[go: up one dir, main page]

FR2801986A1 - Culturing of cells, particularly neuronal cells, useful for transplantation for treating neurological disorders such as Parkinson's disease or for gene therapy - Google Patents

Culturing of cells, particularly neuronal cells, useful for transplantation for treating neurological disorders such as Parkinson's disease or for gene therapy Download PDF

Info

Publication number
FR2801986A1
FR2801986A1 FR9915140A FR9915140A FR2801986A1 FR 2801986 A1 FR2801986 A1 FR 2801986A1 FR 9915140 A FR9915140 A FR 9915140A FR 9915140 A FR9915140 A FR 9915140A FR 2801986 A1 FR2801986 A1 FR 2801986A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
focal length
variable focal
lens
rigid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9915140A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2801986B1 (en
Inventor
Saul Epstein
Stephen Kurtin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP19604799A priority Critical patent/JP3291698B2/en
Priority to PCT/US1999/016825 priority patent/WO2000005343A2/en
Priority to AU51282/99A priority patent/AU5128299A/en
Priority to DE19954376A priority patent/DE19954376A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9915140A priority patent/FR2801986B1/en
Publication of FR2801986A1 publication Critical patent/FR2801986A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2801986B1 publication Critical patent/FR2801986B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0618Cells of the nervous system
    • C12N5/0619Neurons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K48/00Medicinal preparations containing genetic material which is inserted into cells of the living body to treat genetic diseases; Gene therapy
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2500/00Specific components of cell culture medium
    • C12N2500/05Inorganic components
    • C12N2500/10Metals; Metal chelators
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2500/00Specific components of cell culture medium
    • C12N2500/30Organic components
    • C12N2500/38Vitamins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2501/00Active agents used in cell culture processes, e.g. differentation
    • C12N2501/01Modulators of cAMP or cGMP, e.g. non-hydrolysable analogs, phosphodiesterase inhibitors, cholera toxin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2501/00Active agents used in cell culture processes, e.g. differentation
    • C12N2501/80Neurotransmitters; Neurohormones
    • C12N2501/815Dopamine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

A method of culturing cells comprises proliferating precursor cells, by incubating them in proliferating medium which includes basic fibroblast growth factor (bFGF), and differentiating the precursor cells, by incubating them in an incubation vessel which contains differentiation medium, to form a reaggregation of differentiated cells not adhered to any surface of the incubation vessel. Independent claims are also included for the following: (1) a method of culturing cells comprising incubating the cells in proliferating medium which includes bFGF; (2) a method of culturing differentiating cells, comprising incubating precursor cells in an incubation vessel which contains differentiation medium to form a reaggregation of differentiated cells that are not adhered to any surface of the incubation vessel; (3) a method of treating a patient with neurological disorder comprising: (a) culturing differentiated neuronal cells, the culturing comprising the novel method; and (b) administering the differentiated neuronal cells to a patient; (4) a method of introducing a gene product into a brain of a patient comprising: (a) transforming neuronal precursor cells; (b) culturing the transformed neuronal cells, the culturing comprising the novel method; and (c) administering the differentiated transformed neuronal cells into a patient; (5) an assay for a substance comprising: (a) culturing differentiated neuronal cells, the culturing comprising the novel method; (b) exposing the differentiated neuronal cells to the substance; and (c) observing the effect of the substance on the differentiated neuronal cells; and (6) a cell culture comprising 80-95% differentiated neuronal cells and less than 5% glial cells.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements apportés à desThe present invention relates to improvements made to

lentilles à distance focale variable, en particulier celles destinées à être utilisées pour des lunettes. Bien qu'il existe de nombreuses utilisations de lentilles à distance focale variable, il existe un besoin particulier de ces lentilles en tant que verres de lunettes. Cette nécessité se présente étant donné que, lorsque les gens vieillissent (en général après l'âge de 45 ans), le cristallin présent dans l'oeil humain devient incapable de réaliser une accommodation suffisante pour réaliser la mise au point sur des objets proches. Après la découverte de cet état d'accommodation focale limitée, désigné sous le terme de presbytie, un seul ensemble de lunettes à foyer fixe s'est avéré peu satisfaisant pour une vision de loin et de près,  lenses with variable focal length, in particular those intended to be used for glasses. Although there are many uses for variable focal length lenses, there is a particular need for these lenses as spectacle lenses. This necessity arises since, when people age (generally after the age of 45), the lens present in the human eye becomes incapable of achieving sufficient accommodation to focus on close objects. After the discovery of this state of limited focal accommodation, designated by the term presbyopia, a single set of fixed focus glasses proved unsatisfactory for far and near vision,

indépendamment de l'acuité visuelle générale du porteur des lunettes.  regardless of the general visual acuity of the wearer of the glasses.

Quelle que soit la prescription (s'il en existe une) qui peut être requise pour corriger la vision d'une personne en fonction de la distance, une valeur additionnelle de puissance optique (jusqu'à trois dioptries) s'est avérée nécessaire pour corriger la vision d'objets proches par une personne. Le "système additif de proximité" requis ne contient en général aucun composant astigmatique même si le porteur a besoin d'une correction  Whatever prescription (if there is one) that may be required to correct a person's vision based on distance, an additional value of optical power (up to three diopters) has been found necessary to correct a person's vision of nearby objects. The required "proximity additive system" generally does not contain any astigmatic component even if the wearer needs a correction

d'astigmatisme pour la vue de loin.astigmatism for sight from afar.

De nombreux brevets, qui décrivent des lentilles ou des verres à focale variable remplis de liquide, ont été déposés dans les cent dernières années. Un tel brevet, le brevet US NO 5 138 494 au nom de Stephen Kurtin décrit une lentille à distance focale variable, qui comprend une membrane transparente extensible distante d'une lentille, I'espace entre ces éléments étant rempli par un liquide possédant un indice de réfraction relativement élevé. Comme cela est en outre décrit dans ce brevet, les périphéries de la lentille rigide et de la membrane sont raccordées par un élément flexible d'étanchéité. La lentille rigide, la membrane et l'élément d'étanchéité définissent un volume essentiellement fixe pour le remplissage par un liquide. La modification de l'espacement entre la membrane et la lentille rigide dans une telle structure entraîne un fléchissement de la membrane, ce qui augmente la puissance de la lentille ou la diminue, en fonction de la direction de changement de l'espacement. Si la périphérie de la membrane est circulaire, sa surface distendue est essentiellement sphérique, et une faible distorsion apparaît ou aucune distorsion optique n'apparaît en cours d'utilisation. Cependant, pour des questions de style, on souhaite fréquemment avoir des formes de lunettes autres que circulaires. Il s'est avéré que lorsque la lentille est réalisée avec une forme plus ou moins circulaire, la forme de la membrane peut différer fortement de la forme sphérique désirée, et on peut rencontrer des déformations optiques qui sont  Numerous patents, which describe lenses or lenses with variable focal length filled with liquid, have been filed in the last hundred years. One such patent, US Patent No. 5,138,494 to Stephen Kurtin, describes a variable focal length lens, which includes a transparent extensible membrane spaced from a lens, the space between these elements being filled with a liquid having an index relatively high refraction. As further described in this patent, the peripheries of the rigid lens and the membrane are connected by a flexible sealing element. The rigid lens, the membrane and the sealing element define an essentially fixed volume for filling with a liquid. The modification of the spacing between the membrane and the rigid lens in such a structure causes a deflection of the membrane, which increases the power of the lens or decreases it, depending on the direction of change of the spacing. If the periphery of the membrane is circular, its distended surface is essentially spherical, and a slight distortion appears or no optical distortion appears during use. However, for questions of style, it is frequently desired to have forms of glasses other than circular. It has been found that when the lens is made with a more or less circular shape, the shape of the membrane can differ greatly from the desired spherical shape, and optical deformations can be encountered which are

supérieures à ce qui est souhaitable.  greater than is desirable.

Ce problème a été traité par les auteurs à la base de la présente invention dans le brevet US N 5 668 620, qui décrit des moyens pour garantir une extension sphérique de la membrane indépendamment de la forme périphérique de la lentille. Le résultat désiré est obtenu par le fait qu'il est prévu un élément de support de membrane qui supporte la membrane de telle sorte que la zone libre (non supporté) de la membrane est essentiellement circulaire à tout moment. Des lentilles formées  This problem has been addressed by the authors of the present invention in US Patent No. 5,668,620, which describes means for ensuring spherical extension of the membrane regardless of the peripheral shape of the lens. The desired result is obtained by the fact that there is provided a membrane support member which supports the membrane so that the free (unsupported) area of the membrane is essentially circular at all times. Lenses formed

conformément à la description contenue dans le brevet 5 668 620 présente  in accordance with the description contained in patent 5,668,620 present

d'excellentes propriétés optiques, c'est-à-dire que l'on trouve une très faible  excellent optical properties, that is to say that there is a very low

distorsion optique par rapport à la gamme requise de puissances optiques.  optical distortion with respect to the required range of optical powers.

Cependant, lorsqu'une telle lentille est vue par un observateur extérieur, la ligne d'intersection entre la surface libre de la membrane et l'élément de support de membrane peut être visible et peut par conséquent conférer à la lentille un aspect déplaisant du point de vue esthétique. Le contraste visuel entre la forme de la surface de la membrane dans la région située à l'extérieur de la zone libre de la membrane et la forme de cette surface dans la zone libre peuvent également contribuer à altérer l'aspect  However, when such a lens is seen by an outside observer, the line of intersection between the free surface of the membrane and the membrane support member may be visible and may therefore give the lens an unpleasant appearance of the point. from an aesthetic point of view. The visual contrast between the shape of the membrane surface in the region outside the free area of the membrane and the shape of this surface in the free area can also contribute to altering the appearance.

esthétique.aesthetic.

Par conséquent, un but de la présente invention est de fournir des lentilles à foyer variable rempli par un liquide, du type comportant une membrane extensible supportée par un élément de support de membrane, dans lequel l'intersection entre la zone libre de la membrane et l'élément de  It is therefore an object of the present invention to provide variable focal lenses filled with a liquid, of the type comprising an extensible membrane supported by a membrane support element, in which the intersection between the free zone of the membrane and the element of

support de membrane n'est pas décelable visuellement.  membrane support is not detectable visually.

Un autre but de la présente invention est de fournir des lentilles à foyer variable rempli par un liquide du type possédant une membrane extensible supportée par un élément de support de membrane, dans lequel le contraste visuel entre la surface supportée de la membrane et la surface  Another object of the present invention is to provide variable focal lenses filled with a liquid of the type having an expandable membrane supported by a membrane support member, wherein the visual contrast between the supported surface of the membrane and the surface

non supportée de la membrane est réduit.  unsupported membrane is reduced.

Un autre but de la présente invention est de fournir des lentilles à foyer variable remplies de liquide comprenant des membranes extensibles, dans lesquelles la distorsion optique causée d'habitude par une périphérie  Another object of the present invention is to provide variable focal lenses filled with liquid comprising expandable membranes, in which the optical distortion usually caused by a periphery

non circulaire est réduite.non-circular is reduced.

Ce problème est résolu selon un premier aspect de l'invention à l'aide d'une lentille à distance focale variable, caractérisée en ce qu'elle comporte: - une lentille rigide; - un élément de support de membrane, disposé en travers et à l'intérieur du champ de vision de ladite lentille rigide tout en étant espacé de cette dernière, ledit élément de support de membrane comprenant une surface de forme toroïdale, qui comprend des moyens de support servant à supporter une membrane extensible transparente; - une membrane extensible transparente placée sous une tension radiale et disposée en travers du champ de vision de ladite lentille rigide et placée contre ladite surface de forme toroldale, la tension dans ladite membrane amenant cette dernière à s'appliquer contre ladite surface de forme toroldale; - un liquide transparent remplissant l'espace situé entre ladite lentille rigide et ladite membrane; - des moyens flexibles d'étanchéité servant à retenir ledit liquide transparent entre ladite lentille rigide et ladite membrane; et - des moyens produisant un espacement variable permettant de régler l'espacement entre ledit élément de support de membrane et ladite  This problem is solved according to a first aspect of the invention using a lens with variable focal distance, characterized in that it comprises: - a rigid lens; - a membrane support element, arranged across and inside the field of vision of said rigid lens while being spaced therefrom, said membrane support element comprising a toroidal surface, which comprises means for support for supporting a transparent extensible membrane; - a transparent extensible membrane placed under a radial tension and arranged across the field of vision of said rigid lens and placed against said surface of toroidal form, the tension in said membrane causing the latter to be applied against said surface of toroidal form; - a transparent liquid filling the space between said rigid lens and said membrane; - flexible sealing means serving to retain said transparent liquid between said rigid lens and said membrane; and - means producing a variable spacing making it possible to adjust the spacing between said membrane support element and said

lentille rigide.rigid lens.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite surface de forme toroldale possède une forme en coupe transversale qui correspond à  According to another characteristic of the invention, said toroidal surface has a cross-sectional shape which corresponds to

une courbe convexe régulière.a regular convex curve.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite courbe convexe  According to another characteristic of the invention, said convex curve

régulière est essentiellement un arc de cercle.  regular is essentially an arc.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le rayon dudit arc est  According to another characteristic of the invention, the radius of said arc is

compris entre environ 0,51 cm et environ 5,1 cm.  between approximately 0.51 cm and approximately 5.1 cm.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une région centrale dudit élément de support de membrane est transparente et possède  According to another characteristic of the invention, a central region of said membrane support element is transparent and has

essentiellement le même indice de réfraction que ledit liquide transparent.  essentially the same refractive index as said transparent liquid.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit élément de support de membrane et ladite lentille rigide sont raccordés d'une manière articulée par charnière et que lesdits moyens produisant un espacement variable agissent de manière à modifier l'espace entre ledit élément de support de membrane et ladite lentille rigide, en des points distants de  According to another characteristic of the invention, said membrane support element and said rigid lens are connected in a hinged manner and that said means producing variable spacing act so as to modify the space between said support support element. membrane and said rigid lens, at points distant from

ladite charnière.said hinge.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite surface de forme toroldale possède une forme en coupe transversale qui est une  According to another characteristic of the invention, said toroidal-shaped surface has a cross-sectional shape which is a

courbe convexe unie.solid convex curve.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite courbe convexe  According to another characteristic of the invention, said convex curve

unie est essentiellement un arc de cercle.  united is essentially an arc.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le rayon dudit arc est  According to another characteristic of the invention, the radius of said arc is

compris entre 0,51 cm et environ 5,1 cm.  between 0.51 cm and about 5.1 cm.

Selon un second aspect, l'invention porte sur une lentille à distance focale variable caractérisée en ce qu'elle comporte - une lentille rigide; - un élément de support de membrane, disposé en travers et à l'intérieur du champ de vision de ladite lentille rigide en étant espacé de cette dernière, ledit élément de support de membrane comprenant une surface de support de membrane; - des moyens produisant un espacement variable servant à régler l'espacement entre ledit élément de support de membrane et ladite lentille rigide entre un premier espacement et un second espacement; - une membrane extensible transparente disposée en travers du champ de vision de ladite lentille rigide et possédant une première surface en contact avec ladite surface de support de la membrane, et une seconde surface dégagée de ladite surface de support de la membrane, la périphérie de ladite seconde surface étant tangente à ladite surface supportant la membrane, et ce pour tous les espacements compris entre ledit premier espacement et ledit second espacement - un liquide transparent remplissant l'espace situé entre ladite lentille rigide et ladite membrane; - des moyens flexibles d'étanchéité servant à retenir ledit liquide  According to a second aspect, the invention relates to a lens with variable focal distance, characterized in that it comprises - a rigid lens; - a membrane support element, arranged across and inside the field of vision of said rigid lens while being spaced from the latter, said membrane support element comprising a membrane support surface; - means providing variable spacing for adjusting the spacing between said membrane support member and said rigid lens between a first spacing and a second spacing; - a transparent extensible membrane disposed across the field of vision of said rigid lens and having a first surface in contact with said support surface of the membrane, and a second surface released from said support surface of the membrane, the periphery of said second surface being tangent to said surface supporting the membrane, and this for all the spacings between said first spacing and said second spacing - a transparent liquid filling the space located between said rigid lens and said membrane; - flexible sealing means serving to retain said liquid

transparent entre ladite lentille rigide et ladite membrane.  transparent between said rigid lens and said membrane.

Selon un autre aspect de l'invention, l'invention porte sur une lentille à distance focale variable, caractérisée en ce qu'elle comporte - une lentille rigide; - un élément de support de membrane, disposé en travers et à l'intérieur du champ de vision de ladite lentille rigide et en étant espacé de cette dernière, ledit élément de support de membrane comprenant une surface courbe radialement, qui comprend des moyens de support servant à supporter une membrane extensible transparente; - une membrane extensible transparente disposée en travers le champ de vision de ladite lentille rigide et placée contre ladite surface courbe radialement, ladite membrane extensible transparente étant en contact avec ladite surface courbe radialement, pour tous les espacements existants entre ledit élément de support de membrane et ladite lentille rigide; - un liquide transparent remplissant l'espace situé entre ladite lentille rigide et ladite membrane; - des moyens flexibles d'étanchéité servant à retenir ledit liquide transparent entre ladite lentille rigide et ladite membrane; et - des moyens produisant un espacement variable pour ajuster l'espacement entre ledit élément de support de membrane et ladite  According to another aspect of the invention, the invention relates to a lens with variable focal distance, characterized in that it comprises - a rigid lens; - a membrane support element, arranged across and inside the field of vision of said rigid lens and being spaced therefrom, said membrane support element comprising a radially curved surface, which comprises support means serving to support a transparent extensible membrane; a transparent extensible membrane placed across the field of vision of said rigid lens and placed against said radially curved surface, said transparent extensible membrane being in contact with said radially curved surface, for all the spaces existing between said membrane support element and said rigid lens; - a transparent liquid filling the space between said rigid lens and said membrane; - flexible sealing means serving to retain said transparent liquid between said rigid lens and said membrane; and - means producing variable spacing to adjust the spacing between said membrane support member and said

lentille rigide.rigid lens.

Dans le cas d'une lentille agencée conformément aux enseignements du brevet N 5 668 620, la partie libre de la membrane (c'est-à-dire la partie intérieure de l'ouverture circulaire dans l'élément de support de membrane) est plate ou légèrement sphérique, tandis que la partie de la membrane située à l'extérieur de l'ouverture peut être conique et possède une inclinaison relativement pentue. A la fois une variation brusque de la pente de la membrane au niveau de la périphérie de la zone libre de la membrane, et une différence de caractéristiques des surfaces de chaque côté de ce bord se sont avérées être indésirable du point de vue  In the case of a lens arranged in accordance with the teachings of patent N 5 668 620, the free part of the membrane (that is to say the interior part of the circular opening in the membrane support element) is flat or slightly spherical, while the part of the membrane situated outside the opening can be conical and has a relatively sloping inclination. Both an abrupt change in the slope of the membrane at the periphery of the free area of the membrane, and a difference in the characteristics of the surfaces on either side of this edge have been found to be undesirable from the point of view

esthétique. Dans la description donnée ci-après on va décrire des moyens  aesthetic. In the description given below we will describe means

pour réduire ces deux caractéristiques indésirables. Ceci est obtenu par conformation de la surface de l'élément de support de la membrane, contre lequel la membrane s'applique, sous la forme d'une partie d'un tore ayant une section transversale approximativement circulaire, et en amenant la périphérie de la surface libre de la membrane à être tangente à la surface de l'élément de support, ce qui permet de réaliser une transition unie avec  to reduce these two unwanted features. This is obtained by conformation of the surface of the support element of the membrane, against which the membrane is applied, in the form of a part of a torus having an approximately circular cross section, and by bringing the periphery of the free surface of the membrane to be tangent to the surface of the support element, which allows a smooth transition to be achieved with

la zone libre sans variations brusques de la pente.  the free zone without sudden variations in the slope.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention  Other features and advantages of the present invention

ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins  will emerge from the description given below taken with reference to the drawings

annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue arrière (c'est-à-dire à partir du côté du porteur) d'une partie d'un couple de lunettes utilisant des verres conformément à une première forme de réalisation de la présente invention; - la Figure 2A est une vue en coupe transversale partielle de l'un des verres de lunettes représentés sur la Figure 1, prise suivant la ligne 2-2 sur la Figure 1; et - la Figure 2B est une vue similaire à la vue de la Figure 2A, mais  attached, in which: - Figure 1 is a rear view (that is to say from the side of the wearer) of part of a pair of glasses using glasses in accordance with a first embodiment of the present invention; - Figure 2A is a partial cross-sectional view of one of the spectacle lenses shown in Figure 1, taken along line 2-2 in Figure 1; and - Figure 2B is a view similar to the view of Figure 2A, but

représentant une autre structure de l'élément de support de membrane.  showing another structure of the membrane support member.

La Figure 2B est considérée suivant la ligne 2-2 sur la Figure 1.  Figure 2B is seen along line 2-2 in Figure 1.

La Figure 1 représente une partie d'un couple de lunettes qui comprennent des lentilles ou verres à focale variable selon la présente invention. Le verre de droite est représenté (la Figure étant considérée à partir du côté des lunettes du porteur) plus une faible partie de la languette d'ajustement (19') du verre de gauche, d'une manière suffisante pour  Figure 1 shows part of a pair of glasses which comprise lenses or lenses with variable focal length according to the present invention. The right lens is shown (the Figure being seen from the side of the wearer's glasses) plus a small part of the adjustment tab (19 ') of the left lens, sufficient to

montrer la relation entre les éléments. La description qui va suivre se réfère  show the relationship between the elements. The following description refers to

d'une manière générale seulement à un seul verre, mais naturellement on  generally only one glass, but naturally

comprendra qu'il existe en réalité deux verres dans une lunette.  will understand that there are actually two glasses in a telescope.

Bien que du point de vue optique on peut considérer qu'une seule lentille, une lentille ou un verre à focale variable 21 du type selon l'invention peut être envisagée comme un ensemble comprenant une lentille rigide fixe plus une lentille liquide qui possède une puissance variable. La lentille liquide est délimitée sur une face par la lentille rigide et sur l'autre face par une membrane transparente extensible, l'espace entre la membrane et la lentille rigide étant rempli par un liquide transparent. Si on rapproche la lentille rigide de la membrane, la membrane s'étend et devient de plus en plus convexe, ce qui augmente la puissance optique de la lentille et par conséquent de l'ensemble de la lentille. Inversement si on écarte la lentille rigide de la membrane, la membrane devient moins convexe ou moins  Although from an optical point of view it can be considered that a single lens, a lens or a lens with variable focal length 21 of the type according to the invention can be envisaged as an assembly comprising a rigid fixed lens plus a liquid lens which has a power variable. The liquid lens is delimited on one side by the rigid lens and on the other side by an extendable transparent membrane, the space between the membrane and the rigid lens being filled with a transparent liquid. If the rigid lens is brought closer to the membrane, the membrane expands and becomes more and more convex, which increases the optical power of the lens and consequently of the whole of the lens. Conversely, if the rigid lens is moved away from the membrane, the membrane becomes less convex or less

concave, ce qui réduit la puissance optique de l'ensemble.  concave, which reduces the optical power of the whole.

Comme cela est visible sur la Figure 1, les lunettes comprennent une monture 10 à laquelle sont fixées les branches (non représentées). La monture possède d'une manière générale une forme symétrique par rapport à une région nasale 10'. Un couple d'ensembles de verres 11' et 11' (un ensemble de droite et un ensemble de gauche) sont fixés à la monture 10, de chaque côté de la région nasale 10', moyennant l'utilisation de vis ou d'autres moyens (non représentés). Seule la languette d'ajustement 19' de l'ensemble de gauche 11' est visible sur la Figure 1, l'ensemble de verre de lunettes 11' étant le symétrique de l'ensemble 11. Les ensembles formés par les verres de lunettes sont positionnés de telle sorte que l'oeil gauche du porteur voit à travers l'ensemble 11' et que son oeil droit voit à travers  As can be seen in Figure 1, the glasses include a frame 10 to which are attached the arms (not shown). The frame generally has a symmetrical shape with respect to a nasal region 10 '. A pair of sets of glasses 11 'and 11' (one set on the right and one set on the left) are fixed to the frame 10, on each side of the nasal region 10 ', by means of the use of screws or other means (not shown). Only the adjustment tab 19 ′ of the left-hand assembly 11 ′ is visible in FIG. 1, the spectacle lens assembly 11 ′ being the symmetrical of the assembly 11. The assemblies formed by the spectacle lenses are positioned so that the wearer's left eye sees through the assembly 11 'and his right eye sees through

l'ensemble 11.the set 11.

Une membrane extensible 15 est réunie au dispositif de retenue 23 tout en étant placée sous une tension radiale, et le sous-ensemble résultant est fixé à la bague avant 14, un élément de support de membrane 16 étant retenu entre le dispositif de retenue et le joint d'étanchéité 13. La partie centrale de l'élément de support de membrane 16, c'est-à-dire la région  An extensible membrane 15 is joined to the retaining device 23 while being placed under radial tension, and the resulting sub-assembly is fixed to the front ring 14, a membrane support element 16 being retained between the retaining device and the seal 13. The central part of the membrane support element 16, that is to say the region

située à l'intérieur du dispositif de retenue 23, est de préférence trans-  located inside the retainer 23, is preferably trans-

parent. L'élément de support de membrane peut avoir n'importe quelle  parent. The membrane support member can have any

forme périphérique désirée; mais indépendamment de sa forme périphé-  desired peripheral shape; but regardless of its peripheral form

rique, la partie 16', de sa surface supérieure contre laquelle la membrane 15 s'applique, possède une forme toroldale, c'est-à-dire qu'elle constitue une partie d'un tore. Cette partie de l'élément de support possède de préférence une surface courbe radialement; sa forme en coupe transversale approxime de préférence un arc de cercle (ayant un rayon R). La surface de la membrane 15 à l'intérieur de sa ligne de contact 16" avec l'élément de support de membrane 16 (la surface libre de la membrane) est libre de se tendre comme cela va être décrit ci-après. La forme toroldale courbe convexe de l'élément de support de membrane 16 conduit au fait que la ligne de contact 16" est essentiellement circulaire, et en ce que la membrane est maintenue tangente à la surface toroidale au niveau de la ligne de contact. Lorsque la membrane 15 est étendue pour réduire la distance focale de l'ensemble formé par le verre de lunettes et que de ce fait sa puissance optique augmente, la ligne de contact 16" (c'est-à-dire la ligne de tangence) se déplace vers l'extérieur, mais reste circulaire. La zone  rique, the part 16 ', of its upper surface against which the membrane 15 is applied, has a toroidal shape, that is to say that it constitutes a part of a torus. This part of the support element preferably has a radially curved surface; its cross-sectional shape preferably approximates an arc of a circle (having a radius R). The surface of the membrane 15 inside its line of contact 16 "with the membrane support element 16 (the free surface of the membrane) is free to tension as will be described below. The shape the convex curved toroidal of the membrane support element 16 leads to the fact that the contact line 16 "is essentially circular, and in that the membrane is held tangent to the toroidal surface at the level of the contact line. When the membrane 15 is extended to reduce the focal distance of the assembly formed by the spectacle lens and therefore its optical power increases, the contact line 16 "(ie the line of tangency) moves outward but remains circular.

ligne étendue de la membrane reste par conséquent sphérique.  extended line of the membrane therefore remains spherical.

La valeur spécifique du rayon R n'est pas critique, mais les valeurs préférées se situent à l'intérieur de certaines limites pour chaque application de l'invention. Les limites pour une application particulière dépendent principalement de l'étendue et de la variation de la "portée" entre la ligne de contact 16" et la partie étage étagée 16"". Il est préférable que le rayon i15 R soit suffisamment grand pour que la membrane soit en contact avec la surface 16' au niveau ou à proximité de la partie étagée 16"", pour la partie la plus large (presque à l'endroit o la languette 19 est située pour le verre représenté sur la Figure 1). Et de préférence il devrait être suffisamment faible pour que, lorsque la membrane est étendue au maximum vers l'extérieur, le cercle défini par la ligne de contact 16" n'atteigne pas la partie étagée 16"", au niveau de la partie la plus étroite (à la partie supérieure du verre représentée sur la Figure 1). Pour des verres ophtalmiques, les valeurs optimales de R se situent habituellement entre environ 0,51 cm et environ 5,1 cm, mais des valeurs en dehors de ces limites peuvent s'avérer souhaitables dans certains cas. Il n'est pas nécessaire que la forme en coupe transversale de la surface de forme toroldale soit un arc de cercle étant donné que l'écart important par rapport à l'état circulaire peut encore fournir les propriétés qui fournissent la différence de courbure entre ce cercle et la surface libre de la membrane, qui n'est pas décelable visuellement par un observateur extérieur. Même si la forme de la surface de l'élément de support de membrane en contact avec la membrane n'est pas un arc de cercle, il s'agit de préférence d'une courbe convexe régulière, en particulier à proximité de la ligne de contact 16", afin qu'elle soit invisible. Une lentille rigide 12 est réunie ou fixée d'une autre manière à une bague arrière 17, qui est séparée de la bague avant 14 par des charnières  The specific value of the radius R is not critical, but the preferred values are within certain limits for each application of the invention. The limits for a particular application depend mainly on the extent and the variation of the "span" between the contact line 16 "and the stepped stage part 16" ". It is preferable that the radius i15 R is large enough so that the membrane is in contact with the surface 16 'at or near the stepped part 16 "", for the widest part (almost at the point where the tongue 19 is located for the glass shown in Figure 1) And preferably it should be sufficiently small so that, when the membrane is extended as far as possible outwards, the circle defined by the contact line 16 "does not reach the stepped part 16" ", at the level of the part the narrowest (at the top of the glass shown in Figure 1). For ophthalmic lenses, optimal values of R are usually between about 0.51 cm and about 5.1 cm, but values outside these limits may be desirable in some cases. The cross-sectional shape of the toroidal surface need not be an arc since the large deviation from the circular state can still provide the properties which provide the difference in curvature between this circle and the free surface of the membrane, which is not visually detectable by an outside observer. Even if the shape of the surface of the membrane support element in contact with the membrane is not an arc of a circle, it is preferably a regular convex curve, in particular near the line of contact 16 ", so that it is invisible. A rigid lens 12 is joined or otherwise fixed to a rear ring 17, which is separated from the front ring 14 by hinges

22 et un actionneur 20. L'actionneur 20 est utilisé pour modifier l'espace-  22 and an actuator 20. The actuator 20 is used to modify the space

ment entre la lentille 12 et la membrane 15. Étant donné que des moyens pour régler l'espacement sont anciens et ne font pas partie de la présente invention, ces éléments sont représentés uniquement sur la Figure 1; on peut obtenir plus de détails à ce sujet en se référant à la demande de brevet US N de série 08/226334. On peut trouver des exemples d'autres mécanismes pour assumer cette fonction en se référant à la demande de brevet US N de série 08/336170 déposée par les auteurs à la base de la  ment between the lens 12 and the membrane 15. Since means for adjusting the spacing are old and not part of the present invention, these elements are shown only in Figure 1; more details can be obtained by referring to patent application US Serial 08/226334. Examples of other mechanisms for assuming this function can be found by referring to patent application US N of series 08/336170 filed by the authors on the basis of the

présente invention et d'autres.present invention and others.

Un joint d'étanchéité flexible 13, formé de préférence d'un  A flexible seal 13, preferably formed of a

élastomère durable, s'étend entre la bague arrière 17 et la bague avant 14.  durable elastomer, extends between the rear ring 17 and the front ring 14.

L'espace à l'intérieur du joint d'étanchéité 13, la membrane 15 et la lentille rigide 12 est rempli par un liquide transparent 21, de préférence possédant un indice de réfraction proche de celui de la membrane 14, de la lentille rigide 12 et de l'élément de support de membrane 16, et tous possèdent de préférence le même indice de réfraction ou presque le même indice de réfraction. L'observation de l'élément de support de membrane 16 tel que représenté sur la Figure 1 s'effectue à travers la lentille rigide 12. Si, comme cela est préféré, l'élément de support de membrane, la membrane et le liquide de remplissage transparent, possèdent tous sensiblement le même indice de réfraction, qu'il est difficile ou impossible de voir l'élément de support de membrane. Cependant, pour avoir une compréhension claire de l'agencement préféré de l'invention, on a représenté sur la Figure 1, la périphérie intérieure 16"' de cet élément, ainsi que la partie étagée 16"", comme si ces détails étaient clairement visibles. La ligne de contact 16" entre la surface libre de la membrane 15 et l'élément de support de membrane 16 est représentée sous la forme d'une ligne représentée par  The space inside the seal 13, the membrane 15 and the rigid lens 12 is filled with a transparent liquid 21, preferably having a refractive index close to that of the membrane 14, of the rigid lens 12 and the membrane support member 16, and all preferably have the same or almost the same refractive index. The observation of the membrane support element 16 as shown in FIG. 1 takes place through the rigid lens 12. If, as is preferred, the membrane support element, the membrane and the liquid transparent filling, all have substantially the same refractive index, that it is difficult or impossible to see the membrane support element. However, to have a clear understanding of the preferred arrangement of the invention, there is shown in Figure 1, the inner periphery 16 "'of this element, as well as the stepped part 16" ", as if these details were clearly visible. The contact line 16 "between the free surface of the membrane 15 and the membrane support element 16 is represented in the form of a line represented by

des tirets sur la Figure 1, même si elle n'est également pas visible.  dashes in Figure 1, although it is also not visible.

Une patte d'ajustement 19 est fixée à la bague arrière 17 et s'étend  An adjustment tab 19 is fixed to the rear ring 17 and extends

vers l'extérieur à partir de cette bague, en un point distant des charnières.  outwards from this ring, at a point distant from the hinges.

Les pattes d'ajustement 19 et 19' partant des verres des lunettes, (comme on peut le voir sur la Figure 1) engrène avec un actionneur 20 situé juste au-dessus du nez du porteur. L'actionneur 20 permet au porteur de régler la distance entre chaque bague avant 14 et la bague arrière correspondante 17 en des points adjacents à l'actionneur. Ceci entraîne une variation de l'angle entre la bague avant 14 et la bague arrière 17, en modifiant le volume entre les plans de ces deux bagues. Un joint d'étanchéité flexible 13 est agencé de telle sorte que la variation de volume due à son déplacement est relativement faible. Étant donné que le liquide 21 est sensiblement incompressible, la membrane 15, l'élément le plus souple renfermant le liquide se dilate comme cela est nécessaire de manière à enserrer un volume liquide fixe. Le déplacement de la patte d'ajustement 19 en direction de la monture 10 provoque un renflement de la membrane 15 vers l'extérieur, ce qui conduit à une surface de membrane convexe et à une  The adjustment tabs 19 and 19 ′ starting from the lenses of the glasses, (as can be seen in FIG. 1) mesh with an actuator 20 situated just above the nose of the wearer. The actuator 20 allows the wearer to adjust the distance between each front ring 14 and the corresponding rear ring 17 at points adjacent to the actuator. This results in a variation of the angle between the front ring 14 and the rear ring 17, by modifying the volume between the planes of these two rings. A flexible seal 13 is arranged so that the change in volume due to its movement is relatively small. Since the liquid 21 is substantially incompressible, the membrane 15, the most flexible element containing the liquid expands as necessary so as to enclose a fixed liquid volume. The movement of the adjustment tab 19 towards the frame 10 causes the membrane 15 to bulge outward, which leads to a convex membrane surface and to a

puissance optique accrue.increased optical power.

En supposant que l'indice de réfraction du liquide 21 est égal à celui de la lentille rigide 12, la puissance optique de l'ensemble de lentilles est déterminé par l'indice de réfraction et par les formes de la membrane 15 et de la surface extérieure (arrière) de la lentille rigide 12. La forme de l'interstice entre le liquide 21 et la lentille 12 n'a aucun effet. La surface arrière de la lentille rigide 12 est habituellement meulée, de sorte que lorsque les languettes d'ajustement 19,19' sont dans leur position la plus en arrière, chaque ensemble de lentilles à foyer variable possède une puissance optique (y compris toute correction d'astigmatisme requise), qui permet au porteur d'effectuer une mise au point sur des objets distants. Si le porteur n'a besoin d'aucune correction dans la vue de loin, la lentille rigide 12 peut être simplement une pièce de matière plastique ou de verre plate (c'est-à-dire une lentille ayant une puissance optique nulle). Une rotation de l'actionneur 20 visant à rapprocher les languettes d'ajustement 19 et 19' vers la monture 10 a pour effet que la membrane se dilate et devient convexe, ce qui accroît la puissance optique de l'ensemble de lentilles de sorte que le porteur peut effectuer la mise au point sur des  Assuming that the refractive index of the liquid 21 is equal to that of the rigid lens 12, the optical power of the lens assembly is determined by the refractive index and by the shapes of the membrane 15 and the surface exterior (rear) of the rigid lens 12. The shape of the gap between the liquid 21 and the lens 12 has no effect. The rear surface of the rigid lens 12 is usually ground, so that when the adjustment tabs 19,19 'are in their rearmost position, each set of variable focus lenses has optical power (including any correction astigmatism required), which allows the wearer to focus on distant objects. If the wearer does not need any correction in the far view, the rigid lens 12 can be simply a piece of plastic or flat glass (i.e. a lens having zero optical power). A rotation of the actuator 20 aimed at bringing the adjustment tabs 19 and 19 ′ towards the frame 10 has the effect that the membrane expands and becomes convex, which increases the optical power of the lens assembly so that the wearer can focus on

objets plus proches.closer objects.

En agençant la surface de l'élément 16 de support de la membrane en tant que partie d'un tore convexe uni, la périphérie de la surface libre de la membrane reste sensiblement circulaire et tangente à la surface toroidale lorsque la membrane se dilate. Par conséquent, la surface libre de la  By arranging the surface of the membrane support member 16 as part of a united convex torus, the periphery of the free surface of the membrane remains substantially circular and tangent to the toroidal surface when the membrane expands. Therefore, the free surface of the

membrane est sphérique et aucune distorsion optique n'est introduite.  membrane is spherical and no optical distortion is introduced.

Simultanément, comme le voit un observateur extérieur, la différence de forme entre la surface libre de la membrane et la surface de la membrane supportée par l'élément de support de membrane n'est pas décelable visuellement. La Figure 2B représente une autre réalisation de l'élément de support de membrane. L'élément de support de membrane 26 de la Figure 2B est identique à l'élément de support de membrane 16 de la Figure 2A hormis que la région de l'élément de support à l'intérieur de la ligne plus intérieure de contact entre la membrane et l'élément de support de membrane est découpée de manière à former une surface conique 36. Un avantage potentiel de cette construction est que, si l'adaptation d'indice entre le liquide transparent 21 et l'élément de support de membrane 16 est inférieure à une valeur parfaite, les réflexions sur la surface 36 de la Figure 2B sont visibles pour un observateur extérieur, dans une gamme d'angles d'observation plus petite que pour des réflexions produites par la surface de  At the same time, as seen by an outside observer, the difference in shape between the free surface of the membrane and the surface of the membrane supported by the membrane support member is not visually detectable. Figure 2B shows another embodiment of the membrane support member. The membrane support member 26 of Figure 2B is identical to the membrane support member 16 of Figure 2A except that the region of the support member within the innermost line of contact between the membrane and the membrane support member is cut to form a conical surface 36. A potential advantage of this construction is that if the index matching between the transparent liquid 21 and the membrane support member 16 is less than a perfect value, the reflections on the surface 36 of FIG. 2B are visible to an outside observer, in a smaller range of viewing angles than for reflections produced by the surface of

l'élément de support de membrane 16 entre 16" et 16"' sur la Figure 2A.  the membrane support member 16 between 16 "and 16" 'in Figure 2A.

C'est pourquoi avec de faibles désadaptations des indices, des réflexions intenses apparaissent uniquement dans une gamme étroite d'angles de réfraction à proximité de l'incidence rasante, et par conséquent la surface courbe de l'élément de support de la membrane, représenté sur la Figure 2A, fait apparaître une région présentant d'intenses réflexions occupant un  This is why with small mismatches of the indices, intense reflections appear only in a narrow range of angles of refraction near the grazing incidence, and consequently the curved surface of the support element of the membrane, represented. in Figure 2A, shows a region with intense reflections occupying a

angle d'observation relativement plus étendu.  relatively wider viewing angle.

Claims (26)

R E V E N D I C A T I ONSR E V E N D I C A T I ONS 1. Lentille à distance focale variable, caractérisée en ce qu'elle comporte: - une lentille rigide (12) - un élément (16) de support de membrane, disposé en travers et à l'intérieur du champ de vision de ladite lentille rigide tout en étant espacé de cette dernière, ledit élément de support de membrane comprenant une surface de forme toroldale (16'), qui comprend des moyens de support servant à supporter une membrane extensible transparente; - une membrane extensible transparente (15) placée sous une tension radiale et disposée en travers du champ de vision de ladite lentille rigide et placée contre ladite surface de forme toroldale (16'), la tension dans ladite membrane amenant cette dernière à s'appliquer contre ladite surface de forme toroldale; - un liquide transparent (21) remplissant l'espace situé entre ladite lentille rigide et ladite membrane (16); - des moyens flexibles d'étanchéité (13) servant à retenir ledit liquide transparent entre ladite lentille rigide et ladite membrane; et des moyens (20) produisant un espacement variable permettant de régler l'espacement entre ledit élément de support de membrane et  1. Lens with variable focal length, characterized in that it comprises: - a rigid lens (12) - a membrane support element (16), arranged across and inside the field of vision of said rigid lens while being spaced therefrom, said membrane support member comprising a toroidal surface (16 '), which includes support means for supporting a transparent expandable membrane; - a transparent extensible membrane (15) placed under a radial tension and disposed across the field of vision of said rigid lens and placed against said toroidal surface (16 ′), the tension in said membrane causing the latter to apply against said toroidal surface; - a transparent liquid (21) filling the space between said rigid lens and said membrane (16); - flexible sealing means (13) serving to retain said transparent liquid between said rigid lens and said membrane; and means (20) providing variable spacing for adjusting the spacing between said membrane support member and ladite lentille rigide.said rigid lens. 2. Lentille à distance focale variable selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite surface de forme toroldale (16') possède une  2. Variable focal length lens according to claim 1, characterized in that said toroidal surface (16 ') has a forme en coupe transversale qui est une courbe convexe régulière.  cross-sectional shape which is a regular convex curve. 3. Lentille à distance focale variable selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite courbe convexe régulière est essentiellement  3. Variable focal length lens according to claim 2, characterized in that said regular convex curve is essentially un arc de cercle.an arc. 4. Lentille à distance focale variable selon la revendication 3, caractérisée en ce que le rayon dudit arc est compris entre environ 0,51 cm  4. Variable focal length lens according to claim 3, characterized in that the radius of said arc is between approximately 0.51 cm et environ 5,1 cm.and about 5.1 cm. 5. Lentille à distance focale variable selon la revendication 1, carac-  5. Variable focal length lens according to claim 1, charac- térisée en ce qu'une région centrale dudit élément de support de membrane est transparente et possède essentiellement le même indice de réfraction  terized in that a central region of said membrane support member is transparent and has essentially the same refractive index que ledit liquide transparent.as said transparent liquid. 6. Lentille à distance focale variable selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément de support de membrane (16) et ladite lentille rigide (12) sont raccordés d'une manière articulée par charnière et que lesdits moyens (20) produisant un espacement variable agissent de manière à modifier l'espace entre ledit élément de support de membrane et  6. Variable focal length lens according to claim 1, characterized in that said membrane support element (16) and said rigid lens (12) are hingedly connected and that said means (20) producing a variable spacing act to modify the space between said membrane support member and ladite lentille rigide, en des points distants de ladite charnière.  said rigid lens, at points distant from said hinge. 7. Lentille à distance focale variable selon la revendication 6, carac-  7. Lens with variable focal length according to claim 6, charac- térisée en ce que ladite surface de forme toroldale possède une forme en  terized in that said surface of toroidal shape has a shape in coupe transversale qui est une courbe convexe régulière.  cross section which is a regular convex curve. 8. Lentille à distance focale variable selon la revendication 7, carac-  8. Variable focal length lens according to claim 7, charac- térisée en ce que ladite courbe convexe régulière est essentiellement un arc  terized in that said regular convex curve is essentially an arc de cercle.of circle. 9. Lentille à distance focale variable selon la revendication 8, carac-  9. Variable focal length lens according to claim 8, charac- térisée en ce que le rayon dudit arc est compris entre environ 0,51 cm et  terized in that the radius of said arc is between approximately 0.51 cm and environ 5,1 cm.about 5.1 cm. 10. Lentille à distance focale variable caractérisée en ce qu'elle comporte: - une lentille rigide (12) - un élément de support de membrane (16), disposé en travers et à l'intérieur du champ de vision de ladite lentille rigide en étant espacé de cette dernière, ledit élément de support de membrane comprenant une surface de support de membrane; - des moyens (20) produisant un espacement variable servant à régler l'espacement entre ledit élément de support de membrane et ladite lentille rigide entre un premier espacement et un second espacement; - une membrane extensible transparente (15) disposée en travers du champ de vision de ladite lentille rigide et possédant une première surface en contact avec ladite surface de support de la membrane, et une seconde surface dégagée de ladite surface de support de la membrane, la périphérie de ladite seconde surface étant tangente à ladite surface supportant la membrane, et ce pour tous les espacements compris entre ledit premier espacement et ledit second espacement; - un liquide transparent (21) remplissant l'espace situé entre ladite lentille rigide et ladite membrane; - des moyens flexibles d'étanchéité (23) servant à retenir ledit liquide  10. Lens with variable focal length characterized in that it comprises: - a rigid lens (12) - a membrane support element (16), arranged across and inside the field of vision of said rigid lens in being spaced therefrom, said membrane support member comprising a membrane support surface; - means (20) providing variable spacing for adjusting the spacing between said membrane support member and said rigid lens between a first spacing and a second spacing; - a transparent extensible membrane (15) arranged across the field of vision of said rigid lens and having a first surface in contact with said membrane support surface, and a second surface released from said membrane support surface, the periphery of said second surface being tangent to said surface supporting the membrane, and this for all the spacings between said first spacing and said second spacing; - a transparent liquid (21) filling the space between said rigid lens and said membrane; - flexible sealing means (23) serving to retain said liquid transparent entre ladite lentille rigide et ladite membrane.  transparent between said rigid lens and said membrane. 11. Lentille à distance focale variable selon la revendication 10, caractérisée en ce que ladite surface de support de la membrane est toroldale et possède une forme en coupe transversale qui est une courbe  11. Variable focal length lens according to claim 10, characterized in that said support surface of the membrane is toroidal and has a cross-sectional shape which is a curve convexe régulière.regular convex. 12. Lentille à distance focale variable selon la revendication 11, caractérisée en ce que ladite courbe convexe régulière est essentiellement  12. Variable focal length lens according to claim 11, characterized in that said regular convex curve is essentially un arc de cercle.an arc. 13. Lentille à distance focale variable selon la revendication 12, caractérisée en ce que le rayon dudit arc est compris entre environ 0,51 cm  13. Lens with variable focal distance according to claim 12, characterized in that the radius of said arc is between approximately 0.51 cm et environ 5,1 cm.and about 5.1 cm. 14. Lentille à distance focale variable selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'une région centrale dudit élément de support de membrane possède sensible- ment le même indice de réfraction que ledit  14. Variable focal length lens according to claim 10, characterized in that a central region of said membrane support member has substantially the same refractive index as said liquide transparent.transparent liquid. 15. Lentille à distance focale variable selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit élément (16) de support de la membrane et ladite lentille rigide (12) sont raccordés d'une manière articulée par charnière et que lesdits moyens (20) produisant un espacement variable agissent de manière à modifier l'espace entre ledit élément de support de la  15. Variable focal length lens according to claim 10, characterized in that said membrane support element (16) and said rigid lens (12) are hingedly connected and that said means (20) producing a variable spacing act so as to modify the space between said support element of the membrane et ladite lentille rigide, en des points distants de ladite charnière.  membrane and said rigid lens, at points distant from said hinge. 16. Lentille à distance focale variable selon la revendication 15, caractérisée en ce que ladite surface (16') de support de la membrane a une forme toroldale et a une forme en coupe transversale qui est une  16. Variable focal length lens according to claim 15, characterized in that said membrane support surface (16 ') has a toroidal shape and has a cross-sectional shape which is a courbe convexe régulière.regular convex curve. 17. Lentille à distance focale variable selon la revendication 16, caractérisée en ce que ladite courbe convexe régulière est essentiellement  17. Variable focal length lens according to claim 16, characterized in that said regular convex curve is essentially un arc de cercle.an arc. 18. Lentille à distance focale variable selon la revendication 17, caractérisée en ce que le rayon dudit arc est compris entre environ 0,51 cm  18. Variable focal length lens according to claim 17, characterized in that the radius of said arc is between approximately 0.51 cm et environ 5,1 cm.and about 5.1 cm. 19. Lentille à distance focale variable, caractérisée en ce qu'elle comporte: - une lentille rigide (12) - un élément de support de membrane (16), disposé en travers et à l'intérieur du champ de vision de ladite lentille rigide et en étant espacé de cette dernière, ledit élément de support de membrane comprenant une surface courbe radialement (16'), qui comprend des moyens de support servant à supporter une membrane extensible transparente; - une membrane extensible transparente (15) disposée en travers du champ de vision de ladite lentille rigide et placée contre ladite surface courbe radialement, ladite membrane extensible transparente étant en contact avec ladite surface courbe radialement, pour tous les espacements existants entre ledit élément de support de membrane (16) et ladite lentille rigide (12); - un liquide transparent (21) remplissant l'espace situé entre ladite lentille rigide et ladite membrane; - des moyens flexibles d'étanchéité (23) servant à retenir ledit liquide transparent entre ladite lentille rigide et ladite membrane; et - des moyens (20) produisant un espacement variable pour ajuster l'espacement entre ledit élément de support de membrane et ladite  19. Lens with variable focal distance, characterized in that it comprises: - a rigid lens (12) - a membrane support element (16), arranged across and inside the field of vision of said rigid lens and being spaced therefrom, said membrane support member comprising a radially curved surface (16 '), which includes support means for supporting a transparent expandable membrane; - a transparent extensible membrane (15) arranged across the field of vision of said rigid lens and placed against said radially curved surface, said transparent extensible membrane being in contact with said radially curved surface, for all the spacings existing between said support element membrane (16) and said rigid lens (12); - a transparent liquid (21) filling the space between said rigid lens and said membrane; - flexible sealing means (23) serving to retain said transparent liquid between said rigid lens and said membrane; and - means (20) producing variable spacing to adjust the spacing between said membrane support member and said lentille rigide.rigid lens. 20. Lentille à distance focale variable selon la revendication 19, caractérisée en ce que ladite surface courbe radialement (16') possède une  20. Variable focal length lens according to claim 19, characterized in that said radially curved surface (16 ') has a forme radiale qui est une courbe convexe régulière.  radial shape which is a regular convex curve. 21. Lentille à distance focale variable selon la revendication 20, caractérisée en ce que ladite courbe convexe régulière est essentiellement  21. Variable focal length lens according to claim 20, characterized in that said regular convex curve is essentially un arc de cercle.an arc. 22. Lentille à distance focale variable selon la revendication 21, caractérisée en ce que le rayon dudit arc est compris entre environ 0,51 cm  22. Variable focal length lens according to claim 21, characterized in that the radius of said arc is between approximately 0.51 cm et environ 5,1 cm.and about 5.1 cm. 23. Lentille à distance focale variable selon la revendication 19, caractérisée en ce que caractérisée en ce que ledit élément de support de membrane (16) et ladite lentille rigide (12) sont raccordés d'une manière articulée par charnière et que lesdits moyens (20) produisant un espacement variable agissent de manière à modifier l'espace entre ledit élément de support de membrane et ladite lentille rigide, en des points  23. Variable focal length lens according to claim 19, characterized in that said membrane support element (16) and said rigid lens (12) are hingedly connected and that said means ( 20) producing a variable spacing act so as to modify the space between said membrane support element and said rigid lens, at points distants de ladite charnière.distant from said hinge. 24. Lentille à distance focale variable selon la revendication 23, caractérisée en ce que ladite surface de forme toroïdale (16') possède une  24. Variable focal length lens according to claim 23, characterized in that said toroidal surface (16 ') has a forme radiale qui est une courbe convexe régulière.  radial shape which is a regular convex curve. 25. Lentille à distance focale variable selon la revendication 24, caractérisée en ce que ladite courbe convexe régulière est essentiellement  25. Variable focal length lens according to claim 24, characterized in that said regular convex curve is essentially un arc de cercle.an arc. 26. Lentille à distance focale variable selon la revendication 25, caractérisée en ce que caractérisée en ce que le rayon dudit arc est compris  26. Variable focal length lens according to claim 25, characterized in that the radius of said arc is included entre environ 0,51 cm et environ 5,1 cm.  between approximately 0.51 cm and approximately 5.1 cm.
FR9915140A 1998-07-24 1999-12-01 VARIABLE FOCAL DISTANCE LENS FOR GLASSES OF GLASSES Expired - Fee Related FR2801986B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19604799A JP3291698B2 (en) 1998-07-24 1999-07-09 Variable eyeglass lens
PCT/US1999/016825 WO2000005343A2 (en) 1998-07-24 1999-07-23 Cell expansion system for use in neural transplantation
AU51282/99A AU5128299A (en) 1998-07-24 1999-07-23 Cell expansion system for use in neural transplantation
DE19954376A DE19954376A1 (en) 1998-07-24 1999-11-11 Culturing of cells, particularly neuronal cells, useful for transplantation for treating neurological disorders such as Parkinson's disease or for gene therapy
FR9915140A FR2801986B1 (en) 1998-07-24 1999-12-01 VARIABLE FOCAL DISTANCE LENS FOR GLASSES OF GLASSES

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US9399198P 1998-07-24 1998-07-24
JP19604799A JP3291698B2 (en) 1998-07-24 1999-07-09 Variable eyeglass lens
DE19954376A DE19954376A1 (en) 1998-07-24 1999-11-11 Culturing of cells, particularly neuronal cells, useful for transplantation for treating neurological disorders such as Parkinson's disease or for gene therapy
FR9915140A FR2801986B1 (en) 1998-07-24 1999-12-01 VARIABLE FOCAL DISTANCE LENS FOR GLASSES OF GLASSES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2801986A1 true FR2801986A1 (en) 2001-06-08
FR2801986B1 FR2801986B1 (en) 2005-08-19

Family

ID=27438998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9915140A Expired - Fee Related FR2801986B1 (en) 1998-07-24 1999-12-01 VARIABLE FOCAL DISTANCE LENS FOR GLASSES OF GLASSES

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP3291698B2 (en)
AU (1) AU5128299A (en)
DE (1) DE19954376A1 (en)
FR (1) FR2801986B1 (en)
WO (1) WO2000005343A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001076507A2 (en) * 2000-04-11 2001-10-18 The University Of Miami Use of oxygen carriers to improve grafted cell survival in neural transplantation
AU2001259323A1 (en) * 2000-05-01 2001-11-12 Sang-Hun Lee Derivation of midbrain dopaminergic neurons from embryonic stem cells
US7250294B2 (en) * 2000-05-17 2007-07-31 Geron Corporation Screening small molecule drugs using neural cells differentiated from human embryonic stem cells
FR2815042B1 (en) * 2000-10-06 2005-01-07 Haguenauer Odile Cohen USE OF A COMPOSITION WITH ANTIOXIDANT ACTIVITY FOR THE PACKAGING OF STEM CELLS
WO2004087860A2 (en) 2003-03-31 2004-10-14 University Of South Florida Materials and methods for regulating process formation in cell culture
DE102007022452A1 (en) 2007-05-10 2008-11-13 Oerlikon Contraves Gmbh Laser-light module for e.g. handgun, has optical lens provided with adjustable focal length and integrated in front of one group for variable focusing of laser/light ray emitted from groups

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0299393A2 (en) * 1987-07-14 1989-01-18 Daniel I. Dr. Barnea Optical lens or lens system with variable servo control focusing
JPH08146205A (en) * 1994-11-15 1996-06-07 Nippondenso Co Ltd Variable focus lens
US5526067A (en) * 1994-12-21 1996-06-11 Polaroid Corporation Actuation mechanism for variable focal length eyeglasses
US5668620A (en) * 1994-04-12 1997-09-16 Kurtin; Stephen Variable focal length lenses which have an arbitrarily shaped periphery
US5956183A (en) * 1998-05-26 1999-09-21 Epstein; Saul Field-customizable variable focal length lens

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991009936A1 (en) * 1989-12-26 1991-07-11 Hana Biologics, Inc. Proliferated neuron progenitor cell product and process
US5981165A (en) * 1991-07-08 1999-11-09 Neurospheres Holdings Ltd. In vitro induction of dopaminergic cells
PT669973E (en) * 1992-10-28 2003-06-30 Neurospheres Holdings Ltd BIOLOGICAL FACTORS AND NEURAL ESTAMINAL CELLS
JP3583778B2 (en) * 1993-01-29 2004-11-04 ニューロスフィアーズ ホウルディングス リミテッド Gene modification of neural stem cells

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0299393A2 (en) * 1987-07-14 1989-01-18 Daniel I. Dr. Barnea Optical lens or lens system with variable servo control focusing
US5668620A (en) * 1994-04-12 1997-09-16 Kurtin; Stephen Variable focal length lenses which have an arbitrarily shaped periphery
JPH08146205A (en) * 1994-11-15 1996-06-07 Nippondenso Co Ltd Variable focus lens
US5526067A (en) * 1994-12-21 1996-06-11 Polaroid Corporation Actuation mechanism for variable focal length eyeglasses
US5956183A (en) * 1998-05-26 1999-09-21 Epstein; Saul Field-customizable variable focal length lens

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 10 31 October 1996 (1996-10-31) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2801986B1 (en) 2005-08-19
JP2001042270A (en) 2001-02-16
WO2000005343A3 (en) 2000-04-20
WO2000005343A2 (en) 2000-02-03
DE19954376A1 (en) 2001-05-17
JP3291698B2 (en) 2002-06-10
AU5128299A (en) 2000-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1013846A5 (en) Variable spectacle lens for varying the focal length comprises rear ring spaced from the front ring by hinges and with an actuator while inside diameter has line of contact between free area of the membrane
AU695199B2 (en) Spectacles using variable focal length lenses which have an arbitrarily shaped periphery
CA2390888C (en) Pre-crystalline intraocular implant
CH642841A5 (en) SAFETY GLASSES TO PROTECT THE EYES OF A USER.
CA1264579A (en) Universal vision corrector
EP2084569B1 (en) Multi-tint coloured ophthalmic lenses
EP2217962B1 (en) Curved disc for modifying a power of an optical component
EP0488835B1 (en) Multifocal intraocular implant
EP3642667A1 (en) Orthokeratology contact lens for treating myopia
FR2688322A1 (en) Moulded curved spectacle lens and spectacles comprising this lens
TW202138877A (en) Spectacle lenses with auxiliary optical elements
FR2772489A1 (en) MULTIFOCAL OPHTHALMIC LENSES WITH VARIABLE SPHERICAL ABERRATION FOLLOWING ADDITION AND AMETROPIA
FR2533708A1 (en) PROGRESSIVE MULTIFOCAL OPHTHALMIC LENS
FR2666735A1 (en) Intraocular implant with internal cavity
FR3053800B1 (en) OPHTHALMIC LENSES WITH DYNAMIC FOCAL CONTROL
EP1660929B1 (en) Optical accommodative compensation system
FR2801986A1 (en) Culturing of cells, particularly neuronal cells, useful for transplantation for treating neurological disorders such as Parkinson's disease or for gene therapy
FR2860706A1 (en) Retinal image magnifying system for optical correction of atrophic age-related macular degeneration, has positive power lens, and intraocular lens producing shadow image of object of size lying between twenty and fifty micrometer
EP2457121A1 (en) Vision mask
FR2561004A1 (en) ASPHERICAL BLANK FOR EYEGLASS LENS
RU2234722C2 (en) Variable focal length lens used for glasses
WO1981003119A1 (en) Temporary optical correcting device allowing the choice of naked rims
MXPA99010436A (en) Variable focal length spectacles
EP1176928B1 (en) Aphakic posterior chamber implant for high myopia
FR3153983A1 (en) Intracorneal implant

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831