FR2804980A1

FR2804980A1 - Modular partition assembly, esp for offices, has vertical edges of panels fitted with extrusions linked by bars

Info

Publication number: FR2804980A1
Application number: FR0001851A
Authority: FR
Original assignee: Clen SA
Current assignee: Clen SA
Priority date: 2000-02-15
Filing date: 2000-02-15
Publication date: 2001-08-17
Anticipated expiration: 2020-02-15
Also published as: FR2804980B1

Abstract

The assembly, comprising partitions (10) with rectangular transparent, semi-transparent or opaque panels (12) with frames (14, 16, 18, 20), has the vertical frame members (14) of adjoining panels in the form of extrusions with lengthwise edge grooves to receive connecting bars (22). Each connecting bar comprises a rectangular core and edges of greater thickness, shaped to fit into the grooves in the vertical frame members. The bars have pointed ends to facilitate insertion into the grooves, and side with weakened zones so that joined partitions can be set at an angle to one another.

Description

Dispositif de séparationà cloisons modulaires invention concerne un dispositif de séparation' cloisons modulaires, destiné en particulierà l'aménagement de bureaux. Separating device to modular partitions invention relates to a separation device ' modular partitions, intended in particular to the office layout.

connait déjà des dispositifs de séparation de genre! appelés aussi dispositifs de cloisonnement, qui sont utilisés notamment dans des locaux de bureaux pour constituer des espaces semi-compartimentés dans lesquels peuvent se trouver a chaque fois une personne. already knows gender separation devices! also called partitioning devices, which are used especially in office premises to form semi-compartmentalized spaces in which a person can be each time.

Cette personne se trouve ainsi protégée des bruits et autres gênes provoqués par les personnes voisines, tout profitant une information collective nécessaire. This person is thus protected from the noises and other genes caused by the neighboring people, while benefiting from the necessary collective information.

'est ainsi que de tels dispositifs trouvent une application particulière dans les centres d'appels téléphoniques pour permettre d'isoler les opérateurs. Thus, such devices find particular application in telephone call centers to enable the operators to be isolated.

dispositifs connus de ce genre comprennent habituellement au moins deux panneaux de séparation réunis le long de bords verticaux respectifs par des moyens de liaison formant charnière. Known devices of this kind usually comprise at least two separating panels united along respective vertical edges by hinge connecting means.

Dans ces dispositifs connus, les moyens de liaison sont genéralement de structure complexe et nécessitent souvent un outillage pour réaliser l'assemblage des panneaux entre eux. In these known devices, the connecting means are generally of complex structure and often require tools to perform the assembly of the panels together.

outre, ces dispositifs manquent souvent de flexibilité, en ce sens qu'ils sont conçus pour placer les panneaux dans des positions respectives bien définies. furthermore, these devices often lack flexibility, in that they are designed to place the panels in respective well-defined positions.

L'invention a notamment pour but de surmonter inconvé nients précités. The object of the invention is in particular to overcome the above-mentioned disadvantages.

Elle vise en particulierà procurer un dispositif de separa- tion à cloisons modulaires qui est de structure simple, peut être facilement monté et offre en outre une grande souplesse utilisation permettant de monter deux ou plusieurs panneaux dans des orientations mutuelles choisies, et cela en fonction chaque cas particulier. In particular, it aims to provide a separation device for modular partitions which is of simple structure, can be easily mounted and also offers a great flexibility of use for mounting. two or more panels in mutual orientations chosen, and that according to each particular case.

invention proposeà cet effet un dispositif du type défini en introduction, dans lequel les bords verticaux des panneaux sont réalisés chacun sous la forme d'un profilé muni d'une gorge longitudinale, et dans lequel les moyens de liaison comprennent une pluralité de barrettes oblongues, de longueur reduite, munies chacune de deux bourrelets longitudinaux propresà être glissés simultanément dans les gorges longitu dinales respectives de deux profilés. The invention proposes to this effect a device of the type defined in the introduction, wherein the vertical edges of the panels are each made in the form of a profile provided with a longitudinal groove, and in which the means of linkage comprise a plurality of oblong strips, of reduced length, each provided with two longitudinal beads clean to be slid simultaneously into the respective longitudinal grooves of two profiles.

Ceci permet de réunir, deuxà deux, entre deux et quatre panneaux par leurs profilés respectifs, en leur donnant des orientations angulaires choisies autour d'un axe vertical commun. This makes it possible to join, two to two, between two and four panels by their respective profiles, giving them angular orientations chosen around a common vertical axis.

Ainsi, l'assemblage des panneaux s'effectue de manière particulièrement simple en glissant longitudinalement une succession de barrettes, dont chacune d'elles s'engage simultanément dans les gorges respectives de deux profilés. Thus, the panels are assembled in a particularly simple manner by sliding longitudinally a succession of bars, each of which engages simultaneously in the respective grooves of two profiles.

cette manière, il est possible de réunir entre deux quatre panneaux. this way, it is possible to gather between two four panels.

Ainsi, dans le cas où on assemble trois ou quatre panneaux les barrettes ne seront pas engagées dans les mêmes profilés pour permettre une liaison des profilés respectifs entre eux Avantageusement, chaque barrette comporte une âme, générale ment rectangulaire, bordée par les deux bourrelets et ayant une épaisseur inférieureà l'épaisseur des bourrelets. Thus, in the case where three or four panels are assembled, the bars will not be engaged in the same profiles to allow a connection of the respective profiles advantageously between them, each bar comprises a core, generally rectangular, bordered by the two beads and having a thickness at the thickness of the beads.

comprendra que ces bourrelets forment des moyens retenue qui, après avoir été glissés chacun dans une gorge profilé, empêchent toute possibilité d'extraction de barrette dans la direction latérale. De préférence, chaque barrette est réalisée en une matière plastique, en particulier en polypropylène ou en PVC. Ceci permet conférer une certaine souplesse a la barrette. It will be understood that these beads form retaining means which, after having been slid into a profiled groove each, prevents any possibility of strip extraction in the lateral direction. Preferably, each strip is made of a plastic material, in particular polypropylene or PVC. This allows to give some flexibility to the bar.

En complément ou en variante, chaque barrette comprend au moins affaiblissement longitudinal pour autoriser une flexion la barrette suivant une direction transversale. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, chaque barrette comprend une extrémité en pointe propreà favoriser son introduction par coulissement dans les gorges respectives de deux profilés. In addition or alternatively, each bar comprises at least longitudinal weakening to allow flexion of the bar in a transverse direction. According to yet another characteristic of the invention, each bar comprises a clean point end to promote its introduction by sliding in the respective grooves of two profiles.

Dans forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif comprend au moins huit barrettes propresà être disposéesà la suite les unes des autres, en sorte que le profilé d'un panneau soit réuni au profilé d'un autre panneau par au moins deux barrettes. In a preferred embodiment of the invention, the device comprises at least eight clean strips to be arranged to following each other, so that the profile of a panel is joined to the profile of another panel by at least two bars.

Ainsi, dans le cas particulier d'un dispositif comprenant quatre panneaux, chaque panneau sera relié- un autre panneau par deux barrettes. Thus, in the particular case of a device comprising four panels, each panel will be connected - another panel by two bars.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la gorge du profilé a une section transversale de forme générale circu laire, diamètre donné supérieurà l'épaisseur du profilé et débouche vers l'extérieur du profilé par passage étroit ayant largeur inférieureà l'épaisseur du bourrelet. According to another characteristic of the invention, the groove of the profile has a cross section of generally circular shape, given diameter greater than the thickness of the profile and opens towards the outside of the profile by narrow passage. having a width to the thickness of the bead.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le profilé est muni,à l'opposé de la gorge longitudinale, d'une rainure longitudinale pour recevoir un panneau. According to yet another feature of the invention, the profile is provided, to the opposite of the longitudinal groove, a longitudinal groove for receiving a panel.

Chaque panneau est avantageusement muni en partie inférieure d'au moins un pied stabilisateur. Each panel is advantageously provided in the lower part of at least one stabilizing foot.

Dans la description qui suit, fait seulementà titre d'exem ple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: figure1 est une vue de face d'un dispositif de sépara tion selon l'invention, comprenant deux panneaux en cours d'assemblage; figure 2 est une vue d'extrémité d'un profilé d'un panneau; figure3 est une vue de face d'une barrette de liaison; figure 4 est une vue d'extrémité de la barrette de liaison de la figure3; - la figure5 est une vue partielle de dessus d'un dispositif selon l'inventionà trois panneaux; et - la figure6 est une vue partielle en perspective d'un panneau équipé, en partie inférieure, d'un pied stabilisa teur. In the following description, which is only exemplary, reference is made to the accompanying drawings, in which: : 1 is a front view of a separating device according to the invention, comprising two panels being assembled; Figure 2 is an end view of a section of a panel; figure 3 is a front view of a link strip; FIG. 4 is an end view of the connecting bar of FIG. 3; FIG. 5 is a partial view from above of FIG. a device according to the invention to three panels; and - Figure 6 is a partial perspective view of a panel equipped, at the bottom, with a stabilizer foot.

on se réfère d'abordà la figure1 qui montre un dispositif de séparationà cloisons modulaires, selon l'invention comprenant deux panneaux10, généralement identiques, réunis par des moyens de liaison formant charnière. reference is first made to 1 which shows a partition device to modular partitions, according to the invention comprising two panels 10, generally identical, joined by hinge connecting means.

Chaque panneau10 comprend un corps 12, réalisé sous la forme d'une plaque rectangulaire formée d'un matériau approprié qui peut être opaque, transparent ou semi transparent. Ce corps 12 est bordé, du côté intérieur, par un profilé vertical 14, qu'on peut qualifier de profilé porteur, et, du côte extérieur, par un profilé vertical16. Il est en outre bordé, en partie inférieure, par un profilé18 et, en partie supérieure, par un profilé 20. Le profilé extérieur16 est préférence identique au profilé intérieur 14. Each panel 10 comprises a body 12, made in the form of a rectangular plate formed of a suitable material which may be opaque, transparent or semi-transparent. This body 12 is bordered, on the inside, by a vertical section 14, which can be described as a carrier profile, and on the outer side, by a vertical section 16. It is further bordered, in the lower part, by a profile 18 and, in the upper part, by a profile 20. The outer profile 16 is preferably identical to the inner profile 14.

Les profilés respectifs 14 des deux panneaux10 sont réunis par des moyens de liaison comprenant une pluralité barrettes oblongues 22, dont l'une d'entre elles est repré sentée en cours de montage en partie supérieure du disposi tif Comme on le verra plus loin, une telle barrette 22 est destinée.à être glissée verticalement dans profilés 14, dans la direction de la flèche F, pour former une articula tion autour d'un axe vertical commun XX. Le dispositif peut comporter entre deux et quatre panneaux10 ayant des orienta tions angulaires choisies autour de l'axe On se réfere maintenantà la figure 2 qui montre un exemple d'un profilé porteur 14 d'un panneau. Ce profilé est réalisé ici par extrusion d'une matière métallique et, avantageusem ent, en alliageà base d'aluminium. Le profile 14 possède une forme génerale symétrique par rapportà un plan médian P. Il est délimité extérieurement par deux faces incurvées symétri ques 24. profilé comporte une gorge longitudinale26 de forme génerale circulaire ayant un diamètre donné et débou chant vers l'extérieur par un passage étroit28 ayant une largeur inférieure au diamètreD. The respective profiles 14 of the two panels 10 are joined by connecting means comprising a plurality of oblong strips 22, one of which is represented during assembly in the upper part of the device. As will be seen below, such a bar 22 is intended to be slid vertically in sections 14, in the direction of the arrow F, to form an articulation around a common vertical axis XX. The device may comprise between two and four panels 10 having angular orientations selected around the axis. Referring now to FIG. 2 which shows an example of a carrier section 14 of a panel. This profile is made here by extrusion of a metal material and, preferably, aluminum alloy . The profile 14 has a general shape symmetrical with respect to a median plane P. It is delimited externally by two symmetrical curved faces 24. The profile has a longitudinal groove of shape general circular having a given diameter and opening outwards through a narrow passage 28 having a width less than the diameter D.

Le profile 14 délimite en outre,à l'oppose la gorge26, une rainure longitudinale30 formant logement de réception d'un corps 12 de panneaux. Le profilé 14 comporte intérieure ment des appuis opposés32 propresà venir serrer les deux faces du corps de panneaux et un appui de fond 34 propreà venir en appui contre la tranche du corps 12 panneaux. Les deux appuis32 et l'appui 34 sont pourvus chacun d'un gorge pour la réception d'un joint (non représenté) venant s'inter poser entre le profilé et le corps du panneau Le profilé comprend en outre un évidement intérieur36 de section circulaire qui est destinéà diminuer quantité de matière,à alléger le profilé età recevoir un enjoliveur ou cache 48, lequel sera décrit plus loin en reférence à la figure5. The profile 14 further delimits, to the opposite groove 26, a longitudinal groove 30 forming receiving housing of a body 12 of panels. The profile 14 has opposing inner 32 flanges to tighten the two sides of the panel body and a clean bottom support 34 to to come in support against the slice of the body 12 panels. The two supports 32 and the support 34 are each provided with a groove for receiving a seal (not shown) interposed between the profile and the body of the panel The profile comprises furthermore a circular recess 36 of circular section which is intended to decrease amount of material, to lighten the profile and to receive a hubcap or cover 48, which will be described later in reference to the figure 5.

On se réfère maintenant aux figures3 et 4 pour décrire la structure d'une barrette 22. Reference is now made to Figures 3 and 4 to describe the structure of a bar 22.

La barrette 22 est une pièce de forme générale oblongue, 1 - comportant une âme généralement rectangulaire38, bordée par deux bourrelets longitudinaux 40 parallèles entre eux, qui sont conçus pour venir chacun s'engager dans une gorge26 dl profilé 14, cet engagement se faisant par glissement ou coulissement longitudinal. The bar 22 is a generally oblong piece, 1 - having a generally rectangular core 38, bordered by two longitudinal beads 40 parallel to each other, which are designed to come each engage in a groove 14, this engagement is by sliding or longitudinal sliding.

Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 4, chacun des bourrelets 40 a une section transversale qui s'aproche de celle d'un cercle et qui possède une épaisseur E inférieure au diamètreD de la gorge26, de manière pouvoir s'engager sans frottementà l'intérieur de celle-ci. LF 28 possède une épaisseur plus faible et elle possède, dans l'exemple, deux affaiblissements 42 situés adjacents aux bourrelets 40 et ayant une épaisseur plus faible que largeur du passage28 du profilé (figure 2). Ces deux affaiblissements 42 encadrent deux affaiblissements 44. Ces affaiblissements 42 et 44 ont pour fonction d'autoriser une flexion de la barrette suivant une direction transversale et de donner ainsi des orientations choisiesà deux panneaux réunis par de telles barrettes. As can be seen more particularly in FIG. 4, each of the beads 40 has a cross section that is close to that of a circle and that has a thickness E smaller than the diameter D of the throat 26, so that it can engage without friction to inside it. LF 28 has a smaller thickness and has, in the example, two attenuations 42 located adjacent to the beads 40 and having a thickness less than width of the passage 28 of the profile (Figure 2). These two attenuations 42 frame two attenuations 44. These attenuations 42 and 44 have the function of allowing a flexion of the bar in a transverse direction and thus to give directions chosen to two panels joined together by such strips.

Comme on peut le voir sur la figure3, chacune des barrettes 22 s'étend sur une longueur L qui est réduite en sorte qu' succession de barrettes peuvent être disposées en ligne pour assurer l'assemblage de deux ou plusieurs panneaux. As can be seen in the figure 3, each of the bars 22 extends over a length L which is reduced so that succession of bars can be arranged in line to ensure the assembly of two or more panels.

De manière idéale, on prévoira un jeu de huit barrettes, ce qui permet, dans le cas d'un dispositifà quatre panneaux, de réunirà chaque fois un profilé d'un panneauà un autre profilé d'un autre panneau par deux barrettes. Ideally, there will be a set of eight bars, which allows, in the case of a device to four panels, to gather to each time a profile of a panel to another section of another panel by two bars.

Pour des panneaux ayant par exemple une hauteur de 1,60m, on utilisera des barrettes dont la longueur L sera au maximum de 20cm. For panels having for example a height of 1.60m, we will use bars whose length L will be at most 20cm.

Chacune des barrettes 22 est avantageusement obtenue par extrusion ou moulage en un matériau souple ou semi-souple. Dans l'invention, on préfère utiliser des matières plasti ques, en particulier du type polypropylène ou PVC. Chacune des barrettes 22 comprend (figure3) une extrémité en pointe 46 pour favoriser son introduction par coulissement dans gorges respectives26 de deux profilésà assembler. On se refère maintenantà la figure5 qui montre, en vue de dessus, trois panneaux10A, 10B et10C dont les profilés respectifs 14 sont assemblés mutuellement par des barrettes 22. profilés 14 sont réunis deuxà deux au moins deux barrettes 22, ce qui permet de les placer dans des positions angulaires respectives choisies autour de commun XX. Ainsi on prévoira au moins deux barrettes pour réunir les profilés respectifs des panneaux10A et 10B moins deux barrettes pour réunir les profilés respectifs des panneaux 10A 10C. Il est possible aussi de prévoir des barrettes réunissant les profilés respectifs des panneaux 10B et10C. Toutefois, comme ces panneaux font ici entre eux un angle voisin de90'C, on a intérêt, pour limiter la déformation des barrettes,à les utiliser uniquement entre les panneaux 10A et 10B et les panneaux10A et 10C. Comme on peut le voir sur la figure5, après assemblage des panneaux, c'est-à-dire mise en place longitudinale des barrettes 22, on prévoità chaque fois un enjoliveur ou cache 48 de forme appropriée qui vient se placer l'extrémité supérieure de chaque profilé 14. Cet enjoliveur constitue une pièce de finition qui est facileà mettre place sur la partie supérieure de la cloison. Elle comprend une partie male flexible (non représentée) susceptible d'être introduite dans l'évidement36 du profilé pour assurer finition de l'assemblage ou d'être extraite de cet évidement lorsqu'ily a des modifications d'assemblage. Cet enjoliveur est muni en outre d'une barrette (non représentée) propreà venir se loger dans la gorge26 du profilé de manière a obtenir une mise en place parfaite dans l'alignement du profilé supérieur métallique. Each of the bars 22 is advantageously obtained by extrusion or molding in a flexible or semi-flexible material. In the invention, it is preferred to use plastic materials, in particular of the polypropylene or PVC type. Each of the bars 22 comprises (Figure 3) a tip end 46 to facilitate its introduction by sliding in respective grooves 26 of two profiles to assemble . Referring now to the figure 5 which shows, in top view, three panels 10A, 10B and 10C of which the respective profiles 14 are joined together by strips 22 are profiled section two to two at least two bars 22, which allows to place them in respective angular positions chosen around common XX . Thus at least two bars will be provided to join the respective profiles of the panels 10A and 10B minus two bars to join the respective profiles of the panels 10A 10C. It is also possible to provide bars joining the respective profiles of the panels 10B and 10C. However, as these panels are here between them an angle close to 90'C, it is interesting, to limit the Warp deformation, to use only between 10A and 10B and 10A and 10C. As can be seen in the figure 5, after assembly of the panels, that is to say, longitudinal positioning of the bars 22, it is expected to each time a Hubcap or cover 48 of appropriate shape which is placed at the top end of each section 14. This hubcap constitutes a finishing piece which is easy to place on the upper part of the partition. It comprises a flexible male portion (not shown) capable of being introduced into the recess 36 of the profile to ensure completion of the assembly or to be extracted from this recess when y has assembly changes. This hubcap is also provided with a bar (not shown) clean to to be housed in the groove 26 of the profile so as to obtain a perfect placement in the alignment of the upper metal profile.

On se réfère maintenantà la figure6 qui montre en partie un panneau10 qui est muni, en partie inférieure, d'au moins un pied stabilisateur50. Ce pied est réalisé sous la forme d'un profilé plat qui est disposé ici sous le profilé extérieur16 et le profilé inférieur18 et vient, de préference, dépasser des deux côtés du panneau. Il est possible de prévoir un pied analogue du côté intérieur du panneau, cl -à-dire sous le profilé 14. We now refer to Figure 6 which shows in part a panel 10 which is provided, at the bottom, with at least one foot stabilizer 50. This foot is designed as a flat profile which is arranged here under the outer profile 16 and the lower profile 18 and preferably comes from both sides of the panel. It is possible to provide a similar foot on the inside of the panel, ie under the profile 14.

On comprendra que l'invention procure ainsi un dispositif de separation permettant de définir des cloisons modulairesà partir de deuxà quatre panneaux disposés dans des orienta tions angulaires choisies. It will be understood that the invention thus provides a separation device for defining modular partitions to from two to four panels arranged in selected angular orientations.

montage de ces panneaux s'effectue de manière particuliè rement simple en glissant successivement les barrettes dans direction longitudinale, et en faisant en sorte que chaque barrette s'engageà chaque fois dans les gorges respectives deux profilésà assembler. These panels are mounted in a particularly simple manner by successively sliding the bars in longitudinal direction, and ensuring that each strip engages to each time in the respective grooves two profiles to assemble.

invention trouve ainsi une application particulièreà l'aménagement de locaux de bureaux.In this way, the invention finds particular application in the development of office premises.

Claims

Claims 1. Partition partition to modular partitions especially for office furniture, comprising at least two partition panels joined together respective vertical edges by hinge connecting means, characterized in that said vertical edges are each made in the form of a profile (14) provided with a longitudinal groove (26), and in the connecting means comprise a plurality of oblong bars (22 of reduced length ) , each provided with two longitudinal beads (40) which are clean to be slid simultaneously into the grooves respective longitudinal lengths (26) of two profiles, which allows to join, two to two, between two and four panels ) by their respective profiles (14), giving them selected angular orientations around dl common vertical axis (XX). 2. Device according to claim 1, characterized in that each bar (22) has a generally rectangular core (B) (38) bordered by the two beads (40 and having a thickness ( e) lower than the thickness (E) of the beads 3. Device according to one of the claims 1 2, characterized in that each strip (22) is made of a plastic material, in particular polypropylene or PVC 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each bar (22) has at least one longitudinal weakening (42, 44) to allow a flexion of the bar in a transverse direction. 5. Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that each bar (22) comprises a tip end (46) clean to promote its introduction by sliding in respective grooves (26) two profiles (14). device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises at least eight bars (22) own to be arranged to > following each other so that the section (14) of a panel is joined to the profile 14) of another panel by at least two bars. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the groove (26) of the profile (14) has a cross section of generally circular shape of a diameter (D) given greater than the thickness () of the bead 40) and opens towards the outside of the profile by a narrow passage (26) having a width less than the thickness (E) of the bead (40). Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the profile (14) is provided to the opposite longitudinal groove (26), of a longitudinal groove (30) to receive a body (12) of a panel (10 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each panel (10) is provided at the bottom with at least one stabilizing foot (50).