FR2897258A1

FR2897258A1 - Rotation movement transmitting device for rotative dental instrument, has end coupled with angle transmission device and another end with coupling element having shape identical to specific shape of coupling element of dental instrument

Info

Publication number: FR2897258A1
Application number: FR0601369A
Authority: FR
Inventors: Pierre Sabin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-02-16
Filing date: 2006-02-16
Publication date: 2007-08-17
Anticipated expiration: 2026-02-16
Also published as: FR2897258B1

Abstract

The device (3) has an end (5) coupled with an angle transmission device, for transmitting rotation movement to a rotative dental instrument. Another end (7) has a coupling element (9) having a shape identical to a specific shape of a coupling element of the dental instrument. The specific shape of the coupling element is defined by ISO 1797-1 or ISO 1797-2 and is a cylinder comprising a transversal groove and a conical or round end.

Description

Ensemble d'entraînement pour instrument rotatif dentaire DOMAINE DEDental rotary instrument training set DOMAINE DE

L'INVENTION La présente invention concerne le domaine de l'instrumentation pour la médecine dentaire, et plus particulièrement un dispositif d'entraînement en rotation d'un instrument rotatif dentaire via un dispositif intermédiaire. The present invention relates to the field of instrumentation for dentistry, and more particularly to a device for rotating a dental rotary instrument via an intermediate device.

ETAT DE LA TECHNIQUE Le serrage des vis pour maintenir les prothèses sur les implants ou le serrage des moyens de fixation des prothèses clipsées sur des implants nécessite d'appliquer des forces mesurées en newton centimètre (N.cm) de l'ordre de 10 à 50 N.cm. Pour ce faire, les fabricants d'implants et/ou de matériels de prothèse adaptés aux implants, fournissent avec leurs matériels des indications sur le couple de serrage qui doit être appliqué à ces matériels. Le serrage de ces pièces chirurgicales ou prothétiques devant être aussi minutieux que possible, il est nécessaire d'utiliser des instruments permettant un serrage de précision, selon un couple donné. Ces instruments seront différents en fonction de la zone de la cavité buccale dans laquelle l'opération de serrage doit être réalisée. En effet, pour serrer une pièce chirurgicale ou prothétique par exemple sur un implant situé dans une zone très accessible de la cavité buccale, comme celle des incisives, on pourra utiliser une clé dynamométrique à cliquets raccordée à l'instrument de serrage utilisé avec un adaptateur adéquat. L'accès aux zones situées au fond de la cavité buccale, comme par exemple la zone des molaires, nécessite généralement l'utilisation d'un dispositif intermédiaire de renvoi d'angle conçu pour transmettre un mouvement de rotation d'entrée à l'instrument rotatif dentaire utilisé pour le serrage. Le dispositif de renvoi d'angle permet ainsi d'exécuter les manoeuvres de vissage et/ou de dévissage à partir de l'extérieur de la cavité buccal. Dans ce cas, le calibrage du serrage nécessite des dispositifs d'entraînement spécifiques, conçus spécialement pour être adapté sur le dispositif de renvoi d'angle utilisé, ou étant intégrés dans le dispositif de renvoi d'angle. Il est ainsi possible d'utiliser une clé dynamométrique spécialement adaptée pour être raccordée au dispositif de renvoi d'angle utilisé. Ce couplage avec le dispositif de renvoi d'angle peut être direct, ce qui impose que la clé dynamométrique ait une tête de couplage très spécifique, ou par l'intermédiaire d'un raccord étant également très spécifique puisqu'il doit être adapté à la forme de la tête de couplage propre à la clé dynamométrique. Une autre solution réside dans l'utilisation d'un dispositif d'entraînement motorisé à vitesse réduite et à couple réglable électroniquement comprenant également un embout spécifique pour être raccordé au dispositif de renvoi d'angle utilisé. Outre les Inconvénients liés à la spécificité, cette solution est également très coûteuse de part la technologie complexe utilisée. Un but de la présente invention est donc de proposer un ensemble d'entraînement simple permettant de mettre en rotation un instrument via un dispositif intermédiaire, et qui résout au moins l'un des inconvénients précités. STATE OF THE ART The tightening of the screws to hold the prostheses on the implants or the tightening of the fastening means of the clipped prostheses on implants requires the application of measured forces in newton centimeter (N.cm) of the order of 10 to 50 N.cm. To do this, manufacturers of implants and / or prosthetic equipment adapted to implants, provide with their equipment indications on the tightening torque that must be applied to these materials. Since the tightening of these surgical or prosthetic parts must be as thorough as possible, it is necessary to use instruments allowing precision tightening, according to a given torque. These instruments will be different depending on the area of the oral cavity in which the clamping operation is to be performed. Indeed, to tighten a surgical or prosthetic piece for example on an implant located in a very accessible area of the oral cavity, such as that of the incisors, we can use a torque wrench ratchet connected to the clamping instrument used with an adapter adequate. Access to the areas at the bottom of the oral cavity, such as the area of the molars, generally requires the use of an intermediate angle deflector device designed to transmit an input rotational movement to the instrument. dental rotator used for clamping. The angle deflection device thus makes it possible to perform the screwing and / or unscrewing maneuvers from outside the buccal cavity. In this case, the clamping calibration requires specific drive devices, specially designed to fit on the angle deflection device used, or integrated into the bevel gear. It is thus possible to use a torque wrench specially adapted to be connected to the angle deflection device used. This coupling with the angular deflection device can be direct, which imposes that the torque wrench has a very specific coupling head, or via a coupling is also very specific since it must be adapted to the shape of the coupling head own to the torque wrench. Another solution lies in the use of a motorized speed-controlled and electronically-adjustable torque drive device also comprising a specific end-piece for connection to the angle-deflection device used. In addition to the drawbacks related to the specificity, this solution is also very expensive because of the complex technology used. An object of the present invention is therefore to provide a simple drive assembly for rotating an instrument via an intermediate device, and which solves at least one of the aforementioned drawbacks.

EXPOSE DE L'INVENTION A cette fin, on propose un ensemble d'entraînement d'un instrument dentaire, comprenant un dispositif d'actionnement amovible pour générer un mouvement de rotation et un dispositif de transmission pour transmettre le mouvement de rotation à l'instrument via un dispositif intermédiaire, le dispositif d'actionnement comprenant un moyen de contact et le dispositif de transmission comprenant un moyen de contact apte à coopérer avec le moyen de contact du dispositif d'actionnement pour former une liaison pour transmettre un couple d'entraînement entre le dispositif d'actionnement et le dispositif de transmission, caractérisé en ce que les moyens de contact sont conçus pour rompre la liaison lorsque le couple d'entraînement dépasse une valeur seuil prédéterminée. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, there is provided a drive assembly of a dental instrument, comprising a removable actuating device for generating a rotational movement and a transmission device for transmitting the rotational movement to the instrument. via an intermediate device, the actuating device comprising a contact means and the transmission device comprising a contact means adapted to cooperate with the contact means of the actuating device to form a connection for transmitting a driving torque between the actuating device and the transmission device, characterized in that the contact means are designed to break the connection when the driving torque exceeds a predetermined threshold value.

Des aspects préférés mais non limitatifs de l'ensemble d'entraînement sont les suivants : - les moyens de contact sont des surfaces de contact, la surface de contact du dispositif d'actionnement étant conçue selon une forme et dans un matériau aptes à être déformés par la surface de contact du dispositif de transmission pour rompre la liaison lorsque le couple d'entraînement dépasse la valeur seuil prédéterminée, les surfaces de contacts pouvant être cylindriques et coaxiales ; - le dispositif d'actionnement est un élément monobloc ayant une 15 forme cylindrique creuse et comprenant une surface interne avec une partie formant le moyen de contact ; - la valeur seuil est inférieure à 50 N.cm, et est préférentiellement égale à 10, 20, 25, 32, ou 45 N.cm ; - l'instrument comprend un élément de couplage ayant une forme 20 spécifique apte à coopérer avec le dispositif intermédiaire pour coupler l'instrument au dispositif intermédiaire, et le dispositif de transmission comprend une première extrémité apte à être couplée avec le dispositif intermédiaire pour transmettre un mouvement de rotation à l'instrument, et une deuxième extrémité comprenant un 25 élément de couplage ayant une forme identique à la forme spécifique de l'élément de couplage de l'instrument. Preferred but non-limiting aspects of the drive assembly are as follows: the contact means are contact surfaces, the contact surface of the actuating device being designed in a form and in a material capable of being deformed by the contact surface of the transmission device for breaking the connection when the driving torque exceeds the predetermined threshold value, the contact surfaces being cylindrical and coaxial; the actuating device is a one-piece element having a hollow cylindrical shape and comprising an inner surface with a part forming the contact means; the threshold value is less than 50 N.cm, and is preferably equal to 10, 20, 25, 32, or 45 N.cm; the instrument comprises a coupling element having a specific shape adapted to cooperate with the intermediate device for coupling the instrument to the intermediate device, and the transmission device comprises a first end capable of being coupled with the intermediate device to transmit a device. rotational movement to the instrument, and a second end comprising a coupling member having a shape identical to the specific shape of the coupling member of the instrument.

On propose également un dispositif de transmission d'un mouvement de rotation à un instrument dentaire via un dispositif intermédiaire, 30 l'instrument comprenant un élément de couplage ayant une forme spécifique apte à coopérer avec le dispositif intermédiaire pour coupler l'instrument au dispositif intermédiaire, le dispositif de transmission comprenant une première extrémité apte à être couplée avec le dispositif intermédiaire pour transmettre un mouvement de rotation à l'instrument, et étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une deuxième extrémité comprenant un élément de couplage ayant une forme identique à la forme spécifique de l'élément de couplage de l'instrument. There is also provided a device for transmitting rotational movement to a dental instrument via an intermediate device, the instrument comprising a coupling element having a specific shape adapted to cooperate with the intermediate device for coupling the instrument to the intermediate device. , the transmission device comprising a first end adapted to be coupled with the intermediate device for transmitting a rotational movement to the instrument, and being characterized in that it further comprises a second end comprising a coupling element having a shape identical to the specific shape of the coupling element of the instrument.

Des aspects préférés mais non limitatifs du dispositif de transmission sont les suivants : - la forme spécifique est définie par la norme ISO 1797-1 ou la norme ISO 1797-2 ; - la forme spécifique est un cylindre comprenant une gorge transversale et étant tronqué longitudinalement de façon à former un méplat ; - la forme spécifique est un cylindre avec une extrémité conique ou arrondie. Preferred but non-limiting aspects of the transmission device are as follows: the specific form is defined by the ISO 1797-1 standard or the ISO 1797-2 standard; the specific form is a cylinder comprising a transverse groove and being truncated longitudinally so as to form a flat part; the specific form is a cylinder with a conical or rounded end.

DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de 20 la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue au regard des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une représentation d'un ensemble d'entraînement selon l'invention pour instrument rotatif dentaire ; la figure 2a est une représentation selon une coupe longitudinale 25 d'un élément de couplage ; la figure 2b est une coupe transversale de l'élément de couplage de la figure 2a selon la ligne IIb-Ilb ; la figure 3 illustre l'ensemble d'entraînement et les instruments associés ; 30 la figure 4 illustre une première utilisation de l'ensemble d'entraînement ; la figure 5 illustre une deuxième utilisation de l'ensemble d'entraînement. DESCRIPTION OF THE FIGURES Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting and should be read with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a representation of FIG. a drive assembly according to the invention for a dental rotary instrument; Figure 2a is a longitudinal sectional representation of a coupling member; Figure 2b is a cross section of the coupling element of Figure 2a along the line IIb-Ilb; Figure 3 illustrates the drive assembly and associated instruments; Figure 4 illustrates a first use of the drive assembly; Figure 5 illustrates a second use of the drive assembly.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La description qui suit porte sur un ensemble d'entraînement d'un instrument rotatif dentaire adapté pour une utilisation en implantologie dentaire. Cette utilisation est toutefois non limitative, et l'ensemble d'entraînement pourra être adapté à tout autre application utilisant un instrument rotatif dentaire. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The following description relates to a drive assembly of a dental rotary instrument adapted for use in dental implantology. This use is however non-limiting, and the training set can be adapted to any other application using a dental rotary instrument.

La figure 1 illustre un ensemble d'entraînement qui pourra être utilisé pour mettre en rotation un instrument rotatif dentaire 1 par l'intermédiaire d'un dispositif intermédiaire 2, tel qu'un dispositif de renvoi d'angle, comme illustré à la figure 3. FIG. 1 illustrates a drive assembly that may be used to rotate a dental rotary instrument 1 via an intermediate device 2, such as a deflection device, as illustrated in FIG. 3 .

Cet ensemble d'entraînement comprend un dispositif de transmission 3 qui pourra être actionné par un dispositif d'actionnement 4 pour transmettre le mouvement de rotation généré par le dispositif d'actionnement 4 au dispositif de renvoi d'angle 2 de façon à mettre l'instrument rotatif dentaire 1 en mouvement. This drive assembly comprises a transmission device 3 which can be actuated by an actuating device 4 for transmitting the rotational movement generated by the actuating device 4 to the angle deflection device 2 so as to put the dental rotating instrument 1 in motion.

Le dispositif de transmission 3 comprend une première extrémité 5 adaptée pour être raccordée à l'entrée du dispositif de renvoi d'angle 2. Cette première extrémité 5 aura par exemple la forme d'un cylindre adapté pour être inséré dans un contre-angle de dentisterie, et présentant donc en particulier un diamètre correspondant au diamètre normalisé d'entrée du contre-angle de dentisterie. Cette première extrémité 5 pourra également être pourvue d'un moyen de fixation 6 de sorte que le dispositif de transmission 3 reste solidaire du dispositif intermédiaire de renvoi d'angle 2 une fois inséré. La première extrémité 5 en forme de cylindre pourra par exemple comprendre un anneau 6 en caoutchouc adapté pour être contraint entre le dispositif de renvoi d'angle 2 et le dispositif de transmission 3 de façon à rendre ces dispositifs solidaires l'un de l'autre. Selon une autre variante, le moyen de fixation 6 est une gorge destinée à recevoir des moyens de clipsage du dispositif de renvoi d'angle 2. Dans tous les cas, cette première extrémité 5 comprend des moyens de couplage pour qu'un mouvement de rotation du dispositif de transmission 3, selon son axe longitudinal, active le mécanisme du dispositif de renvoi d'angle 2 pour mettre en rotation l'instrument rotatif dentaire 1. The transmission device 3 comprises a first end 5 adapted to be connected to the input of the angle deflection device 2. This first end 5 will have for example the shape of a cylinder adapted to be inserted into a contra-angle of dentistry, and therefore having in particular a diameter corresponding to the standard inlet diameter of the contra-angle dentistry. This first end 5 may also be provided with a fixing means 6 so that the transmission device 3 remains integral with the intermediate device 2 of the return angle once inserted. The first end 5 in the form of a cylinder may for example comprise a rubber ring 6 adapted to be constrained between the angle deflector device 2 and the transmission device 3 so as to make these devices integral with each other . According to another variant, the fastening means 6 is a groove intended to receive clipping means of the angle deflection device 2. In all cases, this first end 5 comprises coupling means for a rotational movement. of the transmission device 3, along its longitudinal axis, activates the mechanism of the angular deflection device 2 to rotate the rotary dental instrument 1.

L'autre extrémité 7 du dispositif de transmission 3 est quant à elle adaptée pour permettre un couplage avec un dispositif d'actionnement 4 amovible. The other end 7 of the transmission device 3 is in turn adapted to allow coupling with a removable actuating device 4.

On utilisera un dispositif d'actionnement 4 amovible permettant de manoeuvrer le dispositif de transmission 3, et donc l'instrument rotatif dentaire 1 par l'intermédiaire du dispositif de renvoi d'angle 2, et étant adapté pour transmettre un couple d'entraînement ne dépassant pas une certaine valeur seuil prédéterminée. A releasable actuating device 4 will be used to operate the transmission device 3, and thus the dental rotary instrument 1 via the angle deflection device 2, and being adapted to transmit a driving torque exceeding a certain predetermined threshold value.

Pour ce faire on peut par exemple utiliser un dispositif d'actionnement 4 ayant la forme d'un cylindre, tel qu'un mandrin, et pouvant être fixé, de manière amovible, à la deuxième extrémité 7 du dispositif de transmission 3. To do this, it is possible, for example, to use an actuating device 4 in the form of a cylinder, such as a mandrel, which can be removably attached to the second end 7 of the transmission device 3.

Le dispositif d'actionnement 4 sera par exemple un cylindre creux dans lequel la deuxième extrémité 7 peut être insérée, cette deuxième extrémité 7 ayant par exemple également une forme de cylindre. Dans le cas où la deuxième extrémité 7 du dispositif de transmission 3 forme un cylindre creux, une solution consiste à former le dispositif d'actionnement 4 pour qu'il puisse venir s'y insérer. The actuating device 4 will for example be a hollow cylinder in which the second end 7 may be inserted, this second end 7 having for example also a cylinder shape. In the case where the second end 7 of the transmission device 3 forms a hollow cylinder, one solution is to form the actuating device 4 so that it can be inserted therein.

Le couplage entre le dispositif d'actionnement 4 et la deuxième extrémité 7 du dispositif de transmission 3 se fait par l'intermédiaire de moyens de contact, tels que des surfaces de contact prévues respectivement au niveau de la deuxième extrémité 7 et sur le dispositif d'actionnement amovible 4 et qui coopèrent de façon à créer une liaison rendant le dispositif d'actionnement 4 et le dispositif de transmission 3 solidaires l'un de l'autre. La liaison qui est créée par ces surfaces de contact permet ainsi la mise en rotation du dispositif de transmission 3 par la manoeuvre du dispositif d'actionnement 4. The coupling between the actuating device 4 and the second end 7 of the transmission device 3 is via contact means, such as contact surfaces provided respectively at the second end 7 and on the device. 4 and which cooperate to create a connection making the actuating device 4 and the transmission device 3 integral with each other. The connection which is created by these contact surfaces thus makes it possible to set the transmission device 3 in rotation by operating the actuating device 4.

En outre, les surfaces de contact sont formées de façon à permettre une rupture de la liaison lorsque le couple d'entraînement appliqué est supérieur à une valeur seuil prédéterminée. On peut par exemple prévoir un dispositif d'actionnement 4 ayant la forme d'un cylindre creux et étant pourvu sur une partie de sa surface interne de protubérances, telles que des saillies longitudinales. La surface de contact du dispositif de transmission 3 sera dans cet exemple positionnée sur la surface externe du cylindre formant la deuxième extrémité 7. Cette surface de contact pourra également être pourvue de protubérances, mais elle peut aussi consister en un ou plusieurs anneau(x) 8 en matière plastique entourant le cylindre formant la deuxième extrémité 7. In addition, the contact surfaces are formed to allow breaking of the connection when the applied driving torque is greater than a predetermined threshold value. For example, it is possible to provide an actuating device 4 in the form of a hollow cylinder and being provided on a portion of its inner surface with protuberances, such as longitudinal projections. The contact surface of the transmission device 3 will in this example be positioned on the outer surface of the cylinder forming the second end 7. This contact surface may also be provided with protuberances, but it may also consist of one or more ring (s). 8 made of plastic material surrounding the cylinder forming the second end 7.

Les surfaces de contact sont conçues dans des matériaux et selon des formes assurant une liaison par friction par exemple. En général, on formera la surface de contact du dispositif d'actionnement 4 pour qu'elle soit adaptée à la forme et au matériau de la surface de contact de la deuxième extrémité 7 de sorte qu'elle permette une liaison avec le dispositif de transmission 3 jusqu'à une certaine valeur du couple d'entraînement appliqué, et que au-delà de cette valeur seuil la liaison soit rompue, c'est-à- dire qu'il n'y ait plus aucun contact entre les deux surfaces de contact respectives. The contact surfaces are designed in materials and shapes providing a frictional connection for example. In general, the contact surface of the actuating device 4 will be formed so that it is adapted to the shape and the material of the contact surface of the second end 7 so that it allows a connection with the transmission device. 3 to a certain value of the driving torque applied, and that beyond this threshold value the connection is broken, that is to say that there is no longer any contact between the two surfaces of the drive. respective contact.

On pourra par exemple former la surface de contact du dispositif d'actionnement 4 de sorte qu'elle se déforme en fonction du couple d'entraînement appliqué, et que au-delà de la valeur seuil du couple d'entraînement, cette déformation soit telle que les surfaces ne soient plus en contact entre-elles, qu'il y ait une rupture au moins partielle de la liaison. For example, it is possible to form the contact surface of the actuating device 4 so that it deforms as a function of the driving torque applied, and that beyond the threshold value of the driving torque, this deformation is such that that the surfaces are no longer in contact with each other, that there is at least a partial break in the connection.

En outre, le dispositif d'actionnement 4 amovible pourra avoir une surface externe rugueuse pour faciliter la manoeuvre du dispositif. Des rainures ou des cannelures peuvent par exemple être prévues. In addition, the removable actuating device 4 may have a rough outer surface to facilitate the operation of the device. Grooves or grooves may for example be provided.

On peut ainsi concevoir un dispositif de transmission 3 adapté pour être raccordé à un dispositif intermédiaire de renvoi d'angle 2 quelconque d'une part, et comprenant d'autre part une extrémité 7 ayant une forme particulière et étant pourvue d'une surface de contact dans un matériau et selon une forme déterminés. Des dispositifs d'actionnement 4 peuvent ensuite être développés pour coopérer avec le dispositif de transmission 3 et seront notamment conçus en fonction d'un couple d'entraînement seuil particulier. On pourra par exemple fabriquer des mandrins 4 amovibles, à usage unique, réalisés dans des matériaux à bas coût, et permettant ainsi au praticien de choisir le mandrin 4 adapté au couple de serrage qu'il souhaite réaliser. It is thus possible to design a transmission device 3 adapted to be connected to an intermediate intermediate device 2 of any angle, and on the other hand comprising an end 7 having a particular shape and being provided with a surface of contact in a material and in a given form. Actuating devices 4 may then be developed to cooperate with the transmission device 3 and will in particular be designed according to a particular threshold drive torque. It will be possible, for example, to manufacture disposable mandrels 4 for single use, made of low-cost materials, and thus enabling the practitioner to choose the mandrel 4 adapted to the tightening torque that he wishes to produce.

On peut également prévoir des mandrins 4 pourvus de moyens de contacts formés par des tiges longitudinales par exemple, chaque tige étant adapté pour se casser sous la contrainte d'une tige de contact prévue sur la deuxième extrémité 7 du dispositif de transmission 3, au-delà d'une valeur seuil déterminée. It is also possible to provide mandrels 4 provided with contact means formed by longitudinal rods for example, each rod being adapted to break under the stress of a contact rod provided on the second end 7 of the transmission device 3, beyond a specified threshold value.

Le dispositif de transmission 3 et les mandrins 4 pourront être réalisés dans des matériaux pouvant être facilement stérilisés, par autoclave par exemple. On pourra utilisé un acier inoxydable pour former le dispositif de transmission 3, qui a plutôt pour vocation d'être réutilisable, et une matière plastique pour les mandrins 4, plutôt adaptés pour un usage unique. Selon une variante du dispositif de transmission 3 présenté, la deuxième extrémité 7 comprend en outre un élément de couplage 9 qui présente une forme pouvant être facilement couplée à un dispositif d'actionnement connu et disponible pour la plupart des praticiens. 10 Les instruments rotatifs utilisés en médecine dentaire ont la particularité d'être normalisés selon des normes internationales, et c'est en particulier le cas en ce qui concerne les embouts ou queues des instruments rotatifs dentaires qui doivent répondre aux spécifications des 15 normes ISO 1797-1 pour les queues en matériaux métalliques et ISO 1797-2 pour les queues en matières plastiques. Par conséquent, les dispositifs qui sont utilisés pour mettre en oeuvre ces instruments rotatifs dentaires sont en général adaptés pour être couplés à un tel embout. Un dispositif de renvoi d'angle comporte par exemple une tête ayant des 20 moyens assurant un couplage avec de tels instruments rotatifs dentaires. The transmission device 3 and the mandrels 4 may be made of materials that can be easily sterilized, for example by autoclave. A stainless steel may be used to form the transmission device 3, which is intended to be reusable, and a plastic material for the mandrels 4, rather adapted for a single use. According to a variant of the transmission device 3 presented, the second end 7 further comprises a coupling element 9 which has a shape that can be easily coupled to a known actuator and available to most practitioners. Rotary instruments used in dentistry have the distinction of being standardized according to international standards, and this is particularly the case as regards the tips or tails of dental rotary instruments which must meet the specifications of the ISO 1797 standards. -1 for tails made of metallic materials and ISO 1797-2 for tails made of plastic. Therefore, the devices that are used to implement these dental rotary instruments are generally adapted to be coupled to such a tip. An angular deflection device includes, for example, a head having means for coupling with such dental rotary instruments.

L'élément de couplage 9 prévu au niveau de la deuxième extrémité 7 du dispositif de transmission 3 a une forme et des dimensions qui répondent également aux normes ISO 1797-1 ou ISO 1797-2. 25 On pourra par exemple prévoir un élément de couplage 9 tel qu'illustré aux figures 2a et 2b, se présentant sous la forme d'un cylindre 91 comprenant une gorge transversale 92. Cette forme cylindrique 91 avec une gorge 92 est en outre au moins partiellement tronquée de façon 30 longitudinale de façon à présenter un méplat 93, s'étendant depuis une extrémité du cylindre 91 et recouvrant au moins la gorge 92. L'extrémité 945 de la forme cylindrique 91 présentant un méplat 93 ainsi qu'une gorge 92 pourra avoir une forme conique, arrondie, ou plate. The coupling element 9 provided at the second end 7 of the transmission device 3 has a shape and dimensions that also meet the ISO 1797-1 or ISO 1797-2 standards. For example, it will be possible to provide a coupling element 9 as illustrated in FIGS. 2a and 2b, in the form of a cylinder 91 comprising a transverse groove 92. This cylindrical shape 91 with a groove 92 is furthermore at least partially truncated longitudinally so as to have a flat portion 93 extending from one end of the cylinder 91 and covering at least the groove 92. The end 945 of the cylindrical shape 91 having a flat 93 and a groove 92 may have a conical, rounded or flat shape.

Selon une autre variante non représentée, cet élément de couplage 9 se présente sous la forme d'une simple tige cylindrique ayant une extrémité arrondie ou conique. According to another variant not shown, this coupling element 9 is in the form of a simple cylindrical rod having a rounded or conical end.

Cet élément de couplage 9 présentant une forme sensiblement cylindrique pourra par exemple être positionné de façon coaxiale et dans le prolongement du cylindre formant la deuxième extrémité 7 du dispositif de transmission 3, comme cela est représenté à la figure 1. Le diamètre de l'élément de couplage 9 est inférieur au diamètre de la deuxième extrémité 7, et est généralement de l'ordre de 1,6 mm, 2,35 mm ou 3mm. This coupling element 9 having a substantially cylindrical shape may for example be positioned coaxially and in the extension of the cylinder forming the second end 7 of the transmission device 3, as shown in Figure 1. The diameter of the element coupling 9 is smaller than the diameter of the second end 7, and is generally of the order of 1.6 mm, 2.35 mm or 3mm.

L'élément de couplage 9 ayant une forme similaire à la forme des éléments de couplage des instruments rotatifs dentaires, telle que définie par les normes ISO 1797-1 ou ISO 1797-2 par exemple, il sera possible de manoeuvrer le dispositif de transmission 3 avec un dispositif d'actionnement que le praticien possède déjà mais qui était à l'origine adapté pour agir directement sur un instrument rotatif dentaire. En effet, un praticien possède en général au moins une clé dynamométrique qui est adaptée pour être raccordée à l'élément de couplage d'un instrument rotatif dentaire, de manière directe ou par l'intermédiaire d'un raccord 11. En implantologie par exemple, un praticien dispose en général d'au moins une clé dynamométrique pour serrer les implants situés dans une zone accessible de la cavité buccale. On pourra ainsi utiliser une clé dynamométrique classique pour actionner le dispositif de transmission 3 par l'intermédiaire de l'élément de couplage 9, de façon à mettre en rotation cet élément de transmission 3 pour impartir un mouvement de rotation à l'instrument rotatif dentaire 1. L'utilisation d'une clé dynamométrique permet en outre de régler le couple d'entraînement seuil à ne pas dépasser, et au-delà duquel la clé dynamométrique devient inactive stoppant ainsi la transmission du mouvement et donc la rotation de l'élément rotatif dentaire 1. The coupling element 9 having a shape similar to the shape of the coupling elements of the dental rotary instruments, as defined by the standards ISO 1797-1 or ISO 1797-2 for example, it will be possible to operate the transmission device 3 with an actuating device that the practitioner already owns but which was originally adapted to act directly on a dental rotary instrument. Indeed, a practitioner generally has at least one torque wrench which is adapted to be connected to the coupling element of a dental rotary instrument, directly or via a connector 11. In implantology for example , a practitioner generally has at least one torque wrench for clamping implants located in an accessible area of the oral cavity. It will thus be possible to use a conventional torque wrench to actuate the transmission device 3 via the coupling element 9, so as to rotate this transmission element 3 to impart rotational movement to the dental rotary instrument. 1. The use of a torque wrench also makes it possible to adjust the driving torque threshold not to exceed, and beyond which the torque wrench becomes inactive thus stopping the transmission of the movement and therefore the rotation of the element dental rotator 1.

L'utilisation de l'élément de couplage 9 universalise le dispositif de transmission 3 qui pourra être actionné par tout type de clé dynamométrique 10 par exemple. Ainsi, un praticien désirant changer de clé dynamométrique 10 par exemple, aura un choix beaucoup plus étendu et n'aura pas à se restreindre à des clés dynamométriques ayant une tête de couplage avec une forme particulière. The use of the coupling element 9 universalizes the transmission device 3 which can be actuated by any type of torque wrench 10 for example. Thus, a practitioner wishing to change the torque wrench 10 for example, will have a much wider choice and will not have to restrict himself to torque wrenches having a coupling head with a particular shape.

La figure 3 illustre l'ensemble des outils qui pourront être utilisés pour mettre en rotation l'instrument dentaire 1 dans le cas où cet instrument dentaire 1 doit agir dans une zone peu accessible de la cavité buccale. On utilisera en effet un dispositif de renvoi d'angle 2, tel qu'un contre angle dentaire, qui sera couplé au dispositif de transmission 3, par clipsage par exemple, de sorte qu'une rotation du dispositif de transmission 3 selon son axe longitudinal entraîne une rotation de l'instrument dentaire 1 selon son axe longitudinal également. Figure 3 illustrates the set of tools that can be used to rotate the dental instrument 1 in the case where the dental instrument 1 must act in a poorly accessible area of the oral cavity. An angled deflection device 2, such as a dental counter angle, will be used which will be coupled to the transmission device 3, for example by clipping, so that a rotation of the transmission device 3 along its longitudinal axis causes a rotation of the dental instrument 1 along its longitudinal axis also.

La mise en rotation du dispositif de transmission 3 peut être faite par divers dispositifs d'actionnement qui sont prévus non seulement pour mettre en rotation le dispositif de transmission 3, et donc par conséquent l'instrument dentaire 1, mais également pour limiter le couple d'entraînement appliqué à l'instrument dentaire 1 à un seuil déterminé. En effet, dans le cas de serrage d'implants par exemple, le praticien doit serrer l'implant en veillant à ne pas dépasser un couple particulier de façon à ne pas compromettre l'opération. The rotation of the transmission device 3 can be made by various actuating devices which are provided not only to rotate the transmission device 3, and therefore the dental instrument 1, but also to limit the torque of the transmission device. training applied to the dental instrument 1 at a determined threshold. Indeed, in the case of clamping implants for example, the practitioner must tighten the implant being careful not to exceed a particular torque so as not to compromise the operation.

Ainsi, comme illustré à la figure 4, on pourra par exemple utiliser le dispositif d'actionnement 4 qui a été décrit en détail ci-dessus et ayant une forme de mandrin. Les surfaces de contact prévues respectivement sur la surface interne du mandrin 4 et au niveau de la deuxièrne extrémité 7 du dispositif de transmission 3 permettent de créer une liaison rendant le mandrin 4 solidaire du dispositif de transmission 3 et permettant ainsi de transmettre le mouvement de rotation du mandrin 4 au dispositif de transmission 3. En outre, lorsque le couple d'entraînement dépassera une certaine valeur seuil, fonction de la forme et de la structure de conception de la surface de contact du mandrin 4, la liaison entre le mandrin 4 et le dispositif de transmission 3 sera rompue, empêchant ainsi toute mise en rotation du dispositif de transmission 3 par le mandrin 4. En implantologie dentaire, cela permettra de cesser le serrage de l'implant quand le couple d'entraînement aura atteint la valeur seuil adaptée, en général de l'ordre de 10 à 50 N.cm et plus précisément pour des valeurs de 10, 20, 25, 32, ou 45 N.cm. L'implant est ainsi serré avec suffisamment de force pour assurer une bonne fixation sans pour autant que le couple de serrage appliqué ne détériore l'implant par exemple. En outre, l'utilisation d'un mandrin 4 permet au praticien de rester dans l'axe de manoeuvre du dispositif de renvoi d'angle 2, simplifiant du même coup son travail tout en le rendant plus précis dans ses mouvements. Thus, as illustrated in FIG. 4, it will be possible for example to use the actuating device 4 which has been described in detail above and having a mandrel shape. The contact surfaces provided respectively on the inner surface of the mandrel 4 and at the second end 7 of the transmission device 3 make it possible to create a connection making the mandrel 4 integral with the transmission device 3 and thus making it possible to transmit the rotational movement. from the mandrel 4 to the transmission device 3. In addition, when the driving torque exceeds a certain threshold value, a function of the shape and the design structure of the contact surface of the mandrel 4, the connection between the mandrel 4 and the transmission device 3 will be broken, thus preventing rotation of the transmission device 3 by the mandrel 4. In dental implantology, this will stop the clamping of the implant when the drive torque has reached the appropriate threshold value , in general of the order of 10 to 50 N.cm and more precisely for values of 10, 20, 25, 32, or 45 N.cm. The implant is thus tightened with sufficient force to ensure good fixation without the applied torque, for example, damaging the implant. In addition, the use of a mandrel 4 allows the practitioner to remain in the axis of operation of the angle deflector device 2, thereby simplifying its work while making it more precise in its movements.

Selon une autre variante illustrée à la figure 5, on utilisera comme dispositif d'actionnement une clé dynamométrique 10 adaptée pour être raccordée à un élément de couplage ayant une forme normalisée, de façon directe ou par l'intermédiaire d'un raccord 11. Cette clé dynamométrique, de la même façon que le mandrin 4, permettra d'une part de mettre en rotation le dispositif de transmission 3, et d'autre part de stopper son mouvement lorsque le couple d'entraînement dépassera une valeur seuil déterminée. On pourra par exemple utiliser des clés dynamométriques pour lesquelles le couple d'entraînement seuil peut être réglé. Ce couple d'entraînement seuil sera fonction de la nature de l'implant mais également du dispositif de renvoi d'angle 2 utilisé. En effet, pour un contre-angle de rapport 1/1, la valeur seuil à régler sur la clé dynamométrique sera la même que la valeur seuil de serrage correspondant à l'implant, par exemple 15, 20, 25, 32 ou 45 N.cm. Dans le cas où le contre-angle est un réducteur, il faudra adapter en conséquence le seuil à régler sur la clé dynamométrique. According to another variant illustrated in FIG. 5, a torque wrench 10 adapted to be connected to a coupling element having a standardized shape, directly or via a coupling 11, will be used as actuating device. torque wrench, in the same way as the mandrel 4, will firstly to rotate the transmission device 3, and secondly to stop its movement when the drive torque exceeds a predetermined threshold value. For example, torque wrenches can be used for which the threshold drive torque can be adjusted. This threshold drive torque will be a function of the nature of the implant but also the device 2 used angle. Indeed, for a contra-angle ratio 1/1, the threshold value to be set on the torque wrench will be the same as the clamping threshold value corresponding to the implant, for example 15, 20, 25, 32 or 45 N .cm. In the case where the contra-angle is a reducer, it will adjust accordingly the threshold to be set on the torque wrench.

Enfin, on peut envisager d'avoir un actionnement hybride du dispositif de transmission 3. En effet, on pourra par exemple utiliser lors de la phase de serrage grossière un dispositif d'actionnement similaire au mandrin 4 ayant une surface de contact permettant une liaison avec la surface de contact du dispositif de transmission 3 adaptée pour rompre la liaison au-delà d'une valeur seuil du couple d'entraînement, typiquement inférieure à 10 N.cm. Ainsi, on pourra utiliser un mandrin 4 conçu pour rompre la liaison au-delà d'un couple d'entraînement de 10 N.cm. Dans ce cas, on préférera utiliser un mandrin 4 réutilisable, conçu par exemple dans un acier inoxydable. La phase de serrage de précision, pendant laquelle il est nécessaire de ne pas appliquer un couple d'entraînement trop important pour ne pas compromettre l'opération, pourra dans ce cas être par exemple réalisée avec une clé dynamométrique que l'on couplera à l'élément de couplage 9 prévu sur le dispositif de transmission 3, et pour laquelle le couple de serrage seuil sera fixé en fonction de l'implant utilisé et du dispositif de renvoi d'angle utilisé. On pourrait aussi envisager, pour la phase de serrage de précision, d'utiliser un mandrin 4 à tiges longitudinales, les tiges étant adaptées pour se casser au-delà de la valeur de serrage seuil correspondant à l'implant utilisé. Dans ce mode de réalisation, le praticien pourrait réutiliser ce mandrin 4 à tiges autant de fois qu'il y a de tiges, par exemple 4 ou 8, et il pourrait donc l'utiliser pour l'ensemble des implants à poser pour un même patient sans avoir à changer de mandrin 4 à chaque implant. Finally, it is conceivable to have a hybrid actuation of the transmission device 3. In fact, it is possible for example to use, during the coarse clamping phase, an actuating device similar to the mandrel 4 having a contact surface allowing a connection with the contact surface of the transmission device 3 adapted to break the link beyond a threshold value of the driving torque, typically less than 10 N.cm. Thus, it will be possible to use a mandrel 4 designed to break the link beyond a driving torque of 10 N.cm. In this case, it is preferable to use a reusable mandrel 4, designed for example in stainless steel. The precision clamping phase, during which it is necessary not to apply a driving torque that is too great not to compromise the operation, can in this case be made for example with a torque wrench that will be coupled to the coupling element 9 provided on the transmission device 3, and for which the threshold tightening torque will be set according to the implant used and the angle deflection device used. One could also consider, for the precision clamping phase, to use a mandrel 4 with longitudinal rods, the rods being adapted to break beyond the threshold clamping value corresponding to the implant used. In this embodiment, the practitioner could reuse this mandrel 4 rods as many times as there are rods, for example 4 or 8, and it could therefore use it for all implants to pose for the same patient without having to change mandrel 4 at each implant.

Le lecteur aura compris que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans sortir matériellement des nouveaux enseignements et des avantages décrits ici. Par conséquent, toutes les modifications de ce type sont destinées à être incorporées à l'intérieur de la portée de l'ensemble d'entraînement et du dispositif de transmission décrits. The reader will understand that many changes can be made without materially escaping the new lessons and benefits described here. Therefore, all modifications of this type are intended to be incorporated within the scope of the described drive assembly and transmission device.

Claims

Device for transmitting rotational movement to a dental instrument (1) via an intermediate device (2), the instrument (1) comprising a coupling element having a specific shape adapted to cooperate with the intermediate device (2) ) for coupling the instrument (1) to the intermediate device (2), the transmission device (3) comprising a first end (5) adapted to be coupled with the intermediate device (2) for transmitting a rotational movement to the instrument (1), and being characterized in that it further comprises a second end (7) comprising a coupling element (9) having a shape identical to the specific shape of the coupling element of the instrument (1). ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the specific form is defined by ISO 1797-1 or ISO 1797-2.

3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the specific form is a cylinder (91) comprising a transverse groove (92) and being truncated longitudinally to form a flat (93).

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the specific form is a cylinder (91) with a conical or rounded end (94).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises an actuating device (4) removable to rotate the transmission device (3), the actuating device (4) comprising a contact means and the transmission device (3) comprising a contact means adapted to cooperate with the contact means of the actuating device (4) to form a connection for transmitting a driving torque between the device actuation (4) and the transmission device (3), the contact means being arranged to break the connection when the driving torque exceeds a predetermined threshold value.

6. Device according to claim 5, characterized in that the contact means are contact surfaces, the contact surface of the actuating device (4) being designed in a shape and in a material capable of being deformed by the surface contacting the transmission device (3) to break the link when the driving torque exceeds the predetermined threshold value.

7. Device according to claim 6, characterized in that the contact surfaces are cylindrical and coaxial.

8. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the actuating device (4) is a one-piece element having a hollow cylindrical shape and comprising an inner surface with a portion forming the contact means.

9. Device according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the threshold value is less than 50 N.cm, and is preferably equal to 10, 20, 25, 32, or 45 N.cm.