FR2809594A1

FR2809594A1 - Preparation of a rodentical product, is obtained by mixing two flattened cereals, each treated with anticoagulant, bitter component and sugar

Info

Publication number: FR2809594A1
Application number: FR0007023A
Authority: FR
Inventors: Thierry Fourmet
Original assignee: CAMDA
Current assignee: CAMDA
Priority date: 2000-05-31
Filing date: 2000-05-31
Publication date: 2001-12-07
Anticipated expiration: 2020-05-31
Also published as: FR2809594B1

Abstract

Production of a rodenticidal product comprises: (i) flattening each of two constituent cereals and weighing each cereal; (ii) mixing an anticoagulant having rodenticidal activity with a bitter component (acting as a repellent for humans) in a specific ratio; (iii) separately mixing each of the cereals with the active agent and a specific amount of sugar; and (iv) mixing two treated cereals. Production of a rodenticidal product comprises: (i) flattening each of two constituent cereals and weighing each cereal; (ii) mixing an anticoagulant having rodenticidal activity with a bitter component (acting as a repellent for humans) in a specific ratio to give an active agent; (iii) separately mixing each of the cereals with the active agent (in the same proportions) and a specific amount of sugar; and (iv) mixing specific amounts of the two treated cereals. An Independent claim is included for a rodenticidal product consisting of mixture of two cereals which have been flattened to approximately a third of their initial size and homogeneously impregnated with a mixture of an anticoagulant, a bitter component and sugar.

Description

Procédé de fabrication d'un produit de destruction de rongeurs et produit ainsi obtenu La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un produit de destruction de rongeurs et le produit ainsi obtenu. Method for manufacturing a rodent destruction product and product thus obtained manufacturing a rodent destruction product and the product thus obtained.

II est connu des produits de destruction de rongeurs utilisant généralement un anticoagulant mélangé à une céréale mais le problème soulevé par ce type de produits est le manque d'appétence suscité par le produit auprès du rongeur et de ce fait une moindre efficacité d'un tel produit. Rodent destroying products are generally known, generally using an anticoagulant mixed with a cereal, but the problem raised by this type of product is the lack of palatability caused by the product with the rodent and therefore a lower efficiency of such a product. product.

Un premier but de l'invention est de proposer procédé de fabrication produit de destruction des rongeurs qui soient faciles à fabriquer et présentent une bonne efficacité. A first object of the invention is to provide rodent destruction product manufacturing method which are easy to manufacture and have good efficiency.

Ce est atteint par le fait que le procédé comporte séparément - étape d'aplatissage de chacune des deux céréales constitutives du produit suivie du pesage de chaque céréale - une étape de mélange d'un produit anticoagulant, qui provoque la mort des rongeurs, avec un produit amérisant, qui agit comme répulsif vis-à- vis des humains, pour constituer dans des proportions données la matière active ; - une étape de mélange séparément d'une même proportion de matière active avec chacune des céréales du mélange et avec une proportion déterminée de sucre pour obtenir les céréales traitées ; - une étape de mélange de chacune des céréales traitées dans une proportion définie pour obtenir le produit final. This is achieved by the fact that the process comprises separately - step of flattening each of the two constituent cereals of the product followed by weighing of each cereal - a step of mixing an anticoagulant product, which causes the death of rodents, with a bittering product, which acts as a repellent to humans, to constitute in the given proportions the active ingredient; a step of mixing the same proportion of active ingredient separately with each of the cereals of the mixture and with a determined proportion of sugar to obtain the processed cereals; a step of mixing each of the cereals treated in a defined proportion to obtain the final product.

Selon une autre particularité, la proportion d'anticoagulant correspond à 10% de la céréale. According to another particularity, the proportion of anticoagulant corresponds to 10% of the cereal.

Selon une autre particularité, la proportion de produit conférant un goût amer correspond à 0,01 % du produit céréalier. According to another particularity, the proportion of product conferring a bitter taste corresponds to 0.01% of the cereal product.

Selon une autre particularité, la proportion de sucre correspond à 4% du produit céréalier. Selon une autre particularité, la proportion de mélange des céréales traitées est de deux tiers pour la première céréale et de un tiers pour la deuxième. According to another particularity, the proportion of sugar corresponds to 4% of the cereal product. According to another particularity, the proportion of mixing of the cereals treated is two thirds for the first cereal and one third for the second.

Selon une autre particularité, la première céréale est du blé, deuxième céréale de l'avoine. In another feature, the first cereal is wheat, the second cereal of oats.

Selon une autre particularité, la deuxième étape comporte mélange à la matière active d'un produit aromatisant. According to another particularity, the second step comprises mixing the active ingredient with a flavoring product.

Selon une autre particularité, ce produit aromatisant est de l'anéthol (badiane). According to another particularity, this flavoring product is anethol (badian).

Un deuxième but de l'invention est donc de proposer un produit qui suscite une bonne appétence auprès des rongeurs afin d'obtenir une bonne efficacite dans l'élimination de ces derniers. A second object of the invention is therefore to provide a product that arouses a good appetite with rodents to obtain a good efficiency in the elimination of the latter.

but est atteint par le fait que le produit de destruction rongeurs constitué d'un mélange de deux céréales traitées et aplaties a une taille correspondant à environ un tiers de la taille respective de chacune des céréales, le traitement des céréales consistant à les imbiber de façon homogène, d'un produit anticoagulant, mélangé à un produit conférant une saveur amère et de sucre. This is achieved by the fact that the rodent destruction product consisting of a mixture of two processed and flattened cereals has a size corresponding to about one-third of the respective size of each of the cereals, the treatment of the cereals being soaked in homogeneous, an anticoagulant product, mixed with a product conferring a bitter taste and sugar.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente une vue schématique des différentes étapes du procédé de fabrication. Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description made with reference to the accompanying drawing in which - Figure 1 shows a schematic view of the various steps of the manufacturing process.

L'invention sera décrite en liaison avec cette figure 1 dans laquelle la première étape (1) est constituée de l'approvisionnement de blé en vrac. Ce blé en vrac est passé dans une machine d'aplatissage constituée par deux rouleaux mécaniques séparés d'une distance déterminée et réglable permettant de régler le degré d'aplatissement des grains. L'écartement des rouleaux est réglé de façon à ce que, lors de l'opération d'aplatissage, le grain soit réduit des deux tiers environ en dimension. L'étape (2) constitue l'approvisionnement en avoine et l'étape (22) constitue l'étape de l'aplatissage de l'avoine, cette opération permettant également de rompre la balle enveloppant l'avoine pour l'amener dans la dimension souhaitée. L'étape (31-32) constitue un pesage chacune des céréales avant de passer à une étape de mélange de chaque céréale respective avec la matière active. Cette étape est représentée par les pavés (41-42), la matière active est constituée d'un mélange avec produit anticoagulant, notamment la chlorophacinone se présentant sous forme d'huile colorée en rouge. La chlorophacinone est commercialisée sous cette dénomination par la société LIPHATECH SA du groupe MERCK. The invention will be described with reference to this FIG. 1 in which the first step (1) consists of the supply of bulk wheat. This bulk wheat is passed through a flattening machine consisting of two separate mechanical rollers of a determined and adjustable distance to adjust the degree of flattening of the grains. The spacing of the rolls is adjusted so that, during the flattening operation, the grain is reduced by about two thirds in size. Step (2) constitutes the supply of oats and step (22) constitutes the step of flattening the oats, this operation also making it possible to break the ball wrapping the oats to bring it into the desired dimension. Step (31-32) is weighing each of the cereals before proceeding to a step of mixing each respective cereal with the active ingredient. This step is represented by the pavers (41-42), the active ingredient consists of a mixture with anticoagulant, especially chlorophacinone in the form of red colored oil. Chlorophacinone is marketed under this name by the company LIPHATECH SA of the MERCK group.

Le produit anticoagulant est mélangé avec un produit lui conférant un goût amer, comme, par exemple, celui commercialisé sous le nom BITREX par la société MACFARLAN SMITH LIMITED, ce produit étant constitué de denatonium benzoate. Le mélange ainsi constitué est appelé matière active. La proportion de produit anticoagulant est de 10% du poids de céréales à traiter, c'est à dire que met de l'ordre de 10 litres d'huile pour 100 kg de céréales. La proportion de produit conférant le goût amer est de l'ordre de 100 g par tonne de céréales à traiter, ce qui représente une proportion de0,01% du poids de la céréale à traiter. La matière active ainsi obtenue dans les proportions souhaitées rapport au poids de céréales à traiter, est ensuite mélangée avec chacune céréales aplaties respectives dans les proportions ainsi définies et au cours de ce mélange un apport de 4% de sucre est effectué. Cet apport de 4% de sucre est représenté par les étapes (51, 52). Cette façon de procéder permet une certaine solubilisation du sucre et une bonne pénétration de l'huile dans la farine de la céréale ainsi qu'un enrobage de celle-ci par le sucre. Après avoir mélangé dans un malaxeur ces matières actives avec la céréale et le sucre, chacun des produits céréaliers traités ainsi obtenu à partir d'une céréale est amené dans une proportion déterminée à un troisième mélangeur (60) dans lequel les deux céréales traitées sont mélangées. Ainsi à l'étape (60), on va mélanger deux tiers de blé traité à un tiers d'avoine traitée. L'étape (70) représente l'étape de conditionnement en sachets produit final ainsi obtenu. The anticoagulant product is mixed with a product giving it a bitter taste, such as, for example, that marketed under the name BITREX by MACFARLAN SMITH LIMITED, this product consisting of denatonium benzoate. The mixture thus formed is called active ingredient. The proportion of anticoagulant product is 10% of the weight of cereals to be treated, that is to say that puts the order of 10 liters of oil per 100 kg of cereals. The proportion of product conferring bitter taste is of the order of 100 g per ton of cereals to be treated, which represents a proportion of 0.01% of the weight of the cereal to be treated. The active ingredient thus obtained in the desired proportions relative to the weight of cereals to be treated, is then mixed with each respective flattened cereals in the proportions thus defined and during this mixture a contribution of 4% of sugar is made. This 4% sugar supply is represented by the steps (51, 52). This way of proceeding allows a certain solubilization of the sugar and a good penetration of the oil in the flour of the cereal as well as a coating of this one by the sugar. After having mixed these active ingredients with a cereal and a sugar in a kneader, each of the processed cereal products thus obtained from a cereal is brought in a given proportion to a third mixer (60) in which the two treated cereals are mixed. . Thus, in step (60), two thirds of treated wheat will be mixed with one third of treated oats. Step (70) represents the final product bag packaging step thus obtained.

Dans l'étape de préparation de matière active, on peut, de manière avantageuse, rajouter un aromatisant que l'anéthol également dénommé badiane et commercialisé, par exemple, par la société ADRIAN SA. Cet anéthol sera mélangé dans la proportion de 0,03% à la matiere active pour permettre ainsi une meilleure localisation du produit final par rongeur lors de l'application. Toutefois, des tests sans additif d'aromatisant permis de démontrer que le simple mélange du sucre avec l'amérisant assurait une appétence suffisante auprès du rongeur. In the step of preparation of active material, it is advantageous to add a flavoring agent that anethole also called badiane and marketed, for example, by the company ADRIAN SA. This anethole will be mixed in the proportion of 0.03% to the active ingredient to thus allow a better localization of the final product by rodent during the application. However, tests without additive flavoring allowed to demonstrate that the simple mixture of sugar with the bittering ensured a sufficient appetite with the rodent.

produit ainsi obtenu présente l'avantage d'assurer bonne imprégnation homogène des farines de céréales par l'aplatissage des grains, tout en évitant l'inconvénient de réduire les grains en farine, ce qui amènerait les balles ' se séparer par sédimentation de la farine au cours du transport. Ceci aurait l'inconvénient d'amener les rongeurs à ne consommer que la farine en laissant les balles des céréales. Le produit fabriqué selon l'invention, est consommé en totalité par le rongeur qui se trouve ainsi éliminé l'effet de l'anticoagulant. Ce produit est plus particulièrement destiné à lutte contre les loirs ou les lérots. The product thus obtained has the advantage of ensuring good homogeneous impregnation of cereal flours by flattening the grains, while avoiding the disadvantage of reducing the grains into flour, which would cause the balls to separate by sedimentation of the flour. during transport. This would have the disadvantage of causing the rodents to consume only the flour leaving the cereal balls. The product manufactured according to the invention is consumed in its entirety by the rodent, which thus eliminates the effect of the anticoagulant. This product is more particularly intended to fight against the dormice or lérots.

L'étape d'aplatissage est nécessaire à la fabrication du produit car en l'absence cette opération, seule la balle de la céréale serait imprégnée de la matière active et le rongeur décortiquerait la céréale pour manger l'amande délaissant la balle, ce qui enlèverait toute efficacité au produit. The flattening stage is necessary for the manufacture of the product because in the absence of this operation, only the bullet of the cereal would be impregnated with the active ingredient and the rodent shell the cereal to eat the almond leaving the ball, which would remove any effectiveness from the product.

Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes.It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration but may be modified in the field defined by the scope of the appended claims.

Claims

CLAIMS

1.Process for manufacturing a rodent destruction product characterized in that it comprises separately - a step of flattening each of two cereals constituting the product followed by weighing each cereale; - Mixing step of an anticoagulant product, which causes death of rodents with a bittering product that acts as a repellent to humans, to constitute in given proportions the active ingredient; a step of mixing the same proportion of active ingredient separately with each of the cereals of the mixture with a determined proportion of sugar in order to obtain the processed cereals; a step of mixing each of the cereals treated in a defined proportion to obtain the final product.

2. Method according to claim 1, characterized in that the proportion of anticoagulant is 10% of the cereal.

3. Method according to claim 1 or 2 characterized in that the proportion of product conferring a bitter taste corresponds to 0.01% of the cereal product.

4. Process according to claim 1, characterized in that the proportion of sugar corresponds to 4% of the cereal product.

5. Process according to claim 1, characterized in that the mixing proportion of the cereals treated is two thirds for the first cereal and one third for the second.

6. Method according to claim 1 or 5, characterized in that the first cereal is wheat, the second cereal oats.

7. Method according to claim 1, characterized in that the second step comprises a mixture with the active ingredient of a flavoring product.

8. Process according to claim 7, characterized in that this flavoring product is anethol (badian).

9. Rodent control product consisting of a mixture of two processed and flattened cereals at a size corresponding to approximately one-third of the respective size of each grain, the treatment of cereals consisting of homogenous soaking of an anticoagulant product mixed with a product conferring a bitter taste and sugar.