FR2800717A1

FR2800717A1 - Container for coffee or baby milk powder has sleeve mounted on inside wall into which measuring spoon is fitted

Info

Publication number: FR2800717A1
Application number: FR9914087A
Authority: FR
Inventors: Benjamin Alouache
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-05
Filing date: 1999-11-05
Publication date: 2001-05-11
Anticipated expiration: 2019-11-05
Also published as: FR2800717B1

Abstract

The container for coffee or baby milk powder has a sleeve (4) mounted on its inside wall into which the measuring spoon is fitted. This consists of a curved sheet (5) whose edges (6) are attached to the container walls and which has no base.

Description

BOITE CONTENANT UN PRODUIT ALIMENTAIRE DOSABLE MESURETTE La présente invention concerne une boite contenant un produit alimentaire dosable par mesurette. The present invention relates to a box containing a measurable food product.

De telles boites sont par exemple utilisées pour contenir du café ou du lait maternisé en poudre. La mesurette est alors introduite dans la poudre. Cela signitie que pour proceder à la mesure du café ou du lait, il est nécessaire de plonger les doigts dans la poudre afin de pouvoir récupérer la mesurette. Après la mesure, la mesurette doit être réintroduite dans la poudre. Du fait du contact de la poudre avec les mains causes de contamination sont nombreuses. Or, en particulier lorsque la boite contient du lait maternisé, le respect de l'hygiène est très important pour ne pas mettre danger la sécurité du bébé. D'autre part, en particulier quand la boite est pleine, il difficile de réintroduire la mesurette dans sa boite. La mesurette est alors laissée ' l'extérieur de boite, et risque d'être perdue. Or, pour le lait maternisé, la mesurette doit être soigneusement conservée car il est nécessaire de bien respecter les doses. Such boxes are for example used to contain coffee or powdered infant formula. The scoop is then introduced into the powder. This means that to measure the coffee or milk, it is necessary to dip the fingers in the powder in order to be able to recover the scoop. After measurement, the scoop must be reintroduced into the powder. Due to the contact of the powder with the hands causes of contamination are numerous. However, especially when the box contains formula, the respect of the hygiene is very important not to put danger the safety of the baby. On the other hand, especially when the box is full, it is difficult to reintroduce the scoop in its box. The scoop is then left outside the box, and may be lost. However, for formula, the scoop must be carefully preserved because it is necessary to respect the doses.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant une boite offrant un accès rapide et aisé à la mesurette tout en respectant les normes d'hygiène élémentaires. The present invention aims to overcome these disadvantages by proposing a box providing quick and easy access to the scoop while respecting elementary hygiene standards.

Dans ce but, l'invention concerne une boite du genre indiqué en préambule, caractérisée en ce qu'elle comprend un logement pour ladite mesurette, ledit logement étant prévu à l'intérieur de la boite. For this purpose, the invention relates to a box of the type indicated in the preamble, characterized in that it comprises a housing for said measuring rod, said housing being provided inside the box.

De préférence, ledit logement peut être délimité par une plaque dont les bords latéraux sont fixés à la paroi intérieure de la boite de sorte que la plaque fait saillie de ladite paroi intérieure, l'axe du logement étant parallèle à l'axe de la boite. Ladite plaque peut être rapportée faire partie intégrante de la boite. Preferably, said housing may be delimited by a plate whose lateral edges are fixed to the inner wall of the box so that the plate projects from said inner wall, the axis of the housing being parallel to the axis of the box. . Said plate can be reported to be an integral part of the box.

Le logement peut être sans fond et peut être prévu un espace entre ledit logement et le fond de la boite. The housing can be bottomless and can be provided a space between said housing and the bottom of the box.

La boite peut également comprendre un couvercle, le logement étant prévu sous le couvercle. Ledit logement peut être délimité par une poche souple dont les bords latéraux et inférieur sont fixés sur face intérieure du couvercle. The box may also include a lid, the housing being provided under the lid. Said housing may be delimited by a flexible bag whose side and bottom edges are fixed on the inner face of the lid.

En outre, la boite peut comprendre un rebord intérieur droit pour araser le produit contenu dans la mesurette. In addition, the box may include a right inside rim for scoring the product contained in the scoop.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé, dans lequel la figure unique représente une vue en perspective d'une boite selon l'invention. The present invention and its advantages will appear better in the following description of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawing, wherein the single figure shows a perspective view of a box according to the invention.

En référence à la figure, la boite 1 selon l'invention est prévue pour contenir des produits alimentaires en poudre, grains, etc., ces produits étant dosables par une mesurette (non représentée). Ces produits peuvent être du lait maternisé en poudre, du café, de la farine pour bébé, La boite 1 comporte une paroi extérieure 2, une paroi intérieure 2' de forme cylindrique et un fond 3. Elle peut être réalisée d'une manière traditionnelle en métal. l'intérieur de la boite 1 est prévu un logement -1 dans lequel est rangée la mesurette. Dans l'exemple représenté, le logement 4 est délimité par une plaque rapportée 5, de hauteur inférieure à celle de la boite 1, de forme sensiblement semi-cylindrique et dont les bords latéraux 6 sont fixés à la paroi intérieure 2' de la boite 1. Les bords latéraux 6 de la plaque 5 sont disposés parallèlement à l'axe de la boite 1 de sorte que l'axe du logement q est lui aussi parallèle à l'axe de ladite boite 1. La plaque 5 peut être réalisée en métal ou en matières plastiques et peut être fixée par soudure, collage, ou tout autre moyen connu en soi. Lorsque la boite 1 est réalisée en matières plastiques, la plaque 5 peut être réalisée même temps que la boite et faire ainsi partie intégrante de cette dernière. With reference to the figure, the box 1 according to the invention is intended to contain powdered food products, grains, etc., these products being dosable by a measuring rod (not shown). These products may be powdered infant formula, coffee, baby flour, The box 1 has an outer wall 2, an inner wall 2 'of cylindrical shape and a bottom 3. It can be carried out in a traditional manner made of metal. the inside of the box 1 is provided a housing -1 in which the scale is stored. In the example shown, the housing 4 is delimited by an attached plate 5, of lower height than that of the box 1, of substantially semi-cylindrical shape and whose lateral edges 6 are fixed to the inner wall 2 'of the box 1. The lateral edges 6 of the plate 5 are arranged parallel to the axis of the box 1 so that the axis of the housing q is also parallel to the axis of said box 1. The plate 5 can be made of metal or plastics and can be fixed by welding, gluing, or any other means known per se. When the box 1 is made of plastics, the plate 5 can be made at the same time as the box and thus be an integral part of the latter.

Selon des variantes non représentées, la plaque 5 peut présenter une forme sensiblement semi-tronconique, la base du cône étant tournée vers l'extérieur de boite 1 et l'axe du cône étant parallèle à l'axe de la boite 1. According to variants not shown, the plate 5 may have a substantially semi-frustoconical shape, the base of the cone being turned towards the outside of box 1 and the axis of the cone being parallel to the axis of the box 1.

La plaque 5 peut également présenter une section en U ou toute autre forme permettant d'obtenir un logement 4 faisant saillie de la paroi intérieure 2' de la boite de manière à pouvoir y ranger la mesurette. The plate 5 may also have a U-shaped section or any other shape to obtain a housing 4 projecting from the inner wall 2 'of the box so as to store the scoop.

La plaque 5 ne comporte pas de paroi inférieure de sorte que le logement 4 est fond. Ladite plaque 5 peut présenter une hauteur telle que son extrémité inférieure affleure le fond 3 de la boite 1. Il n'y a ainsi pas de communication possible entre logement 4 et le reste de la boite 1. On peut prévoir également un espace entre l'extrémité inférieure de la plaque 5 et le fond 3 de la boite 1 de sorte que le produit alimentaire versé par accident dans le logement 4 peut s'écouler dans le reste de la boite 1. Cela évite notamment l'accumulation du produit alimentaire dans le logement 4 au moment du remplissage de la boite 1. Dans le même but, la plaque 5 peut comporter des fentes verticales ou des perforations de dimensions inférieures à celles de la mesurette pour permettre l'évacuation du produit alimentaire. The plate 5 has no bottom wall so that the housing 4 is bottom. Said plate 5 may have a height such that its lower end is flush with the bottom 3 of the box 1. There is thus no possible communication between the housing 4 and the rest of the box 1. It can also provide a space between the the lower end of the plate 5 and the bottom 3 of the box 1 so that the food product accidentally poured into the housing 4 can flow into the rest of the box 1. This avoids in particular the accumulation of the food product in the housing 4 at the time of filling the box 1. For the same purpose, the plate 5 may have vertical slots or perforations of dimensions smaller than those of the measuring rod to allow the evacuation of the food product.

Dans une autre variante non représentée, le logement pour la mesurette est prévu sous le couvercle (non représenté) de la boite 1. Ledit logement peut être délimité par une poche souple dont au moins les bords latéraux, et le bord inférieur éventuellement, sont fixés sur la face intérieure du couvercle. Les dimensions de la poche souple sont adaptées pour recevoir une mesurette et pour être fixée sous le couvercle sans empêcher la fermeture de la boite 1. D'autre part, la boite 1 présente à son extrémité supérieure un rebord intérieur horizontal 7 et présentant un bord droit 8. Le rebord 7 est disposé de manière diamétralement opposée au logement 4 mais il peut être prévu à tout autre endroit du pourtour intérieur de la boite 1. Le bord droit 8 est utilisé pour obtenir une mesurette rase. In another variant not shown, the housing for the measuring rod is provided under the lid (not shown) of the box 1. Said housing may be delimited by a flexible bag whose at least the side edges, and the bottom edge optionally, are fixed on the inside of the lid. The dimensions of the flexible pouch are adapted to receive a scoop and to be fixed under the lid without preventing the closure of the box 1. On the other hand, the box 1 has at its upper end a horizontal inner rim 7 and having an edge 8. The flange 7 is disposed diametrically opposite the housing 4, but it can be provided at any other location around the inner periphery of the box 1. The right edge 8 is used to obtain a slender scoop.

La boite décrite ci-dessus permet de doser un produit alimentaire à l'aide d'une mesurette qu'il soit nécessaire de plonger les doigts dans ledit produit pour prendre la mesurette. En effet, la mesurette est placée dans son logement 4, de préférence manche vers le haut. Ainsi, la mesurette reste facilement et rapidement accessible par son manche. Le bord droit 8 permet d'araser immédiatement mesurette. Après utilisation, la mesurette n'a pas à être enfoncée dans le produit, mais est simplement remise en place dans son logement 4. Toute contamination du produit alimentaire évitée puisqu'il n'y a aucun contact entre ledit produit alimentaire et la main de l'utilisateur. L'hygiène, particulièrement importante lorsque le produit contenu dans boite est du lait maternisé, est entièrement préservée. The box described above allows to dose a food product using a measuring stick that is necessary to dive the fingers in the product to take the scoop. Indeed, the measuring rod is placed in its housing 4, preferably handle upwards. Thus, the measuring stick remains easily and quickly accessible by its handle. The right edge 8 makes it possible to immediately scoop measure. After use, the scoop does not have to be inserted into the product, but is simply put back in its housing 4. Any contamination of the food product avoided since there is no contact between said food product and the hand of the user. Hygiene, particularly important when the product in the box is formula milk, is fully preserved.

La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier.The present invention is not limited to the embodiment described but extends to any modification and variation obvious to a person skilled in the art.

Claims

Claims

1. Box (1) containing a measurable food product by measuring, characterized in that it comprises a housing (4) for said measuring device, said housing (4) being provided inside the box (1).

2. Box (1) according to claim 1, characterized in that said housing (4) is delimited by a plate (5) whose side edges (6) are fixed to the inner wall (2 ') the box (1) so that said plate (5) projects from said inner wall (2 ').

3. Box (1) according to claim 2, characterized in that said plate (5) is reported.

4. Box (1) according to claim 2, characterized in that said plate is an integral part of the box (1).

5. Box according to claim 1, characterized in that the axis of the housing (4) parallel to the axis of the box (1).

6. Box according to claim 1, characterized in that said housing (4) is without bottom.

7. Box according to claim 6, characterized in that there is a space between said housing (4) and the bottom (3) of the box (1).

8. Box according to claim 1, characterized in that it comprises a cover in this housing is provided under the cover.

9. Box according to claim 8, characterized in that said housing is delimited by a flexible bag whose side and bottom edges are fixed on the inner face of the lid.

10. Box according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a straight inner rim for sharpening the product contained in the scoop.