[go: up one dir, main page]

FR2813492A1 - Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire - Google Patents

Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire Download PDF

Info

Publication number
FR2813492A1
FR2813492A1 FR0011366A FR0011366A FR2813492A1 FR 2813492 A1 FR2813492 A1 FR 2813492A1 FR 0011366 A FR0011366 A FR 0011366A FR 0011366 A FR0011366 A FR 0011366A FR 2813492 A1 FR2813492 A1 FR 2813492A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutter bar
drum
sheet material
chassis
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0011366A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2813492B1 (fr
Inventor
Thierry Seneclauze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HYDROTRONIC
Original Assignee
HYDROTRONIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HYDROTRONIC filed Critical HYDROTRONIC
Priority to FR0011366A priority Critical patent/FR2813492B1/fr
Priority to PCT/FR2001/002757 priority patent/WO2002019793A1/fr
Priority to AU2001286030A priority patent/AU2001286030A1/en
Publication of FR2813492A1 publication Critical patent/FR2813492A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2813492B1 publication Critical patent/FR2813492B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/148Telescopic headers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

Cette barre de coupe (1) comprend :- un châssis (6) et un lamier (2) non solidaire de ce châssis (6);- des moyens de positionnement (7, 8) reliés au châssis (6) d'une part et au lamier (2) d'autre part, permettant de placer le lamier (2) dans une pluralité de positions différentes selon la direction avant/ arrière de l'engin; et- un tambour (10) ayant la même longueur que la barre de coupe (1), situé à l'intérieur du lamier (2), sur lequel est enroulé un matériau en feuille (11) à structure souple, le bord libre de ce matériau en feuille (11) étant fixé au bord antérieur du châssis (6), des moyens d'actionnement du tambour (10) étant prévus pour permettre la rotation du tambour (10) dans le sens du déroulement de ce matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est éloigné du châssis (6) et pour permettre la rotation du tambour (10) dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est rapproché du châssis (6).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire.
Une barre de coupe pour moissonneuse-batteuse comprend, de l'avant vers l'arrière, un lamier permettant de couper les tiges des plants à récolter, une vis d'alimentation pourvue de filets de sens inverse, qui tendent à amener les plants coupés vers la partie centrale de la barre de coupe, et une ouverture postérieure, aménagée dans cette partie centrale, qui permet l'évacuation des plants en vue de leur traitement ultérieur par l'engin.
Sur les barres de coupe des moissonneuses-batteuses traditionnelles, la distance entre le lamier et la vis d'alimentation est fixe, de par la construction même de ces barres de coupe, ou est prévue de telle sorte qu'elle peut être modifiée de manière très limitée.
Or, il est utile de faire varier substantiellement cette distance selon le type et la hauteur des plants à récolter, afin d'optimiser le rendement de l'engin.
Pour permettre la récolte de plants de grande hauteur, les constructeurs ont créé des systèmes permettant ce réglage. Toutefois, les systèmes existants ont pour inconvénient important de nécessiter de nombreuses opérations manuelles pour obtenir une distance correcte entre le lamier et la vis d'alimentation.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient essentiel en fournissant une barre de coupe ou moissonneuses-batteuses ou engin similaire permettant d'adapter de manière simple, facile et rapide cette distance entre le lamier et la vis d'alimentation en fonction du type et de la hauteur des plants à récolter.
À cet effet, la barre de coupe selon l'invention comprend - un châssis et un lamier non solidaire de ce châssis ; - des moyens de positionnement reliés au châssis d'une part et au lamier d'autre part, permettant de placer le lamier dans une pluralité de positions différentes selon la direction avant/arrière de l'engin ; et - un tambour ayant la même longueur que la barre de coupe, situé à l'intérieur du lamier, sur lequel est enroulé un matériau en feuille à structure souple, le bord libre de ce matériau en feuille étant fixé au bord antérieur du châssis, des moyens d'actionnement du tambour étant prévus pour permettre la rotation du tambour dans le sens du déroulement de ce
<Desc/Clms Page number 2>
matériau en feuille lorsque le lamier est éloigné du châssis et pour permettre la rotation du tambour dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille lorsque le lamier est rapproché du châssis.
Avec la barre de coupe selon l'invention, il est possible d'adapter la distance entre le lamier et la vis d'alimentation simplement en agissant sur lesdits moyens de positionnement, et ledit matériau en feuille permet, sans intervention particulière, de conserver une surface lisse et continue entre le lamier et la vis d'alimentation.
Cette barre de coupe permet également une grande précision dans le positionnement du lamier.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, lesdits moyens de positionnement comprennent - des traverses latérales de raidissement du châssis, situées aux extrémités de celui-ci, qui délimitent des coulisses de guidage orientées dans le sens avant/arrière de l'engin ; et - des vérins installés horizontalement, dont les corps sont fixés au lamier et sont engagés à coulissement dans lesdites coulisses de guidage et dont les tiges sont fixées au niveau des parties arrières des traverses.
Le coulissement des tiges des vérins par rapport aux corps de ces vérins peut être commandé depuis la cabine de l'engin, donc sans intervention manuelle directe au niveau de la barre de coupe.
Les vérins sont avantageusement du type à double effet et/ou du type dont les alimentations se font par les tiges.
Ledit matériau en feuille peut notamment être en PVC, ou autre matière synthétique.
Lesdits moyens des moyens d'actionnement du tambour incluent un dispositif à câble qui autorise la rotation libre du tambour dans le sens du déroulement du matériau en feuille lorsque le lamier est éloigné du châssis et qui entraîne le tambour dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille lorsque le lamier est rapproché du châssis.
Avantageusement, la barre de coupe comprend deux pièces de matériau souple verticales, situées à ses extrémités, qui permettent de fermer latéralement l'espace délimité par ces mêmes extrémités.
<Desc/Clms Page number 3>
En outre, cette barre de coupe comprend une tôle formant un capot, qui protège le tambour et ledit matériau en feuille des infiltrations et des intempéries.
Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la barre de coupe qu'elle concerne.
La figure 1 en est une vue en perspective, dans une position d'éloignement mutuel du lamier et de la vis d'alimentation que comprend cette barre, et la figure 2 en est une vue partielle, en coupe transversale et à échelle agrandie, dans une position de rapprochement mutuel desdits lamier et vis d'alimentation.
Les figures représentent une barre de coupe 1 pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire.
Cette barre de coupe 1 comprend, de l'avant vers l'arrière, un lamier 2 permettant de couper les plants à récolter, une vis d'alimentation 3, pourvue de filets 4a, 4b de sens inverse, qui tendent à amener les plants coupés vers la partie centrale de la barre de coupe 1, et une ouverture postérieure 5, aménagée dans cette partie centrale, qui permet l'évacuation des plants en vue de leur traitement ultérieur par l'engin.
Le châssis 6 de la barre de coupe 1 inclut quatre traverses de raidissement 7 à ses extrémités. Ces traverses 7 ont une structure tubulaire et délimitent ainsi intérieurement des coulisses de guidage orientées dans le sens avant/arrière de l'engin.
Le lamier 2 n'est pas solidaire du châssis 6 mais est relié à celui-ci par des vérins 8 installés horizontalement. A cet effet, le lamier 2 comporte des consoles latérales 9 auxquelles sont fixées les extrémités des corps 8a de ces vérins 8.
Ces corps 8a sont engagés à coulissement dans lesdites coulisses de guidage et les tiges 8b de ces vérins 8 sont fixées au niveau des parties arrières des traverses 7.
Les vérins 8 sont du type à double effet et du type dont les alimentations se font par les tiges 8b.
La barre de coupe 1 comprend également un tambour 10 ayant la même longueur qu'elle, situé à l'intérieur d'une cavité que forme le
<Desc/Clms Page number 4>
lamier 2. Une feuille de caoutchouc 11 ayant également la même longueur que la barre de coupe 1 est fixée par l'un de ses bords sur le tambour 10 et est enroulée sur ce tambour 10. Le bord opposé de cette feuille 11 est fixé au bord antérieur du châssis 6, sur toute la longueur de celui-ci, en avant de l'axe de la vis 3.
Une tôle 12 montée sur le lamier 2 forme un capot qui protège le tambour 10 et la feuille 1 1 des infiltrations et des intempéries.
Un dispositif à câble est prévu pour permettre l'actionnement du tambour 10. Ce dispositif autorise la rotation libre du tambour 10 dans le sens du déroulement de la feuille 11 lorsque le lamier 2 est éloigné du châssis 6, comme le montre la figure 1, et entraîne le tambour 10 dans le sens de l'enroulement de cette feuille 11 lorsque le lamier 2 est rapproché du châssis 6, comme le montre la figure 2.
La barre de coupe 1 comprend également deux pièces de matériau 13 verticales, situées à ses extrémités, entre les traverses 7 et les consoles 9, pour fermer latéralement l'espace délimité par ces extrémités.
Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire présentant l'avantage essentiel de permettre d'adapter de manière simple, facile et rapide la distance entre le lamier 2 et la vis d'alimentation 3 en fonction du type et de la hauteur des plants à récolter.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées.
<Desc/Clms Page number 5>

Claims (8)

  1. REVENDICATIONS 1 - Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire, comprenant, de l'avant vers l'arrière, un lamier (2) qui permet de couper les tiges des plants à récolter, une vis d'alimentation (3) pourvue de filets (4a, 4b) de sens inverse, qui tendent à amener les plants coupés vers la partie centrale de la barre de coupe (1), et une ouverture postérieure (5), aménagée dans cette partie centrale, qui permet l'évacuation des plants en vue de leur traitement ultérieur par l'engin ; barre de coupe (1) caractérisée en ce qu'elle comprend - un châssis (6) et un lamier (2) non solidaire de ce châssis (6) ; - des moyens de positionnement (7, 8) reliés au châssis (6) d'une part et au lamier (2) d'autre part, permettant de placer le lamier (2) dans une pluralité de positions différentes selon la direction avant/arrière de l'engin ; et - un tambour (10) ayant la même longueur que la barre de coupe (1), situé à l'intérieur du lamier (2), sur lequel est enroulé un matériau en feuille (11) à structure souple, le bord libre de ce matériau en feuille (11) étant fixé au bord antérieur du châssis (6), des moyens d'actionnement du tambour (10) étant prévus pour permettre la rotation du tambour (10) dans le sens du déroulement de ce matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est éloigné du châssis (6) et pour permettre la rotation du tambour (10) dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est rapproché du châssis (6).
  2. 2 - Barre de coupe selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent - des traverses latérales (7) de raidissement du châssis (6), situées aux extrémités de celui-ci, qui délimitent des coulisses de guidage orientées dans le sens avant/arrière de l'engin ; et - des vérins (8) installés horizontalement, dont les corps (8a) sont fixés au lamier (2) et sont engagés à coulissement dans lesdites coulisses de guidage et dont les tiges (8b) sont fixées au niveau des parties arrière des traverses (7).
  3. 3 - Barre de coupe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les vérins (8) sont à double effet.
    <Desc/Clms Page number 6>
  4. 4 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les vérins (8) sont à alimentation par les tiges (8a).
  5. 5 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit matériau en feuille (11) est en caoutchouc.
  6. 6 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que lesdits moyens d'actionnement du tambour (10) incluent un dispositif à câble qui autorise la rotation libre du tambour (10) dans le sens du déroulement du matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est éloigné du châssis (6) et qui entraîne le tambour (10) dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est rapproché du châssis (6).
  7. 7 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend deux pièces de matériau souple (13) verticales, situées à ses extrémités.
  8. 8 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une tôle (12) formant un capot, qui protège le tambour (10) et ledit matériau en feuille (11) des infiltrations et des intempéries.
FR0011366A 2000-09-06 2000-09-06 Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire Expired - Fee Related FR2813492B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011366A FR2813492B1 (fr) 2000-09-06 2000-09-06 Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire
PCT/FR2001/002757 WO2002019793A1 (fr) 2000-09-06 2001-09-05 Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire
AU2001286030A AU2001286030A1 (en) 2000-09-06 2001-09-05 Cutting bar for combine harvester or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011366A FR2813492B1 (fr) 2000-09-06 2000-09-06 Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2813492A1 true FR2813492A1 (fr) 2002-03-08
FR2813492B1 FR2813492B1 (fr) 2006-09-01

Family

ID=8854030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0011366A Expired - Fee Related FR2813492B1 (fr) 2000-09-06 2000-09-06 Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001286030A1 (fr)
FR (1) FR2813492B1 (fr)
WO (1) WO2002019793A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1726202A1 (fr) * 2005-05-25 2006-11-29 CNH Belgium N.V. Protecteur pour une tête de récolte d'une machine agricole
EP2803257A1 (fr) * 2013-05-15 2014-11-19 Deere & Company Barre de coupe avec tablier de coupe réglable en longueur

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7062502B1 (en) * 2001-12-28 2006-06-13 Kesler John N Automated generation of dynamic data entry user interface for relational database management systems
DE102004033089A1 (de) 2004-07-08 2006-03-02 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Querförderschnecke für einen Erntevorsatz
US20070193243A1 (en) 2006-02-10 2007-08-23 Schmidt James R Combine Harvester Draper Header Having Flexible Cutterbar
US20080276590A1 (en) 2006-02-10 2008-11-13 Agco Corporation Flexible draper and cutter bar with tilt arm for cutterbar drive
US20080271426A1 (en) 2006-02-10 2008-11-06 Agco Corporation Draper belt with crop-retaining rib
US20090266044A1 (en) 2008-04-25 2009-10-29 Coers Bruce A Integrated draper belt support and skid shoe in an agricultural harvesting machine
US20090277148A1 (en) 2008-05-09 2009-11-12 Agco Corporation Flexible draper and cutter bar having shiftable crop divider with deflector
US7921627B2 (en) 2008-05-09 2011-04-12 Agco Corporation Interlocking belt guards for a draper header
WO2009136272A1 (fr) 2008-05-09 2009-11-12 Agco Corporation Plage de déplacement de barre de coupe réglable pour organe de coupe à barre de coupe souple
US20090277145A1 (en) 2008-05-09 2009-11-12 Agco Corporation Header height control system with multiple potentiometer input
US7886511B2 (en) 2008-05-09 2011-02-15 Agco Corporation Draper head with flexible cutterbar having rigid center section
US20090277144A1 (en) 2008-05-09 2009-11-12 Agco Corporation Spring flotation for center deck of draper header
CA2722812C (fr) 2008-05-09 2015-12-22 Agco Corporation Deflecteur central de moissons pour tete de tuloteuse
US7958711B1 (en) 2010-06-16 2011-06-14 Agco Corporation Crop deflector for ends of draper belt of flexible draper header
US8205421B2 (en) 2010-06-16 2012-06-26 Agco Corporation Belt guard crop dam for flexible draper header
DE102010046862A1 (de) * 2010-09-29 2012-03-29 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Schneidwerk für eine selbstfahrende Erntemaschine
BE1021999B1 (nl) 2014-07-11 2016-02-03 Cnh Industrial Belgium Nv Maaier
BE1022840B1 (nl) 2015-03-09 2016-09-20 Cnh Industrial Belgium Nv Maaier voor een oogstmachine die een verplaatsbare maaibalktafel bevat

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1237374B (de) * 1963-02-11 1967-03-23 Guenther Claas Maehdrescher
DE3407812A1 (de) * 1984-03-02 1984-10-04 Wolfgang 7000 Stuttgart Gmelin Schneidtisch fuer einen maehdrescher
AT396860B (de) * 1991-03-13 1993-12-27 Fuchsmeier Hermann Schneidwerk für mähdrescher od. dgl.
DE19508887A1 (de) * 1995-03-11 1996-09-12 Claas Ohg Selbstfahrende Erntemaschine mit zweigeteilter Schneidwerksmulde
US5711140A (en) * 1995-02-09 1998-01-27 Claas Kommanditgesellschaft Auf Aktien Self-propelling harvester thresher with composite cutting table

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1237374B (de) * 1963-02-11 1967-03-23 Guenther Claas Maehdrescher
DE3407812A1 (de) * 1984-03-02 1984-10-04 Wolfgang 7000 Stuttgart Gmelin Schneidtisch fuer einen maehdrescher
AT396860B (de) * 1991-03-13 1993-12-27 Fuchsmeier Hermann Schneidwerk für mähdrescher od. dgl.
US5711140A (en) * 1995-02-09 1998-01-27 Claas Kommanditgesellschaft Auf Aktien Self-propelling harvester thresher with composite cutting table
DE19508887A1 (de) * 1995-03-11 1996-09-12 Claas Ohg Selbstfahrende Erntemaschine mit zweigeteilter Schneidwerksmulde

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1726202A1 (fr) * 2005-05-25 2006-11-29 CNH Belgium N.V. Protecteur pour une tête de récolte d'une machine agricole
EP2803257A1 (fr) * 2013-05-15 2014-11-19 Deere & Company Barre de coupe avec tablier de coupe réglable en longueur

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002019793A1 (fr) 2002-03-14
AU2001286030A1 (en) 2002-03-22
FR2813492B1 (fr) 2006-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2813492A1 (fr) Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire
CA1159602A (fr) Lit d&#39;hopital articule comportant un mecanisme asservi assurant le parallelisme
EP1533470A1 (fr) Tête de foration et de boulonnage pour machine de boulonnage
FR2557909A1 (fr) Abri leger en forme de tente.
FR2944410A1 (fr) Dispositif agricole de travail du sol
FR2946497A1 (fr) Elagueuse autonome
FR2816166A1 (fr) Machine robotisee de taille d&#39;arbustes ou d&#39;arbres tels que des arbres fruitiers
EP0664241B1 (fr) Dispositif formant porte-bagages de toit de véhicule automobile
FR2475963A1 (fr) Dispositif de fixation de raccords filetes
FR2464624A1 (fr) Mecanisme de support d&#39;un instrument sur un tracteur ou analogue
WO1998046844A1 (fr) Machine pour la pose en continu de fils sur des poteaux successifs
FR2531303A2 (fr) Dispositif destine a ameliorer l&#39;adherence au sol de tracteurs portant des outils de travail du sol
FR2589033A1 (fr) Perfectionnement au dispositif de controle automatique de position de l&#39;outil interceps
EP0998188B1 (fr) Machine pour planter des piquets notamment dans les terrains a vignobles
FR2531831A1 (fr) Dispositif de reglage de lame pour cylindre de coupe de machine de recolte de fourrage
FR2633672A1 (fr) Dispositif pour le pompage de l&#39;eau utilisant une pompe a clapets immergee vers le fond d&#39;un forage
EP1944180A1 (fr) Méchanisme de déplacement d&#39;un toit mobile
FR2663581A1 (fr) Mat porte outil pour outils tels que taille-haies, pulverisateurs ou autres outillages.
FR2591060A1 (fr) Dispositif de relevage d&#39;un second outil agricole par-dessus un premier attele a un tracteur
FR2698238A1 (fr) Rogneuse à vigne à dispositif d&#39;écartement, de relevage et d&#39;inclinaison perfectionné des éléments de coupe.
FR2545683A1 (fr) Dispositif de relevage de vegetation
FR2597968A1 (fr) Arc perfectionne
FR2602633A1 (fr) Dispositif de correction de devers pour un outil agricole destine a etre attele en trois points derriere un tracteur
FR2635635A1 (fr) Charrue a corps symetriques
FR2499359A2 (fr) Machine pour l&#39;arrachage d&#39;arbustes

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20090529