[go: up one dir, main page]

FR2806397A1 - Covering material for foam-padded seat has internal seams covered by strips of textile or elastomer material to prevent foam penetration - Google Patents

Covering material for foam-padded seat has internal seams covered by strips of textile or elastomer material to prevent foam penetration Download PDF

Info

Publication number
FR2806397A1
FR2806397A1 FR0003536A FR0003536A FR2806397A1 FR 2806397 A1 FR2806397 A1 FR 2806397A1 FR 0003536 A FR0003536 A FR 0003536A FR 0003536 A FR0003536 A FR 0003536A FR 2806397 A1 FR2806397 A1 FR 2806397A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cap
edges
holes
foam
braids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0003536A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2806397B1 (en
Inventor
Herve Rancon
Nordine Eddoubi
Pablo Mosquera
Helene Houivet
Jean Marie Villemin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Original Assignee
Bertrand Faure Equipements SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bertrand Faure Equipements SA filed Critical Bertrand Faure Equipements SA
Priority to FR0003536A priority Critical patent/FR2806397B1/en
Publication of FR2806397A1 publication Critical patent/FR2806397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2806397B1 publication Critical patent/FR2806397B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1261Avoiding impregnation of a preformed part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining

Landscapes

  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

The seat is padded with a synthetic foam material (10) enclosed by a cover (4) with seams (7) formed by rows of stitches (13) along adjoining in-turned edges (11, 12) of the covering material. Each seam is covered by two strips (16) of a textile or elastomer material which prevent the foam from penetrating the seams through the needle holes before the filling material has polymerised. The strips are stitched into the seams and can have, for example, outer fibres which trap the foam.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Elément de siège, coiffe d'habillage pour un tel élément de siège et son procédé de fabrication. Seat element, covering cap for such a seat element and its manufacturing process.

La présente invention est relative aux éléments de sièges, aux coiffes d'habillage pour de tels éléments de sièges et à leurs procédés de fabrication.  The present invention relates to the seating elements, to the covering caps for such seating elements and to their manufacturing methods.

Plus particulièrement, l'invention concerne un élément de siège comportant une matelassure en mousse synthétique recouverte par une coiffe d'habillage souple, cette coiffe présentant une face externe et une face interne au contact de laquelle est moulée la mousse, ladite coiffe comportant deux bords adjacents qui sont rabattus ensemble vers la mousse en étant en contact mutuel par la face externe de la coiffe, ces bords étant assemblés par une couture comprenant au moins un fil qui traverse lesdits deux bords adjacents en ménageant des trous dans ces bords.  More particularly, the invention relates to a seat element comprising a padding of synthetic foam covered by a flexible covering cap, this cap having an external face and an internal face in contact with which the foam is molded, said cap having two edges adjacent which are folded together towards the foam while being in mutual contact by the external face of the cap, these edges being assembled by a seam comprising at least one thread which crosses said two adjacent edges by leaving holes in these edges.

Dans les éléments de sièges connus de ce type, la mousse synthétique peut parfois traverser les trous formés par la couture dans les bords de la coiffe lors du moulage (avant la polymérisation de la mousse), ce qui peut conduire soit à souiller la face externe de la coiffe, soit à rigidifier la couture et créer ainsi un point dur dans l'élément de siège.  In known seat elements of this type, the synthetic foam can sometimes pass through the holes formed by the seam in the edges of the cover during molding (before the polymerization of the foam), which can lead either to soil the external face. of the cap, or to stiffen the seam and thus create a hard point in the seat element.

La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients.  The present invention aims in particular to overcome these drawbacks.

A cet effet, selon l'invention, un élément de siège du genre en question est caractérisé en ce que deux galons sont cousus en correspondance mutuelle contre la face interne de la coiffe le long desdits deux bords adjacents au moyen de ladite couture, de sorte que ces deux galons sont traversés par le fil de ladite couture qui ménage ainsi des trous dans ces galons en correspondance avec les trous des deux bords adjacents de la coiffe, et en ce que les galons comportent chacun des moyens de séparation adaptés pour empêcher la mousse de pénétrer dans  To this end, according to the invention, a seat element of the kind in question is characterized in that two braids are sewn in mutual correspondence against the internal face of the cap along said two adjacent edges by means of said seam, so that these two stripes are crossed by the thread of said seam which thus provides holes in these stripes in correspondence with the holes of the two adjacent edges of the cover, and in that the stripes each comprise separation means suitable for preventing foaming to enter

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

les trous des bords de la coiffe lors du moulage de ladite mousse.  the holes of the edges of the cap during the molding of said foam.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : au moins un des galons comporte des fibres qui ferment au moins partiellement les trous ménagés dans ledit galon par la couture ; - le galon présente une face exposée vers la mousse synthétique, qui comporte des fibres libres fermant au moins partiellement les trous ménagés dans le galon par la couture ; au moins un des galons présente une face exposée vers la mousse synthétique, et ledit galon comporte au moins un bord longitudinal souple qui est rabattu sur la face exposée du galon en recouvrant au moins partiellement les trous dudit galon, ledit bord longitudinal appartenant aux moyens de séparation ; - le galon présente deux bords longitudinaux souples rabattus l'un vers l'autre en recouvrant au moins partiellement les trous dudit galon et en ménageant entre eux une gorge au fond de laquelle se trouve la couture ; les deux bords longitudinaux souples du galon sont en contact mutuel ; les galons comprennent au moins un matériau choisi parmi les matériaux textiles et les élastomères.  In preferred embodiments of the invention, it is optionally possible to have recourse in addition to one and / or the other of the following arrangements: at least one of the braids comprises fibers which at least partially close the holes made in said braid by sewing; - The braid has an exposed face towards the synthetic foam, which comprises free fibers at least partially closing the holes made in the braid by sewing; at least one of the braids has an exposed face towards the synthetic foam, and said braid has at least one flexible longitudinal edge which is folded over the exposed face of the braid by covering at least partially the holes of said braid, said longitudinal edge belonging to the means of separation; - The braid has two flexible longitudinal edges folded towards one another, at least partially covering the holes of said braid and providing between them a groove at the bottom of which is the seam; the two flexible longitudinal edges of the braid are in mutual contact; the braids comprise at least one material chosen from textile materials and elastomers.

Par ailleurs, l'invention a également pour objet une coiffe d'habillage souple pour un élément de siège tel que défini ci-dessus, cette coiffe présentant une face externe et une face interne délimitant un volume intérieur, ladite coiffe comportant deux bords adjacents qui sont rabattus ensemble vers le volume intérieur de la coiffe en étant en contact mutuel par la face externe de la coiffe, ces bords étant assemblés par une couture comprenant au moins un fil qui traverse lesdits deux bords adjacents en  Furthermore, the invention also relates to a flexible covering cap for a seat element as defined above, this cap having an external face and an internal face delimiting an interior volume, said cap having two adjacent edges which are folded together towards the interior volume of the cap while being in mutual contact by the external face of the cap, these edges being joined by a seam comprising at least one thread which crosses said two adjacent edges in

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

ménageant des trous dans ces bords, deux galons étant cousus au moyen de ladite couture en correspondance mutuelle contre la face interne de la coiffe le long desdits deux bords adjacents au moyen de ladite couture, de sorte que ces deux galons sont traversés par le fil de ladite couture qui ménage des trous dans ces galons en correspondance avec les trous des deux bords adjacents de la coiffe, et les galons comportant chacun des moyens de séparation adaptés pour empêcher que de la mousse synthétique non encore polymérisée ne pénètre dans les trous des bords de la coiffe lors du moulage de ladite mousse dans le volume intérieur de la coiffe.  providing holes in these edges, two braids being sewn by means of said seam in mutual correspondence against the internal face of the cap along said two adjacent edges by means of said seam, so that these two braids are crossed by the thread of said seam which provides holes in these braids in correspondence with the holes in the two adjacent edges of the cover, and the braids each comprising separation means suitable for preventing synthetic foam not yet polymerized from entering the holes in the edges of the cap during molding of said foam in the interior volume of the cap.

Enfin, l'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une coiffe telle que définie cidessus, procédé dans lequel les bords adjacents de la coiffe et leurs galons sont cousus ensemble en une seule étape.  Finally, the invention also relates to a method of manufacturing a cap as defined above, a method in which the adjacent edges of the cap and their braids are sewn together in a single step.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de trois de ses formes de réalisation, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints.  Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following description of three of its embodiments, given by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins : - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un siège doté d'un appui-tête pouvant être réalisé selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe partielle du coussin du dossier du siège de la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique en coupe verticale illustrant le procédé de couture des bords de la coiffe du coussin de la figure 2, les figures 4 et 5 sont des vues de dessus d'un pied de biche et de la griffe inférieure de la machine à coudre représentée schématiquement sur la figure 3, - et les figures 6 et 7 sont des vues similaires à la figure 2, dans deux variantes de l'invention.  In the drawings: - Figure 1 is a partial perspective view of a seat with a headrest which can be produced according to the invention, - Figure 2 is a partial sectional view of the seat back cushion of Figure 1, - Figure 3 is a schematic view in vertical section illustrating the method of sewing the edges of the cover of the cushion of Figure 2, Figures 4 and 5 are top views of a crowbar and the lower claw of the sewing machine shown schematically in Figure 3, - and Figures 6 and 7 are views similar to Figure 2, in two variants of the invention.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.  In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

La figure 1 représente une partie d'un siège de véhicule 1 comportant un dossier 2 surmonté d'un appui-tête 3, le coussin du dossier étant réalisé conformément à la présente invention. On notera toutefois que l'invention n'est pas limitée à la réalisation d'un dossier, mais s'applique au contraire à d'autres éléments de siège tels qu'appui-tête, assise, accoudoirs, etc.  FIG. 1 represents a part of a vehicle seat 1 comprising a backrest 2 surmounted by a headrest 3, the backrest cushion being produced in accordance with the present invention. Note however that the invention is not limited to the production of a backrest, but on the contrary applies to other seat elements such as headrest, seat, armrests, etc.

Le coussin du dossier 2 présente extérieurement une coiffe d'habillage 4 souple, qui est généralement réalisée à partir d'au moins une pièce de tissu ou autre formant plusieurs rabats 5,6 qui sont assemblés par couture le long d'une ou plusieurs lignes de jonction 7.  The back cushion 2 has a flexible covering cap 4 on the outside, which is generally made from at least one piece of fabric or the like forming several flaps 5,6 which are assembled by sewing along one or more lines. junction 7.

Comme représenté plus en détail sur la figure 2, la coiffe souple peut se présenter sous la forme d'un complexe à plusieurs couches superposées, par exemple : une couche extérieure 4a en tissu, cuir ou similaire, qui forme la face externe 8 de la coiffe d'habillage, une couche interne 4b en mousse de polyuréthane ou autre adhérant à l'intérieur de la couche 4a et formant la face interne 9 de la coiffe en délimitant un certain volume intérieur 9a de ladite coiffe, et le cas échéant, un film supplémentaire en matière synthétique appliqué par exemple contre la couche 4b vers l'intérieur de la coiffe et formant alors la face interne de la coiffe.  As shown in more detail in FIG. 2, the flexible cap can be in the form of a complex with several superimposed layers, for example: an outer layer 4a of fabric, leather or the like, which forms the outer face 8 of the covering cap, an internal layer 4b of polyurethane foam or other adhering to the interior of the layer 4a and forming the internal face 9 of the cap by delimiting a certain internal volume 9a of said cap, and if necessary, a additional plastic film applied for example against layer 4b towards the inside of the cap and then forming the inner face of the cap.

Le volume intérieur 9a de la coiffe est rempli d'une matelassure 10 de mousse synthétique, par exemple de la mousse de polyuréthane, qui est moulée in situ dans ladite coiffe.  The internal volume 9a of the cap is filled with a padding 10 of synthetic foam, for example polyurethane foam, which is molded in situ in said cap.

Au niveau de la jonction 7, les rabats 5,6 de la coiffe comportent respectivement des bords 11,12, qui sont rabattus dans le volume intérieur 9a de ladite coiffe et  At the junction 7, the flaps 5,6 of the cap respectively have edges 11,12, which are folded into the interior volume 9a of said cap and

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

qui sont en contact mutuel par leurs faces externes 8, ces bords rabattus 11,12 étant assemblés par une couture 13 comprenant par exemple deux fils 14,15.  which are in mutual contact by their external faces 8, these folded edges 11,12 being assembled by a seam 13 comprising for example two threads 14,15.

Afin d'éviter que le polyuréthane encore à l'état liquide (avant polymérisation) ne traverse les trous ménagés dans la coiffe 4 par la couture 13 lors du moulage in situ, on coud deux galons 16, d'une épaisseur d'environ 1 à 2 mm par exemple, avec les deux bords 11, 12.  In order to prevent the polyurethane still in the liquid state (before polymerization) from passing through the holes made in the cover 4 by the seam 13 during the molding in situ, two braids 16 are sewn, of a thickness of approximately 1 at 2 mm for example, with the two edges 11, 12.

Comme représenté plus en détail sur la figure 3, les galons 16 peuvent être réalisés avantageusement en matière textile, sous forme de tresses, de fils, de bandes tissées, de bandes tricotées, de bandes floquées, de bandes de velours, etc., et comportent une structure fibreuse 17 comprenant par exemple (mais non obligatoirement) des fibres libres formant des poils sur la face exposée du galon 16. Ainsi, la structure fibreuse 17 de chaque galon 16 obture au moins partiellement les trous 19 ménagés dans les galons 16 par les fils 14,15 de la couture 13, en empêchant la mousse de polyuréthane non encore polymérisée de pénétrer dans les trous 18 ménagés dans la toile 4 par la couture 13.  As shown in more detail in FIG. 3, the braids 16 can advantageously be made of textile material, in the form of braids, threads, woven bands, knitted bands, flocked bands, velvet bands, etc., and comprise a fibrous structure 17 comprising for example (but not necessarily) free fibers forming bristles on the exposed face of the braid 16. Thus, the fibrous structure 17 of each braid 16 at least partially seals the holes 19 formed in the braids 16 by the threads 14, 15 of the seam 13, preventing the polyurethane foam not yet polymerized from entering the holes 18 formed in the fabric 4 by the seam 13.

On notera que les poils 17 formés par des fibres textiles libres ne sont pas indispensables. On peut en effet utiliser un galon textile sensiblement dépourvu de telles fibres libres, auquel cas les trous 19 sont simplement obturés par les fibres textiles tissés ou non formant la matière du galon.  It will be noted that the bristles 17 formed by free textile fibers are not essential. It is indeed possible to use a textile braid substantially free of such free fibers, in which case the holes 19 are simply closed by the textile fibers woven or not forming the material of the braid.

De préférence, les bords 11, 12 de la coiffe et les deux galons 16 sont cousus en une seule opération, comme représenté sur la figure 4, par exemple dans une machine à coudre 20 pouvant comporter notamment : en partie supérieure, des pieds de biche 21 et une aiguille 22 pour la mise en place du fil 14, l'un des pieds de biche 21 pouvant comporter un guide 23 permettant l'alimentation d'un des galons 16 sous les pieds de biche  Preferably, the edges 11, 12 of the cap and the two braids 16 are sewn in a single operation, as shown in FIG. 4, for example in a sewing machine 20 which may include in particular: at the top, presser feet 21 and a needle 22 for the introduction of the thread 14, one of the presser feet 21 may include a guide 23 allowing the feeding of one of the braids 16 under the presser feet

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

21 au fur et à mesure de l'avancement des bords 11, 12 de la coiffe dans la direction A (figures 3 et 4), et en partie inférieure, une griffe 24 permettant l'alimentation du fil 15 et comportant un guide 25 pour l'alimentation de l'autre des galons 16 au fur et à mesure de l'avancement des bords 11,12 dans la direction A (voir figures 3 et 5).  21 as the edges 11, 12 of the cap progress in the direction A (FIGS. 3 and 4), and in the lower part, a claw 24 allowing the feeding of the wire 15 and comprising a guide 25 for feeding the other of the stripes 16 as the edges 11, 12 advance in the direction A (see FIGS. 3 and 5).

En variante, comme représenté sur la figure 6, on pourrait utiliser des galons en textile 26 comportant deux bords souples 27 formant des bourrelets rabattus l'un vers l'autre en ménageant entre eux une gorge dans laquelle sont logés les fils 14,15 de la couture 13, les bords 27 venant recouvrir au moins partiellement la couture 13 de façon à empêcher la pénétration de la mousse 10 dans les trous ménagés par cette couture. De préférence, les bords rabattus 27 des galons 26 viennent se toucher au-dessus des fils 14,15 en isolant ainsi totalement la couture 13 de la mousse 10.  As a variant, as shown in FIG. 6, it could be possible to use textile braids 26 comprising two flexible edges 27 forming beads folded back towards each other, forming between them a groove in which the wires 14, 15 of the seam 13, the edges 27 covering at least partially the seam 13 so as to prevent the penetration of the foam 10 into the holes provided by this seam. Preferably, the folded edges 27 of the braids 26 touch each other above the threads 14, 15 thereby completely isolating the seam 13 from the foam 10.

Dans ce mode de réalisation, les galons 26 peuvent le cas échéant être aplatis au moins partiellement par pressage contre la coiffe 4 au moment de la réalisation de la couture 13, puis les bords rabattus 27 des galons viennent ensuite recouvrir la couture 13, par élasticité et/ou sous l'effet de la compression du galon 26 engendrée par la couture 13 le long d'une ligne centrale longitudinale dudit galon.  In this embodiment, the braids 26 can if necessary be flattened at least partially by pressing against the cover 4 when the seam 13 is made, then the folded edges 27 of the braids then cover the seam 13, by elasticity and / or under the effect of the compression of the braid 26 generated by the seam 13 along a longitudinal central line of said braid.

Selon une autre variante similaire à la variante de la figure 6, comme représenté sur la figure 7, les galons 26 pourraient être réalisés en matériau élastomère, par exemple en polyéthylène, en polypropylène, en polyuréthane, en PVC, notamment du type plastisol, en silicone, en textile enduit de PVC ou d'une autre matière organique souple, etc.  According to another variant similar to the variant of Figure 6, as shown in Figure 7, the braids 26 could be made of elastomeric material, for example polyethylene, polypropylene, polyurethane, PVC, especially of the plastisol type, silicone, textile coated with PVC or other flexible organic material, etc.

On notera que, le cas échéant, le galon 26 pourrait comporter un seul bord rabattu 27 qui viendrait recouvrir  It will be noted that, if necessary, the braid 26 could have a single folded edge 27 which would cover

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

entièrement ou partiellement la couture 13, de façon à éviter la pénétration du polyuréthane non encore polymérisé dans les trous de cette couture. fully or partially the seam 13, so as to avoid the penetration of the polyurethane not yet polymerized in the holes of this seam.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Elément de siège comportant une matelassure (10) en mousse synthétique recouverte par une coiffe d'habillage (4) souple, cette coiffe présentant une face externe (8) et une face interne (9) au contact de laquelle est moulée la mousse (10), ladite coiffe comportant deux bords adjacents (11, 12) qui sont rabattus ensemble vers la mousse (10) en étant en contact mutuel par la face externe (8) de la coiffe, ces bords étant assemblés par une couture (13) comprenant au moins un fil (14,15) qui traverse lesdits deux bords adjacents en ménageant des trous (18) dans ces bords, caractérisé en ce que deux galons (16 ; 26) sont cousus en correspondance mutuelle contre la face interne (9) de la coiffe le long desdits deux bords adjacents (11, 12) au moyen de ladite couture (13), de sorte que ces deux galons sont traversés par le fil (14,15) de ladite couture qui ménage ainsi des trous (19) dans ces galons en correspondance avec les trous (18) des deux bords adjacents de la coiffe, et en ce que les galons comportent chacun des moyens de séparation (17 ; 27) adaptés pour empêcher la mousse (10) de pénétrer dans les trous (18) des bords de la coiffe lors du moulage de ladite mousse. 1. Seat element comprising a padding (10) made of synthetic foam covered by a flexible covering cap (4), this cap having an external face (8) and an internal face (9) in contact with which the foam is molded (10), said cap having two adjacent edges (11, 12) which are folded together towards the foam (10) while being in mutual contact by the external face (8) of the cap, these edges being joined by a seam (13 ) comprising at least one wire (14,15) which crosses said two adjacent edges by providing holes (18) in these edges, characterized in that two braids (16; 26) are sewn in mutual correspondence against the internal face (9 ) of the cap along said two adjacent edges (11, 12) by means of said seam (13), so that these two stripes are crossed by the wire (14,15) of said seam which thus provides holes (19 ) in these braids in correspondence with the holes (18) of the two adjacent edges of the cover, e t in that the braids each comprise separation means (17; 27) adapted to prevent the foam (10) from entering the holes (18) of the edges of the cap during molding of said foam. 2. Elément de siège selon la revendication 1, dans lequel au moins un des galons (16) comporte des fibres (17) qui ferment au moins partiellement les trous (19) ménagés dans ledit galon par la couture (13).  2. Seat element according to claim 1, wherein at least one of the braids (16) comprises fibers (17) which at least partially close the holes (19) formed in said braid by the seam (13). 3. Elément de siège selon la revendication 2, dans lequel le galon (16) présente une face exposée vers la mousse synthétique, qui comporte des fibres libres (17) fermant au moins partiellement les trous (19) ménagés dans le galon par la couture.  3. Seat element according to claim 2, wherein the braid (16) has an exposed face towards the synthetic foam, which comprises free fibers (17) at least partially closing the holes (19) formed in the braid by sewing . 4. Elément de siège selon l'une quelconque des  4. Seat element according to any one of <Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9> revendications précédentes, dans lequel au moins un des galons (26) présente une face exposée vers la mousse synthétique, et ledit galon comporte au moins un bord longitudinal souple (27) qui est rabattu sur la face exposée du galon en recouvrant au moins partiellement les trous (19) dudit galon, ledit bord longitudinal appartenant aux moyens de séparation.  preceding claims, wherein at least one of the braids (26) has an exposed face towards the synthetic foam, and said braid has at least one flexible longitudinal edge (27) which is folded over the exposed face of the braid at least partially covering the holes (19) of said braid, said longitudinal edge belonging to the separation means. 5. Elément de siège selon la revendication 4, dans lequel le galon présente deux bords longitudinaux souples (27) rabattus l'un vers l'autre en recouvrant au moins partiellement les trous (19) dudit galon et en ménageant entre eux une gorge au fond de laquelle se trouve la couture (13).  5. Seat element according to claim 4, wherein the braid has two flexible longitudinal edges (27) folded towards one another by covering at least partially the holes (19) of said braid and providing between them a groove at bottom of which is the seam (13). 6. Elément de siège selon la revendication 5, dans lequel les deux bords longitudinaux souples (27) du galon sont en contact mutuel.  6. Seat element according to claim 5, wherein the two flexible longitudinal edges (27) of the braid are in mutual contact. 7. Elément de siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les galons (16 ; 26) comprennent au moins un matériau choisi parmi les matériaux textiles et les élastomères.  7. Seat element according to any one of the preceding claims, in which the braids (16; 26) comprise at least one material chosen from textile materials and elastomers. 8. Coiffe d'habillage souple pour un élément de siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, cette coiffe présentant une face externe (8) et une face interne (9) délimitant un volume intérieur (9a), ladite coiffe comportant deux bords adjacents (11, 12) qui sont rabattus ensemble vers le volume intérieur (9a) de la coiffe en étant en contact mutuel par la face externe (8) de la coiffe, ces bords étant assemblés par une couture (13) comprenant au moins un fil (14,15) qui traverse lesdits deux bords adjacents en ménageant des trous (18) dans ces bords, deux galons (16 ; 26) étant cousus en correspondance mutuelle contre la face interne (9) de la coiffe le long desdits deux bords adjacents (11, 12) au moyen de ladite couture, de sorte que ces deux galons sont traversés par le fil (14,15) de ladite couture  8. Soft covering cap for a seat element according to any one of the preceding claims, this cap having an external face (8) and an internal face (9) delimiting an internal volume (9a), said cap having two edges adjacent (11, 12) which are folded together towards the internal volume (9a) of the cap while being in mutual contact by the external face (8) of the cap, these edges being joined by a seam (13) comprising at least one wire (14,15) which crosses said two adjacent edges by providing holes (18) in these edges, two braids (16; 26) being sewn in mutual correspondence against the internal face (9) of the cap along said two edges adjacent (11, 12) by means of said seam, so that these two stripes are crossed by the wire (14,15) of said seam <Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10> qui ménage des trous (19) dans ces galons en correspondance avec les trous (18) des deux bords adjacents de la coiffe, et les galons comportant chacun des moyens de séparation (17,26) adaptés pour empêcher que de la mousse synthétique (10) non encore polymérisée ne pénètre dans les trous (18) des bords de la coiffe lors du moulage de ladite mousse dans le volume intérieur (9a) de la coiffe.  which spares holes (19) in these braids in correspondence with the holes (18) in the two adjacent edges of the cover, and the braids each comprising separation means (17, 26) adapted to prevent synthetic foam (10 ) not yet polymerized does not penetrate into the holes (18) of the edges of the cap during the molding of said foam in the interior volume (9a) of the cap. 9. Procédé de fabrication d'une coiffe selon la revendication 8, procédé dans lequel les bords adjacents (11,12) de la coiffe et leurs galons (16 ; 26) sont cousus ensemble en une seule étape. 9. A method of manufacturing a cap according to claim 8, method in which the adjacent edges (11,12) of the cap and their braids (16; 26) are sewn together in a single step.
FR0003536A 2000-03-20 2000-03-20 SEAT ELEMENT, COVER FOR COVERING SUCH A SEAT ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Expired - Fee Related FR2806397B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003536A FR2806397B1 (en) 2000-03-20 2000-03-20 SEAT ELEMENT, COVER FOR COVERING SUCH A SEAT ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003536A FR2806397B1 (en) 2000-03-20 2000-03-20 SEAT ELEMENT, COVER FOR COVERING SUCH A SEAT ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2806397A1 true FR2806397A1 (en) 2001-09-21
FR2806397B1 FR2806397B1 (en) 2002-08-16

Family

ID=8848290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003536A Expired - Fee Related FR2806397B1 (en) 2000-03-20 2000-03-20 SEAT ELEMENT, COVER FOR COVERING SUCH A SEAT ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2806397B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003080312A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Moulded part and method for the production thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02164388A (en) * 1988-12-16 1990-06-25 Tokai Chem Ind Ltd Method for sewing outer covering used in outer covering integrated foaming process
EP0538992A1 (en) * 1991-10-21 1993-04-28 Hoover Universal,Inc. Sealed cover for a foam body
EP0576129A1 (en) * 1992-06-15 1993-12-29 Hoover Universal,Inc. Method of seam location using vacuum

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02164388A (en) * 1988-12-16 1990-06-25 Tokai Chem Ind Ltd Method for sewing outer covering used in outer covering integrated foaming process
EP0538992A1 (en) * 1991-10-21 1993-04-28 Hoover Universal,Inc. Sealed cover for a foam body
EP0576129A1 (en) * 1992-06-15 1993-12-29 Hoover Universal,Inc. Method of seam location using vacuum

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 420 (M - 1023) 11 September 1990 (1990-09-11) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003080312A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Moulded part and method for the production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2806397B1 (en) 2002-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1118443A1 (en) Insert for overmoulding and overmoulding process
TW201500018A (en) Clamped type coupling element slide fastener with the structure impervious to fluid thereof
KR101743091B1 (en) Bonding structure of fabric and processed fabric goods having the same
FR2823773A1 (en) Sewn cover assembly for automotive seats, comprises cover elements sewn together using two different threads
FR2945187A1 (en) ZIP CLOSURE
FR2781733A1 (en) Vehicle seat cover in two parts, with under cover fitted to seat padding and trim cover fitted to under cover, in a removable manner, by its edges
CN109310186A (en) Protective enclosure for zippers
FR2576762A1 (en) SEAT HAVING DECORATIVE SHAPES FORMED BY A COVER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SEAT
FR2806397A1 (en) Covering material for foam-padded seat has internal seams covered by strips of textile or elastomer material to prevent foam penetration
FR2809942A1 (en) Upholstery for seat has looped threads to connect seam also forming part of hooked pile fastener to retain cover in place
FR2772247A1 (en) FURNITURE FORMING SEAT, ARMCHAIR OR BED, CONSISTING OF RIGID LONGONS ON WHICH A CANVAS IS TIGHT
BE1012524A3 (en) Carrying bag and method and device for sewing.
FR2761863A1 (en) Self-fastening strip for fixing foam seat padding to seat cover
FR2809941A1 (en) Seat upholstery has cover with foam infill and hairy cord to prevent filling of seam holes in cover
EP0052563A1 (en) Elastic exterior protective awning
WO2020169930A1 (en) Elastic layer for a mattress structure designed for the comfort of animals in a breeding enclosure
FR2857307A1 (en) Dressing cover for motor vehicle seat, has two adjacent parts connected with each other by heel joint, and fixing strap including fixing units provided to be connected on support
FR2889177A1 (en) HEART MATERIAL FOR TUBULURE.
EP0008986B1 (en) Method and means for covering stuffing with an upholstery sheet
WO2020065152A1 (en) Method for producing a seat cushion cover with longitudinal reliefs
EP1323575A1 (en) Process for manufacturing a foam element with tensioned cover and leather seat obtained by this process
FR2993520A1 (en) Lining component i.e. folding armrest, for seat of automobile, has anchoring element in form of blank including porous layer, where anchoring element is molded by block, and foam impregnating porous layer so as to rigidify porous layer
FR2848930A1 (en) SEAT MEMBER FOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP3221183B1 (en) Vehicle bench, portion of a bench cover
FR2600320A1 (en) Piping for seams on padded materials

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130