FR2898469A1 - Dual dispenser-applicator for conditioning e.g. liquid/pasty cosmetic product e.g. mascara, has connection unit integrating dispenser-applicators to form dispenser-applicator passing from one configuration to another configuration - Google Patents
Dual dispenser-applicator for conditioning e.g. liquid/pasty cosmetic product e.g. mascara, has connection unit integrating dispenser-applicators to form dispenser-applicator passing from one configuration to another configuration Download PDFInfo
- Publication number
- FR2898469A1 FR2898469A1 FR0604876A FR0604876A FR2898469A1 FR 2898469 A1 FR2898469 A1 FR 2898469A1 FR 0604876 A FR0604876 A FR 0604876A FR 0604876 A FR0604876 A FR 0604876A FR 2898469 A1 FR2898469 A1 FR 2898469A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- applicator
- dispenser
- piece
- typically
- dispenser according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 title claims abstract description 40
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 16
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 title claims description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 title 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000012550 audit Methods 0.000 claims description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 102000016550 Complement Factor H Human genes 0.000 claims 1
- 108010053085 Complement Factor H Proteins 0.000 claims 1
- 241000219094 Vitaceae Species 0.000 description 2
- 241000219095 Vitis Species 0.000 description 2
- 235000009754 Vitis X bourquina Nutrition 0.000 description 2
- 235000012333 Vitis X labruscana Nutrition 0.000 description 2
- 235000014787 Vitis vinifera Nutrition 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 235000021021 grapes Nutrition 0.000 description 2
- 101100170173 Caenorhabditis elegans del-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
DISTRIBUTEUR APPLICATEUR DOUBLE DE PRODUITS COSMETIQUES 5 DOMAINE DEDOUBLE APPLICATOR DISTRIBUTOR OF COSMETIC PRODUCTS 5 FIELD OF
L'INVENTIONTHE INVENTION
L'invention concerne le domaine des distributeurs applicateurs de produits cosmétiques et en particulier celui des distributeurs applicateurs dits doubles car ils comprennent typiquement deux contenants distincts et éventuellement deux moyens d'application 10 distincts. The invention relates to the field of applicator dispensers for cosmetic products and in particular that of so-called dual applicator dispensers since they typically comprise two separate containers and possibly two different application means 10.
ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
15 On connaît déjà de nombreux brevets qui divulguent des distributeurs applicateurs doubles. On peut citer ainsi les documents suivants : US 5,832,942, GB 2293 545, US 5,040,914, US 4,886,080, US 4,600,328, US 3,613,697, US 3, 690, 777, DE 2 037 409, GB 1 315 639, DE 39 23 731, US 6,702,494. 20 Numerous patents are already known which disclose dual applicator dispensers. The following documents can thus be cited: US 5,832,942, GB 2293,545, US 5,040,914, US 4,886,080, US 4,600,328, US 3,613,697, US 3, 690, 777, DE 2,037,409, GB 1,315,639, DE 39 23,731, US 6702494. 20
PROBLEMES POSESPROBLEMS POSED
Les distributeurs applicateurs doubles de l'état de la technique posent un certain nombre 25 de problèmes. D'une part, il importe que ces distributeurs applicateurs doubles soient faciles à manipuler et qu'ils présentent une ergonomie adaptée à l'application de produits cosmétiques, typiquement sur le visage. D'autre part, en ce qui concerne le maquillage du visage, il importe le plus souvent 3( d'obtenir une grande variété d'effets particuliers. En outre, il importe que les distributeurs applicateurs soient également utilisables aussi bien chez soi, en salle de bain, que dans la vie active hors de chez soi. Dual applicator dispensers of the state of the art pose a number of problems. On the one hand, it is important that these dual applicator dispensers are easy to handle and that they have an ergonomics adapted to the application of cosmetic products, typically on the face. On the other hand, as far as facial makeup is concerned, it is most often important to obtain a wide variety of special effects, and it is important that applicator dispensers are equally usable both at home and in the home. bathroom, that in the active life out of home.
Enfin, dans le domaine de la cosmétologie et de tous les types de distributeurs applicateurs, il importe de renouveler en permanence l'offre commerciale de produits nouveaux présentant de nouvelles fonctionnalités pour satisfaire de nouveaux besoins ou des besoins permanents. DESCRIPTION DE L'INVENTION Finally, in the field of cosmetology and all types of dispensers applicators, it is important to constantly renew the commercial offer of new products with new features to meet new needs or permanent needs. DESCRIPTION OF THE INVENTION
Selon l'invention, le distributeur applicateur double destiné au conditionnement d'au 10 moins un produit cosmétique, présente une direction axiale et comprend : a) un premier distributeur applicateur d'un premier produit cosmétique, b) un second distributeur applicateur d'un second produit cosmétique, c) un moyen de liaison solidarisant lesdits premier et second distributeurs applicateurs afin de former ainsi ledit distributeur applicateur double. 15 Il est caractérisé en ce que ledit moyen de liaison forme un moyen d'assemblage permettant un déplacement angulaire relatif desdits premier et second distributeurs applicateurs, ledit distributeur applicateur double étant apte à passer réversiblement d'une première configuration spatiale, typiquement d'un distributeur applicateur double à configuration dite droite dans laquelle lesdits premier et second distributeurs 20 applicateurs sont alignés selon ladite direction axiale, à un distributeur applicateur double présentant une seconde configuration dans laquelle lesdits premier et second distributeurs applicateurs ne sont pas alignés selon ladite direction axiale, de manière à ce que toute personne utilisatrice dudit distributeur applicateur double puisse manuellement et réversiblement assurer ledit déplacement angulaire relatif dudit 25 premier distributeur applicateur par rapport audit second distributeur applicateur afin d'obtenir le distributeur applicateur double avec la configuration souhaitée. According to the invention, the dual applicator dispenser for packaging at least one cosmetic product has an axial direction and comprises: a) a first applicator dispenser of a first cosmetic product, b) a second applicator dispenser of a cosmetic product, second cosmetic product, c) a connecting means solidarisant said first and second applicator distributors to thereby form said dual applicator dispenser. It is characterized in that said connecting means form an assembly means allowing relative angular displacement of said first and second applicator distributors, said double applicator dispenser being able to pass reversibly from a first spatial configuration, typically from a dispenser said right-handed dual applicator in which said first and second applicator distributors are aligned in said axial direction, to a dual applicator dispenser having a second configuration in which said first and second applicator distributors are not aligned in said axial direction, so that any user of said dual applicator dispenser may manually and reversibly provide said relative angular displacement of said first applicator dispenser relative to said second applicator dispenser to obtain the duplicate applicator dispenser e with the desired configuration.
Le distributeur applicateur double selon l'invention résout les problèmes posés. En effet, grâce à l'invertion et à la possibilité de donner audit distributeur applicateur 30 double plusieurs configurations, ces distributeurs applicateurs doubles sont plus faciles à manipuler et présentent une meilleure ergonomie que celle des distributeurs applicateurs rigides déjà connus.5 Cette possibilité d'avoir plusieurs configurations facilite le maquillage, notamment celui du visage, et permet aussi d'obtenir une grande variété d'effets particuliers. Parmi les configurations possibles, et comme cela sera exposé clans la description de l'invention, il y en a une, typiquement la configuration dite repliée, qui divise sensiblement par 2 l'encombrement axial du distributeur applicateur double, de sorte qu'il peut ainsi très facilement être transporté avec soi dans un sac à main. Bien sûr, les distributeurs applicateurs double selon l'invention se distinguent radicalement de ceux de l'état de la technique, et ils peuvent se présenter sous une grande variété de modalités, de manière à renouveler ainsi l'offre commerciale de produits nouveaux tout en présentant de nouvelles fonctionnalités aptes à satisfaire les besoins des personnes utilisatrices. The dual applicator dispenser according to the invention solves the problems posed. Indeed, thanks to the invertion and the possibility of giving the applicator distributor 30 double several configurations, these dual dispensers applicators are easier to handle and have better ergonomics than rigid applicator distributors already known.5 This possibility of having several configurations facilitates the makeup, including that of the face, and also allows to obtain a wide variety of special effects. Among the possible configurations, and as will be explained in the description of the invention, there is one, typically the so-called folded configuration, which substantially divides by 2 the axial space of the double applicator dispenser, so that it can so very easily be carried with you in a purse. Of course, the dual applicator dispensers according to the invention are radically different from those of the state of the art, and they can be presented in a wide variety of modalities, so as to renew the commercial offer of new products while presenting new functionalities able to satisfy the needs of the users.
DESCRIPTION DES FIGURES Toutes les figures sont relatives à l'invention. Les figures 1a à 2d sont relatives à un même distributeur applicateur double (1). Les figures la à le sont des vues en perspective de côté du distributeur applicateur double (1) fermé. DESCRIPTION OF THE FIGURES All the figures relate to the invention. Figures 1a to 2d relate to the same double applicator dispenser (1). Figures la are are side perspective views of the dual applicator dispenser (1) closed.
Sur la figure la, le distributeur applicateur double (1) est un distributeur applicateur double (la) en configuration droite, ledit premier distributeur applicateur (Il) et ledit second distributeur applicateur (12) étant alignés (angle (3 = 180 ). Sur la figure lb, le distributeur applicateur double (1) est un distributeur applicateur double (lb) dans lequel ledit premier distributeur applicateur (11) et ledit second distributeur applicateur (12) font entre eux un angle 13 d'environ 45 . Sur la figure 1c, le distributeur applicateur double (1) est un distributeur applicateur double (le) en configuration repliée, ledit premier distributeur applicateur (Il) et ledit second distributeur applicateur (12) faisant entre eux un angle f3 égal à 0 . La figure Id est une coupe axiale selon ladite direction axiale commune (IO) du distributeur applicateur double de la figure la. In FIG. 1a, the double applicator dispenser (1) is a double applicator dispenser (1a) in a straight configuration, said first dispenser applicator (II) and said second dispenser applicator (12) being aligned (angle (3 = 180). Figure 1b, the double applicator dispenser (1) is a double applicator dispenser (1b) in which said first applicator dispenser (11) and said second applicator dispenser (12) form an angle 13 of about 45 between them. 1c, the double applicator dispenser (1) is a double applicator dispenser (1e) in folded configuration, said first dispenser applicator (II) and said second applicator dispenser (12) forming an angle f3 between them equal to 0. FIG. an axial section along said common axial direction (IO) of the double applicator dispenser of FIG.
Les figures 2a à 2c sont des vues en coupe axiale. La figure 2a est analogue à la figure Id. Figures 2a to 2c are views in axial section. Figure 2a is similar to Figure Id.
Sur la figure 2b, ledit premier distributeur applicateur (Il) et ledit second distributeur applicateur (12) font entre eux un angle (3 égal à 90 . Sur la figure 2c, comme sur la figure le, le distributeur applicateur double (1) est un distributeur applicateur double (1c) en configuration repliée, ledit premier distributeur applicateur (11) et ledit second distributeur applicateur (12) faisant entre eux un angle p égal à o . In FIG. 2b, said first applicator distributor (11) and said second applicator distributor (12) form an angle (3 equal to 90 to each other), and in FIG. a double applicator dispenser (1c) in folded configuration, said first dispenser applicator (11) and said second dispenser applicator (12) forming an angle p between them equal to o.
Les figures 3a à 3c, analogues à la figure 2a, illustrent trois modalités de distributeur applicateur double selon l'invention. FIGS. 3a to 3c, similar to FIG. 2a, illustrate three methods of dual applicator dispenser according to the invention.
Sur la figure 3a, analogue à la figure 2a, le moyen de liaison (13) est un moyen (13a) solidarisant ladite première tête (20) dudit premier distributeur applicateur (11) et à ladite seconde tête (40) dudit second distributeur applicateur (12). Sur la figure 3b, le moyen de liaison (13) est un moyen (13b) solidarisant ladite première tête (20) dudit premier distributeur applicateur (11) et audit second fond (52) dudit second réservoir (5) dudit second distributeur applicateur (12). Sur la figure 3c, le moyen de liaison (13) est un moyen (13e) solidarisant ledit premier fond (32) dudit premier réservoir (3) dudit premier distributeur applicateur (11) audit second fond (52) dudit second réservoir (5) dudit second distributeur applicateur (12). In FIG. 3a, similar to FIG. 2a, the connecting means (13) is a means (13a) solidifying said first head (20) of said first applicator distributor (11) and said second head (40) of said second applicator dispenser (12). In FIG. 3b, the connecting means (13) is a means (13b) solidifying said first head (20) of said first applicator distributor (11) and said second base (52) of said second reservoir (5) of said second applicator distributor ( 12). In FIG. 3c, the connecting means (13) is a means (13e) solidifying said first bottom (32) of said first tank (3) of said first applicator distributor (11) to said second bottom (52) of said second tank (5) said second applicator dispenser (12).
Les figures 4a et 4b illustrent une autre modalité dans laquelle ledit moyen de liaison (13) ne comprend pas de pièce centrale (8), ledit premier distributeur applicateur (11) coopérant directement avec ledit second distributeur applicateur (12) en formant une charnière unique (15). La figure 4a représente le distributeur applicateur double (la) en configuration droite. FIGS. 4a and 4b illustrate another embodiment in which said connecting means (13) does not comprise a central part (8), said first applicator distributor (11) cooperating directly with said second applicator distributor (12) forming a single hinge (15). Figure 4a shows the dual applicator dispenser (1a) in a straight configuration.
La figure 4b représente le distributeur applicateur double (lb) dans lequel ledit premier distributeur applicateur (Il) et ledit second distributeur applicateur (12) font entre eux un angle (3 égal à 90 . FIG. 4b shows the double applicator dispenser (1b) in which said first applicator distributor (II) and said second applicator distributor (12) form an angle (3 equal to 90 between them).
Les figures 5a à 5f sont relatives à un même distributeur applicateur double (1). Figures 5a to 5f relate to the same dual applicator dispenser (1).
Les figures 5a à 5c sont des vues de côté, les figures 5d à 5f représentant des coupes axiales correspondant respectivement aux figures 5a à 5c. Les figures 5a et 5d représentent ledit distributeur applicateur double (la) en configuration droite. Figures 5a to 5c are side views, Figures 5d to 5f showing axial sections respectively corresponding to Figures 5a to 5c. Figures 5a and 5d show said dual applicator dispenser (1a) in a straight configuration.
Les figures 5b et 5e représentent ledit distributeur applicateur double (lb) dans lequel ledit premier distributeur applicateur (Il) et ledit second distributeur applicateur (12) font entre eux un angle égal à 45 . Les figures 5c et 5f représentent ledit distributeur double (l c) en configuration repliée. FIGS. 5b and 5e show said double applicator dispenser (1b) in which said first applicator distributor (II) and said second applicator distributor (12) form between them an angle equal to 45. Figures 5c and 5f show said double distributor (1c) in folded configuration.
Les figures 6a à 7c illustrent une modalité de distributeur applicateur double (1) dans lequel ledit moyen de liaison (13) forme une pièce centrale flexible (8a). Les figures 6a et 6b illustrent une première variante de cette modalité. Les figures 6a et 7a représentent ledit distributeur applicateur double (1 c) en 10 configuration repliée. La figure 6b représente ledit distributeur double (la) en configuration droite. La figure 7b est une vue de dessous du distributeur applicateur double (le) de la figure 7a. La figure 7c représente ledit distributeur double (lb) dans lequel ledit premier 15 distributeur applicateur (11) et ledit second distributeur applicateur (12) font entre eux un angle f3 égal à 90 . Figures 6a to 7c illustrate a dual applicator dispenser (1) in which said connecting means (13) forms a flexible central piece (8a). Figures 6a and 6b illustrate a first variant of this modality. Figures 6a and 7a show said dual applicator dispenser (1c) in folded configuration. Figure 6b shows said double distributor (1a) in a straight configuration. Figure 7b is a bottom view of the dual applicator dispenser (1c) of Figure 7a. FIG. 7c shows said double distributor (1b) in which said first applicator distributor (11) and said second applicator distributor (12) form an angle f3 between them equal to 90.
Les figures 8a à 8d sont des coupes axiales qui illustrent une autre modalité de l'invention dans laquelle ledit premier distributeur applicateur (11) est un dit premier 20 distributeur applicateur de mascara (11a), et dans laquelle ledit second distributeur applicateur (12) est un dit second distributeur applicateur de rouge à lèvres (12b). La figure 8a, analogue à celle de la figure 2a, représente le distributeur applicateur double (1 a) en configuration droite, ledit premier réservoir (3) ayant été représenté en traits pointillés. 25 La figure 8b représente la partie dudit second distributeur applicateur (12) comprenant le contenant du raisin de rouge à lèvres avec le mécanisme de propulsion du raisin. La figure 8c représente ledit premier applicateur (2) de mascara. La figure 8d représente la pièce centrale rigide (8b) formant ledit moyen de liaison (13), solidarisée d'une part à ladite première pièce (6) dudit premier distributeur applicateur 30 (11, 1 la), et d'autre part à ladite seconde pièce (7) dudit second distributeur applicateur (12), ladite seconde pièce (7) formant le capuchon (7') du second distributeur applicateur de rouge à lèvres (12b). FIGS. 8a to 8d are axial sections which illustrate another embodiment of the invention wherein said first applicator dispenser (11) is a said first mascara applicator dispenser (11a), and wherein said second applicator dispenser (12) is a second applicator dispenser of lipstick (12b). Figure 8a, similar to that of Figure 2a, shows the dual applicator dispenser (1a) in a straight configuration, said first reservoir (3) having been shown in dashed lines. Figure 8b shows the portion of said second applicator dispenser (12) comprising the lipstick grape container with the grape propulsion mechanism. Figure 8c shows said first applicator (2) mascara. FIG. 8d shows the rigid central piece (8b) forming said connecting means (13), secured on the one hand to said first piece (6) of said first applicator distributor (11, 1 a la), and on the other hand to said second piece (7) of said second applicator dispenser (12), said second piece (7) forming the cap (7 ') of the second lipstick applicator dispenser (12b).
Les figures 9a et 9b sont analogues à la figure 2a. La figure 9a illustre une modalité de distributeur applicateur double (1) dans laquelle lesdites tête (20, 40) et lesdites pièces correspondantes (6, 7) forment respectivement des pièces monoblocs (23, 43). Figures 9a and 9b are similar to Figure 2a. FIG. 9a illustrates a dual applicator dispenser mode (1) in which said head (20, 40) and said corresponding parts (6, 7) respectively form monoblock pieces (23, 43).
La figure 9b illustre une variante de la figure 9a dans laquelle lesdites pièces monobloc (23, 43) et lesdites tiges correspondantes (22, 42) forment respectivement d'autres pièces monobloc (24, 44). FIG. 9b illustrates a variant of FIG. 9a in which said one-piece pieces (23, 43) and said corresponding rods (22, 42) respectively form other one-piece pieces (24, 44).
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Dans le distributeur applicateur double (1) applicateur selon l'invention : a) ledit premier distributeur applicateur (11) peut comprendre un premier applicateur (2) et un premier réservoir (3), ledit premier applicateur (2) étant doté d'une première tête (20) et d'un premier moyen d'application (21) solidarisé à ladite première tête (20) par une première tige axiale (22), ledit premier réservoir (3) étant doté d'un premier goulot (30), typiquement doté d'un premier essoreur (31), ledit premier goulot (30) dudit premier réservoir (3) et ladite première tête (20) dudit premier applicateur (2) coopérant typiquement par vissage selon une première direction axiale (110), de manière à ce que ledit premier distributeur applicateur (11) soit apte à conditionner typiquement un mascara, b) ledit second distributeur applicateur (12) peut comprendre un second applicateur (4) et un second réservoir (5), ledit second applicateur (4) étant typiquement doté d'une seconde tête (40) et d'un second moyen d'application (41) solidarisé à ladite seconde tête (40) par une seconde tige axiale (42), ledit second réservoir (5) étant doté d'un second goulot (50), typiquement doté d'un second essoreur (51), ledit second goulot (50) dudit second réservoir (5) et ladite seconde tête (40) dudit second applicateur (4) coopérant typiquement par vissage selon une seconde direction axiale (120), afin que ledit second distributeur applicateur (12) soit apte à conditionner un mascara. In the applicator double dispenser applicator (1) according to the invention: a) said first applicator dispenser (11) may comprise a first applicator (2) and a first reservoir (3), said first applicator (2) being provided with a first head (20) and a first application means (21) secured to said first head (20) by a first axial rod (22), said first reservoir (3) being provided with a first neck (30) , typically provided with a first wiper (31), said first neck (30) of said first reservoir (3) and said first head (20) of said first applicator (2) cooperating typically by screwing in a first axial direction (110), so that said first applicator dispenser (11) is able to condition a mascara, b) said second applicator dispenser (12) can comprise a second applicator (4) and a second reservoir (5), said second applicator (4). ) typically having a second head e (40) and a second application means (41) secured to said second head (40) by a second axial rod (42), said second reservoir (5) being provided with a second neck (50), typically provided with a second wiper (51), said second neck (50) of said second reservoir (5) and said second head (40) of said second applicator (4) typically cooperating by screwing in a second axial direction (120), so as to that said second dispenser applicator (12) is able to condition a mascara.
Cependant, comme illustré sur les figures 8a à 8d, ledit second distributeur applicateur (12) peut être constitué par exemple, par un tube de rouge à lèvres, ce dernier comprenant un capuchon obturateur et un corps dans lequel est logé le rouge à lèvres, typiquement sous forme de raisin, ainsi que le mécanisme de propulsion du raisin. However, as illustrated in FIGS. 8a to 8d, said second applicator distributor (12) can be constituted for example by a lipstick tube, the latter comprising a closure cap and a body in which the lipstick is housed, typically in the form of grapes, as well as the mechanism of propulsion of the grapes.
Comme illustré sur les figures la à 3a, ledit moyen de liaison (13) peut être un moyen de liaison (13a) assemblant lesdites première (20) et seconde (40) têtes desdits premier (Il) et second (12) distributeurs applicateurs. As illustrated in FIGS. 1a to 3a, said connecting means (13) may be a connecting means (13a) assembling said first (20) and second (40) heads of said first (II) and second (12) applicator distributors.
Ce moyen de liaison peut aussi assembler un capuchon à la place d'une tête, comme illustré sur les figures 8a à 8d. Comme illustré sur la figure 3b, ledit moyen de liaison (13) peut être un moyen de liaison (13b) assemblant ladite première tête (20) dudit premier distributeur applicateur (11) audit second réservoir (5) et typiquement au second fond (52) dudit second réservoir (5). Comme illustré sur la figure 3c, ledit moyen de liaison (13) peut être un moyen de liaison (13e) assemblant lesdits premier (30) et second (50) réservoirs, typiquement par leurs premier (32) et second (52) fonds. This connecting means can also assemble a cap instead of a head, as illustrated in Figures 8a to 8d. As illustrated in FIG. 3b, said connecting means (13) may be a connecting means (13b) assembling said first head (20) of said first applicator distributor (11) to said second reservoir (5) and typically to the second base (52). ) of said second tank (5). As illustrated in Figure 3c, said connecting means (13) may be a connecting means (13e) assembling said first (30) and second (50) tanks, typically by their first (32) and second (52) bottoms.
Selon une modalité illustrée sur les figures 4a et 4b, ledit premier distributeur applicateur (11) peut coopérer avec ledit second distributeur (12) en formant une charnière unique (15), ledit premier distributeur applicateur (Il) comprenant un premier élément de charnière (150) coopérant directement avec un second élément de charnière (151) dudit second distributeur applicateur (12), éventuellement grâce à une partie mâle formant un essieu (152). Selon une autre modalité, ledit moyen de liaison (13) peut comprendre une pièce centrale (8) solidaire desdits premier (11) et second (12) distributeurs applicateurs, grâce respectivement à un premier moyen de liaison (130), et à un dit second moyen de liaison (131). According to a modality illustrated in FIGS. 4a and 4b, said first applicator distributor (11) can cooperate with said second distributor (12) by forming a single hinge (15), said first applicator distributor (II) comprising a first hinge element ( 150) cooperating directly with a second hinge element (151) of said second applicator distributor (12), possibly by means of a male part forming an axle (152). According to another embodiment, said connecting means (13) may comprise a central piece (8) integral with said first (11) and second (12) applicator distributors, respectively by a first connecting means (130), and a said second connecting means (131).
Selon une première variante de cette modalité, et comme illustré par exemple sur la figure 6a, ladite pièce centrale (8) peut être une pièce centrale flexible (8a) assurant ledit déplacement angulaire. Selon une seconde variante de cette modalité, et comme illustré par exemple sur la figure Id, ladite pièce centrale (8) peut être une pièce centrale rigide (8b) coopérant avec lesdits premier (Il) et second (12) distributeurs applicateurs grâce audits premier (130) et second (131) moyen de liaison, de manière à former un moyen de rotation (14) comprenant un premier axe de rotation (140) et un second axe de rotation (141). According to a first variant of this modality, and as illustrated for example in FIG. 6a, said central piece (8) may be a flexible central piece (8a) providing said angular displacement. According to a second variant of this modality, and as illustrated for example in FIG. 1 Id, said central piece (8) can be a rigid central piece (8b) cooperating with said first (II) and second (12) applicator distributors thanks to first audits. (130) and second (131) connecting means, so as to form a rotation means (14) comprising a first axis of rotation (140) and a second axis of rotation (141).
Comme illustré sur la figure 13a, ledit premier distributeur applicateur (11) peut comprendre une dite première pièce (6) solidaire de ladite pièce centrale (8, 8a, 8b) grâce audit premier moyen de liaison (130), ledit second distributeur applicateur (12) comprenant une dite seconde pièce (7) solidaire de ladite pièce centrale (8, 8a, 8b) grâce audit second moyen de liaison (131), ladite première pièce (6) coopérant typiquement avec ladite première tête (20) dudit premier distributeur applicateur (11) grâce à un dit premier moyen d'assemblage rigide (111), ladite seconde pièce (7) coopérant typiquement avec ladite seconde tête (40) grâce à un dit second moyen d'assemblage rigide (121). As illustrated in FIG. 13a, said first applicator distributor (11) may comprise a said first piece (6) integral with said central piece (8, 8a, 8b) by means of said first connection means (130), said second applicator distributor ( 12) comprising a said second piece (7) secured to said central piece (8, 8a, 8b) through said second connecting means (131), said first piece (6) typically cooperating with said first head (20) of said first distributor applicator (11) by means of a said first rigid assembly means (111), said second part (7) typically cooperating with said second head (40) by means of a second said rigid assembly means (121).
Ladite première pièce (6) peut comprendre une dite première jupe axiale (60) coopérant avec ladite première tête (20), typiquement par un encliquetage axial, de manière à former ledit premier distributeur applicateur (11'), et ladite seconde pièce (7) peut comprendre une dite seconde jupe axiale (70) coopérant avec ladite seconde tête (40), typiquement par un encliquetage axial, de manière à former ledit second distributeur applicateur (12'). Said first piece (6) may comprise a said first axial skirt (60) cooperating with said first head (20), typically by an axial clipping, so as to form said first applicator distributor (11 '), and said second piece (7) ) may comprise a said second axial skirt (70) cooperating with said second head (40), typically by an axial clipping, so as to form said second applicator distributor (12 ').
Comme illustré sur les figures ld, 2a, 3a à 3c, 8a à 8d : a) ladite pièce centrale rigide (8b) peut présenter une direction axiale dite centrale (80), une première face (81) inclinée par rapport à ladite direction axiale centrale (80) d'un angle a,, et une seconde face (82) inclinée par rapport à ladite direction axiale centrale (80) d'un angle a2, b) ladite première pièce (6) peut comprendre une dite première portion angulaire (61) dotée d'une dite première surface (610) inclinée typiquement dudit angle a, par rapport à ladite première direction axiale (110), c) ladite seconde pièce (7) peut comprendre une dite seconde portion angulaire (71) dotée d'une dite seconde surface (710) inclinée typiquement dudit angle a2 par rapport à ladite seconde direction axiale (120), ledit premier axe de rotation (140) étant perpendiculaire à ladite première face inclinée (81) et à ladite première surface (610) en regard, un second axe de rotation (141) étant perpendiculaire à ladite seconde face inclinée (82) et à ladite seconde surface inclinée (71), de manière à former ledit moyen de rotation (14) permettant des rotations desdits premier et second distributeurs applicateurs (11) et (12) par rapport à ladite pièce centrale rigide (8b) et ainsi à obtenir une pluralité de configurations spatiales dudit distributeur applicateur double (1) autres que celles dudit distributeur (la) présentant ladite configuration droite correspondant à un alignement desdites première et seconde directions axiales (110) et (120) avec ladite direction axiale centrale (80). Ladite première surface (610) de ladite première pièce (6) peut être inclinée dudit angle a, par rapport à ladite première direction axiale (110), et ladite seconde surface (710) de ladite seconde pièce (7) peut être inclinée dudit angle a2 par rapport à ladite seconde direction axiale (120), de manière à permettre un alignement desdites première et seconde directions axiales (110) et (120) avec ladite direction axiale centrale (80), afin d'obtenir ledit distributeur applicateur double (1 a) présentant ladite configuration droite. As illustrated in Figures 1d, 2a, 3a to 3c, 8a to 8d: a) said rigid central piece (8b) may have a so-called central axial direction (80), a first face (81) inclined relative to said axial direction central (80) an angle a ,, and a second face (82) inclined relative to said central axial direction (80) of an angle a2, b) said first piece (6) can comprise a said first angular portion (61) having a said first surface (610) typically inclined at said angle α, with respect to said first axial direction (110), c) said second piece (7) may comprise a said second angular portion (71) provided with a second said surface (710) typically inclined at said angle a2 with respect to said second axial direction (120), said first axis of rotation (140) being perpendicular to said first inclined face (81) and said first surface (610) opposite, a second axis of rotation (141) being perpendicular re said second inclined face (82) and said second inclined surface (71), so as to form said rotation means (14) allowing rotations of said first and second applicator distributors (11) and (12) with respect to said rigid central piece (8b) and thus to obtain a plurality of spatial configurations of said double applicator dispenser (1) other than those of said distributor (1a) having said right configuration corresponding to an alignment of said first and second axial directions (110) and (120) ) with said central axial direction (80). Said first surface (610) of said first piece (6) can be inclined at said angle α with respect to said first axial direction (110), and said second surface (710) of said second piece (7) can be inclined at said angle a2 with respect to said second axial direction (120), so as to allow alignment of said first and second axial directions (110) and (120) with said central axial direction (80) to obtain said dual applicator dispenser (1); a) having said right configuration.
Typiquement, lesdits angles a, et a2 peuvent être égaux en valeur absolue. Lesdits angles a, et a2, pris comme angles aigus d'une face (81, 82) ou surface (610, 710) typiquement plane par rapport à audites directions axiales (10, 110, 120, 80), peuvent aller de 30 à 60 . Typically, said angles a, and a2 may be equal in absolute value. Said angles a, and a2, taken as acute angles of a face (81, 82) or surface (610, 710) which is typically plane with respect to said axial directions (10, 110, 120, 80), can range from 30 to 60.
De préférence, et comme illustré sur les figures, lesdits angles a, et a2 peuvent valoir 45 . Lesdites première et seconde faces (81) et (82) peuvent être orientées l'une par rapport à l'autre de manière à former entre elles un angle égal à 180 - (a, + a2 ), typiquement égal à 90 . Preferably, and as illustrated in the figures, said angles a, and a2 may be 45. Said first and second faces (81) and (82) can be oriented relative to each other so as to form between them an angle equal to 180 - (a, + a2), typically equal to 90.
Comme illustré sur les figures l c, 2c, 5c, 6a et 7a, lesdites première et seconde faces (81) et (82) peuvent faire avec ladite direction axiale centrale (80) un angle de 45 , de manière à pouvoir obtenir un distributeur (1c) présentant une configuration dite "repliée" dans laquelle lesdits premier et second distributeurs applicateurs (10) et (11) sont disposés parallèlement et côte à côte l'un par rapport à l'autre. Cependant, selon une variante non illustrée sur une figure, lesdites première et seconde faces inclinées (81) et (82) peuvent être des faces parallèles. As illustrated in FIGS. 1c, 2c, 5c, 6a and 7a, said first and second faces (81) and (82) can make with said central axial direction (80) an angle of 45, so as to obtain a distributor ( 1c) having a configuration called "folded" wherein said first and second applicator distributors (10) and (11) are arranged parallel and side by side relative to each other. However, according to a variant not shown in a figure, said first and second inclined faces (81) and (82) may be parallel faces.
Selon l'invention, ladite première jupe (60) peut former un élément tubulaire qui coopère avec ladite première tête (20) par un premier moyen d'encliquetage axial antirotation, de manière à solidariser axialement et en rotation ladite première pièce (6) et ladite première tête (20) et à former ledit premier moyen d'assemblage rigide (111), De même, ladite seconde jupe (70) peut former un élément tubulaire qui coopère avec ladite seconde tête (40) par un second moyen d'encliquetage axial anti-rotation, de manière à solidariser axialement et en rotation ladite seconde pièce (7) et ladite seconde tête (40) et à former ledit second moyen d'assemblage rigide (121). According to the invention, said first skirt (60) can form a tubular element which cooperates with said first head (20) by a first anti-rotation axial locking means, so as to axially and rotationally fasten said first piece (6) and said first head (20) and forming said first rigid joining means (111). Similarly, said second skirt (70) can form a tubular member which cooperates with said second head (40) by second snap means axial anti-rotation, so as to axially and rotationally fasten said second piece (7) and said second head (40) and to form said second rigid assembly means (121).
Comme illustré sur la figure 9a, ladite première pièce (6) peut former avec ladite première tête (20) une dite première pièce monobloc (23). Dans ce cas, ladite première pièce monobloc (23) peut coopérer avec ladite première tige axiale (22) par encliquetage axial Comme illustré sur la figure 9b, ladite première pièce monobloc (23) peut former avec ladite première tige axiale (22) une autre première pièce monobloc (24). De même, ladite seconde pièce (7) peut former avec ladite seconde tête (40) une dite seconde pièce monobloc (43). Dans ce cas, ladite seconde pièce monobloc (43) peut coopérer avec ladite seconde tige 15 axiale (42) par encliquetage axial. Ladite seconde pièce monobloc (43) peut former avec ladite seconde tige axiale (42) une autre seconde pièce monobloc (44). As illustrated in FIG. 9a, said first piece (6) can form with said first head (20) a said first one-piece piece (23). In this case, said first one-piece piece (23) can cooperate with said first axial rod (22) by axial clipping As illustrated in FIG. 9b, said first one-piece piece (23) can form with said first axial rod (22) another first piece (24). Similarly, said second piece (7) can form with said second head (40) a said second one-piece piece (43). In this case, said second one-piece piece (43) can cooperate with said second axial rod (42) by axial snapping. Said second one-piece piece (43) can form with said second axial rod (42) another second piece (44).
Typiquement, et comme illustré sur la figure 2a, au moins un desdits moyens de liaison 20 (130, 131) peut comprendre la coopération d'une partie mâle formant un essieu (132) et d'une partie femelle formant un moyeu (133), de manière à permettre une rotation indépendante desdites première et seconde pièces (6) et (7) par rapport à ladite pièce centrale rigide (8b), selon respectivement lesdits premier et second axes de rotation (140) et (141) formant ledit moyen de rotation (14). 25 Typiquement, ladite coopération peut être un encliquetage, ladite partie mâle (132) comprenant, typiquement à son extrémité, une partie expansée (134) coopérant avec ladite partie femelle (133), formant typiquement une couronne flexible (135), de manière à solidariser lesdites parties mâle (132) et femelle (133) et prévenir toute séparation involontaire desdites parties mâle et femelle (132) et (133). 30 Ladite pièce centrale rigide (8b) peut comprendre au moins une partie mâle (132), et typiquement deux parties mâles (132), au moins une desdites première et seconde pièces (6) et (7) comprenant ladite partie femelle (133). Typically, and as illustrated in FIG. 2a, at least one of said connecting means 20 (130, 131) may comprise the cooperation of a male part forming an axle (132) and a female part forming a hub (133). , so as to allow independent rotation of said first and second parts (6) and (7) with respect to said rigid central piece (8b), respectively said first and second axes of rotation (140) and (141) forming said means rotation (14). Typically, said cooperation may be a latching, said male portion (132) comprising, typically at its end, an expanded portion (134) cooperating with said female portion (133), typically forming a flexible ring (135), so as to securing said male (132) and female (133) parts and preventing any involuntary separation of said male and female parts (132) and (133). Said central rigid piece (8b) may comprise at least one male part (132), and typically two male parts (132), at least one of said first and second parts (6) and (7) comprising said female part (133) .
Cependant, ladite pièce centrale rigide (8b) peut comprendre au moins une partie femelle (133), et typiquement deux parties femelles (133), au moins une desdites première et seconde pièces (6) et (7) comprenant ladite partie mâle (132). However, said rigid central piece (8b) may comprise at least one female part (133), and typically two female parts (133), at least one of said first and second parts (6) and (7) comprising said male part (132). ).
Comme illustré sur les figures 6a à 7c, ladite pièce centrale flexible (8a) peut former un élément longitudinal typiquement choisie parmi un élément en matière élastique ou un ressort métallique, ledit élément longitudinal étant solidarisé à sa dite première extrémité audit premier distributeur applicateur (Il) et à sa dite seconde extrémité audit second distributeur applicateur (12). As illustrated in FIGS. 6a to 7c, said flexible central piece (8a) can form a longitudinal element that is typically chosen from an element made of elastic material or a metal spring, said longitudinal element being secured at its said first end to said first applicator distributor (II). ) and at its said second end to said second applicator distributor (12).
Lesdites première (6) et seconde (7) pièces peuvent comprendre respectivement une première (62) et seconde (72) gorges radiales, de manière à obtenir un distributeur applicateur (1c) à configuration repliée, comme illustré sur la figure 7b. Said first (6) and second (7) pieces may respectively comprise a first (62) and second (72) radial grooves, so as to obtain a dispenser applicator (1c) folded configuration, as shown in Figure 7b.
Le distributeur applicateur double (1) selon l'invention peut être apte à présenter ladite configuration droite, ledit distributeur applicateur (la) dans ladite configuration droite présentant une section commune sur toute sa hauteur H, ladite section commune étant une section transversale dans un plan perpendiculaire à ladite direction axiale (10). Ladite section transversale commune (15) peut être typiquement une section circulaire ou carrée, de diamètre ou plus grande dimension transversale D, ledit diamètre D allant de 8 mm à 25 mm, et typiquement de 12 mm à 20 mm. Ledit distributeur applicateur double (la), dans sa configuration dite "droite" peut présenter un facteur de forme H/D, au moins égal à 5, et allant typiquement de 8 à 15. The double applicator dispenser (1) according to the invention can be adapted to present said straight configuration, said applicator dispenser (1a) in said straight configuration having a common section over its entire height H, said common section being a cross section in a plane perpendicular to said axial direction (10). Said common cross section (15) may be typically a circular or square section, of diameter or greater transverse dimension D, said diameter D ranging from 8 mm to 25 mm, and typically from 12 mm to 20 mm. Said double applicator dispenser (1a), in its so-called "right" configuration, may have an H / D form factor, at least equal to 5, and typically ranging from 8 to 15.
Comme illustré par exemple sur la figure 4a, au moins un desdits premier et second moyens d'application (21) et (41) peut être formé par une brosse (21', 41') comprenant une pluralité de poils (210, 410) et une torsade métallique (211, 411) comme support, ladite torsade métallique (211, 411) étant solidarisée à son extrémité dite supérieure, à ladite première et/ou seconde tige axiale (22) et/ou (42), à son extrémité dite inférieure (220. 420). As illustrated for example in FIG. 4a, at least one of said first and second application means (21) and (41) may be formed by a brush (21 ', 41') comprising a plurality of bristles (210, 410). and a metal twist (211, 411) as a support, said metal twist (211, 411) being secured to its so-called upper end, to said first and / or second axial rod (22) and / or (42), at its end said lower (220. 420).
Comme illustré sur les figures 3a et 3c, au moins un desdits moyens d'application (21, 41) peut être formé par un élément applicateur moulé (21", 41") en matière plastique, ledit élément applicateur moulé étant solidarisé, typiquement par soudure ou encliquetage, à ladite première (22) et/ou seconde (42) tige axiale, ledit élément moulé (21", 41") formant éventuellement une pièce monobloc avec ladite première (22) et/ou seconde (42) tige axiale. As illustrated in FIGS. 3a and 3c, at least one of said application means (21, 41) may be formed by a molded applicator element (21 ", 41") of plastic material, said molded applicator element being secured, typically by welding or latching, to said first (22) and / or second (42) axial rod, said molded element (21 ", 41") optionally forming a one-piece piece with said first (22) and / or second (42) axial rod .
Comme illustré sur les figures 8a à 8d, un desdits distributeurs applicateurs (11, 12) peut être un distributeur applicateur d'un produit cosmétique fluide ou pâteux, tel qu'un applicateur distributeur de mascara (Il a, 12a), l'autre desdits distributeurs applicateurs (12, Il) étant un distributeur applicateur d'un produit cosmétique solide en bâton, tel qu'un distributeur applicateur formant un tube de rouge à lèvres (1 lb, 12b). As illustrated in FIGS. 8a to 8d, one of said applicator distributors (11, 12) may be an applicator dispenser for a fluid or pasty cosmetic product, such as a mascara dispensing applicator (IIa, 12a), the other said applicator dispensers (12, 11) being an applicator dispenser of a solid stick cosmetic product, such as an applicator dispenser forming a lipstick tube (1 lb, 12b).
Selon l'invention, ledit premier distributeur (Il) et ledit second distributeur (12) peuvent former des éléments longitudinaux présentant respectivement ladite première (110) et ladite seconde (120) direction axiale, et faisant entre eux un angle 13, le sommet dudit angle f3 étant formé par ledit moyen de liaison, ledit angle (3 pouvant prendre au moins deux valeurs distinctes [3ä et (3,, (3o valant 0 ou 180 et 13, ≠ 130. ledit distributeur applicateur (1) étant en configuration dite droite (la) pour f3 = 180 et étant en configuration repliée (l c) pour (3 = 0 . Ledit angle (3ä peut prendre toute valeur angulaire allant de 0 à 180 . According to the invention, said first distributor (II) and said second distributor (12) can form longitudinal elements respectively presenting said first (110) and said second (120) axial direction, and forming between them an angle 13, the top of said angle f3 being formed by said connecting means, said angle (3 being able to take at least two distinct values [3a and (3i, 3o being 0 or 180 and 13, 130. said applicator dispenser (1) being in said configuration the right angle (la) for f3 = 180 and being in folded configuration (lc) for (3 = 0. Said angle (3a can take any angular value ranging from 0 to 180.
EXEMPLES DE REALISATIONEXAMPLES OF REALIZATION
Toutes les figures sont des exemples de réalisation de distributeurs applicateurs doubles (1) selon l'invention : 1) les figures la à 2c illustrent une modalité de distributeur applicateur double (1) dans laquelle les deux moyens d'application (21, 41) sont des brosses (21', 41') et dans laquelle le moyen de liaison (13) comprend une pièce centrale rigide (8b). Dans cette modalité, H = 180 mm, et D = 17 mm, soit un rapport H/D d'environ 10,5, la hauteur H correspondant à Li hauteur axiale du distributeur (1) en configuration droite (la). 2) la figure 3a illustre une modalité de distributeur applicateur double (1) dans laquelle les deux moyens d'application (21, 41) sont des élément applicateurs moulés (21", 41"). 3) la figure 3b illustre une modalité de distributeur applicateur double (1) dans laquelle ladite pièce centrale rigide (8b) est solidarisée à ladite tête (20) du premier distributeur applicateur (11) et au fond (52) du réservoir (5) du second distributeur applicateur (12). 4) la figure 3c illustre une modalité dans laquelle ledit premier moyen d'application (21) est une brosse (21') et dans lequel ledit second moyen d'application (41) est un élément applicateur moulé (41"). 5) les figures 4a et 4c illustrent une modalité de distributeur applicateur double (1) dans laquelle le moyen de liaison (13) ne comprend pas de pièce centrale (8), lesdites première (20) et seconde (40) têtes coopérant directement en formant une charnière unique (15) formant le moyen de rotation (14) avec un axe de rotation commun (142). 6) les figures 5a à 5f illustrent une modalité de distributeur applicateur double (1) analogue à celle des figures la à 2c en ce qui concerne le moyen de liaison (13), mais avec notamment une forme extérieure différente. 7) les figures 6a et 6b illustrent une modalité de distributeur applicateur double (1) dans 15 laquelle le moyen de liaison (13) comprend une pièce centrale flexible (8a) qui est élastique. Dans cette modalité, on peut obtenir manuellement une configuration repliée (le) comme illustré sur la figure 6a, la configuration droite (la) étant la configuration normale en l'absence de toute action manuelle. 20 8) les figures 7a à 7c illustrent une variante de la modalité précédente. Dans cette nouvelle variante, la configuration repliée (1c) est une configuration stable compte tenu de la présence de gorges radiales (62, 72), ladite pièce flexible et élastique (8a) étant perpendiculaire audites première (110) et seconde (120) directions axiales, et formant alors un axe de rotation commun (142), ce qui permet ensuite d'orienter le premier 25 distributeur applicateur (11) par rapportau second distributeur applicateur (12) avec un angle quelconque, un angle de 90 étant représenté sur la figure 7c. 9) les figures 8a à 8d illustrent une modalité de distributeur applicateur double dans laquelle ledit premier distributeur applicateur (11) est un distributeur de mascara, le second distributeur applicateur (12) ét,int un distributeur de rouge à lèvres. 30 101) la figure 9a iliustre une modalité de distributeur applicateur double (1) dans laquelle lesdites tête (20, 40) et lesdites pièces correspondantes (6, 7) forment respectivement des pièces monoblocs (23, 43), lesdites tiges axiales (22, 42) étant assemblées, typiquement par encliquetage ou soudure, audites pièces monobloc (23, 43). 5 11) la figure 9b illustre une variante de la modalité précédente dans laquelle lesdites pièces monobloc (23, 43) et lesdites tiges correspondantes (22, 42) forment respectivement d'autres pièces monobloc (24, 44). AVANTAGES DE L'INVENTION All the figures are exemplary embodiments of dual applicator distributors (1) according to the invention: 1) FIGS. 1a to 2c illustrate a dual applicator dispenser mode (1) in which the two application means (21, 41) are brushes (21 ', 41') and wherein the connecting means (13) comprises a rigid central piece (8b). In this embodiment, H = 180 mm, and D = 17 mm, ie an H / D ratio of approximately 10.5, the height H corresponding to Li axial height of the distributor (1) in the right configuration (la). 2) FIG. 3a illustrates a dual applicator dispenser mode (1) in which the two application means (21, 41) are molded applicator elements (21 ", 41"). 3) FIG. 3b illustrates a dual applicator dispenser mode (1) in which said rigid central piece (8b) is secured to said head (20) of the first applicator distributor (11) and to the bottom (52) of the reservoir (5). the second applicator dispenser (12). 4) Fig. 3c illustrates a modality in which said first application means (21) is a brush (21 ') and wherein said second application means (41) is a molded applicator element (41 "). FIGS. 4a and 4c illustrate a dual dispenser dispenser mode (1) in which the connecting means (13) does not comprise a central piece (8), said first (20) and second (40) heads cooperating directly by forming a single hinge (15) forming the rotation means (14) with a common axis of rotation (142) 6) Figures 5a to 5f illustrate a dual applicator dispenser mode (1) similar to that of Figures 1a to 2c in this which relates to the connecting means (13), but in particular with a different external shape 7) Figures 6a and 6b illustrate a dual applicator dispenser (1) in which the connecting means (13) comprises a flexible central piece (8a) which is elastic. can manually obtain a folded configuration (the) as shown in Figure 6a, the right configuration (la) being the normal configuration in the absence of any manual action. 8) FIGS. 7a to 7c illustrate a variant of the preceding modality. In this new variant, the folded configuration (1c) is a stable configuration given the presence of radial grooves (62, 72), said flexible and resilient piece (8a) being perpendicular audited first (110) and second (120) directions axial, and then forming a common axis of rotation (142), which then makes it possible to orient the first applicator dispenser (11) with respect to the second applicator dispenser (12) at any angle, an angle of 90 being represented on the Figure 7c. 9) to 8d illustrate a dual applicator dispenser mode in which said first applicator dispenser (11) is a mascara dispenser, the second applicator dispenser (12) is a lipstick dispenser. 101) FIG. 9a illustrates a dual applicator dispenser modality (1) in which said head (20, 40) and said corresponding parts (6, 7) respectively form single-piece pieces (23, 43), said axial rods (22), , 42) being assembled, typically by snapping or welding, audite pieces monobloc (23, 43). 11) FIG. 9b illustrates a variant of the preceding embodiment in which said one-piece pieces (23, 43) and said corresponding rods (22, 42) respectively form other one-piece pieces (24, 44). ADVANTAGES OF THE INVENTION
Les distributeurs applicateurs doubles (1) selon l'invention résolvent les problèmes posés. 10 En outre, comme cela apparaît avec les quelques modalités de distributeurs applicateurs doubles illustrées sur les figures, l'invention offre une multitude de possibilités de réalisations pratiques, certaines de ces réalisations étant particulièrement économiques à fabriquer. The dual applicator dispensers (1) according to the invention solve the problems posed. In addition, as is apparent from the few dual applicator dispenser arrangements illustrated in the figures, the invention offers a multitude of practical embodiments, some of these embodiments being particularly economical to manufacture.
15 LISTE DES REPERES Distributeur applicateur double 1 Distributeur à configuration "droite" (a=180 ) 1a Distributeur à configuration autre que l a lb Distributeur à configuration "repliée"(a= 0 ). 1c 20 Direction axiale commune 10 Premier distributeur applicateur 2+3 11, Il' Premier distributeur applicateur de mascara 1l a Premier distributeur applicateur de rouge à lèvres.. 1 lb Première direction axiale 110 25 Premier moyen d'assemblage rigide de 20 et 6...111 Second distributeur applicateur 4+5 12, 12' Second distributeur applicateur de mascara 12a Second distributeur applicateur de rouge à lèvres.. 12b Seconde direction axiale 120 30 Second assemblage rigide de 40 et 7... 15 LIST OF SPECIFICATIONS Double applicator dispenser 1 "Right" configuration dispenser (a = 180) 1a Distributor with configuration other than 1 lb Distributor with "folded" configuration (a = 0). 1c 20 Common Axial Direction 10 First Applicator Dispenser 2 + 3 11, It 'First Applicator Dispenser Mascara 1l a First Applicator Dispenser Lipstick .. 1 lb. First Axial Direction 110 25 First rigid assembly means 20 and 6. ..111 Second applicator dispenser 4 + 5 12, 12 'Second mascara applicator dispenser 12a Second applicator dispenser for lipstick .. 12b Second axial direction 120 30 Second rigid assembly of 40 and 7 ...
121 Moyen de liaison de 1 1 avec 12 13 Liaison entre têtes 20, 40 13a Liaison entre tête et réservoir 13b Liaison entre réservoirs 13e Premier moyen de liaison del l et 13 130 Second moyen de liaison de 12 et 13 131 Partie mâle formant essieu 132 Partie femelle formant moyeu 133 Partie expansée de 132 134 Couronne flexible de 133 135 Moyen de rotation relative de 1 1 et 12 14 Premier axe de rotation 140 Second axe de rotation 141 Axe de rotation commun 142 Charnière unique formée par 1 1 et 12 15 Premier élément de charnière 150 Second élément de charnière 151 Partie mâle ou essieu 152 Premier applicateur 2 Première tête 20 Premier moyen d'application 21 Première brosse 21' Premier élément applicateur moulé 21" Pluralité de poils 210 Torsade métallique 211 Première tige axiale 22 Extrémité inférieure 220 Première pièce monobloc 23 Autre première pièce monobloc 24 Premier réservoir coopérant avec 2 3 Premier goulot 30 Premier essoreur 31 Premier tend 32 Second applicateur 4 Seconde tête 40 Second moyen d'application 41 Seconde brosse 41' Second élément applicateur moulé 41" Pluralité de poils 410 Torsade métallique 411 Seconde tige axiale 42 Extrémité inférieure 420 Seconde pièce monobloc 43 Autre seconde pièce monobloc 44 Second réservoir 5 Second goulot 50 Second essoreur 51 Second fond 52 Première pièce de 11 solidaire de 8 6 Première jupe axiale 60 Première portion angulaire 61 Première surface inclinée 610 Première gorge radiale 62 Seconde pièce de 12 solidaire de 8 7 Capuchon de 12b 7' Seconde jupe axiale 70 Seconde portion angulaire 71 Seconde surface inclinée 710 Seconde gorge radiale 72 Pièce centrale de 13 solidaire de 6 et 7 8 Pièce centrale flexible 8a Pièce centrale rigide 8b Direction axiale centrale 80 Première face inclinée 81 F.econde face inclinée 82 Première extrémité de 8a 83 Seconde extrémité de 8a 84121 Connecting means from 1 1 to 12 13 Link between heads 20, 40 13a Connection between head and reservoir 13b Connection between reservoirs 13th First connecting means del 1 and 13 130 Second connecting means 12 and 13 131 Axle-forming 132 Female hub portion 133 Expanded portion of 132 134 Flexible crown of 133 135 Relative rotation means of 1 1 and 12 14 First axis of rotation 140 Second axis of rotation 141 Common axis of rotation 142 Single hinge formed by 1 1 and 12 15 First hinge element 150 Second hinge element 151 Male part or axle 152 First applicator 2 First head 20 First means of application 21 First 21 'brush First 21' molded applicator element Plurality of bristles 210 Metallic twist 211 First axial rod 22 Lower end 220 First one piece 23 Another first one piece 24 First cooperating tank with 2 3 First neck 30 First squeegee 31 First tend 32 Second applicator 4 Second head 40 Second means of application 41 Second brush 41 'Second molded applicator element 41 "Plurality of bristles 410 Metallic torsion 411 Second axial stem 42 Bottom end 420 Second monoblock piece 43 Other second piece 44 Second tank 5 Second neck 50 Second wiper 51 Second bottom 52 First piece of 11 secured to 8 6 First axial skirt 60 First angular portion 61 First inclined surface 610 First radial groove 62 Second piece of 12 integral with 8 7 Cap 12b 7 'Second axial skirt 70 Second portion angular 71 Second inclined surface 710 Second radial groove 72 Central piece of 13 secured to 6 and 7 8 Flexible central piece 8a Rigid central piece 8b Central axial direction 80 First inclined face 81 F.unded inclined face 82 First end of 8a 83 Second end of 8a 84
Claims (41)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0604876A FR2898469A1 (en) | 2006-06-01 | 2006-06-01 | Dual dispenser-applicator for conditioning e.g. liquid/pasty cosmetic product e.g. mascara, has connection unit integrating dispenser-applicators to form dispenser-applicator passing from one configuration to another configuration |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0604876A FR2898469A1 (en) | 2006-06-01 | 2006-06-01 | Dual dispenser-applicator for conditioning e.g. liquid/pasty cosmetic product e.g. mascara, has connection unit integrating dispenser-applicators to form dispenser-applicator passing from one configuration to another configuration |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2898469A1 true FR2898469A1 (en) | 2007-09-21 |
Family
ID=37726898
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0604876A Pending FR2898469A1 (en) | 2006-06-01 | 2006-06-01 | Dual dispenser-applicator for conditioning e.g. liquid/pasty cosmetic product e.g. mascara, has connection unit integrating dispenser-applicators to form dispenser-applicator passing from one configuration to another configuration |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2898469A1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102717946A (en) * | 2011-03-31 | 2012-10-10 | 苏州洽兴塑胶有限公司 | Foldable cosmetic bottle |
| US9004791B2 (en) | 2010-04-30 | 2015-04-14 | The Procter & Gamble Company | Package for multiple personal care compositions |
| WO2015069286A1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-14 | Julep, Inc. | Stylus for cosmetics, nail polish applicator and systems and kits based thereon |
| US9140681B2 (en) | 2012-05-15 | 2015-09-22 | The Procter & Gamble Company | Method for quantitatively determining eyelash clumping |
| US9185960B2 (en) | 2013-11-08 | 2015-11-17 | Julep Beauty, Inc. | Stylus for cosmetics, nail polish applicator and systems and kits based thereon |
| US9216145B2 (en) | 2009-10-27 | 2015-12-22 | The Procter & Gamble Company | Semi-permanent cosmetic concealer |
| US9237992B2 (en) | 2009-10-27 | 2016-01-19 | The Procter & Gamble Company | Two-step mascara product |
| US10004318B1 (en) * | 2016-10-27 | 2018-06-26 | Liya Levneff | Eye cosmetic applicator |
| US10034829B2 (en) | 2010-10-27 | 2018-07-31 | Noxell Corporation | Semi-permanent mascara compositions |
| WO2025128366A1 (en) * | 2023-12-15 | 2025-06-19 | Coty Inc. | Cosmetic application device and method of use |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR942379A (en) * | 1947-02-19 | 1949-02-07 | Parfumerie Roger & Gallet | multi-tube eyeshadow cases |
| US4165755A (en) * | 1977-09-26 | 1979-08-28 | Cassai Gino H | Adjustable mascara wand |
| US4807324A (en) * | 1987-05-01 | 1989-02-28 | Owens Edward C | Two color depth tinting apparatus |
| EP0903115A2 (en) * | 1997-09-22 | 1999-03-24 | Centrix, Inc. | Disposable dental applicator |
| DE19848472A1 (en) * | 1998-10-21 | 2000-04-27 | Geka Brush Georg Karl Gmbh | Coloring brush for hair, such as eyelashes has two bars with applicator brushes, which form round profile when connected for easier storage |
-
2006
- 2006-06-01 FR FR0604876A patent/FR2898469A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR942379A (en) * | 1947-02-19 | 1949-02-07 | Parfumerie Roger & Gallet | multi-tube eyeshadow cases |
| US4165755A (en) * | 1977-09-26 | 1979-08-28 | Cassai Gino H | Adjustable mascara wand |
| US4807324A (en) * | 1987-05-01 | 1989-02-28 | Owens Edward C | Two color depth tinting apparatus |
| EP0903115A2 (en) * | 1997-09-22 | 1999-03-24 | Centrix, Inc. | Disposable dental applicator |
| DE19848472A1 (en) * | 1998-10-21 | 2000-04-27 | Geka Brush Georg Karl Gmbh | Coloring brush for hair, such as eyelashes has two bars with applicator brushes, which form round profile when connected for easier storage |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9216145B2 (en) | 2009-10-27 | 2015-12-22 | The Procter & Gamble Company | Semi-permanent cosmetic concealer |
| US9237992B2 (en) | 2009-10-27 | 2016-01-19 | The Procter & Gamble Company | Two-step mascara product |
| US9004791B2 (en) | 2010-04-30 | 2015-04-14 | The Procter & Gamble Company | Package for multiple personal care compositions |
| US10034829B2 (en) | 2010-10-27 | 2018-07-31 | Noxell Corporation | Semi-permanent mascara compositions |
| CN102717946A (en) * | 2011-03-31 | 2012-10-10 | 苏州洽兴塑胶有限公司 | Foldable cosmetic bottle |
| CN102717946B (en) * | 2011-03-31 | 2015-04-22 | 苏州洽兴塑胶有限公司 | Foldable cosmetic bottle |
| US9140681B2 (en) | 2012-05-15 | 2015-09-22 | The Procter & Gamble Company | Method for quantitatively determining eyelash clumping |
| WO2015069286A1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-14 | Julep, Inc. | Stylus for cosmetics, nail polish applicator and systems and kits based thereon |
| US9185960B2 (en) | 2013-11-08 | 2015-11-17 | Julep Beauty, Inc. | Stylus for cosmetics, nail polish applicator and systems and kits based thereon |
| US10004318B1 (en) * | 2016-10-27 | 2018-06-26 | Liya Levneff | Eye cosmetic applicator |
| WO2025128366A1 (en) * | 2023-12-15 | 2025-06-19 | Coty Inc. | Cosmetic application device and method of use |
| NL2039316A (en) * | 2023-12-15 | 2025-06-27 | Coty Inc | Cosmetic container |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2654490B1 (en) | Novel device for applying a fluid to keratin fibres | |
| EP3420845B1 (en) | Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit | |
| EP1195103B1 (en) | Applicator and container with said applicator | |
| FR2920650A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR | |
| EP3958709B1 (en) | Applicator end piece for applying cosmetic product, associated applicator and applicator assembly | |
| FR2898469A1 (en) | Dual dispenser-applicator for conditioning e.g. liquid/pasty cosmetic product e.g. mascara, has connection unit integrating dispenser-applicators to form dispenser-applicator passing from one configuration to another configuration | |
| EP4014786A1 (en) | Aluminium clip | |
| EP4069432A1 (en) | Refillable packaging assembly for a cosmetic product | |
| EP3146865A1 (en) | Applicator for cosmetic product and associated applicator assembly | |
| FR2895218A1 (en) | Mascara brush has central shaft enclosed in outer tube, lower section of shaft protruding beyond tube and bristles being mounted between base of tube and base of free section of shaft | |
| EP4262470A1 (en) | Cosmetic product packaging device | |
| FR2874160A1 (en) | Cosmetic product e.g. mascara, applicator, has male and female units, where portion and recess, respectively of male and female units have outer and inner sections forming regular polygons so that arms form preset and stable discrete angle | |
| FR3005835A1 (en) | WIPING DEVICE FOR PASTE PRODUCT, ASSOCIATED MOUNTING METHOD | |
| FR2860402A1 (en) | MULTIPLE APPLICATOR | |
| FR2876555A1 (en) | DISTRIBUTOR OF A COSMETIC PRODUCT WITH MAGNETIC SUPPORT | |
| FR2897762A1 (en) | Cosmetic product e.g. mascara, applicator, has axial part with product application unit and product retention unit which has application material to retain and apply product, and another axial part with axial row of teeth | |
| FR2903584A1 (en) | ROTARY APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT. | |
| FR2964022A1 (en) | SPRINKLER FOR PRODUCT APPLICATOR, APPLICATION SET COMPRISING SUCH A SPINNER, AND USE THEREOF IN COSMETICS | |
| FR2851137A1 (en) | Distributor-applicator for mascara has housing with multiple cosmetic chambers and applicator with cap | |
| FR3149476A3 (en) | Cosmetic product applicator dispenser | |
| FR2906115A1 (en) | Spherical cosmetic product applicator tip for applying e.g. eyes makeup product, has units with width deliberated in plan perpendicular to direction and variable according to distance, where value of width is between specific values | |
| FR3117321A1 (en) | WRINGER FOR LIQUID PRODUCT APPLICATOR | |
| FR2884121A1 (en) | Fluid cosmetic product e.g. mascara, applicator for e.g. eye make-up, has upper and lower arms, and male and female units with respective flexible radial units forming central axle and hub, where radial units present resilient elasticity | |
| EP1014827A1 (en) | Improved mechanism for rotating case | |
| FR3051642A1 (en) | ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY |