FR2803543A1

FR2803543A1 - Spray dispenser e.g. for perfume has slider to lock pump and prevent accidental operation

Info

Publication number: FR2803543A1
Application number: FR0000161A
Authority: FR
Inventors: Yves Dupuis
Original assignee: Rexam Cosmetic Closures SA
Current assignee: Rexam Cosmetic Closures SA
Priority date: 2000-01-07
Filing date: 2000-01-07
Publication date: 2001-07-13
Anticipated expiration: 2020-01-07
Also published as: FR2803543B1

Abstract

The dispenser, comprising a pump (1) fixed to the neck (2) of a container (3) and operated by a pusher (5), incorporates a pump lock in the form of a slider with two horizontal lugs (8, 8') which prevents the pusher from being depressed. The lugs are moved horizontally in apertures in the pump cover (6) to lock and unlock the pump, and are held automatically in one of the two positions by a cap (13).

Description

Dispositif de pulvérisationà système de verrouillage La présente invention concerne un dispositif de pulvérisation du type comprenant une pompe de pulvérisation fixée au col d'un récipient tel qu'un flacon et surmontée d'un poussoir susceptible d'être enfoncé pour manoeuvrer la pompe. The present invention relates to a spraying device of the type comprising a spraying pump attached to the neck of a container such as a bottle and surmounted by a pusher capable of be depressed to maneuver the pump.

De tels dispositifs sont bien connus de l'art antérieur et sont utilisés notamment pour les flacons de parfum. Ils sont souvent associés avec un élément de finition, tel qu'une coiffe décorative, qui vient recouvrir la pompe et le poussoir quand le flacon n'est pas utilisé. Such devices are well known in the prior art and are used in particular for perfume bottles. They are often associated with a finishing element, such as a decorative cap, which covers the pump and the pusher when the bottle is not used.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif type précité perfectionné sur plusieurs points. The object of the invention is to propose a device of the above type improved on several points.

L'invention atteint son but grâceà un dispositif de pulvérisationà pompe récipientà col, du type comportant une pompe fixée au col du récipient, surmontée par un poussoir susceptible d'être enfoncé pour man#uvrer la pompe, caractérisé en ce qu'il comprend système de verrouillage de la pulvérisation, constitué d'un curseurà coulissement horizontal entourant le col du récipient et agencé pour prendre deux positions, respectivement de distribution et de blocage dans lesquellesil vient autoriser ou interdire le mouvement d'enfoncement du poussoir. Le curseur comprend des parois qui viennent se glisser sous le poussoir ou au contraire escamoter pour empêcher ou permettre le fonctionnement du poussoir. The invention achieves its goal through to a spraying device to pump container to neck, of the type comprising a pump attached to the neck of the container, surmounted by a pusher that can be depressed to maneuver the pump, characterized in that it comprises a locking system of the spray, consisting of a slider to horizontal sliding surrounding the neck of the container and arranged to take two positions, respectively distribution and blocking in which il comes to allow or prohibit the pushing movement of the pusher. The slider comprises walls that come to slide under the pusher or on the contrary retract to prevent or allow the operation of the pusher.

De la sorte, il est possible d'introduire sécurité de fonctionnement dans la pompe en mettantà volonté le poussoir en service ou hors service, de manière simple grâce au curseur. In this way, it is possible to introduce operational safety into the pump by putting the push button in service or out of service, simply by means of the slider.

De façon avantageuse, le curseur consiste en tiretteà deux languettes horizontales opposées coulissant dans des ouvertures d'un ensemble cache-pompe entourant la pompe. L'ensemble cache-pompe est avantageusement constitué d'une chape métallique disposée sur une armature rigide, et il sertà cacher la pompe età maintenir le poussoir. Advantageously, the slider consists of a pull tab at two opposite horizontal tabs sliding in openings of a pump cover assembly surrounding the pump. The pump cover assembly advantageously consists of a metal cap disposed on a rigid frame, and it serves to hide the pump and to hold the pusher.

L'extrémité des languettes est agencée pour dépasser plus ou moins de part et d'autre de l'ensemble cache-pompe, au moins dans l'une desdites positions préférence dans la position de pulvérisation), et un élément de bouchage du flacon, tel qu'une coiffe, susceptible de venir recouvrir pompe et l'ensemble cache-pompe, coopère avec les extrémités desdites languettes pour se clipser en position de bouchage, par exemple grâceà rainure annulaire prévue dans la cavité de bouchage de l'élément, de 'férence près de son bord. The end of the tongues is arranged to protrude more or less on either side of the pump cover assembly, at least in one of said positions preferably in the spray position), and a closure member of the bottle, such as a cap, likely to cover the pump and pump cover assembly, cooperates with the ends of said tongues to clip in the closed position, for example thanks to the annular groove provided in the cavity clogging of the element, close to its edge.

Lesdites languettes sont reliées l'uneà l'autre par des bras rigides 'lastiques, par exemple en plastique rigide, entourant la pompe et l'ensemble cache-pompe, permettant aux languettes de s'escamoter légèrement pour le clipsage de l'élément de bouchage. L'élasticité des bras permet de régler la valeur de la tenue de l'élément de bouchage, d'absorber les écarts dimensionnels et d'assurer un parfait plaquage avec le flacon, éventuellement d'obtenir un clic sonore. Said tongues are connected one to the other by rigid rigid arms, for example rigid plastic, surrounding the pump and the pump cover assembly, allowing the tabs to retract slightly for clipping the closure element. The elasticity of the arms makes it possible to adjust the value of the resistance of the closure element, to absorb the dimensional differences and to ensure perfect plating with the bottle, possibly to obtain an audible click.

Avantageusement, la mise en place de l'élément de couchage repositionne automatiquement le curseur dans l'une, choisie, de ses deux positions, de préférence la position de pulvérisation. Advantageously, the introduction of the coating element automatically repositions the cursor in one of its two positions, preferably the spray position.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis évidenceà la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure1 montre en coupe longitudinale1-1 le détail d'un dispositif conformeà l'invention, le curseur étant en position de distribution, La figure 2 est une coupe transversale partielle 11-H du dispositif la figure1, La figure3 est une coupe analogueà celle de la figure1, le dispositif étant muni de sa coiffe, La figure 4 est une coupe analogueà celle de la figure1, le curseur étant en position de blocage, La figure5 est une coupe analogueà celle de la figure 2 du dispositif de la figure 4. Other advantages and characteristics of the invention will be apparent from reading the following description of an embodiment of the invention, with reference to the appended drawings in which: 1 shows in longitudinal section 1-1 the detail of a device conforming to the invention, the cursor being in dispensing position, Figure 2 is a partial cross-section 11-H of the device Figure 1, Figure 3 is a similar section to 5 is a similar section to that of Figure 2 of the device of Figure 4.

Le dispositif de l'invention comporte une pompe doseuse 1 fixée moyens connus en soi au col 2 d'un flacon3 et dont la tige creuse de distribution 4 peut être enfoncée par un poussoir5 mobile verticalement en de la pulvérisation. The device of the invention comprises a dosing pump 1 fixed means known per se to the neck 2 of a bottle 3 and whose hollow dispensing rod 4 can be depressed by a pusher 5 moving vertically in the spray.

La pompe1 est entourée d'un ensemble cache-pompe constitué essentiellement d'une armature formant deux appuis verticaux opposés6, 6' en secteurs cylindriques, sur laquelle est passée une chape métallique7 recouvrant les deux appuis et les reliant en formant un ovale. Les appuis opposés6, 6' présententà leur pied une ouverture horizontale dans laquelle passent les languettes d'appui et de man#uvre 8, 8' d'un curseur9 qui comprend deux parois verticales en secteurs cylindriques opposées10, 10' réuniesà leur pied par deux bras11 symétriques entourant le col 2 du flacon et comportant des coudes et des parties arquées destinés leur conférer une certaine élasticité. Les bras11 entourent le col 2 (et les éventuels organes de fixation17 de la pompe1 sur le col 2) avec suffisamment d'espacement pour permettre au curseur9, guidé par les languettes8, 8' dans les ouvertures des appuis6, 6, de coulisser entre deux positions sans être gêné par le col et la pompe,à savoir une position de distribution ou pulvérisation (figures1 3) et une position de blocage (figures 4 et5). On passe de l'une à l'autre de ces positions soit par man#uvre manuelle en appuyant sur l'une ou l'autre des languettes8, 8', soit automatiquement lors du bouchage du flacon par un élément de bouchage qui replace le curseur en position de pulvérisation. Les deux positions peuvent être mémorisées par un clic. The pump 1 is surrounded by a pump cover assembly consisting essentially of an armature forming two opposite vertical supports 6, 6 ' in cylindrical sectors, on which is passed a metal cap 7 covering the two supports and connecting them forming an oval. The opposite supports 6, 6 ' present to their foot a horizontal opening in which pass the support and maneuvering tongues 8, 8' a slider 9 that includes two vertical walls in opposite cylindrical sectors 10, 10 ' joined to their foot by two arms 11 symmetrical surrounding the neck 2 of the bottle and having elbows and arcuate parts to give them some elasticity. The arms 11 surround the neck 2 (and any fixation 17 of the pump 1 on the neck 2) with sufficient spacing to allow the cursor 9, guided by the tabs 8, 8 ' in the openings of the supports 6, 6, to slide between two positions without be disturbed by the collar and the pump, to know a dispensing position or spray (Figures 1 3) and a blocking position (Figures 4 and 5) . We move from one to the other of these positions either by manual maneuver by pressing on one or the other of the 8, 8 'tabs , either automatically when the bottle is plugged by a plugging element that puts the cursor back into the spray position. Both positions can be memorized by clicking.

Dans la première de ces deux positions, la position active de distribution, représentée sur les figures1 à 3, le curseur est poussé complètement vers la droite de la figure1. La paroi de droite10 vient s'appliquer en butée contre l'appui vertical d'armature6, et la paroi de gauche10' est largement dégagée de l'appui6', de sorte que le poussoir5 peut s'enfoncer en ayant sa jupe guidée par l'intérieur de la paroi6 et l'extérieur de la paroi6' comme le montre la figure1, jusqu'à venir en butée axiale contre un épaulement 12 formé au pied de la paroi10'. La pulvérisation est donc possible dans cette position du curseur9. In the first of these two positions, the active dispensing position, shown in Figures 1 to 3, the cursor is pushed fully to the right of Figure 1. right wall 10 comes to abut against the rebar 6, and the left wall 10 ' is largely released from the support 6 ', so that the pusher 5 can penetrate by having its skirt guided by the inside of the wall 6 and the outside of the wall 6 ' as shown in Figure 1, until coming into axial abutment against a shoulder 12 formed at the foot of the wall 10 '. Spraying is therefore possible in this cursor position 9.

La figure3 est identiqueà la figure1 si ce n'est que le poussoir5 n'est pas enfoncé et qu'on a placé la coiffe13 du flacon autour du dispositif de l'invention. Cette coiffe comporte une cavité cylindrique(à base circulaire ou ovale) 14, avec vers son extrémité débouchante une rainure annulaire15, ainsi qu'un chanfrein16 d'introduction. Quand la coiffe est enfoncée, elle est guidée par la coopération de sa paroi de cavité 14 sur la chape métallique7. Lorsque le bord chanfreiné16 de la cavité 14 atteint les languettes8 du curseur9, il centre automatiquement le curseur dans la position représentée sur les figures1 à 3 et la coiffe vient se clipser sur lesdites languettes8 grâceà la rainure15, l'élasticité des bras11 qui relient les languettes8 ayant permis aux languettes de se rapprocher pour pénétrer dans la cavité et de s'écarter dans la rainure15 pour retenir la coiffe. Figure 3 is identical to 1 except that 5 is not pressed and placed the cap 13 of the bottle around the device of the invention. This cap has a cylindrical cavity (at circular or oval base) 14, with towards its open end an annular groove 15, and a chamfer 16 Introduction. When the cap is depressed, it is guided by the cooperation of its cavity wall 14 on the metal cap 7. When the chamfered edge 16 of the cavity 14 reaches the tabs 8 of the cursor 9, it automatically centers the cursor in the position shown in the figures 1 to 3 and the cap is clipped on the said tabs 8 thanks to the groove 15, the elasticity of the 11 arms that connect the 8 <tabs / B> having allowed the tabs to come closer to penetrate the cavity and to deviate in the groove 15 to retain the cap.

Les figures 4 et5 montrent le curseur9 en position de blocage, c'est- à-dire complètement poussé vers la gauche. Dans cette position, les parois cylindriques10, 10' du curseur9 sont situées juste en dessous de la jupe du poussoir5 et empêchent donc celui' d'être abaissé.Figures 4 and 5 show the 9 slider in the locked position, that is, pushed all the way to the left. In this position, the cylindrical walls 10, 10 ' of the cursor 9 are located just below the skirt of the pusher 5 and thus prevent the ' to be lowered.

Claims

1. Spray device to pump for container to neck, of the type having a pump (1) fixed at the neck (2) of the container (3), surmounted by a pusher (5) which can be depressed to maneuver the pump (1), characterized in that it comprises a slider (9) to horizontal sliding surrounding the neck (2) of the container and arranged to take two respectively distribution and locking positions, in which it authorizes or prohibits the pressing movement of the pusher (5). 2. Device according to claim 1, characterized in that the cursor (9) consists of one zipper to two opposite horizontal tabs (8) sliding in openings of a pump cover assembly (6, 7) surrounding the pump (1). 3. Device according to claim 2, characterized in that the end of the tongues (8) is arranged for overtaking on either side of the pump cover assembly (6, 7), in at least one of said positions, and that a closure element ( 13) of the bottle likely to come to cover the pump and the pump cover assembly cooperates with the ends of said tongues (8) to clip in the closed position. 4. Device according to claim 3, characterized in that said tongues (8) are connected one to the other by arms elastic straps (11) surrounding the pump (1).