuse- batteuse, et aussi de manière à simuler visuellement des incidents de fonctionnement ou des pannes. The cutting table is shown in operation on the screen (6) so as to show its precise position to the learner so that he can master the path of the combine, and also so as to visually simulate incidents of operation or breakdowns.
La restitution sonore des bruits de la moissonneuse- batteuse et de son environnement est réalisée à l'aide de haut-parleurs et de casques d'écoute (non représentés). The sound reproduction of the noises of the combine harvester and its environment is carried out using loudspeakers and headphones (not shown).
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
Les bruits typiques de fonctionnements défectueux sont reproduits en complément des bruits normaux de l'engin pour entraîner l'apprenant à les détecter et à réagir en conséquence. The typical noises of faulty operation are reproduced in addition to the normal noises of the machine to train the learner to detect them and react accordingly.
Une restitution kinesthésique des mouvements de la cabine (10) peut être présente sur les modèles haut de gamme de simulateur. Elle restitue typiquement, mais non exclusivement, trois axes de mouvement : Le roulis et le piqué pour simuler les déclinaisons du terrain et l'accélération verticale pour simuler dynamiquement les aspérités des routes ou des terrains pratiqués. A kinesthetic restitution of the movements of the cabin (10) can be present on high-end simulator models. It typically, but not exclusively, reproduces three axes of movement: Roll and dive to simulate the declination of the terrain and vertical acceleration to dynamically simulate the roughness of roads or terrain.
2. Le poste instructeur (4) regroupe l'ensemble des moyens informatiques du simulateur. Ces moyens permettent de proposer à l'apprenant un monde virtuel au milieu duquel il doit évoluer pour mener à bien sa mission (logiciels de modélisation). Ils consistent également en un ensemble d'outils pédagogiques logiciels (didacticiel) qui permettent à l'instructeur de gérer le contenu d'enseignement, de fabriquer et de proposer des exercices à l'apprenant, de rejouer ceux-ci et de suivre son travail en temps réel. Les principales fonctions remplies par ce didacticiel sont décrites au chapitre précédent. 2. The instructor station (4) brings together all of the computer resources of the simulator. These means make it possible to offer the learner a virtual world in the midst of which he must evolve to carry out his mission (modeling software). They also consist of a set of software educational tools (tutorial) which allow the instructor to manage the teaching content, to make and propose exercises to the learner, to replay them and to follow his work. in real time. The main functions performed by this tutorial are described in the previous chapter.
Ces moyens informatiques incluent l'ordinateur (12) dont le logiciel modélise tous les aspects de la simulation (efforts sur les commandes de conduite, visualisation des affichages de contrôle, restitutions kinesthésiques, visuelles et sonores de la cabine). These computer means include the computer (12), the software of which models all the aspects of the simulation (efforts on the driving commands, display of the control displays, kinesthetic, visual and sound restitution of the cabin).
L'essentiel des interfaces électroniques et électromécaniques (13) de commande des organes du poste apprenant est localisé dans ce poste instructeur. Most of the electronic and electromechanical interfaces (13) for controlling the organs of the learning station are located in this instructor station.
L'instructeur dispose de moniteurs de visualisation (14), de claviers (15), de casques d'écoute, de souris et en général The instructor has viewing monitors (14), keyboards (15), headsets, mice and in general
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
de tous organes informatiques classiques pour contrôler le simulateur, pour dialoguer avec l'apprenant et superviser son travail. of all conventional computer systems to control the simulator, to dialogue with the learner and supervise his work.
Un raccordement au réseau internet (39) (ou à un autre réseau) ouvre de multiples possibilités de dialogue et d'échanges avec d'autres simulateurs ou avec des postes de contrôle lointains. A connection to the Internet network (39) (or to another network) opens up multiple possibilities for dialogue and exchange with other simulators or with remote control stations.
La figure 3 montre une moissonneuse-batteuse (16) s'enfonçant à l'aveuglette dans un champ de blé (17). Le propos de cette figure est d'illustrer la manière incrémentale dont est simulée la coupe progressive du blé lorsque l'engin progresse et non d'indiquer la bonne manière de s'y prendre pour faire la moisson... qui, en l'occurrence, n'est pas celle montrée. Figure 3 shows a combine (16) sinking blindly into a wheat field (17). The purpose of this figure is to illustrate the incremental way in which the progressive cutting of wheat is simulated when the machine progresses and not to indicate the right way to go about harvesting ... which, in occurrence, is not that shown.
La ligne de coupe du blé WW progresse dans le champ en fonction de la vitesse de l'engin. Sur la figure proposée, cette ligne de coupe sera bientôt au niveau montré W'W' qui illustre l'incrément de volume de blé dont sera réduit le champ de blé lorsque la moissonneuse-batteuse atteindra cet endroit. Cet incrément est constitué par les n volumes XYZ qui sont localisés tout au long de la ligne de coupe W'W', volumes compris entre (18) à (19). La base de donnée complète qui défini le champ de blé est donc modélisé par un ensemble de micro-volumes de blé sur tige XYZ (20) qui seront "coupés" virtuellement très progressivement, et visualisés comme tels, lorsqu'ils entreront en contact avec la ligne de coupe WW de la moissonneuse-batteuse. The WW wheat cutting line progresses through the field depending on the speed of the machine. On the proposed figure, this cutting line will soon be at the level shown W'W 'which illustrates the increment of volume of wheat which will reduce the field of wheat when the combine reaches this location. This increment is formed by the n volumes XYZ which are located along the section line W'W ', volumes between (18) to (19). The complete database which defines the wheat field is therefore modeled by a set of micro-volumes of wheat on stem XYZ (20) which will be "cut" virtually very gradually, and visualized as such, when they come into contact with the WW cutting line of the combine.
Typiquement X et Y ont des valeurs de quelques centimètres et Z quelques dizaines de centimètres. L'unité de base pour ces valeurs est de l'ordre du centimètre. Typically X and Y have values of a few centimeters and Z a few tens of centimeters. The base unit for these values is of the order of a centimeter.
<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>
Le champ de blé est donc constitué par une "nappe" d'épaisseur Z constituée de l'ensemble de ces volumes de blé élémentaire. La hauteur de la nappe Z peut varier d'un bout à l'autre du champ simulant une croissance variable du blé d'un endroit à l'autre de ce champ. A chaque élément XYZ est attribuée une valeur élémentaire de rendement (r) de la moisson qui sera utilisée pour déterminer, au moment du passage de l'engin, le rendement de l'endroit précis ou s'est effectué la coupe. Ces valeurs permettent ensuite de constituer une cartographie des rendements de la récolte pour chaque champ. The wheat field therefore consists of a "sheet" of thickness Z consisting of all of these volumes of elementary wheat. The height of the tablecloth Z can vary from one end to the other of the field simulating a variable growth of wheat from one place to another of this field. Each element XYZ is assigned an elementary value of yield (r) of the harvest which will be used to determine, at the time of the passage of the machine, the yield of the precise place where the cut was made. These values then make it possible to draw up a map of harvest yields for each field.
La nappe constituant le champ de blé adhère au terrain sur lequel elle est implantée. Elle suit donc les pentes variables de celui-ci. Sa figuration sur les écrans est réaliste. Elle est réalisée par des photo textures plaquées sur les faces visibles du champ de blé. L'effet de "vague" que le vent provoque sur le champ de blé, ou le fait que des portions de blé aient été couchées par une tempête sont figurés par une variation dynamique de ces photo textures et/ou par une variation momentanée de la hauteur Z des volumes élémentaires XYZ de blé concernés par ces particularités. The tablecloth constituting the wheat field adheres to the ground on which it is established. It therefore follows the variable slopes thereof. Its representation on the screens is realistic. It is carried out by photo textures plated on the visible faces of the wheat field. The "wave" effect that the wind causes on the wheat field, or the fact that portions of wheat were laid by a storm are represented by a dynamic variation of these photo textures and / or by a momentary variation of the height Z of the elementary volumes XYZ of wheat concerned by these particularities.
L'organigramme de la figure 4 illustre la progression incrémentale de la moissonneuse-batteuse dans un champ de blé. The flowchart in Figure 4 illustrates the incremental progression of the combine in a wheat field.
Lorsque la moissonneuse-batteuse entre en fonction dans un champ de blé (21), une comparaison est faite entre la ligne de coupe WW et la position de la cible résiduelle sur le terrain. (Cette ligne peut ne couper qu'une partie de la cible, cette partie seule sera alors prise en compte pour le calcul des conséquences de la coupe). La coupe ne commence que lorsque l'engin est actionné pour moissonner et que la ligne de When the combine starts operating in a wheat field (21), a comparison is made between the cutting line WW and the position of the residual target on the ground. (This line can cut only part of the target, this part only will then be taken into account for the calculation of the consequences of the cut). Cutting begins only when the machine is operated to harvest and the line of
<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>
coupe entre dans la zone occupée par la nappe de blé. On sort alors de (21) pour entrer dans (22). En (22) les groupes d'incréments élémentaires XYZ qui sont le long de la ligne WW sont virtuellement coupés et figurés comme tels au rythme de l'avancée de la moissonneuse-batteuse dans le champ. Les rendements instantanés (r) sont extraits de la base de donnée définissant le champ de blé et sont stockés dans un fichier de l'ordinateur (12) pour former la table des rendements du champ concerné. cut enters the area occupied by the wheat slick. We then exit from (21) to enter (22). In (22) the groups of elementary increments XYZ which are along the line WW are virtually cut and represented as such at the rate of the advance of the combine in the field. The instant yields (r) are extracted from the database defining the wheat field and are stored in a file on the computer (12) to form the yield table for the field concerned.
Ce processus se renouvèle tant que la moissonneuse est en action et progresse dans le champ - typiquement tant que la "cible" n'est pas réduite. Cette Itération est contrôlée par (23). This process is repeated as long as the harvester is in action and progresses in the field - typically as long as the "target" is not reduced. This Iteration is controlled by (23).
Lorsque la cible est réduite, on sort de la boucle en (24) et la moissonneuse entre dans une fonction de déplacement dans le champ ou sur la voie publique. When the target is reduced, one leaves the loop in (24) and the harvester enters a function of displacement in the field or on the public highway.
La progression de la réduction du champ de blé par modification incrémentale dynamique étant gérée par l'ordinateur (12), toutes les conséquences de celle-ci sont restituées en temps réel, à savoir les conséquences sur les aspects ergonomiques (les organes de contrôle de la cabine (5)), kinesthésiques (les vibrations et mouvements restitués par (10)), Visuels (5)(6)(7)(8)(9), sonores (haut-parleurs et casques d'écoute non représentés) et sur des éléments divers tels que le rendement instantané dont il a été question précédemment. The progress of the reduction of the wheat field by dynamic incremental modification being managed by the computer (12), all the consequences of this are restored in real time, namely the consequences on the ergonomic aspects (the control organs of cabin (5)), kinesthetics (vibrations and movements restored by (10)), Visuals (5) (6) (7) (8) (9), sound (speakers and headphones not shown) and on various elements such as the instant return mentioned above.
Pour remplir sa fonction essentielle, qui est de moissonner et de battre le blé, la moissonneuse-batteuse doit en premier lieu se déplacer le plus rapidement possible d'un champ à l'autre en empruntant les voies publiques. Elle se comporte alors comme un engin extrêmement encombrant et lent qui pose à tout instant des problèmes de sécurité à cause To fulfill its essential function, which is to harvest and thresh wheat, the combine must first move from field to field as quickly as possible using public roads. It then behaves like an extremely bulky and slow machine which poses safety problems at all times because
<Desc/Clms Page number 17><Desc / Clms Page number 17>
de son gabarit très important. C'est l'une des fonctions principales du simulateur que de former et d'entraîner l'apprenant à maîtriser cette conduite routière difficile en vérifiant le respect des règles de sécurité au profit de tous les usagers de la route. Pour ce faire, une base de donnée restitue virtuellement un réseau routier campagnard typique reliant les uns aux autres les champs à moissonner. Des intervenants variés au comportement réaliste circulent sur ces routes (automobiles, cycles, piétons... ). L'objectif consiste, évidemment, à éviter toute collision avec ces intervenants et avec l'infrastructure et à ne mettre en difficulté aucune personne ou véhicule rencontré sur le trajet. of its very large size. It is one of the main functions of the simulator to train and train the learner to master this difficult road driving by checking compliance with safety rules for the benefit of all road users. To do this, a database virtually returns a typical country road network connecting the fields to be harvested. Various stakeholders with realistic behavior circulate on these roads (cars, cycles, pedestrians ...). The objective is, of course, to avoid any collision with these stakeholders and with the infrastructure and not to put any person or vehicle encountered on the route in difficulty.
Description d'une variante du mode de réalisation choisi La figure 5 montre le schéma d'une variante typique du processus de modification dynamique incrémentale décrit en détail pour la moisson sur la figure 3. Dans ce cas, il s'agit du labour d'un champ par un tracteur (32) équipé d'une charrue à 3 socs (26) symbolisés par les 3 flèches dirigées vers le bas. Seules sont figurées les extrémités V V de 3 socs de la charrue représentant les points d'attaque de la terre pendant le labour à la profondeur Z dans le sol. La "nappe" qui représentait le blé au-dessus de la surface du sol sur la figure 3 est remplacée par la "nappe de terre" (27) qui affleure le sol et qui a la profondeur Z du labour sur toute la surface du champ qui est en cours de labour. Description of a variant of the chosen embodiment Figure 5 shows the diagram of a typical variant of the incremental dynamic modification process described in detail for the harvest in Figure 3. In this case, it is the plowing of a field by a tractor (32) equipped with a plow with 3 plowshares (26) symbolized by the 3 arrows directed downwards. Only the ends V V of 3 plowshares of the plow are represented, representing the points of attack of the earth during plowing at depth Z in the soil. The "tablecloth" which represented the wheat above the surface of the ground on figure 3 is replaced by the "tablecloth of soil" (27) which is exposed to the ground and which has the depth Z of the plowing on all the surface of the field which is being plowed.
Les volumes élémentaires de terre travaillés XYZ (25) ou (28) - pour ceux qui sont figurés pour illustrer le principe sont traités de manière similaire aux volumes élémentaires de blé du cas de la figure 3. Lorsque la charrue avance dans le champ, les n volumes élémentaires labourés (28) à (29) par The elementary volumes of worked soil XYZ (25) or (28) - for those which are illustrated to illustrate the principle are treated in a similar way to the elementary volumes of wheat of the case of figure 3. When the plow advances in the field, the n elementary volumes plowed (28) to (29) by
<Desc/Clms Page number 18><Desc / Clms Page number 18>
les socs V V correspondent à ceux qui vont être labourés dans l'instant et seront donc visualisés comme tel, en temps réel, derrière la charrue. Le sillon en cours de labour (30) est visible dans les rétroviseurs du tracteur. Suivant l'habileté du conducteur du tracteur, ce sillon peut être parfaitement contigu au précédent (31), ou le chevaucher, ou être séparé de lui par un espace. Ces particularités sont visualisées à la précision des incréments X et Y qui ont une valeur typique de quelques centimètres. the coulters V V correspond to those that will be plowed in the moment and will therefore be visualized as such, in real time, behind the plow. The groove during plowing (30) is visible in the rear view mirrors of the tractor. Depending on the skill of the tractor driver, this groove can be perfectly contiguous to the previous one (31), or overlap it, or be separated from it by a space. These features are displayed with the precision of the X and Y increments, which have a typical value of a few centimeters.
Description d'un réseau local de simulateurs La figure 6 montre une particularité importante du simulateur : II s'agit de la possibilité de connecter plusieurs postes apprenants (34)(35)(36)(37) - 4 postes sur l'exemple choisi, mais ce peut être un nombre différent - au même poste instructeur (33) afin de réduire les coûts d'acquisition et d'exploitation du simulateur. Un raccordement au réseau internet (38) (ou à un autre type de réseau) ouvre de multiples possibilités de dialogue et d'échanges avec d'autres simulateurs ou avec des postes de contrôle lointains. Description of a local simulator network Figure 6 shows an important feature of the simulator: It is the possibility of connecting several learning stations (34) (35) (36) (37) - 4 stations on the chosen example , but it can be a different number - at the same instructor station (33) in order to reduce the acquisition and operating costs of the simulator. A connection to the internet network (38) (or to another type of network) opens up multiple possibilities for dialogue and exchange with other simulators or with remote control stations.
En effet, un même champ subit tout au long de l'année des opérations très différentes : Labourage, épandage, ensemencement, pulvérisation, moisson... avec des engins agricoles qui sont, eux aussi, différents les uns des autres. Chaque poste apprenant peut avantageusement reproduire le poste de conduite de l'un de ces engins (par exemple : (34) un tracteur avec charrue, (35) un pulvérisateur, (36) une semeuse, (37) une moissonneuse-batteuse). Le poste instructeur est alors alternativement connecté à l'un ou l'autre de ces postes, permettant ainsi d'entraîner successivement un Indeed, the same field undergoes very different operations throughout the year: plowing, spreading, sowing, spraying, harvesting ... with agricultural machinery which is also different from each other. Each learning station can advantageously reproduce the driving position of one of these machines (for example: (34) a tractor with plow, (35) a sprayer, (36) a sower, (37) a combine harvester). The instructor station is then alternately connected to one or other of these stations, thus making it possible to successively train a
<Desc/Clms Page number 19><Desc / Clms Page number 19>
apprenant à chaque type d'opération permise sur chaque poste. learning each type of operation allowed on each station.
Le matériel informatique du poste instructeur est commun à tous les postes apprenants, excepté les interfaces de chaque cabine qui sont spécifiques à celle-ci. La base de donnée terrain et réseau routier est la même pour tous les engins simulés. Seuls les "habillages" des terrains sont différents suivant le type d'opérations qui peuvent être effectuées sur un poste apprenant donné. La figuration de l'environnement visuel des champs simulés varie également suivant la saison concernée par ces opérations (labour en hiver - moisson en été... ). Les logiciels de modélisation et les didacticiels sont, eux aussi, différents, car adaptés à chaque engin simulé. Une forte économie est ainsi réalisée, car les moyens informatiques et matériels qui sont ainsi mis en commun constituent les composantes les plus onéreuse du simulateur. The computer equipment of the instructor station is common to all the learning stations, except the interfaces of each cabin which are specific to this one. The terrain and road network database is the same for all simulated vehicles. Only the "skins" of the grounds are different according to the type of operations which can be carried out on a given learning station. The representation of the visual environment of the simulated fields also varies according to the season concerned by these operations (plowing in winter - harvest in summer ...). The modeling software and the tutorials are also different because they are adapted to each simulated machine. A significant saving is thus achieved, since the computer and hardware resources which are thus pooled constitute the most expensive components of the simulator.
Une variante de ce type de réalisation consiste à n'utiliser qu'un matériel de projection d'images. Celui-ci est déplacé d'un poste apprenant à l'autre suivant la formation du moment. A variant of this type of embodiment consists in using only image projection equipment. This one is moved from one learning station to another according to the training of the moment.
Autre variante : le matériel de projection est fixe. On amène la cabine de l'engin à simuler choisi (elle est mobile sur roulettes dans ce cas) en position devant l'écran et on la raccorde électriquement au poste instructeur avant la séance d'instruction. L'instructeur sélectionne alors le logiciel de modélisation et le didacticiel correspondant à l'engin simulé en question. Another variant: the projection equipment is fixed. We bring the cabin of the chosen simulator (it is movable on wheels in this case) in position in front of the screen and we connect it electrically to the instructor station before the training session. The instructor then selects the modeling software and the tutorial corresponding to the simulated machine in question.
Un second type de réalisation de "version multiposte apprenant", correspondant également à la figure 6, est aussi possible. II s'agit pour un seul instructeur (33) de contrôler en A second type of embodiment of "multi-user learning version", also corresponding to FIG. 6, is also possible. It is for a single instructor (33) to control in
<Desc/Clms Page number 20><Desc / Clms Page number 20>
même temps plusieurs cabines de conduite du même type d'engin (34)(35)(36)(37) - par exemple, plusieurs moissonneuses-batteuses. Dans ce cas, il faut que chaque poste apprenant ait ses propres moyens informatiques indépendants localisés dans le poste instructeur ou dans chaque poste apprenant. L'économie de moyens matériels est moindre que dans le cas précédent. Néanmoins, toutes les cabines pouvant fonctionner en même temps sous le contrôle d'une seule personne, plusieurs apprenants peuvent s'entraîner ensemble, ce qui permet de simuler le synchronisme possible des interventions de 4 moissonneuses- batteuses. L'entraînement concerne alors la stratégie d'utilisation conjointes de plusieurs moissonneuses-batteuses sur un même champ ou sur des champs voisins - stratégie qui est importante, car il faut effectuer efficacement la moisson dans un minimum de temps. Par ailleurs, Le fait qu'un seul instructeur puisse superviser plusieurs apprenants en même temps permet de réaliser une économie substantielle de personnel enseignant disponible à un moment donné. at the same time several driving cabins of the same type of machine (34) (35) (36) (37) - for example, several combine harvesters. In this case, each learning station must have its own independent IT resources located in the instructor station or in each learning station. The saving of material means is less than in the previous case. However, all the cabins being able to operate at the same time under the control of a single person, several learners can train together, which makes it possible to simulate the possible synchronism of the interventions of 4 combine harvesters. Training then concerns the strategy of using several combine harvesters on the same field or on neighboring fields - a strategy which is important because the harvesting must be carried out efficiently in the shortest possible time. Furthermore, the fact that a single instructor can supervise several learners at the same time makes it possible to achieve a substantial saving in the teaching staff available at a given time.
Les descriptions qui précèdent ne sont fournies qu'a titre d'exemples illustratifs de réalisation. Elles ne sont nullement limitatives et l'on peut y apporter des modifications ou des variantes sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. The foregoing descriptions are provided only as illustrative illustrative examples. They are in no way limiting and modifications or variations can be made without departing from the scope of the present invention.
Réalisation matérielle et logicielle Les sous-ensembles et composants matériels et logiciels utilisés pour réaliser ce type de simulateur, tant mécanique, qu'informatique, électroniques, électriques et audiovisuels sont largement répandus dans l'industrie aujourd'hui, de même Hardware and software production The hardware and software sub-assemblies and components used to make this type of simulator, whether mechanical, computer, electronic, electrical or audiovisual, are widely used in the industry today, as well
<Desc/Clms Page number 21><Desc / Clms Page number 21>
que les outils matériels et logiciels qui permettent de les adapter aux spécificités originales de la présente invention. than the hardware and software tools which make it possible to adapt them to the original specificities of the present invention.
Les moyens informatiques, sous leurs aspects matériels et logiciels, étant la clef principale et dimensionnante en termes de coût pour ce type de système, il est possible de réaliser ce simulateur avec un ordinateur (12) en technologie PC (Personnal Computer) permettant ainsi d'atteindre un prix de vente tout à fait acceptable pour le marché visé. Cet ordinateur, constitué d'un ou de plusieurs PC doit être équipés en interface d'un ou de plusieurs générateurs d'images de synthèse 3D temps réel performant. The computer means, in their hardware and software aspects, being the main and dimensioning key in terms of cost for this type of system, it is possible to realize this simulator with a computer (12) in PC (Personal Computer) technology thus allowing '' reach a selling price that is entirely acceptable for the target market. This computer, consisting of one or more PCs, must be equipped with an interface with one or more powerful real-time 3D synthetic image generators.
<Desc/Clms Page number 22><Desc / Clms Page number 22>
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0011261A FR2813691B1 (en) | 2000-09-05 | 2000-09-05 | TRAINING SIMULATOR FOR THE DRIVING AND IMPLEMENTATION OF AGRICULTURAL MACHINERY |
| PCT/FR2001/002734 WO2002021480A1 (en) | 2000-09-05 | 2001-09-04 | Training simulator for driving training and agricultural vehicles therefor |
| AU2001287807A AU2001287807A1 (en) | 2000-09-05 | 2001-09-04 | Training simulator for driving training and agricultural vehicles therefor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0011261A FR2813691B1 (en) | 2000-09-05 | 2000-09-05 | TRAINING SIMULATOR FOR THE DRIVING AND IMPLEMENTATION OF AGRICULTURAL MACHINERY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2813691A1 true FR2813691A1 (en) | 2002-03-08 |
| FR2813691B1 FR2813691B1 (en) | 2003-05-23 |
Family
ID=8853956
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0011261A Expired - Fee Related FR2813691B1 (en) | 2000-09-05 | 2000-09-05 | TRAINING SIMULATOR FOR THE DRIVING AND IMPLEMENTATION OF AGRICULTURAL MACHINERY |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2001287807A1 (en) |
| FR (1) | FR2813691B1 (en) |
| WO (1) | WO2002021480A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI20085501A7 (en) | 2008-05-27 | 2009-11-28 | John Deere Forestry Oy | Productivity evaluation system for work equipment and its operator |
| CN101872558B (en) * | 2010-06-11 | 2011-08-10 | 中国农业大学 | Driving operation test desk of combine harvester |
| US9574326B2 (en) | 2012-08-02 | 2017-02-21 | Harnischfeger Technologies, Inc. | Depth-related help functions for a shovel training simulator |
| AU2014202349A1 (en) | 2012-08-02 | 2014-05-22 | Harnischfeger Technologies, Inc. | Depth-related help functions for a wheel loader training simulator |
| DE102013011818B4 (en) * | 2013-07-15 | 2023-07-06 | Liebherr-Werk Nenzing Gmbh | Simulator for a working machine |
| DE102013107766A1 (en) * | 2013-07-22 | 2015-01-22 | Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh | Agriculture Simulator |
| CN104966430B (en) * | 2015-06-09 | 2017-12-26 | 北京农业智能装备技术研究中心 | Grape ties up rattan simulation training system and method |
| CN106683553B (en) * | 2017-01-19 | 2023-04-07 | 合肥金诺数码科技股份有限公司 | Simulation corn and realization method for interactively experiencing and harvesting corn |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1029213A1 (en) * | 1981-09-14 | 1983-07-15 | Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Охраны Труда В Сельском Хозяйстве | Operator trainer |
| RU1531707C (en) * | 1987-12-08 | 1992-12-15 | Предприятие П/Я Р-6284 | Cine-training device for driver of track-laying machine |
| US5618179A (en) * | 1992-05-22 | 1997-04-08 | Atari Games Corpooration | Driver training system and method with performance data feedback |
| CA2212240A1 (en) * | 1997-08-01 | 1999-02-01 | Position Inc. | Guidance system with target line generation in virtual reality display |
| FR2769112A1 (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-02 | Patrice Saunier | LEARNING AND / OR CHECKING OF RULES AND / OR PROCEDURES |
| JPH11299305A (en) * | 1998-04-21 | 1999-11-02 | Kubota Corp | Information terminal device, farm work machine, communication system, and recording medium |
-
2000
- 2000-09-05 FR FR0011261A patent/FR2813691B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-09-04 WO PCT/FR2001/002734 patent/WO2002021480A1/en not_active Ceased
- 2001-09-04 AU AU2001287807A patent/AU2001287807A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1029213A1 (en) * | 1981-09-14 | 1983-07-15 | Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Охраны Труда В Сельском Хозяйстве | Operator trainer |
| RU1531707C (en) * | 1987-12-08 | 1992-12-15 | Предприятие П/Я Р-6284 | Cine-training device for driver of track-laying machine |
| US5618179A (en) * | 1992-05-22 | 1997-04-08 | Atari Games Corpooration | Driver training system and method with performance data feedback |
| CA2212240A1 (en) * | 1997-08-01 | 1999-02-01 | Position Inc. | Guidance system with target line generation in virtual reality display |
| FR2769112A1 (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-02 | Patrice Saunier | LEARNING AND / OR CHECKING OF RULES AND / OR PROCEDURES |
| JPH11299305A (en) * | 1998-04-21 | 1999-11-02 | Kubota Corp | Information terminal device, farm work machine, communication system, and recording medium |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| DATABASE WPI Section PQ Week 198417, Derwent World Patents Index; Class P85, AN 1984-105726, XP002168518 * |
| DATABASE WPI Section PQ Week 199405, Derwent World Patents Index; Class P85, AN 1994-041334, XP002168519 * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 02 29 February 2000 (2000-02-29) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2002021480A1 (en) | 2002-03-14 |
| AU2001287807A1 (en) | 2002-03-22 |
| FR2813691B1 (en) | 2003-05-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0443928B1 (en) | Training method and device for vehicle driving | |
| Lim et al. | Three-dimensional visualization forest of landscapes by VRML | |
| CA2421105C (en) | Airport visualization system | |
| EP0068937B1 (en) | Method of producing a fictive target in a training device for gun aiming | |
| BE1022580B1 (en) | Method of obtaining immersive videos with interactive parallax and method of viewing immersive videos with interactive parallax | |
| FR2813691A1 (en) | TRAINING SIMULATOR FOR THE DRIVING AND IMPLEMENTATION OF AGRICULTURAL MACHINERY | |
| EP3397919B2 (en) | Turret simulation method and device | |
| FR2731542A1 (en) | SIMULATION APPARATUS AND METHOD | |
| US20080158244A1 (en) | System and method of generating light maps | |
| CN117075739B (en) | Holographic sand table-based holographic display method and related device | |
| Bordwell | EBOOK: Film art: An introduction | |
| CN119416846A (en) | A personalized, stylized, specialized and localized machine intelligence training method | |
| Loiterton et al. | Virtual environments and location-based questioning for understanding visitor movement in urban parks and gardens | |
| CN111656361A (en) | Object achievers in synthetic reality sets | |
| CN115798296A (en) | A vehicle training simulator and simulation method | |
| CN115019592A (en) | Driving training method and device | |
| WO1999017264A1 (en) | Method for learning and/or testing rules and/or procedures | |
| Nurani et al. | Application of 3D Archaeography Technology to Increase Attractiveness of the Indonesian Archaeological Tourism | |
| Aalmoes et al. | Auralization of aircraft noise in an urban environment | |
| BERGSTROM et al. | paper summarizes the technology used by the North Dakota State University (NDSU) Archaeology Technologies | |
| Zuev et al. | Procedural Generation of Vegetation Cover for Simulators of Special Purpose Vehicles | |
| WO2023084810A1 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and information processing program | |
| Paraskeva | Wyndham Lewis vs Charlie Chaplin | |
| Bergstrom et al. | On-A-Slant Virtual Village: Constructing a 3D Stereo Imaging Exhibit | |
| FR3046285B1 (en) | TOURISM SITE SURVEY SIMULATOR AND ASSOCIATED SIMULATION METHOD |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110531 |