FR2804295A1

FR2804295A1 - Hairclip comprises two jaws hinged about spindle covered by engaging teeth forming veil

Info

Publication number: FR2804295A1
Application number: FR0001153A
Authority: FR
Inventors: Serge Serignat
Original assignee: Navarro France SA
Current assignee: Navarro France SA
Priority date: 2000-01-28
Filing date: 2000-01-28
Publication date: 2001-08-03
Anticipated expiration: 2020-01-28
Also published as: FR2804295B1

Abstract

The hairclip comprises first and second jaws (4) hinged about a spindle. The jaws include a series of teeth (16,18) able to mutually engage to form a veil (46) extending near the spindle opposite the internal volume enabling the spindle to be partially covered.

Description

La présente invention concerne une pince à cheveux. De manière classique, une telle pince comprend deux mors articulés l'un à l'autre par des moyens d'articulation, comportant un ressort de rappel. Cette pince est mobile entre une position de stockage, dans laquelle les moyens d'articula tion rapprochent mutuellement les deux mors, et une position d'utilisation, dans laquelle les deux mors, légèrement écartés l'un de l'autre, saisissent et maintiennent la chevelure. The present invention relates to a hair clip. Conventionally, such a clamp comprises two jaws articulated to one another by articulation means, comprising a return spring. This clamp is movable between a storage position, in which the articulation means bring the two jaws mutually, and a position of use, in which the two jaws, slightly apart from each other, grip and hold the hair.

On connaît, par FR-A-2 766 676, une pince à cheveux, dont le ressort hélicoïdal de rappel est enfermé dans un boîtier opaque rapporté sur l'un des deux mors de la pince. Ce boîtier est par ailleurs muni d'une fente assurant le passage d'une des extrémités libres du ressort de rappel, qui prend ainsi appui contre le second mors de la pince. FR-A-2 766 676 discloses a hair clip, the helical return spring of which is enclosed in an opaque casing attached to one of the two jaws of the clip. This housing is also provided with a slot ensuring the passage of one of the free ends of the return spring, which thus bears against the second jaw of the clamp.

Cet agencement connu, bien qu'il soit relativement satisfaisant en ce qui concerne l'aspect esthétique de la pince, puisque le ressort de rappel y est caché par le boîtier précité, présente cependant certains inconvénients. En effet, l'emploi de ce boîtier rapporté induit une augmentation substantielle du coût de la pince, à la fois en termes de matières premières utilisées et de durée de fabrication. This known arrangement, although it is relatively satisfactory as regards the aesthetic appearance of the clamp, since the return spring is hidden there by the aforementioned housing, however has certain drawbacks. In fact, the use of this add-on unit induces a substantial increase in the cost of the clamp, both in terms of the raw materials used and the manufacturing time.

Afin de pallier cet inconvénient, l'invention se propose de réaliser une pince à cheveux qui, tout en assurant un maintien satisfaisant de la chevelure, supprime le caractère apparent de son ressort de rappel et présente un coût de fabrication peu élevé. In order to overcome this drawback, the invention proposes to produce a hair clip which, while ensuring satisfactory maintenance of the hair, removes the apparent character of its return spring and has a low manufacturing cost.

A cet effet, elle a pour objet une pince à cheveux, comprenant des premier et second mors articulés l' un à l' autre autour d'un axe, ces deux mors définissant un volume intérieur et étant mobiles entre une position de stockage, dans laquelle lesdits mors sont rapprochés, et une position d'utilisation, dans laquelle lesdits mors sont écartés, ladite pince étant pourvue de moyens de rappel élastique vers ladite position de stockage, caractérisée en ce que lesdits premier et second mors comprennent des moyens de recouvrement, aptes à coopérer mutuellement de manière à former, dans ladite position d'utilisation, un voile s'étendant au moins au voisinage de l'axe, à l'opposé dudit volume intérieur, ce qui permet de recouvrir au moins partiellement ledit axe. To this end, it relates to a hair clip, comprising first and second jaws articulated to each other about an axis, these two jaws defining an internal volume and being movable between a storage position, in which said jaws are brought together, and a position of use, in which said jaws are separated, said clamp being provided with elastic return means towards said storage position, characterized in that said first and second jaws comprise covering means, able to cooperate with each other so as to form, in said position of use, a web extending at least in the vicinity of the axis, opposite to said interior volume, which makes it possible to at least partially cover said axis.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - les moyens de recouvrement comprennent deux séries de dents dont sont pourvus respectivement les premier et second mors, lesdites première et seconde séries de dents étant imbriquées mutuellement dans ladite position d'utilisa tion, - au moins au voisinage dudit axe, l'extrémité libre des dents d'un premier mors s'étend axialement au-delà de l'extrémité libre des dents de l'autre mors, - les moyens de rappel élastique comprennent un ressort s'étendant partiellement autour de l'axe et possédant deux extrémités libres prenant appui sur des plages faisant saillie, depuis une partie principale de chaque mors, en direction dudit volume intérieur, - chaque extrémité libre s'étend, dans ladite position de stockage, de manière oblique et à l'opposé des moyens de recouvrement, - l'axe d'articulation est disposé dans ledit volume intérieur, - chaque mors est pourvu d'un levier s'étendant, à partir de ladite partie principale, à l'opposé des moyens de recouvrement, - chaque levier comprend une série de branches parallèles, - dans la position de stockage, les extrémités libres des dents d'un premier mors sont distantes axialement des extrémités libres des dents de l'autre mors, de manière à définir un espace intercalaire de passage des moyens de rappel élastique. According to other characteristics of the invention - the covering means comprise two series of teeth which are provided with the first and second jaws respectively, said first and second series of teeth being nested mutually in said position of use, - at least in the vicinity of said axis, the free end of the teeth of a first jaw extends axially beyond the free end of the teeth of the other jaw, - the elastic return means comprise a spring extending partially around of the axis and having two free ends bearing on protruding pads, from a main part of each jaw, in the direction of said internal volume, - each free end extends, in said storage position, obliquely and at the opposite of the covering means, - the hinge pin is disposed in said interior volume, - each jaw is provided with a lever extending from said main part, opposite the covering means, - each lever comprises a series of parallel branches, - in the storage position, the free ends of the teeth of a first jaw are axially distant from the free ends of the teeth of the 'other jaw, so as to define an intermediate space for passage of the elastic return means.

L'invention va être décrite ci-dessous, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une pince à cheveux conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale, selon la ligne II-II à la figure 1, de la pince à cheveux conforme à l'invention, dans sa position de stockage ; et - les figures 3 et 4 sont des vues de dessus de la pince à cheveux conforme à l'invention, dans des positions respectives de stockage et d'utilisation. The invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given only by way of nonlimiting examples and in which - Figure 1 is a perspective view of a hair clip according to the invention; - Figure 2 is a cross-sectional view, along the line II-II in Figure 1, of the hair clip according to the invention, in its storage position; and - Figures 3 and 4 are top views of the hair clip according to the invention, in respective positions of storage and use.

La pince à cheveux illustrée sur l'ensemble des figures, qui est affectée de la figure 2, comprend des premier et second mors 4, 6 dont chacun présente, vu de côté, une forme à peu près semi-circulaire. The hair clip illustrated in all of the figures, which is assigned to Figure 2, comprises first and second jaws 4, 6 each of which has, seen from the side, a roughly semi-circular shape.

Chaque mors 4, 6 comprend une partie principale, ou médiane 8, 10, qui est pleine en vue de face. Chaque partie médiane 8, 10 est prolongée, à une première extrémité, par une première série de dents 12, 14 parallèles, chaque mors 4, 6 étant vu de face. Ces dents 12, 14 sont aptes à assurer le maintien de la chevelure lors de l'utilisation de la pince, comme cela sera explicité dans ce qui suit. A cet effet, leur conformation est telle qu'elles peuvent s'imbriquer mutuelle ment les unes dans les autres. Each jaw 4, 6 comprises a main part, or median 8, 10, which is full in front view. Each middle part 8, 10 is extended, at a first end, by a first series of teeth 12, 14 parallel, each jaw 4, 6 being seen from the front. These teeth 12, 14 are capable of ensuring the maintenance of the hair when using the forceps, as will be explained in the following. For this purpose, their conformation is such that they can overlap one another.

Chaque partie médiane 8, 10 est prolongée, à l'opposé des dents de maintien 12, 14, par une deuxième série de dents 16, 18, qui sont parallèle entre elles, chaque mors 4, 6 étant vu de face. Ces deux séries de dents supplémentaires 16, 18, qui s'étendent l'une en direction de l'autre, sont aptes à recouvrir l'axe d'articulation de la pince, comme cela sera explicité dans ce qui suit, et seront ainsi dénommées dents de recouvrement. Each middle part 8, 10 is extended, opposite the holding teeth 12, 14, by a second series of teeth 16, 18, which are parallel to each other, each jaw 4, 6 being seen from the front. These two series of additional teeth 16, 18, which extend one towards the other, are capable of covering the hinge pin of the clamp, as will be explained below, and will thus be called covering teeth.

Chaque mors 4, 6 est en outre pourvu de plusieurs branches 20, 22 s'étendant dans le prolongement de chaque partie médiane 8, 10, à l'opposé des dents de recouvrement 16, 18. Chaque série de branches 20, 22 forme levier, de façon à écarter mutuellement les deux mors 4, 6, depuis la position de stockage de la pince, comme cela sera expliqué dans ce qui suit. Each jaw 4, 6 is further provided with several branches 20, 22 extending in the extension of each central part 8, 10, opposite the covering teeth 16, 18. Each series of branches 20, 22 forms a lever , so as to separate the two jaws 4, 6 from the storage position of the clamp, as will be explained below.

On va maintenant décrire les moyens permettant l'articu lation des deux mors 4, 6. Ces derniers sont pourvus de pattes, à savoir deux premières pattes 24, 26 dont est muni le premier mors 4, ainsi que deux pattes supplémentaires 28, 30, dont est pourvu le second mors 6. Les pattes de chaque paire 24, 26 et 28, 30 s'étendent depuis la région supérieure de la partie médiane 8, 10, opposée aux dents de maintien 12, 14, en direction des dents de recouvrement 18, 16 du mors opposé. We will now describe the means allowing the articulation of the two jaws 4, 6. The latter are provided with lugs, namely two first lugs 24, 26 with which the first jaw 4 is provided, as well as two additional lugs 28, 30, which is provided with the second jaw 6. The legs of each pair 24, 26 and 28, 30 extend from the upper region of the middle part 8, 10, opposite the retaining teeth 12, 14, towards the covering teeth 18, 16 of the opposite jaw.

En vue de côté, les deux mors 4, 6 forment un volume intérieur noté V, comme le montre en particulier la figure 2, les pattes 24 à 30 étant logées dans ce volume intérieur V, à savoir que, par rapport aux branches 20, 22, elles s'éten dent à l'opposé des dents de recouvrement 16, 18. Les pattes 24, 26 du premier mors 4 sont reliées l'une à l'autre par une première plage 32, alors qu'une deuxième plage 34 s'étend entre les deux pattes 28, 30 équipant le second mors 6. In side view, the two jaws 4, 6 form an interior volume denoted V, as shown in particular in FIG. 2, the lugs 24 to 30 being housed in this interior volume V, namely that, with respect to the branches 20, 22, they extend opposite the covering teeth 16, 18. The tabs 24, 26 of the first jaw 4 are connected to each other by a first pad 32, while a second pad 34 extends between the two legs 28, 30 fitted to the second jaw 6.

Chaque patte 24 à 30 est percée, à son extrémité libre, d'un orifice non représenté. Un axe d'articulation 36 traverse de part en part les différents orifices précités, de sorte que chaque paire de pattes 24, 26 et 28, 30 forme un élément de charnière correspondant. Each tab 24 to 30 is pierced, at its free end, with an orifice not shown. A hinge pin 36 passes right through the various aforementioned orifices, so that each pair of legs 24, 26 and 28, 30 forms a corresponding hinge element.

La pince à cheveux 2 est en outre équipée de moyens de rappel, assurant le rapprochement mutuel des dents de maintien 12, 14. Ces moyens de rappel sont formés par un ressort hélicoïdal, désigné dans son ensemble par la référence 38, qui comporte un corps 40 enroulé autour de l'axe 36 et prolongé par deux extrémités libres 42, 44 prenant appui respectivement sur les plages 32, 34. Le ressort 38 est précontraint, de telle sorte que ses extrémités libres 42, 44 appuient sur les plages 32, 34, afin de rapprocher mutuellement les dents de maintien 12, 14. The hair clip 2 is also equipped with return means, ensuring the mutual approximation of the holding teeth 12, 14. These return means are formed by a helical spring, generally designated by the reference 38, which comprises a body 40 wound around the axis 36 and extended by two free ends 42, 44 bearing respectively on the pads 32, 34. The spring 38 is prestressed, so that its free ends 42, 44 press on the pads 32, 34 , in order to bring the holding teeth 12, 14 closer together.

En position de stockage, ou de non utilisation de la pince à cheveux 2 (figures 2 et 3), les dents de maintien 12, 14 sont imbriquées les unes dans les autres sous l'effet du ressort de rappel 38, chaque série de dents d'un premier mors prenant appui contre l'extrémité en regard de la partie médiane 8, 10 de l'autre mors. Dans cette configuration, le volume intérieur V présente des dimensions transversales minimales et les extrémités libres 42, 44 du ressort 38 s'étendent à partir du corps 40 de façon oblique, à savoir à l'opposé l'une de l'autre et à l'opposé des dents de recouvre ment 16, 18. In the storage position, or not using the hair clip 2 (Figures 2 and 3), the holding teeth 12, 14 are nested one inside the other under the effect of the return spring 38, each series of teeth a first jaw bearing against the opposite end of the middle part 8, 10 of the other jaw. In this configuration, the internal volume V has minimum transverse dimensions and the free ends 42, 44 of the spring 38 extend from the body 40 obliquely, namely opposite one another and at the opposite of the covering teeth 16, 18.

Ceci confère un avantage esthétique substantiel, dans la mesure où l'orientation de ces extrémités libres leur permet de ne pas être apparentes. Ceci est à comparer avec l'art antérieur, dans laquelle ces extrémités libres s'étendent sur la face externe des leviers, de sorte qu'elles sont nettement visibles. This gives a substantial aesthetic advantage, insofar as the orientation of these free ends allows them not to be visible. This is to be compared with the prior art, in which these free ends extend over the external face of the levers, so that they are clearly visible.

Par ailleurs, dans cette position de stockage, les extrémités en regard des dents de recouvrement 16, 18 sont distantes axialement, et forment ainsi un espace intercalaire 45 permettant le passage du ressort 38, en vue de son montage. De façon plus précise, lors du montage, on rapporte les extrémités libres 42, 44 du ressort sur les plages 32, 34, depuis l'espace intercalaire 45 précité, puis on enfile l'axe 36 dans le corps 40 du ressort et dans les orifices des pattes 24 à 30. Furthermore, in this storage position, the opposite ends of the covering teeth 16, 18 are axially distant, and thus form an intermediate space 45 allowing the passage of the spring 38, for its mounting. More precisely, during assembly, the free ends 42, 44 of the spring are attached to the pads 32, 34, from the aforementioned intermediate space 45, then the pin 36 is threaded into the body 40 of the spring and into the tab holes 24 to 30.

Lorsque l'on désire utiliser la pince à cheveux 2, on rapproche mutuellement les branches 20, 22 qui forment ainsi leviers, de manière à écarter les unes des autres les dents de maintien 12, 14. Puis, on dispose la pince 2 au voisinage de la chevelure, et on relâche l'action exercée au préalable sur les branches 20, 22. De la sorte, sous l'effet du ressort de rappel 38, les dents 12, 14 se rapprochent mutuellement et maintiennent la chevelure. When it is desired to use the hair clip 2, the branches 20, 22 which bring together levers are brought together, so as to separate the holding teeth 12, 14 from each other. Then, the clip 2 is placed in the vicinity of the hair, and the action exerted beforehand on the branches 20, 22 is released. In this way, under the effect of the return spring 38, the teeth 12, 14 come close to each other and maintain the hair.

Dans cette position d'utilisation, ou de maintien de la chevelure, les dents 12, 14 sont écartées les unes des autres par rapport à l'agencement de stockage évoqué ci-dessus. Ceci a pour conséquence d'augmenter les dimensions transversales du volume intérieur V, par rapport à cette position de stockage. Cet écartement des dents de maintien 12, 14 induit également un rapprochement des dents de recouvrement 16, 18. Ces dernières se trouvent ainsi mutuellement imbriquées (figure 4), et forment un voile 46 recouvrant l'axe 36, à l'opposé du volume intérieur V. In this position of use, or of holding the hair, the teeth 12, 14 are spaced from one another with respect to the storage arrangement mentioned above. This has the consequence of increasing the transverse dimensions of the interior volume V, with respect to this storage position. This spacing of the holding teeth 12, 14 also induces a bringing together of the covering teeth 16, 18. The latter are thus mutually nested (FIG. 4), and form a veil 46 covering the axis 36, opposite the volume interior V.

De la sorte, l'axe 36 n'est sensiblement plus visible une fois la pince mise en place dans le chevelure, puisque le voile 46 formé par les dents de recouvrement 16, 18 s'étend à l'aplomb de cet axe. Dans cette position d'utilisation, les deux extrémités libres 42, 44 du ressort 38 s'étendent sensiblement dans le prolongement l'une de l'autre, en vue de côté. Au voisinage de l'axe 36, l'extrémité libre de chaque dent de maintien 12, 14 d'un mors considéré 4, 6 s'étend axialement au-delà de l'extrémité libre des dents 14, 12 de l'autre mors 6, 4. In this way, the axis 36 is no longer substantially visible once the clamp is placed in the hair, since the web 46 formed by the covering teeth 16, 18 extends directly above this axis. In this position of use, the two free ends 42, 44 of the spring 38 extend substantially in the extension of one another, in side view. Near the axis 36, the free end of each retaining tooth 12, 14 of a jaw considered 4, 6 extends axially beyond the free end of the teeth 14, 12 of the other jaw 6, 4.

L'invention permet de réaliser les objectifs précédemment mentionnés. The invention makes it possible to achieve the objectives mentioned above.

Le fait que les deux mors soient pourvus de moyens de recouvrement, formant un voile s'étendant à l'aplomb de l'axe d'articulation, permet de masquer ce dernier de façon satisfaisante, ce qui est avantageux en termes d'esthétique.The fact that the two jaws are provided with covering means, forming a veil extending directly above the articulation axis, makes it possible to mask the latter in a satisfactory manner, which is advantageous in terms of aesthetics.

Par ailleurs cette solution, tout en supprimant le caractère apparent de l'axe et des moyens de rappel qui y sont disposés, n'induit pas de complication majeure au niveau du procédé de fabrication de la pince à cheveux et ne fait pas intervenir d'organe rapporté. Furthermore, this solution, while removing the apparent character of the axis and the return means which are arranged therein, does not induce any major complication in the process of manufacturing the hair clip and does not involve any reported organ.

Claims

<U> CLAIMS </U>

1. Hair clip (2), comprising first and second jaws (4, 6) articulated to each other about an axis (36), these two jaws (4, 6) defining an interior volume ( V) and being movable between a storage position, in which said jaws are brought together, and a position of use, in which said jaws are separated, said clamp (2) being provided with means (38) for elastic return to said position storage, characterized in that said first and second jaws (4, 6) comprise covering means (16, 18), capable of cooperating with each other so as to form, in said position of use, a web (46) s 'extending at least in the vicinity of the axis (36), opposite said interior volume (V), which makes it possible to at least partially cover said axis (36).

2. Pliers according to claim 1, characterized in that said covering means comprise two series of teeth (16, 18) with which the first and second jaws (4, 6) are provided respectively, said first and second series of teeth (16 , 18) being nested mutually in said position of use.

3. Pliers according to claim 2, characterized in that, at least in the vicinity of said axis (36), the free end of the teeth (16, 18) of a first jaw (4, 6) extends axially au- beyond the free end of the teeth (18, 16) of the other jaw (6, 4).

4. Clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic return means comprise a spring (38) extending partially around the axis (36) and having two free ends (42, 44 ) bearing on pads (32, 34) projecting from a main part (8, 10) of each jaw (4, 6), in the direction of said interior volume (V).

5. Pliers according to claim 4, characterized in that each free end (42, 44) extends, in said storage position, obliquely and opposite the covering means (16, 18).

6. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge pin (36) is disposed in said interior volume (V).

7. Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that each jaw (4, 6) is provided with a lever (20, 22) extending, from said main part (8, 10), to the opposite of the covering means (16, 18).

8. Pliers according to claim 7, characterized in that each lever comprises a series of parallel branches (20, 22).

9. Pliers according to any one of claims 2 to 8, characterized in that, in the storage position, the free ends of the teeth (16, 18) of a first jaw are axially distant from the free ends of the teeth (18 , 16) on the other jaw, so as to define an intermediate space (45) for passage of the elastic return means (38).