FR2899794A1

FR2899794A1 - HAIR COSMETIC COMPOSITION

Info

Publication number: FR2899794A1
Application number: FR0603389A
Authority: FR
Inventors: Jean Noel Thorel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-04-14
Filing date: 2006-04-14
Publication date: 2007-10-19
Anticipated expiration: 2026-04-14
Also published as: FR2899794B1

Abstract

Capillary cosmetic composition comprises at least an antifungal agent, associated with a seboregulator. ACTIVITY : Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given. No biological data given.

Description

La présente invention se rapporte à des compositions utiles enThe present invention relates to compositions useful in

dermatologie et/ou en cosmétologie qui possèdent une activité antifongique et plus particulièrement anti-levures, associées à des séborégulateurs dans le but de proposer des compositions actives dans le traitement de la dermite séborrhéique. La dermite séborrhéique est une pathologie qui se traduit par des états caractéristiques : pellicules, séborrhée et inflammation. Cela se traduit par une éruption de taches ou de plaques rouges, recouvertes de squames grasses jaunâtres, plus ou moins prurigineuses, prédominant dans les zones riches en glandes sébacées. Au cuir chevelu, l'atteinte fréquente se traduit par un état pelliculaire plus ou moins séborrhéique. Sur le tronc, on remarque deux zones fréquentes chez l'homme : le sternum et la région entre les deux omoplates. dermatology and / or cosmetology which have antifungal activity and more particularly anti-yeasts, associated with sebumégulateurs in order to provide compositions that are active in the treatment of seborrheic dermatitis. Seborrheic dermatitis is a pathology that results in characteristic conditions: dandruff, seborrhea and inflammation. This results in an eruption of spots or red patches, covered with yellowish oily squames, more or less itchy, predominant in areas rich in sebaceous glands. In the scalp, frequent involvement results in a more or less seborrheic dandruff condition. On the trunk, there are two common areas in humans: the sternum and the region between the two shoulder blades.

Le sébum est un produit de sécrétion gras, riche en acides gras et notamment en squalène, un carbure aliphatique à 30 atomes de carbone, précurseur du cholestérol. Le sébum joue un rôle positif important notamment dans la protection de la peau, mais il a également été établi qu'il existe une corrélation entre le taux de sécrétion de sébum et la sévérité de l'état pelliculaire. Sebum is a fatty secretion product, rich in fatty acids and especially squalene, an aliphatic carbide with 30 carbon atoms, precursor of cholesterol. Sebum plays an important positive role, particularly in the protection of the skin, but it has also been established that there is a correlation between the sebum secretion rate and the severity of the dandruff state.

En effet les levures responsables de l'apparition des squames, de la famille Malassezia, sont lipophiles. Elles prolifèrent plus facilement en présence de sébum. Au cours de leur développement elles produisent des métabolites, acides gras libres, irritants qui aggravent encore l'état inflammatoire de la dermite séborrhéique. Indeed the yeasts responsible for the appearance of dander, family Malassezia, are lipophilic. They proliferate more easily in the presence of sebum. During their development they produce metabolites, free fatty acids, irritants that further aggravate the inflammatory state of seborrheic dermatitis.

Ainsi, dans la dermatologie et la cosmétique moderne, de nombreuses recherches sont menées pour mettre au point des compositions destinées à réduire et à contrôler les sécrétions excessives des glandes sébacées, notamment afin de diminuer les conséquences à la fois inesthétiques comme l'aspect gras et huileux de la peau et du cuir chevelu, mais également afin d'atténuer les inflammations résultantes. En vue de combattre la formation des squames qui est généralement accompagnée d'une prolifération microbienne et plus particulièrement fongique, il a été proposé comme produits anti-squames soit des produits inhibant la prolifération fongique, soit des produits kératolytiques. Thus, in dermatology and modern cosmetics, a great deal of research is being carried out to develop compositions intended to reduce and control the excessive secretions of the sebaceous glands, in particular in order to reduce the unsightly consequences such as the appearance of fat and oily skin and scalp, but also to mitigate the resulting inflammations. In order to combat the formation of scales which is generally accompanied by a microbial and more particularly fungal proliferation, it has been proposed as anti-dander products either products inhibiting fungal proliferation or keratolytic products.

Les antifongiques classiques sont des agents chimiques qui s'opposent à la prolifération des micro-organismes. On peut citer par exemple les dérivés des N-hydroxypyridones, le sel de Zinc du pyridine 1 oxy 2 thiol, le sulfure de sélénium, les conservateurs tels que l'acide sorbique, l'acide déhydroacétique, la pyroctone olamine , les dérivés imidazolés. Cependant si le sulfure de sélénium possède une excellente activité anti-pelliculaire, il présente néanmoins l'inconvénient de brunir progressivement dans le temps, passant de l'orangé au brun vert. Les dérivés de Zinc sont actifs mais présentent également un problème de solubilisation, ce qui limite leur utilisation. De plus parmi les molécules citées, certaines ont un potentiel cytotoxique in vitro ; il est donc souhaitable d'abaisser les concentrations nécessaires à l'activité afin de diminuer la cytotoxicité, voire de formuler avec des molécules protégeant l'intégrité des cellules cutanées plus ou moins lésées et enflammées par la présence d'un germe pathogène. Conventional antifungals are chemical agents that oppose the proliferation of microorganisms. There may be mentioned, for example, derivatives of N-hydroxypyridones, the zinc salt of pyridine 1 oxy-2-thiol, selenium sulphide, preservatives such as sorbic acid, dehydroacetic acid, pyroctone olamine and imidazole derivatives. However, if the selenium sulphide has excellent anti-dandruff activity, it nevertheless has the disadvantage of gradually browning over time, from orange to green brown. The Zinc derivatives are active but also have a solubilization problem, which limits their use. In addition, among the molecules mentioned, some have a cytotoxic potential in vitro; it is therefore desirable to lower the concentrations necessary for the activity in order to reduce the cytotoxicity, or even to formulate with molecules protecting the integrity of cutaneous cells more or less damaged and inflamed by the presence of a pathogenic germ.

Les produits kératolytiques sont actifs et donnent de bons résultats, mais ils sont relativement irritants ce qui présente un inconvénient majeur sur les zones enflammées et pour les produits capillaires car ils peuvent s'écouler dans les yeux et être mal tolérés. The keratolytic products are active and give good results, but they are relatively irritating which has a major drawback on inflamed areas and for hair products because they can flow into the eyes and be poorly tolerated.

La présente invention permet donc de résoudre une partie des problèmes décrits ci-dessus d'une manière totalement nouvelle. Les travaux qui en résultent sont décrits ci après. The present invention thus makes it possible to solve some of the problems described above in a completely new way. The resulting work is described below.

La Demanderesse a mis en évidence de manière inattendue que l'action conjuguée d'un antifongique avec une inhibition de la séborrhée permettait une amélioration considérable dans le domaine du traitement du cuir chevelu et plus particulièrement des squames dans la dermite séborrhéique. The Applicant has unexpectedly demonstrated that the combined action of an antifungal with an inhibition of seborrhea allowed a considerable improvement in the field of treatment of the scalp and more particularly scales in seborrheic dermatitis.

Ainsi la Demanderesse a également mis en évidence que l'alcool undécylénique possédait de manière inattendue une activité synergique avec des séboregulateurs, comme les sels de zinc et la vitamine B6. Thus, the Applicant has also demonstrated that the undecylenic alcohol unexpectedly possesses a synergistic activity with seboregulators, such as zinc salts and vitamin B6.

L'alcool undecylenique possède une activité antifongique intrinsèque. Grâce à l'association selon l'invention, deux activité se complètent et permettent une potentialisation des deux actifs en présence, en d'une part normalisant la quantité de sébum donc en évitant son excès et en réduisant ainsi la prolifération des levures en diminuant leur substrat et d'autre part par l'action biocide directe qui permet de limiter la présence des levures. Undecylenic alcohol has intrinsic antifungal activity. Thanks to the combination according to the invention, two activities complement each other and allow potentiation of the two active agents in the presence, on the one hand normalizing the amount of sebum thus avoiding its excess and thus reducing the proliferation of yeasts by reducing their substrate and on the other hand by the direct biocidal action which makes it possible to limit the presence of the yeasts.

Cette double action permet de limiter de façon importante la quantité d'actifs mis en oeuvre dans les compositions pour une efficacité améliorée et une tolérance accrue entraînant une amélioration rapide de l'état du cuir chevelu. This double action makes it possible to significantly limit the amount of active ingredients used in the compositions for improved efficacy and increased tolerance, resulting in rapid improvement of the condition of the scalp.

La présente invention concerne ainsi une composition cosmétique capillaire, caractérisée en ce qu'elle contient au moins un agent antifongique, associé à un agent séborégulateur. The present invention thus relates to a hair cosmetic composition, characterized in that it contains at least one antifungal agent, associated with a sebum regulating agent.

Dans un mode de réalisation l'agent antifongique est l'alcool undécylénique, Dans un mode de réalisation l'agent séborégulateur est choisi parmi les sels de zinc et/ou les dérivés de vitamine B6 Les sels de zinc sont choisis parmi les sels suivants : l'acétate, le gluconate, le lactate, le citrate, et le lactate de zinc Les dérivés de vitamine B6 sont choisis dans le groupe constitué par la Vitamine B6 dilaurate, la Vitamine B6 dioctanoate, la Vitamine B6 dipalmitate, la Vitamine B6 hydrochloride, la Vitamine B6 phosphate, la Vitamine B6 tripalmitate, la Vitamine B6 sérine. In one embodiment, the antifungal agent is undecylenic alcohol. In one embodiment, the sebum regulating agent is chosen from zinc salts and / or vitamin B 6 derivatives. The zinc salts are chosen from the following salts: acetate, gluconate, lactate, citrate, and zinc lactate The vitamin B6 derivatives are selected from the group consisting of vitamin B6 dilaurate, vitamin B6 dioctanoate, vitamin B6 dipalmitate, vitamin B6 hydrochloride, Vitamin B6 phosphate, Vitamin B6 tripalmitate, Vitamin B6 serine.

Dans un mode de réalisation le sel de zinc est présent en une proportion comprise entre 0,01 % et 5% en poids par rapport au poids total de la composition. Dans un autre mode de réalisation le sel de zinc est présent en une proportion comprise entre 0,1 % et 3 % en poids par rapport au poids total de la composition. In one embodiment, the zinc salt is present in a proportion of between 0.01% and 5% by weight relative to the total weight of the composition. In another embodiment, the zinc salt is present in a proportion of between 0.1% and 3% by weight relative to the total weight of the composition.

Dans un mode de réalisation la vitamine B6 ou le dérivé de vitamine B6 est présent en une proportion comprise entre 0,001 % et 4 % en poids par rapport au poids total de la composition. Dans un autre mode de réalisation la vitamine B6 ou le dérivé de vitamine B6 est 5 présent en une proportion comprise entre. In one embodiment, vitamin B6 or vitamin B6 derivative is present in a proportion of between 0.001% and 4% by weight relative to the total weight of the composition. In another embodiment, vitamin B6 or vitamin B6 derivative is present in a proportion of between.

La présente invention concerne également l'utilisation d'une association d'au moins un agent antifongique et d'un agent séborégulateur pour la préparation d'une composition capillaire destinée au traitement de la dermite séborrhéique du cuir 10 chevelu. Dans cette utilisation l'agent antifongique est l'alcool undecylenique et l'agent séborégulateur est choisi parmi les sels de zinc et/ou les dérivés de vitamine B6. Dans cette utilisation, les sels de zinc sont choisis parmi les sels suivants : l'acétate, le gluconate, le lactate, le citrate, et le lactate de zinc et les dérivés de vitamine B6 15 sont choisis dans le groupe constitué par la Vitamine B6 dilaurate, la Vitamine B6 dioctanoate, la Vitamine B6 dipalmitate, la Vitamine B6 hydrochloride, la Vitamine B6 phosphate, la Vitamine B6 tripalmitate, la Vitamine B6 sérine. The present invention also relates to the use of a combination of at least one antifungal agent and a sebum regulator for the preparation of a hair composition for the treatment of seborrheic dermatitis of scalp. In this use the antifungal agent is undecylenic alcohol and the sebum regulating agent is selected from zinc salts and / or vitamin B6 derivatives. In this use, the zinc salts are selected from the following salts: acetate, gluconate, lactate, citrate, and zinc lactate and vitamin B6 derivatives are selected from the group consisting of Vitamin B6 dilaurate, Vitamin B6 dioctanoate, Vitamin B6 dipalmitate, Vitamin B6 hydrochloride, Vitamin B6 phosphate, Vitamin B6 tripalmitate, Vitamin B6 serine.

Dans cette utilisation dans un mode de réalisation, le sel de zinc est présent en une 20 proportion comprise entre 0,01 % et 5% en poids par rapport au poids total de la composition. Dans un autre mode de réalisation le sel de zinc est présent en une proportion comprise entre 0,1 % et 3 % en poids par rapport au poids total de la composition. Dans cette utilisation dans un mode de réalisation, la vitamine B6 ou le dérivé de 25 vitamine B6 est présent en une proportion comprise entre 0,001 % et 4 % en poids par rapport au poids total de la composition. Dans un autre mode de réalisation la vitamine B6 ou le dérivé de vitamine B6 est présent en une proportion comprise entre. In this use in one embodiment, the zinc salt is present in a proportion of from 0.01% to 5% by weight based on the total weight of the composition. In another embodiment, the zinc salt is present in a proportion of between 0.1% and 3% by weight relative to the total weight of the composition. In this use in one embodiment, vitamin B6 or vitamin B6 derivative is present in a proportion of from 0.001% to 4% by weight based on the total weight of the composition. In another embodiment, vitamin B6 or vitamin B6 derivative is present in a proportion of between.

30 L'alcool undecylenique associé à au moins un agent séborégulateur permet de réduire le nombre de Malassesia ou de Pityrosporum responsableS des squames dans les atteintes cutanées. The undecylenic alcohol combined with at least one seboregulating agent makes it possible to reduce the number of Malassesia or Pityrosporum responsible for the scales in cutaneous lesions.

La présente invention a également pour objet une composition telle que décrite ci dessus caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins un autre antifongique. The present invention also relates to a composition as described above characterized in that it further comprises at least one other antifungal.

Ces antifongiques seront avantageusement choisis parmi: (i) les conservateurs dont le spectre est orienté vers les levures, tels que l'acide sorbique et l'acide déhydroacétique ; (ii) les actifs répertoriés comme agents anti-levures, tels que la zinc pyrithione et la 10 piroctone-olamine, These antifungals will advantageously be chosen from: (i) preservatives whose spectrum is oriented towards yeasts, such as sorbic acid and dehydroacetic acid; (ii) the active ingredients listed as anti-yeast agents, such as zinc pyrithione and piroctone-olamine,

Dans un mode de réalisation la composition est caractérisée en ce que l'antifongique est choisi dans le groupe constitué par l'acide sorbique, l'acide déhydroacétique, le zinc pyrithione et la piroctone olamine. 15 Dans la composition selon l'invention, le rapport entre la quantité d'alcool undécylénique et la quantité de l'autre antifongique est compris entre 0,1 et 10. L'invention concerne une composition comprenant de l'alcool undécylénique et de la pyroctone olamine dans un rapport de concentrations compris entre 0,1 et 10. 20 L'invention concerne une composition comprenant de l'alcool undécylénique et zinc pyrithione dans un rapport de concentrations compris entre 0,1 et 10. In one embodiment the composition is characterized in that the antifungal is selected from the group consisting of sorbic acid, dehydroacetic acid, zinc pyrithione and piroctone olamine. In the composition according to the invention, the ratio between the amount of undecylenic alcohol and the amount of the other antifungal is between 0.1 and 10. The invention relates to a composition comprising undecylenic alcohol and the The invention relates to a composition comprising undecylenic alcohol and zinc pyrithione in a concentration ratio of between 0.1 and 10.

Les compositions selon l'invention peuvent se présenter sous différentes formes. 25 Parmi celles-ci, on peut citer notamment les shampooings, les compositions à appliquer avant ou après un shampooing, celles-ci se présentant sous forme d'une lotion plus ou moins épaissie, d'un gel ou d'une émulsion. The compositions according to the invention can be in various forms. Among these, mention may in particular be made of shampoos, compositions to be applied before or after shampooing, these being in the form of a more or less thickened lotion, a gel or an emulsion.

Les compositions selon l'invention, contiennent en outre au moins un agent apaisant 30 permettant de réduire l'inflammation et /ou le prurit du cuir chevelu. Comme agents utiles on peut citer les extraits de Laminaria ochroleuca, le zanthalène, le panthenol, les dérivés de vitamine E, les dérivés de l'acide glycyrrhétinique. The compositions according to the invention also contain at least one soothing agent which makes it possible to reduce inflammation and / or pruritus of the scalp. Useful agents include extracts of Laminaria ochroleuca, zanthalene, panthenol, vitamin E derivatives, derivatives of glycyrrhetinic acid.

Les compositions selon l'invention, contiennent en outre au moins un agent permettant de réduire les squames du cuir chevelu. Comme agents utiles on peut citer les extraits de bois de cade, l'ichtyol et les dérivés de l'acide salicylique. The compositions according to the invention also contain at least one agent which makes it possible to reduce scalp of the scalp. Useful agents include cade wood extracts, ichthyol and salicylic acid derivatives.

Les compositions selon l'invention, notamment sous forme de shampooing, contiennent en outre au moins un agent tensioactif anionique, non-ionique, zwittérionique, amphotère ou cationique. The compositions according to the invention, especially in the form of shampoo, also contain at least one anionic, nonionic, zwitterionic, amphoteric or cationic surfactant.

Parmi les tensioactifs utilisables, seuls ou en mélanges, selon la présente invention, on peut citer notamment : Alkylamido Alkylamines, les glyceryl ester, les dérivés de sorbitans, les dérives de bétaines. Among the surfactants that may be used, alone or as mixtures, according to the present invention, mention may be made in particular of: Alkylamidoalkylamines, glyceryl esters, sorbitan derivatives, betaine derivatives.

Les compositions selon l'invention peuvent également contenir au moins des additifs cosmétiquement ou dermatologiquement acceptables choisi parmi les agents conditionneurs, épaississants , les polymères de type cationique, anionique, non-ionique ou amphotère, les hydroxyacides, les agents conservateurs, les agents nacrants, colorants, parfumants. The compositions according to the invention may also contain at least cosmetically or dermatologically acceptable additives chosen from conditioning agents, thickeners, polymers of cationic, anionic, nonionic or amphoteric type, hydroxy acids, preserving agents, pearlescent agents, dyes, perfumes.

Le pH des compositions selon l'invention est généralement inférieur à 7 et de préférence compris entre 3 et 5,5. The pH of the compositions according to the invention is generally less than 7 and preferably between 3 and 5.5.

La présente invention a également pour objet un procédé de traitement cosmétique comprenant l'application sur le cuir chevelu d'une quantité suffisante d'une composition telle que définie précédemment. En général, la composition est appliquée 1 à 3 fois par semaine durant 6 à 8 semaines. The present invention also relates to a cosmetic treatment method comprising the application on the scalp of a sufficient amount of a composition as defined above. In general, the composition is applied 1 to 3 times a week for 6 to 8 weeks.

Lorsque l'on applique la composition selon l'invention sous forme d'une lotion ou d'une crème avant ou après shampooing, on la laisse éventuellement pauser sur le cuir chevelu de 1 à 5 min, idéalement 5 minutes, puis on rince éventuellement à l'eau. When the composition according to the invention is applied in the form of a lotion or a cream before or after shampooing, it is optionally left to rest on the scalp for 1 to 5 minutes, ideally for 5 minutes, and then rinsed off if necessary. at the water.

A titre d'illustration, plusieurs exemples de compositions capillaires anti-pelliculaires selon l'invention sont décrites ci-après : EXEMPLE 1 : Shampooing By way of illustration, several examples of anti-dandruff capillary compositions according to the invention are described below: EXAMPLE 1: Shampoo

Polyacrylamide/C13-14 Isoparaffin/Laureth-7 5 Eau Quaternium 82 Decyl glucoside Dimethicone Undecyl alcool 10 Vitamine B6 Gluconate de zinc Parfum Acide sorbique Eau 15 Polyacrylamide / C13-14 Isoparaffin / Laureth-7 5 Water Quaternium 82 Decyl glucoside Dimethicone Undecyl alcohol 10 Vitamin B6 Zinc gluconate Perfume Sorbic acid Water 15

EXEMPLE 2 : Lotion 3.00% 30.00% 0.50% 2.00% 3.00% 1.00% 0.30% 0.50% 0.30% 0.02% qsp 100 20 Alccol Surfactant 193 Piroctone olamine Undecyl alcool Vitamine B6 25 Gluconate de zinc Parfum Stéaryl Bétaine Bétaine Eau50.00% 1.00% 0.05% 0.10% 0.50% 0.20% 0.30% 1.00% 1.00% qsp 100 30 EXEMPLE 3 : Shampooing Eau Surfactant 193 Piroctone olamine Texapon N70 Cetyl betaine Hydrolat de bois de cade Zinc pyrithione Undecyl alcool Vitamine B6 Gluconate de zinc Parfum Salcare SC11 Laminaria ochroleuca30.00% 1.00% 0.60% 10.50% 2.00% 2.00% 0.40% 0.50% 0.35% 0.50% 0.30% 1.22% 0.2% Eau qsp 10020 EXAMPLE 2 Lotion 3.00% 30.00% 0.50% 2.00% 3.00% 1.00% 0.30% 0.50% 0.30% 0.02% qs 100 20 Alccol Surfactant 193 Piroctone olamine Undecyl alcohol Vitamin B6 25 Zinc gluconate Perfume Stearyl Betaine Betaine Water50.00% 1.00% 0.05% 0.10% 0.50% 0.20% 0.30% 1.00% 1.00% qs 100 EXAMPLE 3: Water Surfactant Shampoo 193 Piroctone olamine Texapon N70 Cetyl betaine Cade wood hydride Zinc pyrithione Undecyl alcohol Vitamin B6 Zinc gluconate Perfume Salcare SC11 Laminaria ochroleuca30. 00% 1.00% 0.60% 10.50% 2.00% 2.00% 0.40% 0.50% 0.35% 0.50% 0.30% 1.22% 0.2% Water qs 10020

Claims

claims

1. Cosmetic hair composition, characterized in that it contains at least one antifungal agent, associated with a sebum regulating agent.

2. Composition according to claim 1, characterized in that the antifungal agent is undecylenic alcohol,

3. Composition according to claims 1 or 2, characterized in that the sebum regulating agent is chosen from zinc salts and / or vitamin B6 derivatives.

4. Composition according to claims 1 to 3, characterized in that the zinc salts are chosen from the following salts: acetate, gluconate, lactate, citrate, and zinc lactate

5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vitamin B6 derivatives are selected from the group consisting of vitamin B6 dilaurate, vitamin B6 dioctanoate, vitamin B6 dipalmitate, vitamin B6 hydrochloride, vitamin B6 phosphate, vitamin B6 tripalmitate, vitamin B6 serine.

6. Composition according to one of the preceding claims characterized in that the zinc salt is present in a proportion of between 0.01% and 5% by weight relative to the total weight of the composition.

7. Composition according to one of the preceding claims characterized in that the zinc salt is present in a proportion of between 0.1% and 3% by weight relative to the total weight of the composition.

8. Composition according to one of the preceding claims characterized in that vitamin B6 or vitamin B6 derivative is present in a proportioncomprise between 0.001% and 4% by weight relative to the total weight of the composition.

9. Composition according to one of the preceding claims characterized in that vitamin B6 or vitamin B6 derivative is present in a proportion between

10. Composition according to one of the claims above characterized in that it further comprises at least one other antifungal.

11. Composition according to claim 10, characterized in that the antifungal is selected from the group consisting of sorbic acid, dehydroacetic acid, zinc pyrithione and piroctone olamine. 15

12. Composition according to one of claims 10 or 11 characterized in that the ratio between the amount of undecylenic alcohol and the amount of the other antifungal is between 0.1 and 10.

13. Composition according to one of the claims above characterized in that it further comprises soothing complementary agents for reducing inflammation of the scalp, selected from extracts of the seaweed Laminaria ochroleuca, the extracts of the Zanthoxylum alatum plant, panthenol, vitamin E extracts and licorice extracts rich in glycyrrhetinic acid derivatives, salicylic acid derivatives and cade wood extract.

14. Use of a combination of at least one antifungal agent and a seboregulating agent for the preparation of a hair composition for the treatment of seborrheic dermatitis of the scalp.

15. Use according to claim 14, characterized in that the antifungal agent is undecylenic alcohol and the sebum regulating agent is selected from zinc salts and / or vitamin B6 derivatives. 10 30