FR2803771A1

FR2803771A1 - Music/domestic spatial light tracing unit having luminous source first arm axis mounted and motor driven around second rotation axis complex patterns producing.

Info

Publication number: FR2803771A1
Application number: FR0000565A
Authority: FR
Inventors: Laurent Bolognini; Francoise Henry
Original assignee: ALTERNATEURS VOLANTS
Current assignee: ALTERNATEURS VOLANTS
Priority date: 2000-01-18
Filing date: 2000-01-18
Publication date: 2001-07-20
Anticipated expiration: 2020-01-18
Also published as: FR2803771B1

Abstract

The space light trace mechanism has a luminous source (1) mounted on a mechanism (2) with a first axis of revolution (A1) and attached to a second mechanism (6-9) with a second axis of revolution (A2). The mechanism is rotated by a motor to produce luminous spatial complex figures in space.

Description

"DISPOSITIF D'IMPRESSION DE TRACE (S) LUMINEUX" La présente invention concerne un dispositif pour imprimer dans l'espace un ou plusieurs tracés lumineux. Elle s'applique aux domaines artistiques, notamment pour la réalisation de décors et jeux de scènes lumineux et éventuellement en interaction avec de la musique. Elle peut trouver également une application domestique. The present invention relates to a device for printing in space one or more light patterns. . It applies to artistic fields, especially for the realization of sets and plays of light scenes and possibly in interaction with music. She can also find a home application.

L'invention est basée sur le principe du déplacement plus ou moins rapide d'un point lumineux dans une quasi obscurité ou dans l'obscurité. Grâce à la persistance de sa rétine l'observateur voit un tracé. The invention is based on the principle of more or less rapid displacement of a light point in near darkness or in the dark. Thanks to the persistence of his retina, the observer sees a path.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif qui permette de réaliser des figures complexes dans l'espace en utilisant ce principe. The object of the present invention is to propose a device that makes it possible to produce complex figures in space by using this principle.

Elle propose un dispositif d'impression dans l'espace de tracé (s) lumineux, caractérisé par des premiers moyens définissant un premier axe de révolution pour au moins une source lumineuse, des seconds moyens définissant un second axe de révolution pour au moins lesdits premiers moyens, les deux axes de révolution étant distincts, et des moyens pour déplacer ladite source lumineuse et lesdits seconds moyens autour de leur axe de révolution respectif. It proposes a printing device in the space of light (s), characterized by first means defining a first axis of revolution for at least one light source, second means defining a second axis of revolution for at least said first means, the two axes of revolution being distinct, and means for moving said light source and said second means around their respective axis of revolution.

Si l'on se réfère à la figure 1, le principe de base du dispositif selon l'invention est ainsi de conférer à une source lumineuse 1 un mouvement de révolution autour d'un axe de révolution A1. Ce mouvement de révolution est réalisé à l'aide d'une branche dite principale 2 ayant une extrémité rotative 3 autour d'un axe de rotation correspondant à l'axe de révolution Al, la source lumineuse 1 étant fixée à ladite branche principale à distance de l'extrémité 3, ici à l'extrémité 4 opposée à l'extrémité rotative 3. Le principe selon l'invention consiste également à conférer à la branche principale tournante 2 un mouvement de révolution autour d'un axe A2, le moyen physique permettant ce mouvement de révolution comprenant un bras de liaison 6 tournant ayant une extrémité tournante 7 autour d'un axe de rotation correspondant à l'axe de révolution A2, ladite branche principale 2 étant assujettie au bras de liaison 6 à distance de l'extrémité rotative 7, ici à l'extrémité du bras opposée à l'extrémité 7. With reference to FIG. 1, the basic principle of the device according to the invention is thus to confer on a light source 1 a revolution movement around an axis of revolution A1. This revolution movement is achieved by means of a so-called main branch 2 having a rotating end 3 about an axis of rotation corresponding to the axis of revolution A1, the light source 1 being fixed to said main branch at a distance end of the end 3, here at the end 4 opposite to the rotating end 3. The principle according to the invention also consists in conferring on the rotating main branch 2 a revolution movement about an axis A2, the physical means allowing this revolution movement comprising a rotating link arm 6 having a rotating end 7 about an axis of rotation corresponding to the axis of revolution A2, said main branch 2 being secured to the connecting arm 6 at a distance from the end rotary 7, here at the end of the arm opposite the end 7.

Le dispositif est maintenu à distance du sol afin de permettre la rotation de la branche principale et du bras de liaison, l'extrémité rotative 7 du bras de liaison 6 pouvant notamment être montée sur un pied 9 muni d'un socle 10. The device is kept at a distance from the ground in order to allow rotation of the main branch and the connecting arm, the rotary end 7 of the connecting arm 6 being able to be mounted on a base 9 provided with a base 10.

La rotation de la branche principale et du bras peut être motorisée, de préférence à l'aide de moteurs individuels pas à pas offrant une bonne précision de réglage. The rotation of the main branch and the arm can be motorized, preferably by means of individual stepper motors with good accuracy of adjustment.

La rotation de la branche principale 2 portant la source lumineuse peut également être engendrée par une force centrifuge par exemple en ménageant un contrepoids sur une extension en direction opposée à la branche. The rotation of the main branch 2 carrying the light source can also be generated by a centrifugal force, for example by providing a counterweight on an extension in the direction opposite to the branch.

Le tracé lumineux produit correspondant à l'impression laissée sur la rétine de l'observateur dépend de l'intensité de la source lumineuse et des vitesses de révolution de ladite source et de la branche principale 2 qui la porte. The luminous pattern produced corresponding to the impression left on the retina of the observer depends on the intensity of the light source and the speeds of revolution of said source and the main branch 2 which carries it.

Comme source lumineuse, on peut utiliser une lampe de voltage allant notamment de 3V à 28V, par exemple une lampe basse tension, par exemple une lampe halogène, une lampe à décharge (par exemple un néon), une diode électroluminescente, une lampe à incandescence, etc. L'intensité est de préférence au maximum de 250 watts pour ne pas éblouir le spectateur. Il peut s'agir aussi d'une rampe de plusieurs ampoules. La ou les vitesses de révolution peuvent aller d'une vitesse nulle jusqu'à 500 t/min, mais de préférence jusqu'à 300 t/min. As a light source, it is possible to use a voltage lamp ranging in particular from 3V to 28V, for example a low-voltage lamp, for example a halogen lamp, a discharge lamp (for example a neon lamp), a light-emitting diode, an incandescent lamp etc. The intensity is preferably a maximum of 250 watts not to dazzle the viewer. It can also be a ramp of several bulbs. The speed or speeds of revolution can go from a zero speed up to 500 rpm, but preferably up to 300 rpm.

On peut prévoir des moyens, par exemple de type rotule motorisée, permettant de faire varier la direction des axes de révolution Al et A2, soit avant mise en fonctionnement soit en cours de fonctionnement. Means can be provided, for example motorized ball-type, for varying the direction of the axes of revolution A1 and A2, either before operation or during operation.

Selon un exemple particulier, l'axe de révolution A2 du bras de liaison 7 est confondu avec l'axe du pied 9 du dispositif. Dans ce cas, l'extrémité 7 du bras de liaison 6 peut être fixe et on fait en revanche tourner le pied 9. In a particular example, the axis of revolution A2 of the connecting arm 7 coincides with the axis of the foot 9 of the device. In this case, the end 7 of the linkage arm 6 can be fixed and the foot 9 is rotated.

L'alimentation des différents moteurs et des sources lumineuses peut être réalisée individuellement à l'aide de batteries ou être de type filaire reliée à une batterie générale ou au secteur. Les différents éléments constitutifs du dispositif, pied et bras de liaison, peuvent être creux pour loger le réseau filaire et les moteurs. Des contacteurs rotatifs sont ménagés au niveau des articulations aux extrémités rotatives du bras et de la branche principale. The power supply of the various motors and the light sources can be carried out individually using batteries or be wired type connected to a general battery or mains. The various components of the device, foot and connecting arm, may be hollow to house the wired network and the motors. Rotary contactors are provided at the joints at the rotatable ends of the arm and the main branch.

Comme source de lumière, on peut également utiliser une ou plusieurs fibres optiques se terminant par une source lumineuse, la ou lesdites fibres étant guidées dans ou par le bras, la branche principale et le pied du dispositif. La fibre optique si elle est réalisée dans un matériau suffisamment rigide peut également se substituer à la branche principale 2 portant la source lumineuse. As a light source, it is also possible to use one or more optical fibers ending in a light source, the one or more fibers being guided in or through the arm, the main branch and the foot of the device. The optical fiber if it is made of a sufficiently rigid material may also be substituted for the main branch 2 carrying the light source.

On peut également utiliser une lumière stroboscopique formant un tracé lumineux discontinu donnant l'effet d'une pluie d'étoiles. One can also use a strobe light forming a discontinuous light pattern giving the effect of a rain of stars.

Les révolutions ne sont pas nécessairement complètes et leur sens peut varier selon le tracé que l'on cherche à réaliser. Des moyens peuvent être prévus pour commander automatiquement les révolutions et donc les tracés produits dans l'espace en contrôlant notamment la vitesse des moteurs, l'intensité de la source lumineuse, la direction des axes de révolution. Ces moyens de commande peuvent être couplés à un rythme musical soit pour fonctionner de manière synchrone soit asynchrone. Revolutions are not necessarily complete and their meaning may vary according to the route one seeks to achieve. Means can be provided to automatically control the revolutions and therefore the traces produced in space by controlling in particular the speed of the motors, the intensity of the light source, the direction of the axes of revolution. These control means can be coupled to a musical rhythm either to operate synchronously or asynchronously.

Par ailleurs, plusieurs branches principales du type référencée 2 sur la figure 1, portant chacune une ou plusieurs sources lumineuses, peuvent être assujetties au bras de liaison 6. Selon un exemple particulier, deux branches portant chacune une source lumineuse peuvent être ménagées selon le même axe mais dans des directions opposées. Furthermore, several main branches of the type referenced 2 in FIG. 1, each carrying one or more light sources, may be secured to the connecting arm 6. According to one particular example, two branches each carrying a light source may be arranged according to the same axis but in opposite directions.

Le dispositif peut également comporter une ou plusieurs branches secondaires tournantes, notamment par ramification. The device may also comprise one or more rotating secondary branches, in particular by branching.

Les branches secondaires peuvent être simplement montées libres en rotation et simplement ainsi entraînées par la force centrifuge. The secondary branches can simply be mounted free to rotate and simply driven by the centrifugal force.

La présente invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, description faite en référence aux dessins sur lesquels - la figure 1 illustre schématiquement le principe du dispositif selon l'invention ; - la figure 2 représente schématiquement en élévation un premier exemple de réalisation de dispositif ; - les figures 3 et 4 reproduisent des figures réalisables grâce au dispositif de la figure 2 ; - la figure 5 représente schématiquement en élévation un deuxième exemple de réalisation de dispositif ; - la figure 6 représente schématiquement une variante de réalisation du dispositif de la figure 3 ; et - les figures 7, 8 et 9 reproduisent des figures réalisables grâce au dispositif de la figure 6. The present invention will be better understood and other features and advantages will emerge from the following description of embodiments, description made with reference to the drawings in which - Figure 1 schematically illustrates the principle of the device according to the invention; - Figure 2 shows schematically in elevation a first embodiment of the device; - Figures 3 and 4 reproduce figures achievable by the device of Figure 2; - Figure 5 shows schematically in elevation a second embodiment of the device; FIG. 6 diagrammatically represents an alternative embodiment of the device of FIG. 3; and FIGS. 7, 8 and 9 reproduce figures that can be made with the device of FIG. 6.

Selon l'exemple de réalisation choisi et représenté sur la figure 1, le dispositif comprend un socle 100 relié à une alimentation électrique par un fil 101 et muni d'un pied 102. Le socle 100 et le pied 102 sont adaptés à contenir les fils amenant l'alimentation jusqu'à un moteur 103 à courant continu 5A, variable entre 0,9 - 25 V, et adapté à faire tourner une barre horizontale 104 autour d'un axe de rotation A3 ayant la même direction que l'axe général du pied 102. Des contacteurs rotatifs 105 sont ménagés entre le moteur 103 et la barre 104 pour assurer la continuité électrique jusqu'à deux moteurs 106 et 107 à courant continu variable entre 3-15V et 7-10A disposés chacun à une des extrémités de la barre 104 et adaptés à faire tourner chacun deux branches coaxiales respectivement 108a, 108b et 109a, 109b autour d'un axe rotatif A4 s'étendant dans une direction parallèle à la direction générale de la barre 104 et donc perpendiculaire à l'axe de rotation A3. Entre -chaque moteur 106, 107, et les branches tournantes correspondantes 108a-b, 109a-b, se trouve également un contacteur rotatif, respectivement110, 111, assurant la continuité électrique jusqu'aux extrémités des branches 108a et18b où sont disposées des ampoules 112, 113 et jusqu'à l'extrémité de la branche 109a où est prévue également une ampoule 114, l'extrémité de la branche 109b étant munie d'un contrepoids 115. On peut ainsi combiner l'entraînement en rotation de la branche 109 via le moteur 107 et également via la force centrifuge conférée par le contrepoids 115. According to the embodiment chosen and shown in Figure 1, the device comprises a base 100 connected to a power supply by a wire 101 and provided with a foot 102. The base 100 and the foot 102 are adapted to contain the son feeding the power supply to a DC motor 103, variable between 0.9 - 25 V, and adapted to rotate a horizontal bar 104 about an axis of rotation A3 having the same direction as the general axis of the foot 102. Rotary contactors 105 are formed between the motor 103 and the bar 104 to ensure electrical continuity up to two motors 106 and 107 variable DC between 3-15V and 7-10A each arranged at one end of the bar 104 and adapted to rotate each two coaxial branches respectively 108a, 108b and 109a, 109b about a rotary axis A4 extending in a direction parallel to the general direction of the bar 104 and therefore perpendicular the axis of rotation A3. Between each motor 106, 107, and the corresponding rotating branches 108a-b, 109a-b, there is also a rotary switch, respectively 110, providing electrical continuity to the ends of the branches. 108a and 18b where are disposed bulbs 112, 113 and up to the end of the branch 109a where is also provided a bulb 114, the end of the branch 109b being provided with a counterweight 115. One can thus combine the rotating the branch 109 via the motor 107 and also via the centrifugal force conferred by the counterweight 115.

Les branches 108a, 108b et 109a sont de longueurs égales, tandis que la branche 109b portant le contrepoids 115 est plus courte. L'intensité des ampoules 112, 113 et 114 est variable entre 3-15V et 7-10 A max. The branches 108a, 108b and 109a are of equal length, while the branch 109b carrying the counterweight 115 is shorter. The intensity of the bulbs 112, 113 and 114 is variable between 3-15V and 7-10 A max.

L'axe de rotation A3 constitue un axe de révolution pour les branches 108a-b, 109a-b se trouvant aux extrémités de la barre 104 et l'axe de rotation A4 constitue un axe de révolution pour les ampoules 112, 113 et 114. The axis of rotation A3 constitutes an axis of revolution for the branches 108a-b, 109a-b at the ends of the bar 104 and the axis of rotation A4 constitutes an axis of revolution for the bulbs 112, 113 and 114.

Le dispositif fonctionne de la manière suivante. On fixe des paramètres comme les vitesses des moteurs 103, 106 et 107, le fait de les faire varier ou pas en cours de fonctionnement, et/ou l'intensité des ampoules.' Sur les figures 3 et 4 sont ainsi représentés schématiquement des exemples de tracés pouvant être obtenus en faisant varier ces différents paramètres. The device operates as follows. Parameters are set such as the speeds of the motors 103, 106 and 107, the fact of varying them or not during operation, and / or the intensity of the bulbs. FIGS. 3 and 4 are thus schematically represented examples of plots that can be obtained by varying these different parameters.

Par vitesse lente, on entend une vitesse allant de 0 à 10 t/min, par vitesse moyenne 150t/min environ et rapide 300 t/min environ. By slow speed is meant a speed ranging from 0 to 10 rpm, at a speed of about 150 rpm and about 300 rpm.

Sur la figure 3, seuls les moteurs 103 et107 sont actionnés et à des vitesses variables de moyennes à rapides et les trois ampoules 112, 113 et 114 sont allumées. Ce choix de paramètres permet de tracer une pluralité de cercles décrivant une sphère et un cercle équateur. In FIG. 3, only the motors 103 and 107 are actuated and at varying speeds from medium to fast and the three bulbs 112, 113 and 114 are lit. This choice of parameters makes it possible to draw a plurality of circles describing a sphere and an equatorial circle.

Sur la figure 4, les trois moteurs sont actionnés à des vitesses moyennes à lentes et les trois ampoules sont allumées. Ce choix de paramètres permet de tracer des spirales montantes et descendantes. In Figure 4, the three motors are operated at medium to slow speeds and the three bulbs are lit. This choice of parameters makes it possible to draw upward and downward spirals.

La figure 5 montre un second exemple de réalisation du dispositif de la figure 2 selon lequel c'est le pied du dispositif 202 qui est adapté à tourner par rapport à un socle 200 muni de cales 203 avec le sol. Plus particulièrement, à la base du pied 202 est ménagé un caisson tournant 204 assujetti au socle 200 et muni de roues de guidage latérales 205a, 205b. Le pied 202 est constitué d'un premier montant 202a dans lequel est logé un fil d'alimentation électrique 212 (qui sera décrit plus loin) et d'un second montant parallèle 202b. Dans le caisson 204 sont logés un condensateur 207 piloté par un variateur de vitesse électronique et connecté à un moteur 206 adapté à entraîner en rotation ledit caisson et le pied 202 autour d'un axe de rotation A5 et un moteur 208 adapté à entraîner en rotation deux branches dites principales 230 et 231 qui seront décrites plus loin. Un câble d'alimentation électrique 209 comporte un premier fil d'alimentation 210 du condensateur 207 puis du moteur 206, un deuxième fil 211 d'alimentation du moteur 208 et le troisième fil 212 d'alimentation via le montant 202a de deux autres moteurs 213 et 214 et d'ampoules 215, 216, 217, 218 et 219 qui sont ménagés sur les branches principales 230 et 231 et qui seront décrits ci-après. Un renvoi d'angle 221 est prévu à l'extrémité du montant 202b du pied 202 définissant un axe de rotation A6 perpendiculaire au pied 202 et auquel sont connectés des contacteurs rotatifs 222. Ces contacteurs sont également assujettis et connectés électriquement à une portion terminale coudée à angle droit 223 ménagée à l'extrémité du montant 202a. Figure 5 shows a second embodiment of the device of Figure 2 according to which it is the foot of the device 202 which is adapted to rotate relative to a base 200 provided with wedges 203 with the ground. More particularly, at the base of the foot 202 is formed a rotating box 204 secured to the base 200 and provided with lateral guide wheels 205a, 205b. The foot 202 consists of a first upright 202a in which is housed a power supply wire 212 (which will be described later) and a second parallel upright 202b. In the casing 204 are housed a capacitor 207 controlled by an electronic variable speed drive and connected to a motor 206 adapted to rotate said box and the foot 202 about an axis of rotation A5 and a motor 208 adapted to rotate two main branches 230 and 231 which will be described later. A power supply cable 209 includes a first power supply wire 210 of the capacitor 207 and then the motor 206, a second power supply wire 211 of the motor 208 and the third supply wire 212 via the upright 202a of two other motors 213. and 214 and bulbs 215, 216, 217, 218 and 219 which are provided on the main branches 230 and 231 and which will be described below. An angle gear 221 is provided at the end of the upright 202b of the foot 202 defining an axis of rotation A6 perpendicular to the foot 202 and to which rotary contactors 222 are connected. These contactors are also electrically fastened and connected to an angled end portion. at right angles 223 formed at the end of the upright 202a.

Les deux branches principales 230 et 231 sont coaxiales et possèdent une extrémité reliée aux contacteurs rotatifs 222. Elles s'étendent selon une direction perpendiculaire à l'axe de rotation A6 et parallèle à l'axe de rotation A5. Elles sont adaptées à être entraînées en rotation par rapport à l'axe A6. The two main branches 230 and 231 are coaxial and have an end connected to rotary contactors 222. They extend in a direction perpendicular to the axis of rotation A6 and parallel to the axis of rotation A5. They are adapted to be rotated relative to the axis A6.

La première branche principale 230 est muni à son extrémité libre d'une ampoule 215. Un moteur 213 est fixé au milieu de la branche 230 adapté à entraîner en rotation deux branches secondaires coaxiales 235a et 235b autour d'un axe de rotation A7 parallèle à l'axe de rotation A6. A l'extrémité de la branche secondaire 235a est ménagée une ampoule 236 tandis qu'à l'extrémité de la branche secondaire 235b est montée libre en rotation autour d'un axe A8 parallèle à l'axe A6 une autre branche secondaire 236 ayant à son extrémité une ampoule 217. The first main branch 230 is provided at its free end with a bulb 215. A motor 213 is fixed in the middle of the branch 230 adapted to rotate two coaxial secondary branches 235a and 235b about an axis of rotation A7 parallel to the axis of rotation A6. At the end of the secondary branch 235a is formed a bulb 236 while at the end of the secondary branch 235b is mounted free to rotate about an axis A8 parallel to the axis A6 another secondary branch 236 having to its end a bulb 217.

La seconde branche principale 231 est munie pour sa part d'un contrepoids 237 à son extrémité libre. Elle comporte également un moteur 214 adapté à entraîner en rotation autour d'un axe A9 deux branches secondaires 238a et 238b coaxiales et munie chacune à son extrémité libre d'une ampoule, respectivement 218 et 219. The second main branch 231 is provided for its part with a counterweight 237 at its free end. It also comprises a motor 214 adapted to drive in rotation about an axis A9 two coaxial secondary branches 238a and 238b and each provided at its free end with a bulb, respectively 218 and 219.

La continuité électrique depuis la portion coudée 223 jusqu'aux moteurs 213 et 214 et jusqu'aux ampoules est assurée par des fils ménagés dans les différentes branches et grâce à des contacteurs rotatifs 240 et 241 ménagés au niveau des axes de rotation A7 et A9. The electrical continuity from the bent portion 223 to the motors 213 and 214 and to the bulbs is provided by son formed in the different branches and by rotary contactors 240 and 241 formed at the axes of rotation A7 and A9.

L'axe de rotation A5 constitue un axe de révolution pour les branches principales 230 et 231 qui sont ménagées à distance de cet axe A via les contacteurs rotatifs 222. The axis of rotation A5 constitutes an axis of revolution for the main branches 230 and 231 which are arranged at a distance from this axis A via the rotary contactors 222.

L'axe A6 constitue un axe de révolution pour les ampoules 215, 216,217, 218 et 219, qui sont fixées aux extrémité respectivement des branches 230, 235a, 236, 238a et 238b, et donc à distance de cet axe A6. The axis A6 constitutes an axis of revolution for the bulbs 215, 216, 217, 218 and 219, which are fastened to the ends of the branches 230, 235a, 236, 238a and 238b, respectively, and thus to distance from this axis A6.

L'axe A7 constitue un axe de révolution également pour les ampoules 216 et 217 qui sont fixées aux extrémités respectivement des branches 235a et 236 et donc à distance de cet axe A7. The axis A7 constitutes an axis of revolution also for the bulbs 216 and 217 which are fixed at the ends respectively of the branches 235a and 236 and thus at a distance from this axis A7.

L'axe A8 constitue un axe de révolution également l'ampoule 217 qui est fixé à l'extrémité de la branche secondaire 236 et donc à distance de cet axe A8. The axis A8 constitutes an axis of revolution also the bulb 217 which is fixed at the end of the secondary branch 236 and therefore at a distance from this axis A8.

Enfin l'axe A9 constitue un axe de révolution également pour les ampoules 218 et 219 qui sont fixées aux extrémités des branches secondaires 238a et 238b. Finally the axis A9 constitutes an axis of revolution also for the bulbs 218 and 219 which are fixed at the ends of the secondary branches 238a and 238b.

Caractéristiques des moteurs Moteur 206 entraînant le caisson tournant 203 et le pied 202 : moteur à courant continu 3-20V ; 7-10 A. Moteur 208 entraînant les branches principales 230 et 231 : moteur asynchrone 220V monophasé 100W. Motor characteristics Engine 206 driving the rotary box 203 and the foot 202: DC motor 3-20V; 7-10 A. Motor 208 driving main branches 230 and 231: asynchronous motor 220V single phase 100W.

Moteurs 213 et 214 entraînant les branches secondaires : moteur à courant continu 3-15V ; 7-10 A. Caractéristiques des ampoules : 3-15V ; 7-10A. Motors 213 and 214 driving the secondary branches: DC motor 3-15V; 7-10 A. Characteristics of the bulbs: 3-15V; 7-10A.

Ce dispositif fonctionne de la même manière que celui de la figure 2. Le pied 202 est entraîné via le moteur 206 et le condensateur 207 en rotation à une vitesse fixé ou variable. De même pour les moteurs 208, 213 et 214. This device operates in the same manner as that of Figure 2. The foot 202 is driven via the motor 206 and the capacitor 207 rotated at a fixed or variable speed. Similarly for the motors 208, 213 and 214.

Les ampoules sont soit toutes allumées soit sélectivement selon le ou les tracés que l'on souhaite réaliser. The bulbs are either all lit or selectively according to the pattern or patterns that you want to make.

Les sens de rotation peuvent également varier soit d'un tracé à un autre soit au cours d'un même tracé. The directions of rotation can also vary from one track to another or during a single track.

Sur la figure 6 est montrée schématiquement une variante de réalisation de l'exemple qui vient d'être décrit en référence à la figure 5. Selon cette variante, l'axe de révolution A6 des branches principales 230, 231, peut varier grâce à des moyens adaptés pour ne pas être forcément perpendiculaire à l'axe de rotation A5 du pied 202. Dans cette variante, on a également remplacé l'ampoule 215 par une rampe d'ampoules 250 et le contrepoids 237 par une ampoule 251. FIG. 6 schematically shows an alternative embodiment of the example which has just been described with reference to FIG. 5. According to this variant, the axis of revolution A6 of the main branches 230, 231 can vary thanks to means adapted to not necessarily being perpendicular to the axis of rotation A5 of the foot 202. In this variant, the bulb 215 has also been replaced by a ramp of bulbs 250 and the counterweight 237 by a bulb 251.

Sur les figures 7, 8 et 9 sont reproduits des exemples de tracés lumineux que l'on peut obtenir avec le dispositif de la figure 6. Ici aussi, par vitesse lente, on entend une vitesse allant de 0 à 10 t/min, par vitesse moyenne 150t/min environ et rapide 300 t/min environ. FIGS. 7, 8 and 9 reproduce examples of light patterns that can be obtained with the device of FIG. 6. Here also, by slow speed, is meant a speed ranging from 0 to 10 rpm, by average speed about 150 rpm and fast about 300 rpm.

Dans l'exemple de la figure 7, les moteurs 206, 207, et 213 entraînant respectivement en rotation le pied 206, les branches principales 230 et 231, et les branches secondaires 235a et 235b, sont entraînées à vitesses moyennes. Le moteur 214 n'est pas activé. Seules la rampe 250 et l'ampoule 216 sont allumées. On obtient grâce à ce paramétrage le tracé de cercles décrivant une sphère, lesdits cercles se coupant aux pôles de la sphère et un tracé donnant l'effet d'être emprisonné à l'intérieur de ladite sphère. In the example of Figure 7, the motors 206, 207, and 213 respectively rotating the foot 206, the main branches 230 and 231, and the secondary branches 235a and 235b are driven at medium speeds. Motor 214 is not activated. Only the ramp 250 and the bulb 216 are lit. By virtue of this parameterization, the drawing of circles describing a sphere is obtained, said circles intersecting at the poles of the sphere and a path giving the effect of being trapped within said sphere.

Dans l'exemple de la figure 8, le moteur 208 entraînant le pied 202 est entraîné à vitesse moyenne et le moteur 213 est entraîné à vitesse rapide. Les autres moteurs ne sont pas activés. Seules les ampoules 251 et 217. In the example of Figure 8, the motor 208 driving the foot 202 is driven at medium speed and the motor 213 is driven at a fast speed. Other engines are not enabled. Only bulbs 251 and 217.

On arrive., ici à décrire un cercle et une étoile emprisonnée dans ce cercle. We arrive here, to describe a circle and a star imprisoned in this circle.

Dans l'exemple de la figure 9, tous les moteurs sont mis en route à vitesses rapides ou variables et toutes les ampoules ou rampe sont allumées. In the example of Figure 9, all the motors are started at fast or variable speeds and all the bulbs or ramp are lit.

On obtient des arc de cercles discontinus. Arcs of discontinuous circles are obtained.

Il va de soi que de nombreuses autres variantes de fonctionnement sont possibles. It goes without saying that many other variants of operation are possible.

I1 va de soi également que de nombreuses variantes de construction de dispositif sont possibles alliant au moins deux mouvements de révolution pour au moins une source lumineuse.It goes without saying that many variants of device construction are possible combining at least two rotational movements for at least one light source.

Claims

1. Printing device in the luminous pattern space (s), characterized by - first means (2; 108a, 108b, 109a, 109b; 230,231) defining a first axis of revolution (A1; A4; A6) for at least one light source (1; 112-114; 215,219; 250,251); second means (6, 9, 10, 10, 10, 2, 2, 22, 3) defining a second axis of revolution (A2, A3, A5), distinct from the first axis, for a least said first means; and - means (103, 106, 107, 206, 208, 213, 14) for moving said light source (1; 112-114; 215-219; 250; 251) and said second means (6,9; 102,104; 202,222,223) about their axis of revolution respective.

2. Device according to claim 1, characterized in that the first and second axes of revolution are perpendicular.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second means comprises a foot (9; 102; 202) having a bent end portion (6; 104; 221 223) to which are fixed the first means.

4. Device according to claim 3, characterized in that the means for moving the second means comprises a motor (103) adapted to drive in rotation the bent end portion.

5. Device according to claim 3, characterized in that the bent portion is fixed relative to the foot (202) of the device and the means for moving the second means comprise a motor (206) adapted to drive the foot.

6. Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the first means comprises a main branch having an end rotatably fixed about an axis of rotation corresponding to the first axis of revolution, the part bent at a distance from the second axis of revolution, the light source being fixed on said arm away from said axis of rotation.

7. Device according to claim 6, characterized in that the displacement means comprise a motor adapted to drive in rotation the main branch.

8. Device according to claim 7, characterized by a plurality of main branches.

9. Device according to claim 8, characterized by a first and a second main branch coaxial fixed to the bent end portion of the foot of the device.

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the second main branch carries a counterweight.

11. Device according to claim 8, characterized by a second main branch attached to a second bent end portion connected to the base of the device.

12. Device according to claim 11, characterized in that each first and second main branch is extended coaxially by another main branch.

13. Device according to any one of claims 3 to 12, characterized by at least one rotating secondary branch secured to a main branch.

14. Device according to claim 13, characterized in that said secondary branch is mounted freely in rotation.

15. Device according to claim 13 or 14, characterized in that the secondary branch is rotated with the aid of a motor.

16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the secondary branch carries a counterweight.