FR2812799A1

FR2812799A1 - Roll-on applicator for cosmetic samples has ball mounted so that it can roll in bore in neck of bottle and cap which screws on to this and forces ball down to seal bore

Info

Publication number: FR2812799A1
Application number: FR0010461A
Authority: FR
Inventors: Jean Louis Delore
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-08-09
Filing date: 2000-08-09
Publication date: 2002-02-15
Anticipated expiration: 2020-08-09
Also published as: FR2812799B1

Abstract

The roll-on applicator for cosmetics has a ball (4) mounted so that it can roll in a bore (5) in the neck (2) of a bottle (1). A cap (9) screws on to this and forces the ball down to seal the bore.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Distributeur de produits fluides à bille pivotante La présente invention concerne un distributeur de produits fluides à bille pivotante du type comprenant un support de bille agencé pour être monté sur le col d'un flacon ou réservoir, ledit support de bille étant muni d'un perçage central traversant de réception de la bille, ladite bille étant maintenue à pivotement libre dans ledit perçage de manière à être en saillie de part et d'autre dudit support. On connaît (voir par exemple US-A-3 212 120) des distributeurs de ce type utilisés pour des cosmétiques dans lesquels le fluide est amené sous pression contre la surface de la bille en saillie dans le réservoir au moyen d'un piston. Un tel système est compliqué et onéreux et, en outre, pratiquement inutilisable pour des flacons en verre et/ou des flacons ou réservoirs de faible capacité. En effet, la miniaturisation de systèmes d'amenée de fluides sous pression, à la surface d'une bille conduit à des prix de revient incompatibles avec le marché. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a fluid dispenser with pivoting ball of the type comprising a ball holder arranged to be mounted on the neck of a bottle or reservoir, said ball holder being provided with a bore. through central receiving ball, said ball being held in free pivoting in said bore so as to project from either side of said support. Distributors of this type are known (see for example US-A-3,212,120) used for cosmetics in which the fluid is brought under pressure against the surface of the ball projecting into the reservoir by means of a piston. Such a system is complicated and expensive and, moreover, practically unusable for glass bottles and / or small capacity bottles or tanks. Indeed, the miniaturization of pressurized fluid supply systems on the surface of a ball leads to cost prices incompatible with the market.

La présente invention vise en conséquence à fournir un distributeur à bille qui ne présente pas les inconvénients des distributeurs connus. The present invention therefore aims to provide a ball dispenser which does not have the drawbacks of known dispensers.

Le distributeur selon l'invention est en particulier très économique, tout en conservant d'excellentes efficacité et étanchéité, et il peut être adapté à des flaconnages, en verre ou en matière plastique, de faible contenance. Le distributeur selon l'invention se prête en particulier à une exploitation sous forme de distributeur d'échantillons. The dispenser according to the invention is in particular very economical, while retaining excellent efficiency and tightness, and it can be adapted to bottles, made of glass or plastic, of small capacity. The dispenser according to the invention is particularly suitable for use in the form of a sample dispenser.

A cet effet, le distributeur selon l'invention est caractérisé en ce que le support de bille est recouvert par un capuchon amovible agencé pour être appuyé, en position de fermeture, de manière étanche sur ledit support et presser la bille de manière étanche contre le bord du perçage central débouchant dans ledit flacon ou réservoir. To this end, the dispenser according to the invention is characterized in that the ball support is covered by a removable cap arranged to be pressed, in the closed position, in a sealed manner on said support and to press the ball in a sealed manner against the edge of the central bore opening into said bottle or reservoir.

Dans le distributeur selon l'invention, le capuchon fermé maintient la bille en fermant son siège de manière étanche, tout en assurant l'étanchéité entre le support de bille et le flacon ou réservoir. In the dispenser according to the invention, the closed cap maintains the ball by closing its seat in a sealed manner, while ensuring the seal between the ball support and the bottle or reservoir.

De préférence, la bille est enclipsée en force dans le perçage du support, ledit support étant réalisé dans une matière résiliente, la forme du perçage produisant un appui étanche de la bille contre le bord du perçage central opposé au flacon ou réservoir. On obtient ainsi une étanchéité du débouché extérieur du distributeur lorsque le capuchon est enlevé. Preferably, the ball is force-fitted into the bore of the support, said support being made of a resilient material, the shape of the bore producing a sealed support of the ball against the edge of the central bore opposite to the bottle or reservoir. This gives a seal to the outside outlet of the dispenser when the cap is removed.

Avantageusement, le support de bille comprend une saillie tubulaire, prolongeant le perçage central, emmanchée à force dans le col du flacon ou réservoir. Advantageously, the ball support comprises a tubular projection, extending the central bore, force fitted into the neck of the bottle or reservoir.

Selon une forme de réalisation de l'invention, le capuchon est clipsé sur le col du flacon ou réservoir, des moyens de According to one embodiment of the invention, the cap is clipped onto the neck of the bottle or reservoir, means for

mise à l'air libre du flacon ou réservoir étant disposés de manière à être actifs dès le début de l'enlèvement du capuchon. venting of the bottle or reservoir being arranged so as to be active from the start of the removal of the cap.

On évite ainsi un effet d'aspiration forcée du liquide contenu dans le flacon ou réservoir en particulier pour des distributeurs de faible diamètre. This avoids a forced suction effect of the liquid contained in the bottle or reservoir, in particular for dispensers of small diameter.

Selon une variante, le capuchon est vissé sur le col du flacon ou réservoir. According to a variant, the cap is screwed onto the neck of the bottle or reservoir.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel la figure unique est une vue schématique en coupe axiale d'une portion d'extrémité d'un distributeur. Le distributeur représenté et décrit à titre d'exemple comprend un flacon 1 dont le col 2 est muni d'un filetage externe 3. Le flacon 1 est indifféremment en verre ou en matière plastique. Un support de bille 4, muni d'un perçage central traversant 5 sensiblement en forme de section de sphère, est prolongé par une saillie tubulaire 6 emmanchée à force dans le col 2 du flacon 1. The invention will be clearly understood on reading the following description of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawing in which the single figure is a schematic view in axial section of an end portion of a dispenser. The dispenser shown and described by way of example comprises a bottle 1, the neck 2 of which is provided with an external thread 3. The bottle 1 is either made of glass or of plastic. A ball support 4, provided with a through central bore 5 substantially in the form of a sphere section, is extended by a tubular projection 6 force fitted into the neck 2 of the bottle 1.

Dans le perçage central 5 est logée une bille 7, en métal ou en matière plastique, qui est enclipsée à force dans le perçage central 5. A cet effet, le matériau constitutif du support de bille 4 est résilient et la forme du perçage central assure, au repos, un appui étanche de la bille 7 contre le bord supérieur (sur le dessin) 8 du perçage central 5. In the central bore 5 is housed a ball 7, made of metal or plastic, which is force-fitted into the central bore 5. For this purpose, the material constituting the ball support 4 is resilient and the shape of the central bore ensures , at rest, a sealed support of the ball 7 against the upper edge (in the drawing) 8 of the central bore 5.

Un capuchon 9, également appelé capsule, est monté sur le col 2 du flacon 1, par vissage dans l'exemple représenté. La paroi interne du capuchon 9 comporte une zone tronconique 10 coopérant avec une portion périphérique tronconique 11 de forme complémentaire du support de bille 4, de manière à A cap 9, also called a capsule, is mounted on the neck 2 of the bottle 1, by screwing in the example shown. The internal wall of the cap 9 comprises a frustoconical zone 10 cooperating with a frustoconical peripheral portion 11 of shape complementary to the ball support 4, so as to

assurer une fermeture étanche du capuchon 9 sur la paroi périphérique du support de bille 4. ensure a tight closure of the cap 9 on the peripheral wall of the ball support 4.

Dans l'exemple représenté, la zone tronconique 10 de la paroi interne du capuchon 9 est terminée par un épaulement 12 qui vient en appui étanche contre le bord externe 13 du col 2. In the example shown, the frusto-conical zone 10 of the internal wall of the cap 9 is terminated by a shoulder 12 which comes into sealing abutment against the external edge 13 of the neck 2.

En outre, le capuchon 9 est muni d'une saillie 14, formée par exemple par un tampon rapporté, qui vient en appui sur la bille 7 lorsque le capuchon 9 est fermé, de telle sorte que la bille 7 soit en appui étanche contre le bord inférieur (sur le dessin ) 15 du perçage central 5. In addition, the cap 9 is provided with a projection 14, formed for example by an added pad, which comes to bear on the ball 7 when the cap 9 is closed, so that the ball 7 is in sealed contact against the lower edge (in the drawing) 15 of the central hole 5.

Lorsque le capuchon 9 est en place, les fuites du liquide contenu dans le flacon 1, entre la bille 7 et son support de bille 4, ainsi que d'éventuelles fuites entre la saillie tubulaire 6 et le col 2 du flacon 1, sont empêchées par les divers appuis étanches qui viennent d'être décrits. When the cap 9 is in place, leaks of the liquid contained in the bottle 1, between the ball 7 and its ball holder 4, as well as possible leaks between the tubular projection 6 and the neck 2 of the bottle 1, are prevented. by the various waterproof supports which have just been described.

Pour l'utilisation, on dévisse le capuchon 9, ce qui libère la bille 7 qui revient en appui étanche sur le bord périphérique 8 du perçage central 5, de sorte que le liquide ne s'écoule pas à l'extérieur. Pour répandre le liquide, on appuie la bille 7, tournée vers le bas, sur la surface qui doit recevoir le liquide et on déplace le distributeur en maintenant la bille en appui sur ladite surface. La bille 7 se charge du liquide contenu dans le flacon 1 et ce liquide se dépose sur la ligne de roulement. For use, the cap 9 is unscrewed, which releases the ball 7 which returns in sealed support to the peripheral edge 8 of the central bore 5, so that the liquid does not flow outside. To spread the liquid, the ball 7, facing down, is pressed on the surface which is to receive the liquid and the dispenser is moved while keeping the ball in abutment on said surface. The ball 7 takes care of the liquid contained in the bottle 1 and this liquid is deposited on the rolling line.

Dans une forme de réalisation non représentée, le capuchon 9 est encliqueté sur le col 2 du flacon 1. In an embodiment not shown, the cap 9 is snapped onto the neck 2 of the bottle 1.

Si le flacon 1 est de faible contenance, comme c'est le cas par exemple pour un distributeur d'échantillon, on peut prévoir une mise à l'air libre du flacon 1 dès que le capuchon 9 commence à être soulevé. Une telle mise à l'air libre peut être constituée par exemple par un conduit (non If the bottle 1 is of small capacity, as is the case for example for a sample dispenser, provision may be made for venting the bottle 1 as soon as the cap 9 begins to be lifted. Such an air vent can be constituted for example by a conduit (not

représenté) ménagé dans le support de bille 4 et débouchant à la périphérie dudit support de bille 4 sous l'épaulement 12 du capuchon 9, de manière à être obturé lorsque le capuchon 9 est en place. on évite ainsi, lors du soulèvement du capuchon 9, un effet d'aspiration forcée du liquide contenu dans le flacon 1. shown) formed in the ball support 4 and opening at the periphery of said ball support 4 under the shoulder 12 of the cap 9, so as to be closed when the cap 9 is in place. this avoids, during the lifting of the cap 9, a forced suction effect of the liquid contained in the bottle 1.

Le produit à distribuer peut être liquide ou semi-visqueux. I1 peut s'agir par exemple d'un parfum, d'un produit cosmétique, d'une colle, d'une encre, etc. The product to be dispensed can be liquid or semi-viscous. It can be, for example, a perfume, a cosmetic product, an adhesive, an ink, etc.

Claims

CLAIMS 1. Distributor of fluid products with pivoting ball of the type comprising a ball support (4) arranged to be mounted on the neck (2) of a bottle (1) or reservoir, said ball support (4) being provided with '' a central hole (5) passing through for receiving the ball (7), said ball (7) being kept pivotally free in said hole (5) so as to project from either side of said support (4) , characterized in that the ball support (4) is covered by a removable cap (9) arranged to be pressed, in the closed position, in a sealed manner on said support (4) and to press the ball (7) in a sealed manner against the edge (15) of the central bore (5) opening into said bottle (1) or reservoir.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the ball (7) is force-fitted into the bore (5) of the support (4), said support (4) being made of a resilient material, the shape of the bore ( 5) producing a sealed support of the ball (7) against the edge (8) of the central bore (5) opposite the bottle (1) or reservoir.

3. Dispenser according to one of claims 1 and 2, characterized in that the ball support (4) comprises a tubular projection (2), extending the central bore (5), force fitted into the neck (2) of the bottle (1) or reservoir.

4. Dispenser according to one of claims 1 and 3, characterized in that the cap (9) is clipped onto the neck (2) of the bottle (1) or reservoir, means for venting the bottle ( 1) or reservoir being arranged so as to be active from the start of the removal of the cap (9).

5. Dispenser according to one of claims 1 and 3, characterized in that the cap (9) is screwed onto the neck (2) of the bottle (1) or reservoir.

6. Dispenser according to claim 4, characterized in that said means for venting to the open air comprise a duct formed in the ball support (4) and opening out at the periphery of the ball support (4).

7. Dispenser according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cap (9) comprises a portion of frustoconical internal wall (10) cooperating with a frustoconical peripheral portion (11) of complementary shape of the ball support (4 ).

8. Dispenser according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cap (9) has an internal shoulder (12) cooperating with the external edge (13) of the neck (2) of the bottle (1) or reservoir.