FR2893839A1

FR2893839A1 - Intervertebral disc prosthesis inserting instrumentation for vertebral column of patient, has prehension device with prehension end providing profile to forceps, where profile co-operates with faces of plates of prosthesis

Info

Publication number: FR2893839A1
Application number: FR0602522A
Authority: FR
Inventors: Ralph Rashbaum; Kee D Kim; Hyun Bae; Jean Paul Steib
Original assignee: LDR Medical SAS
Current assignee: LDR Medical SAS
Priority date: 2006-03-23
Filing date: 2006-03-23
Publication date: 2007-06-01
Anticipated expiration: 2026-03-23
Also published as: FR2893839B1

Abstract

The instrumentation has prosthesis prehension device (5) with manipulation and prehension ends and a rod provided with a rotation axle (501) at the prehension end. An assembly formed by the rod and tabs (500) forms a forceps mounted slidingly on a hollow tube. The prehension end provides a profile, which is adapted to the shape of an intervertebral disc prosthesis, to the forceps, where the profile co-operates with three faces of plates of the prosthesis. The rod slides in the tube in a prehension end direction/manipulation end direction to close/open the forceps, respectively.

Description

LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 Prothèse de disque intervertébral etLDR / 18 / FR / DIV Filing 06/04 Intervertebral disc prosthesis and

instrumentation d'insertion de la prothèse entre les vertèbres La présente invention concerne une prothèse de disque intervertébral, destinée à être substituée aux disques fibro-cartilagineux assurant la liaison s entre les vertèbres de la colonne vertébrale. II est connu dans l'art antérieur divers types de prothèses de disques intervertébraux. De nombreuses prothèses, comme par exemple dans les demandes de brevet WO 02 089 701 et WO 2004/041129, sont constituées d'un plateau inférieur et d'un plateau supérieur formant une sorte de cage 10 articulée autour d'un noyau central. D'autres prothèses telles que celles décrites dans le brevet US 5676701 et dans la demande de brevet WO 03/059212 Al, par exemple, comportent seulement un plateau inférieur et un plateau supérieur articulés entre eux au moyen d'une surface d'articulation. Ces deux types de prothèses articulées présentent l'avantage d'offrir une 15 liberté de mouvement au patient porteur de la prothèse, en permettant l'inclinaison et/ou la rotation d'un des plateaux par rapport à l'autre. Les prothèses comportant un noyau central, mobile entre les plateaux, présentent l'avantage supplémentaire de permettre un positionnement spontané du noyau dans la position idéale pour absorber les contraintes 20 imposées sur la prothèse. Certaines des prothèses dont le noyau central est mobile entre les plateaux, comportent des moyens de coopération présents sur le noyau et sur au moins un des plateaux pour limiter le déplacement du noyau. Dans ces prothèses décrites dans l'art antérieur, il est également connu des moyens d'ancrage osseux permettant de fixer chacun des 25 plateaux de la prothèse dans chacune des vertèbres entre lesquelles la prothèse est destiné à être implantée. Ces moyens d'ancrage osseux peuvent consister en des ailettes destinées à être fixées sur les plateaux de la prothèse et à coopérer avec une rainure pratiquée dans la surface des LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 plateaux vertébraux ou en des ancres destinées à être plantées dans les corps vertébraux. The present invention relates to an intervertebral disk prosthesis, intended to be substituted for fibro-cartilaginous disks ensuring the connection between the vertebrae of the spine. It is known in the prior art various types of intervertebral disc prostheses. Numerous prostheses, such as for example in patent applications WO 02 089 701 and WO 2004/041129, consist of a lower plate and an upper plate forming a kind of cage articulated around a central core. Other prostheses such as those described in US Patent 5676701 and in Patent Application WO 03/059212 A1, for example, comprise only a lower plate and an upper plate hinged together by means of a hinge surface. These two types of articulated prostheses have the advantage of offering freedom of movement to the patient carrying the prosthesis, by allowing the inclination and / or the rotation of one of the trays relative to the other. Prostheses having a central core, movable between the plates, have the additional advantage of allowing spontaneous positioning of the core in the ideal position to absorb the constraints imposed on the prosthesis. Some of the prostheses whose central core is movable between the plates, comprise means of cooperation present on the core and on at least one of the trays to limit the displacement of the core. In these prostheses described in the prior art, it is also known bone anchoring means for fixing each of the 25 trays of the prosthesis in each of the vertebrae between which the prosthesis is intended to be implanted. These bone anchoring means may consist of fins intended to be fixed on the plates of the prosthesis and to cooperate with a groove made in the surface of the LDR / 18 / FR / DIV Deposit 06/04 vertebral trays or anchors intended to be planted in the vertebral bodies.

Cependant, ces prothèses présentent l'inconvénient de ne pas être faciles à insérer entre les vertèbres car l'implantation nécessite une bonne stabilité des différents éléments de la prothèse entre eux. Cette stabilité fait souvent défaut aux prothèses connues de l'art antérieur et l'instrumentation connue ne permet généralement pas d'assurer la stabilité des éléments de la prothèse. En effet, les plateaux articulés des prothèses possèdent des degrés de liberté conférant un confort au patient mais un inconfort pour le chirurgien qui la met en place. Les plateaux risquent de s'incliner et de tourner autour de leur surface d'articulation. Le chirurgien n'est donc pas garanti que les éléments soient bien alignés dans l'axe antéro-postérieur de la colonne vertébrale. However, these prostheses have the disadvantage of not being easy to insert between the vertebrae because the implantation requires good stability of the different elements of the prosthesis between them. This stability is often lacking the known prostheses of the prior art and the known instrumentation generally does not allow to ensure the stability of the elements of the prosthesis. Indeed, the articulated trays of the prostheses have degrees of freedom conferring comfort to the patient but discomfort for the surgeon who puts it in place. Trays may tilt and rotate around their hinge surface. The surgeon is not guaranteed that the elements are well aligned in the anteroposterior axis of the spine.

Dans ce contexte, il est intéressant de proposer une prothèse et une instrumentation associée permettant d'implanter la prothèse entre les vertèbres en conservant l'alignement nécessaire des différents éléments de la prothèse entre eux. La présente invention a donc pour but de pallier certains inconvénients de l'art antérieur en proposant une prothèse de disque intervertébral et une instrumentation d'insertion de la prothèse entre les vertèbres permettant d'implanter la prothèse en suivant un axe défini. In this context, it is interesting to propose a prosthesis and associated instrumentation for implanting the prosthesis between the vertebrae while maintaining the necessary alignment of the different elements of the prosthesis between them. The present invention therefore aims to overcome some disadvantages of the prior art by providing an intervertebral disk prosthesis and insertion instrumentation of the prosthesis between the vertebrae for implanting the prosthesis along a defined axis.

Ce but est atteint par une prothèse de disque intervertébral comportant au moins deux plateaux, dits premier et second plateaux, articulés entre eux au moyen d'une surface courbe, dite d'articulation, d'au moins un des plateaux, permettant un pivotement et/ou une inclinaison des plateaux l'un par rapport à l'autre, par rotation autour, respectivement, d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan des plateaux et d'un axe sensiblement dans le plan des plateaux, chacun des plateaux comportant une surface dite de contact, destinée à être rendue solidaire d'un plateau vertébral d'une des vertèbres entre lesquelles la prothèse est destinée à être implantée, caractérisée en ce que la surface de contact d'au moins un des LDR/ 18/FR/DIV Dépôt 06/04 plateaux comporte au moins un premier moyen d'ancrage osseux et au moins un second moyen d'ancrage osseux, le premier moyen d'ancrage osseux s'étendant jusqu'à proximité de la périphérie du plateau sur lequel il se trouve et le second moyen d'ancrage osseux étant décalé selon l'axe antéro-postérieur par rapport au premier moyen d'ancrage osseux, ce second moyen d'ancrage osseux décalé comportant une portion, dite basale, solidaire du plateau sur lequel il se trouve et une portion, dite aiguisée, de largeur plus étroite que la portion basale et formant une lame de guidage destinée à empêcher la rotation des plateaux de la prothèse entre eux et faciliter l'insertion de la prothèse. Selon une autre particularité, le second plateau comporte une surface courbe d'articulation dont au moins une partie coopère avec une surface courbe d'articulation du premier plateau dont elle est complémentaire, pour permettre le pivotement et/ou l'inclinaison des plateaux l'un par rapport à l'autre. Selon une autre particularité, la surface courbe du premier plateau est concave et la surface courbe d'articulation du second plateau est convexe. Selon une autre particularité, la surface courbe du premier plateau est convexe et la surface courbe d'articulation du second plateau est concave. This object is achieved by an intervertebral disc prosthesis comprising at least two trays, said first and second trays, articulated to each other by means of a curved, so-called articulation surface, of at least one of the trays, allowing pivoting and / or an inclination of the plates relative to each other, by rotation about, respectively, an axis substantially perpendicular to the plane of the plates and an axis substantially in the plane of the plates, each of the plates having a surface said contact, intended to be secured to a vertebral plateau of one of the vertebrae between which the prosthesis is intended to be implanted, characterized in that the contact surface of at least one of the LDR / 18 / FR / DIV Deposition 06/04 trays comprises at least one first bone anchoring means and at least one second bone anchoring means, the first bone anchoring means extending to near the periphery of the tray on which it is located and l the second bone anchoring means being offset along the anteroposterior axis relative to the first bone anchoring means, this second offset bone anchoring means comprising a so-called basal portion integral with the plate on which it is located and a portion, called sharpened, of width narrower than the basal portion and forming a guide blade for preventing the rotation of the prosthesis trays between them and facilitate the insertion of the prosthesis. According to another particularity, the second plate has a curved articulation surface, at least a portion of which cooperates with a curved articulation surface of the first plate of which it is complementary, to allow the pivoting and / or the inclination of the plates. one compared to the other. According to another feature, the curved surface of the first plate is concave and the curved articulation surface of the second plate is convex. According to another feature, the curved surface of the first plate is convex and the curved surface of articulation of the second plate is concave.

Selon une autre particularité, la prothèse comporte également un noyau comportant une surface plane et une surface courbe d'articulation et en ce que seul le premier plateau comporte une surface courbe d'articulation coopérant avec au moins une partie de la surface courbe du noyau dont elle est complémentaire, pour permettre le pivotement et/ou l'inclinaison des plateaux l'un par rapport à l'autre, la surface plane du noyau coopérant avec au moins une partie d'une surface plane du second plateau pour permettre une translation et/ou une rotation du noyau par rapport au second plateau dans au moins une direction perpendiculaire à l'axe vertical du rachis, le second plateau comportant des moyens de coopération complémentaires de LDR/ 18/FR/DIV Dépôt 06/04 moyens de coopération du noyau permettant de limiter ou supprimer au moins cette translation du noyau par rapport au second plateau. According to another feature, the prosthesis also comprises a core comprising a flat surface and a curved articulation surface and in that only the first plate has a curved articulation surface cooperating with at least a portion of the curved surface of the core of which it is complementary, to allow the pivoting and / or the inclination of the trays relative to each other, the flat surface of the core cooperating with at least a portion of a flat surface of the second plate to allow a translation and / or a rotation of the core relative to the second plate in at least one direction perpendicular to the vertical axis of the spine, the second plate having complementary cooperation means LDR / 18 / FR / DIV Deposit 06/04 cooperation means of the core to limit or remove at least this translation of the core relative to the second plateau.

Selon une autre particularité, la surface courbe du premier plateau est concave et la surface courbe du noyau est convexe. According to another feature, the curved surface of the first plate is concave and the curved surface of the core is convex.

s Selon une autre particularité, la surface courbe du premier plateau est convexe et la surface courbe du noyau est concave. According to another feature, the curved surface of the first plate is convex and the curved surface of the core is concave.

Selon une autre particularité, le premier moyen d'ancrage osseux des plateaux consiste en au moins une ailette située à proximité d'un bord du plateau et munie de crans orientés de façon à s'opposer au retrait de la According to another feature, the first bone anchoring means of the trays consists of at least one fin located near an edge of the plate and provided with notches oriented to oppose the withdrawal of the

10 prothèse de l'espace discal.10 prosthesis of the disc space.

Selon une autre particularité, les crans du premier moyen d'ancrage osseux ont une hauteur croissante dans le sens postéro-antérieur, de telle sorte que les crans ont une hauteur plus importante à l'avant qu'a l'arrière de la prothèse et de façon à ce que, lors de l'insertion dans le sens antéro- According to another feature, the notches of the first bone anchoring means have an increasing height in the postero-anterior direction, so that the notches have a greater height at the front of the back of the prosthesis and so that, when inserted in the anterior direction,

15 postérieur des vertèbres, de la prothèse dans l'espace discal, chaque cran attaque du tissu osseux qui n'a pas été attaqué par le cran précédent. 15 posterior vertebrae, the prosthesis in the disc space, each notch attack bone tissue that has not been attacked by the previous notch.

Selon une autre particularité, au moins le bord antérieur d'au moins un des plateaux de la prothèse comporte 3 faces d'appui dont une face antérieure sensiblement perpendiculaire à l'axe d'insertion de la prothèse According to another feature, at least the front edge of at least one of the trays of the prosthesis has 3 bearing faces, an anterior face substantially perpendicular to the insertion axis of the prosthesis

20 dans l'espace discal et deux faces antéro-latérales formant chacune, dans le plan du plateau, un angle avec la face antérieure et avec un des bords latéraux du plateau, ces 3 faces d'appui permettant de stabiliser la prothèse lors de son insertion dans l'espace discal par un instrument dont au moins une portion possède une forme complémentaire de ces 3 faces d'appui. 20 in the disc space and two anterolateral sides each forming, in the plane of the plate, an angle with the anterior face and with one of the lateral edges of the plate, these 3 bearing faces making it possible to stabilize the prosthesis during its insertion into the disc space by an instrument of which at least one portion has a shape complementary to these 3 bearing faces.

25 Selon une autre particularité, au moins un des plateaux possède, au moins sur son bord postérieur, au moins un chanfrein facilitant l'insertion de la prothèse dans l'espace discal. According to another feature, at least one of the plates has, at least on its posterior edge, at least one chamfer facilitating the insertion of the prosthesis into the disc space.

Selon une autre particularité, le second moyen d'ancrage osseux des plateaux consiste en au moins un aileron situé à proximité d'un bord du 30 plateau et orienté dans l'axe d'insertion de la prothèse entre les vertèbres. In another feature, the second bone anchoring means trays consists of at least one fin located near an edge of the tray and oriented in the axis of insertion of the prosthesis between the vertebrae.

LDR/ 18/FR/DIV Dépôt 06/04 Selon une autre particularité, l'aileron possède une hauteur moins importante à son extrémité postérieure qu'à son extrémité antérieure, cette différence de hauteur conférant à l'aileron un profil incliné facilitant son insertion dans l'espace discal dans le sens antéro-postérieur. LDR / 18 / FR / DIV Depot 06/04 According to another particular feature, the fin has a smaller height at its posterior end than its anterior end, this difference in height conferring on the fin an inclined profile facilitating its insertion. in the disc space in the anteroposterior direction.

s Selon une autre particularité, au moins un des plateaux comporte au moins un accident de forme, tel qu'une encoche, permettant l'emboîtement de l'extrémité d'un dispositif de préhension de la prothèse. s According to another feature, at least one of the trays comprises at least one accident of shape, such as a notch, allowing the insertion of the end of a gripping device of the prosthesis.

Selon une autre particularité, les moyens de coopération du second plateau sont des moyens mâles situés à proximité des bords du second 10 plateau et coopérant avec des moyens femelles du noyau. According to another feature, the second plate of the cooperation means are male means located near the edges of the second plate and cooperating with female means of the core.

Selon une autre particularité, les moyens de coopération mâles du second plateau sont deux plots situés sur les deux bords latéraux du second plateau et les moyens de coopération femelles du noyau sont deux évidements pratiqués sur les bords latéraux du noyau. According to another particularity, the male cooperation means of the second plate are two pads located on the two lateral edges of the second plate and the female cooperation means of the core are two recesses made on the lateral edges of the core.

15 Selon une autre particularité, les dimensions de chaque moyen de coopération mâle sont légèrement inférieures à celles de chaque moyen de coopération femelle de façon à permettre un léger débattement entre le noyau et le second plateau autour de la position moyenne du noyau, correspondant à un centre d'articulation de la prothèse. According to another particularity, the dimensions of each male engagement means are slightly smaller than those of each female engagement means so as to allow a slight clearance between the core and the second plate around the average position of the core, corresponding to a articulation center of the prosthesis.

20 Selon une autre particularité, les dimensions de chaque moyen de coopération mâle sont sensiblement les mêmes que celles de chaque moyen de coopération femelle, de façon à empêcher tout débattement entre le noyau et le second plateau et bloquer le noyau dans sa position moyenne correspondant à un centre d'articulation de la prothèse. According to another feature, the dimensions of each male engagement means are substantially the same as those of each female engagement means, so as to prevent any deflection between the core and the second plate and to block the core in its average position corresponding to a center of articulation of the prosthesis.

25 Selon une autre particularité, les moyens de coopération du second plateau sont des moyens femelles situés à proximité des bords du second plateau et coopérant avec des moyens mâles du noyau. According to another feature, the cooperation means of the second plate are female means located near the edges of the second plate and cooperating with male means of the core.

Selon une autre particularité, les dimensions de chaque moyen de coopération mâle sont légèrement inférieures à celles de chaque moyen de 30 coopération femelle de façon à permettre un léger débattement entre le LDR/ 1 s/FR/DIV Dépôt 06/04 noyau et le second plateau, autour de la position moyenne du noyau, correspondant à un centre d'articulation de la prothèse. According to another feature, the dimensions of each male engagement means are slightly smaller than those of each female engagement means so as to allow a slight clearance between the core LDR / 1 s / FR / DIV deposit 06/04 and the second plateau, around the middle position of the nucleus, corresponding to a center of articulation of the prosthesis.

Selon une autre particularité, les dimensions de chaque moyen de coopération mâle sont sensiblement les mêmes que celles de chaque moyen According to another feature, the dimensions of each male engagement means are substantially the same as those of each means

s de coopération femelle de façon à empêcher tout débattement entre le noyau et le second plateau et bloquer le noyau à sa position moyenne, correspondant à un centre d'articulation de la prothèse. s of female cooperation so as to prevent any displacement between the core and the second plate and block the core to its average position, corresponding to a center of articulation of the prosthesis.

Selon une autre particularité, les moyens de coopération mâles du noyau sont deux plots situés sur les deux bords latéraux du noyau et les According to another particularity, the male co-operating means of the core are two studs located on the two lateral edges of the core and the

io moyens de coopération femelles du second plateau sont quatre parois situées, deux par deux, sur chacun des deux bords latéraux du second plateau. the female cooperation means of the second plate are four walls located, two by two, on each of the two lateral edges of the second plate.

Selon une autre particularité, les moyens de coopération femelles du second plateau comportent une portion incurvée vers le centre du plateau et According to another particularity, the female cooperation means of the second plate comprise a curved portion towards the center of the plate and

15 recouvrant partiellement les moyens de coopération mâles du noyau de façon à empêcher un soulèvement du noyau. Partially overlapping the male co-operating means of the core so as to prevent uplift of the core.

Selon une autre particularité, les plans moyens représentant les surfaces de contact des plateaux sont sensiblement parallèles ou forment un angle aigu, l'inclinaison obtenue par un tel angle permettant d'adapter la According to another feature, the average planes representing the contact surfaces of the trays are substantially parallel or form an acute angle, the inclination obtained by such an angle making it possible to adapt the

20 forme globale de la prothèse à l'anatomie du rachis ou de corriger éventuellement des défauts d'inclinaison des vertèbres du patient auquel la prothèse est destinée. 20 overall shape of the prosthesis to the anatomy of the spine or to possibly correct defects of inclination of the vertebrae of the patient to whom the prosthesis is intended.

Selon une autre particularité, les mêmes plateaux sont assemblables avec des noyaux d'épaisseurs et/ou de tailles et/ou de formes différentes. According to another feature, the same trays can be assembled with cores of different thicknesses and / or sizes and / or shapes.

25 Un autre but de la présente invention est de pallier certains inconvénients de l'art antérieur en proposant une instrumentation d'insertion de prothèse de disque intervertébral entre les vertèbres permettant de maintenir une stabilité des différents éléments de la prothèse entre eux au cours de l'insertion de cette dernière entre les vertèbres. Another object of the present invention is to overcome certain drawbacks of the prior art by proposing intervertebral disk prosthesis insertion instrumentation between the vertebrae making it possible to maintain a stability of the different elements of the prosthesis with one another during the course of the treatment. insertion of the latter between the vertebrae.

LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 Ce but est atteint par une instrumentation d'insertion de prothèse de disque intervertébral entre les vertèbres, comportant au moins un dispositif de préhension de la prothèse comportant une extrémité dite de manipulation et une extrémité dite de préhension, le dispositif de préhension étant caractérisé en ce qu'il comporte une tige munie, à l'extrémité de préhension, d'au moins un axe de rotation sur lequel sont montées au moins deux pattes libres en rotation autour de cet axe, l'ensemble de la tige et des pattes formant une pince montée coulissante dans un tube creux dont l'extrémité de préhension possède un profil intérieur de forme tronconique et comporte un LDR / 18 / FR / DIV Depot 06/04 This object is achieved by intervertebral disk prosthesis insertion instrumentation between the vertebrae, comprising at least one prosthesis gripping device comprising a so-called manipulation end and a so-called end end. gripping device, the gripping device being characterized in that it comprises a rod provided, at the gripping end, with at least one axis of rotation on which at least two free tabs are mounted in rotation about this axis, the assembly of the rod and tabs forming a clamp mounted to slide in a hollow tube whose gripping end has an inner profile of frustoconical shape and comprises a

lo axe perpendiculaire au plan des deux pattes de la pince, l'ensemble formé par les deux pattes possédant une largeur, dans le plan de l'ouverture de la pince, plus importante que la largeur de la tige, le coulissement de la tige dans le tube, en direction de l'extrémité de préhension, induisant donc une fermeture de la pince par contact entre l'extérieur des pattes et la portion the axis perpendicular to the plane of the two legs of the clamp, the assembly formed by the two tabs having a width, in the plane of the opening of the clamp, greater than the width of the rod, the sliding of the rod in the tube, in the direction of the gripping end, thus inducing a closure of the gripper by contact between the outside of the legs and the portion

15 tronconique du tube, le coulissement de la tige dans le tube, en direction de l'extrémité de manipulation, induisant une ouverture de la pince par contact entre l'axe du tube et l'intérieur des pattes de la tige. 15 of the tube, the sliding of the rod in the tube towards the handling end, inducing an opening of the clamp by contact between the axis of the tube and the inside of the legs of the rod.

Selon une autre particularité, la tige est munie d'une poignée à l'extrémité de manipulation, de façon à permettre à l'utilisateur de faire 20 coulisser la tige dans le tube. According to another feature, the rod is provided with a handle at the handling end, so as to allow the user to slide the rod into the tube.

Selon une autre particularité, le tube est muni d'une bague mobile en rotation par rapport au tube et comportant un taraudage complémentaire d'au moins une portion filetée de la tige, la position relative du taraudage de la bague et du filetage de la tige permettant le blocage de la tige dans le tube According to another feature, the tube is provided with a ring which is rotatable relative to the tube and comprises a complementary thread of at least one threaded portion of the rod, the relative position of the tapping of the ring and the threading of the rod. allowing the locking of the rod in the tube

25 au moins dans la position où la pince est fermée. 25 at least in the position where the clamp is closed.

Selon une autre particularité, les extrémités des pattes, au niveau de l'extrémité de préhension, possèdent chacun au moins une surface (51, 52, 53) de contact avec au moins un bord d'un élément de la prothèse, conférant à la pince un profil adapté à la forme de la prothèse à implanter. According to another feature, the ends of the tabs, at the gripping end, each have at least one surface (51, 52, 53) for contact with at least one edge of an element of the prosthesis, conferring on the pliers a profile adapted to the shape of the prosthesis to be implanted.

LDR118/FR/DIV Dépôt 06/04 Selon une autre particularité, le profil adapté à la forme de la prothèse à implanter consiste en au moins une surface de contact avec le bord antérieur de la prothèse, au moins une surface de contact avec le bord antérieur d'un noyau central de la prothèse et au moins une surface de s contact avec des éléments situés sur les bords latéraux de la prothèse. Selon une autre particularité, au moins une surface de contact avec des éléments situés sur les bords latéraux de la prothèse consiste en des moyens de préhension de moyens de coopération entre le noyau et un plateau de la prothèse. 10 Selon une autre particularité, au moins une surface de contact avec des éléments situés sur les bords latéraux de la prothèse consiste en des moyens de coopération avec un accident de forme d'au moins un des plateaux de la prothèse. Selon une autre particularité, le profil adapté à la forme de la prothèse 15 à implanter consiste en ce que au moins la surface (51) de contact avec le bord antérieur de la prothèse comporte 3 faces d'appui complémentaires de 3 faces d'appui présent au moins sur le bord antérieur d'au moins un des plateaux (1, 2) de la prothèse, ces 3 faces d'appui comportant une face antérieure sensiblement perpendiculaire à l'axe d'insertion de la prothèse 20 dans l'espace discal et deux faces antéro-latérales formant chacune, dans le plan du plateau, un angle avec la face antérieure et avec un des bords latéraux du plateau, la coopération entre ce profil de l'instrumentation et ces 3 faces de la prothèse permettant de stabiliser cette dernière lors de son insertion dans l'espace discal. 25 D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : les figures 1A et 1B représentent des vues en perspectives de dessus et, respectivement, de l'arrière et de l'avant, d'une prothèse LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 de disque intervertébral selon un mode de réalisation de l'invention, LDR118 / FR / DIV Deposition 06/04 According to another feature, the profile adapted to the shape of the implantable prosthesis consists of at least one contact surface with the anterior edge of the prosthesis, at least one contact surface with the edge anterior of a central core of the prosthesis and at least one contact surface with elements located on the lateral edges of the prosthesis. According to another feature, at least one contact surface with elements situated on the lateral edges of the prosthesis consists of means for gripping means of cooperation between the core and a plateau of the prosthesis. According to another feature, at least one contact surface with elements located on the lateral edges of the prosthesis consists of cooperation means with an accident in the form of at least one of the trays of the prosthesis. According to another feature, the profile adapted to the shape of the prosthesis 15 to be implanted consists in that at least the surface (51) of contact with the anterior edge of the prosthesis comprises 3 complementary bearing faces of 3 bearing faces present at least on the anterior edge of at least one of the plates (1, 2) of the prosthesis, these 3 bearing faces having an anterior face substantially perpendicular to the axis of insertion of the prosthesis 20 into space disc and two anterolateral sides each forming, in the plane of the plate, an angle with the anterior face and with one of the lateral edges of the plate, the cooperation between this profile of the instrumentation and these 3 faces of the prosthesis to stabilize the latter during its insertion in the disc space. Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following description, with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1A and 1B show perspective views from above and, respectively, from the back and from the front, of a prosthesis LDR / 18 / FR / DIV Deposit 06/04 intervertebral disk according to one embodiment of the invention,

les figures 2A et 2B représentent, respectivement, une vue de profil et une vue de l'arrière d'une prothèse de disque intervertébral selon un mode de réalisation de l'invention, FIGS. 2A and 2B show, respectively, a profile view and a rear view of an intervertebral disk prosthesis according to one embodiment of the invention,

- les figures 3A, 3B et 3C représentent, respectivement, une vue de dessus, une vue de l'arrière et une vue de profil d'un premier plateau d'une prothèse de disque intervertébral selon un mode de réalisation de l'invention, les figures 4A, 4B et 4C représentent, respectivement, une vue de dessus, une vue de l'arrière et une vue de profil d'un second plateau d'une prothèse de disque intervertébral selon un mode de réalisation de l'invention, FIGS. 3A, 3B and 3C represent, respectively, a view from above, a rear view and a profile view of a first plate of an intervertebral disk prosthesis according to one embodiment of the invention, FIGS. 4A, 4B and 4C show, respectively, a view from above, a rear view and a side view of a second plate of an intervertebral disk prosthesis according to one embodiment of the invention,

les figures 5A, 5B représentent, respectivement, une vue de profil avec un plan de coupe A-A et une vue en coupe selon ce plan A-A, d'un dispositif de préhension de prothèse selon un mode de réalisation de l'invention lorsque le dispositif est en position ouverte et n'enserre pas la prothèse, les figures 5C et 5D représentant un détail, respectivement de la partie B entourée sur la figure 5B et de la partie C entourée sur la figure 5C, FIGS. 5A, 5B show, respectively, a profile view with a sectional plane AA and a sectional view along this plane AA, of a prosthesis gripping device according to one embodiment of the invention when the device is in the open position and does not enclose the prosthesis, FIGS. 5C and 5D showing a detail, respectively of part B surrounded in FIG. 5B and part C surrounded in FIG. 5C,

- les figures 6A, 6B représentent, respectivement, une vue de profil avec un plan de coupe D-D et une vue en coupe selon ce plan D-D, d'un dispositif de préhension de prothèse selon un mode de réalisation de l'invention lorsque le dispositif est en position fermée et enserre la prothèse, les figures 6C et 6D représentant un détail, respectivement de la partie E entourée sur la figure 6B et de la partie F entourée sur la figure 6C. FIGS. 6A, 6B show, respectively, a profile view with a section plane DD and a sectional view along this plane DD, of a prosthesis gripping device according to one embodiment of the invention when the device is in the closed position and encloses the prosthesis, Figures 6C and 6D showing a detail, respectively of the part E surrounded in Figure 6B and part F surrounded in Figure 6C.

La présente invention concerne une prothèse de disque intervertébral comportant au moins un moyen (41) d'ancrage osseux formant une lame de guidage destinée à empêcher la rotation des plateaux de la prothèse entre i0 LDR/1 s/FR/DIV Dépôt 06/04 eux et faciliter l'insertion de la prothèse. Plus précisément, la prothèse comporte au moins un premier moyen (42) d'ancrage osseux et au moins un second moyen (41) d'ancrage osseux, le premier moyen (42) d'ancrage osseux s'étendant jusqu'à proximité de la périphérie du plateau sur lequel il se trouve et le second moyen (41) d'ancrage osseux étant décalé selon l'axe antéro-postérieur par rapport au premier moyen (42) d'ancrage osseux. Le second moyen (41) d'ancrage osseux décalé comporte une portion, dite basale, solidaire du plateau sur lequel il se trouve et une portion, dite aiguisée, de largeur plus étroite que la portion basale. Cette portion aiguisée The present invention relates to an intervertebral disk prosthesis comprising at least one bone anchoring means (41) forming a guiding blade for preventing rotation of the trays of the prosthesis between i0 LDR / 1 s / FR / DIV Depot 06/04 them and facilitate the insertion of the prosthesis. More specifically, the prosthesis comprises at least one first bone anchoring means (42) and at least one second bone anchoring means (41), the first bone anchoring means (42) extending to near the periphery of the plate on which it is located and the second bone anchoring means (41) being offset along the anteroposterior axis relative to the first bone anchoring means (42). The second means (41) of offset bone anchoring comprises a so-called basal portion, integral with the plate on which it is located and a portion, called sharpened, of width narrower than the basal portion. This sharpened portion

io forme une sorte de lame destinée à rayer les surfaces des plateaux vertébraux avec lesquels elle rentre en contact lors de l'implantation de la prothèse et cette lame ménage alors naturellement un rail de guidage dans la vertèbre, empêchant ainsi tout déplacement des éléments de la prothèse entre eux. Dans les différents modes de réalisation décrits ci-après, la It forms a kind of blade intended to scratch the surfaces of the vertebral plates with which it comes into contact during the implantation of the prosthesis, and this blade then naturally cleans a guide rail in the vertebra, thus preventing any movement of the elements of the prosthesis. prosthesis between them. In the various embodiments described below, the

is prothèse comporte au moins deux plateaux (1 et 2), dits premier (1) et second (2) plateaux, articulés entre eux au moyen d'une surface (11, 31) courbe, dite d'articulation, d'au moins un des plateaux. Cette surface (11, 31) courbe d'articulation permet un pivotement des plateaux (1, 2) l'un par rapport à l'autre, par rotation autour d'un axe sensiblement perpendiculaire the prosthesis comprises at least two plates (1 and 2), said first (1) and second (2) plates, articulated together by means of a curved surface (11, 31), called the articulation surface, of at least one of the trays. This articulation surface (11, 31) allows pivoting of the plates (1, 2) relative to one another, by rotation about a substantially perpendicular axis

20 au plan des plateaux et/ou une inclinaison des plateaux (1, 2) l'un par rapport à l'autre, par rotation autour d'un axe sensiblement dans le plan des plateaux (1, 2). Chacun des plateaux (1, 2) comporte une surface dite de contact destinée à être rendue solidaire d'un plateau vertébral d'une des vertèbres entre lesquelles la prothèse est destinée à être implantée. Comme 20 to the plane of the trays and / or inclination of the trays (1, 2) relative to each other, by rotation about an axis substantially in the plane of the trays (1, 2). Each of the plates (1, 2) has a so-called contact surface intended to be secured to a vertebral plate of one of the vertebrae between which the prosthesis is intended to be implanted. As

25 particulièrement visible dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1A à 3C, la surface de contact du premier plateau (1) comporte une portion bombée (14) épousant la forme de la surface des plateaux inférieurs des vertèbres. Les prothèses selon l'invention pourront comporter seulement deux plateaux articulés entre eux au moyen d'une surface courbe (non 25 particularly visible in the embodiment shown in Figures 1A to 3C, the contact surface of the first plate (1) comprises a curved portion (14) conforming to the shape of the surface of the lower plates of the vertebrae. The prostheses according to the invention may comprise only two plates hinged together by means of a curved surface (no

30 représenté) ou deux plateaux (1, 2) articulés entre eux au moyen d'un noyau LDR/ 1 8/FR/DIV Dépôt 06/04 (3) mobile central possédant une surface courbe coopérant avec au moins une partie d'une surface courbe d'un des plateaux et une surface plane coopérant avec au moins une partie d'une surface plane de l'autre plateau, comme représenté sur les figures 1A à 2B. Shown) or two plates (1, 2) hinged together by means of a core LDR / 1 8 / FR / DIV Deposit 06/04 (3) movable central having a curved surface cooperating with at least a part of a curved surface of one of the trays and a flat surface cooperating with at least a portion of a flat surface of the other tray, as shown in Figures 1A to 2B.

Dans ce mode de réalisation représenté, le premier plateau (1) comporte une surface courbe d'articulation et cette surface coopère avec au moins une partie de la surface courbe du noyau (3) dont elle est complémentaire, pour permettre le pivotement et/ou l'inclinaison des plateaux (1, 2) l'un par rapport à l'autre. La surface plane du noyau (3) coopère avec au moins une partie d'une surface plane (23) du second plateau (2) pour permettre une translation du noyau (3) par rapport au second plateau (2) dans au moins une direction perpendiculaire à l'axe vertical du rachis et/ou une rotation du noyau (3) par rapport au second plateau (2) par rotation autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan de ces surfaces planes. Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, la surface courbe du premier plateau (1) est concave et la surface courbe du noyau (3) est convexe mais il se pourrait que la surface courbe du premier plateau (1) soit convexe et que la surface courbe du noyau (3) soit concave. In this embodiment shown, the first plate (1) has a curved articulation surface and this surface cooperates with at least a portion of the curved surface of the core (3) of which it is complementary, to allow pivoting and / or the inclination of the trays (1, 2) relative to each other. The flat surface of the core (3) cooperates with at least a portion of a flat surface (23) of the second plate (2) to allow a translation of the core (3) relative to the second plate (2) in at least one direction perpendicular to the vertical axis of the spine and / or a rotation of the core (3) relative to the second plate (2) by rotation about an axis substantially perpendicular to the plane of these planar surfaces. In the embodiments shown in the figures, the curved surface of the first plate (1) is concave and the curved surface of the core (3) is convex, but it could be that the curved surface of the first plate (1) is convex and that the curved surface of the core (3) is concave.

Le second plateau (2) comporte des moyens (22) de coopération complémentaires de moyens (32) de coopération du noyau (3) de façon à limiter ou supprimer au moins cette translation du noyau (3) par rapport au second plateau (2). Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, les moyens (22) de coopération du second plateau (2) sont des moyens mâles situés à proximité des bords du second plateau (2) et coopérant avec des moyens (32) femelles du noyau (3). Dans les modes de réalisation représentés sur les figures, ces moyens (32) de coopération mâles du second plateau (2) sont deux plots situés sur les deux bords latéraux du second plateau (2) et les moyens (22) de coopération femelles du noyau (3) sont deux évidements ménagés sur les bords latéraux du noyau LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 (3). Dans d'autres modes de réalisation possibles et non représentés, ces moyens (32) de coopération du noyau (3) peuvent être des moyens mâles consistant, par exemple, en deux plots situés sur les deux bords latéraux du noyau (3) et les moyens (22) de coopération du second plateau (2) peuvent alors être des moyens femelles consistant, par exemple, en quatre parois situées, deux par deux, sur chacun des deux bords latéraux du second plateau (2). Dans ces deux modes de réalisations, les moyens (22) de coopération du second plateau (2) peuvent comporter une portion incurvée vers le centre du plateau (2) et recouvrant partiellement les moyens (32) de coopération du noyau (3) de façon à empêcher un soulèvement du noyau (3). Dans un mode de réalisation de l'invention, les dimensions de chaque moyen (32, 22) de coopération mâle pourront être légèrement inférieures à celles de chaque moyen (22, 32) de coopération femelle de façon à permettre un léger débattement entre le noyau (3) et le second plateau (2) 1s autour de la position moyenne du noyau (3) par rapport aux plateaux (1, 2), cette position moyenne correspondant à un centre d'articulation de la prothèse. Dans un autre mode de réalisation, les dimensions de chaque moyen (32, 22) de coopération mâle pourront être sont sensiblement identiques à celles de chaque moyen (22, 32) de coopération femelle de 20 façon à empêcher tout débattement entre le noyau (3) et le second plateau (2) et bloquer le noyau (3) dans sa position moyenne correspondant au centre d'articulation. Il peut être intéressant que la prothèse selon l'invention permette de rattraper des défauts d'inclinaison des vertèbres entre lesquelles elle est destinée à être implantée. Selon le résultat souhaité, ce centre 25 d'articulation pourra avoir été prévu pour être au centre de la prothèse ou être décalé dans au moins une direction perpendiculaire à l'axe du rachis. De même, les plans moyens représentant les surfaces (14) de contact des plateaux (1, 2) pourront donc être sensiblement parallèles ou former un angle aigu. L'inclinaison obtenue par un tel angle permettra d'adapter la forme 30 globale de la prothèse à l'anatomie du rachis ou de corriger éventuellement LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 des défauts d'inclinaison des vertèbres du patient auquel la prothèse est destinée. Les mêmes plateaux (1, 2) sont assemblables avec des noyaux (3) d'épaisseurs et/ou de tailles et/ou de formes différentes. La prothèse selon l'invention comporte des moyens d'ancrage osseux permettant d'assurer une bonne stabilité des éléments de la prothèse entre eux lors de l'implantation de la prothèse entre les vertèbres. Pour cela, la prothèse selon l'invention comporte au moins un premier moyen (42) d'ancrage osseux et au moins un second moyen (41) d'ancrage osseux. Le premier moyen (42) d'ancrage osseux s'étend jusqu'à proximité de la périphérie du plateau sur lequel il se trouve et le second moyen (41) d'ancrage osseux est décalé selon l'axe antéro-postérieur par rapport au premier moyen (42) d'ancrage osseux. Ainsi, le premier moyen (42) d'ancrage osseux pourra consister, dans un mode de réalisation non représenté, en une ailette orientée perpendiculairement à l'axe antéro-postérieur du rachis et située à proximité du bord antérieur ou postérieur du plateau sur lequel elle se trouve. Le second moyen (41) d'ancrage osseux sera alors situé à proximité du bord, respectivement, postérieur ou antérieur. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1A à 4C, le premier moyen (42) d'ancrage osseux consiste en deux ailettes orientées selon l'axe antéro-postérieur du rachis et situées à proximité des bords latéraux du plateau sur lequel elles se trouvent. Ces ailettes latérales pourront avoir une longueur inférieure à celle du plateau et le second moyen (41) d'ancrage osseux pourra alors être situé à proximité d'un des bords postérieur ou antérieur du plateau. Dans ces deux modes de réalisation, chacune des ailettes pourra être munie de crans orientés de façon à s'opposer au retrait de la prothèse de l'espace discal. Dans une variante de réalisation, les crans du premier moyen (42) d'ancrage osseux ont une hauteur croissante dans le sens postéro-antérieur, comme particulièrement visible sur la figure 4C. Plus précisément, les crans ont une hauteur plus importante à l'avant qu'a l'arrière de la prothèse. Ainsi, lors de l'insertion, dans l'espace discal, de la prothèse LDR/ 1 8/FR/DIV Dépôt 06/04 dans le sens antéro-postérieur des vertèbres, chaque cran des aillettes attaque du tissu osseux qui n'a pas été attaqué par le cran précédent. Le second moyen (41) d'ancrage osseux décalé comporte une portion, dite basale, solidaire du plateau sur lequel il se trouve et une portion, dite aiguisée, de largeur plus étroite que la portion basale et formant une lame de guidage destinée à empêcher la rotation des plateaux de la prothèse entre eux et faciliter l'insertion de la prothèse. Cette portionaiguisée pourra être obtenue, par exemple, grâce à au moins un chanfrein réalisé sur au moins une des surface latérales du second moyen (41) d'ancrage osseux. Ce second moyen (41) d'ancrage osseux pourra donc consister, par exemple, en au moins un aileron (41) situé à proximité d'un bord du plateau et orienté dans l'axe d'insertion de la prothèse entre les vertèbres. Bien entendu, on pourra prévoir deux ailerons de manière à stabiliser encore plus la prothèse, bien que le rôle de l'aileron soit plus important sur le bord postérieur de la prothèse qui est généralement implantée par voie antérieure. Dans une variante de réalisation, l'aileron pourra avoir une hauteur moins importante à son extrémité postérieure qu'à son extrémité antérieure. De même que pour la hauteur croissante des crans des ailettes, cette différence de hauteur de l'aileron (41) lui confère un profil incliné facilitant son insertion dans l'espace discal dans le sens antéro-postérieur. De plus, au moins un des plateaux (1, 2) la prothèse selon l'invention pourra, dans un mode de réalisation, comporter, au moins sur son bord postérieur, au moins un chanfrein facilitant l'insertion de la prothèse dans l'espace discal. Dans un mode de réalisation de l'invention, au moins le bord antérieur d'au moins un des plateaux (1, 2) de la prothèse pourra comporter 3 faces d'appui, comme particulièrement visible sur les figures 3A et 4A. Ces 3 faces consistent en une face antérieure sensiblement perpendiculaire à l'axe d'insertion de la prothèse dans l'espace discal et deux faces antéro-latérales formant chacune, dans le plan du plateau, un angle avec la face antérieure et avec un des bords latéraux du plateau. Au lieu de présenter une face LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 antérieure arrondie, la prothèse équipée de ces 3 faces d'appui est facile à stabiliser lors de son insertion dans l'espace discal, par exemple à l'aide d'un instrument dont au moins une portion possède une forme complémentaire de ces 3 faces d'appui. Comme particulièrement visible sur les figures 1A, 1B, The second plate (2) comprises means (22) of complementary cooperation means (32) of cooperation of the core (3) so as to limit or eliminate at least this translation of the core (3) relative to the second plate (2) . In the embodiments shown in the figures, the means (22) of cooperation of the second plate (2) are male means located near the edges of the second plate (2) and cooperating with means (32) females of the core ( 3). In the embodiments shown in the figures, these male engagement means (32) of the second plate (2) are two studs located on the two lateral edges of the second plate (2) and the female cooperation means (22) of the core. (3) are two recesses formed on the lateral edges of the core LDR / 18 / FR / DIV Deposit 06/04 (3). In other possible embodiments and not shown, these means (32) of cooperation of the core (3) may be male means consisting, for example, in two studs located on the two lateral edges of the core (3) and the means (22) for cooperation of the second plate (2) can then be female means consisting, for example, four walls located, two by two, on each of the two side edges of the second plate (2). In these two embodiments, the means (22) of cooperation of the second plate (2) may comprise a curved portion towards the center of the plate (2) and partially covering the means (32) of cooperation of the core (3) so to prevent uplift of the core (3). In one embodiment of the invention, the dimensions of each male engagement means (32, 22) may be slightly smaller than that of each female cooperation means (22, 32) so as to allow a slight clearance between the core (3) and the second plate (2) 1s around the average position of the core (3) relative to the plates (1, 2), this average position corresponding to a hinge center of the prosthesis. In another embodiment, the dimensions of each male engagement means (32, 22) may be substantially the same as that of each female engagement means (22, 32) so as to prevent any movement between the core (3) ) and the second plate (2) and block the core (3) in its average position corresponding to the center of articulation. It may be interesting that the prosthesis according to the invention makes it possible to make up for defects in the inclination of the vertebrae between which it is intended to be implanted. Depending on the desired result, this center of articulation may have been provided to be in the center of the prosthesis or to be shifted in at least one direction perpendicular to the axis of the spine. Similarly, the average planes representing the contact surfaces (14) of the trays (1, 2) may therefore be substantially parallel or form an acute angle. The inclination obtained by such an angle will make it possible to adapt the overall shape of the prosthesis to the anatomy of the spine or to correct, if appropriate, LDR / 18 / FR / DIV Deposition 06/04 of the inclination defects of the vertebrae of the patient to whom the prosthesis is intended. The same plates (1, 2) can be assembled with cores (3) of different thicknesses and / or sizes and / or shapes. The prosthesis according to the invention comprises bone anchoring means making it possible to ensure good stability of the elements of the prosthesis with one another during the implantation of the prosthesis between the vertebrae. For this, the prosthesis according to the invention comprises at least a first means (42) of bone anchoring and at least a second means (41) of bone anchoring. The first bone anchoring means (42) extends to near the periphery of the plate on which it is located and the second bone anchoring means (41) is offset along the anteroposterior axis relative to the first bone anchoring means (42). Thus, the first means (42) of bone anchoring may consist, in an embodiment not shown, in a fin oriented perpendicularly to the anteroposterior axis of the spine and located near the anterior or posterior edge of the plate on which she is. The second means (41) of bone anchoring will then be located near the edge, respectively, posterior or anterior. In the embodiment shown in FIGS. 1A to 4C, the first bone anchoring means (42) consists of two fins oriented along the anteroposterior axis of the spine and located near the lateral edges of the plate on which they are located. find. These lateral fins may have a length less than that of the plate and the second bone anchoring means (41) may then be located near one of the posterior or anterior edges of the plate. In these two embodiments, each of the fins may be provided with notches oriented so as to oppose the removal of the prosthesis from the disc space. In an alternative embodiment, the notches of the first bone anchoring means (42) have an increasing height in the postero-anterior direction, as particularly visible in FIG. 4C. More precisely, the notches have a greater height at the front than at the back of the prosthesis. Thus, during the insertion, in the disc space, of the prosthesis LDR / 1 8 / FR / DIV Deposit 06/04 in the anteroposterior direction of the vertebrae, each notch of the atria attacks bone tissue which has not not been attacked by the previous step. The second means (41) of offset bone anchoring comprises a so-called basal portion, integral with the plate on which it is located, and a portion, called sharpened, of width narrower than the basal portion and forming a guiding blade intended to prevent the rotation of the plates of the prosthesis between them and facilitate the insertion of the prosthesis. This sharpened portion may be obtained, for example, thanks to at least one chamfer made on at least one of the lateral surfaces of the second bone anchoring means (41). This second means (41) of bone anchoring may therefore consist, for example, in at least one fin (41) located near an edge of the plate and oriented in the axis of insertion of the prosthesis between the vertebrae. Of course, two fins may be provided so as to further stabilize the prosthesis, although the role of the fin is greater on the posterior edge of the prosthesis which is generally implanted anteriorly. In a variant embodiment, the fin may have a smaller height at its posterior end than at its front end. As for the increasing height of the notches of the fins, this difference in height of the fin (41) gives it an inclined profile facilitating its insertion into the disc space in the anteroposterior direction. In addition, at least one of the trays (1, 2) the prosthesis according to the invention may, in one embodiment, comprise, at least on its posterior edge, at least one chamfer facilitating the insertion of the prosthesis into the prosthesis. disc space. In one embodiment of the invention, at least the front edge of at least one of the trays (1, 2) of the prosthesis may include 3 bearing faces, as particularly visible in Figures 3A and 4A. These 3 faces consist of an anterior face substantially perpendicular to the axis of insertion of the prosthesis in the disc space and two anterolateral sides each forming, in the plane of the plate, an angle with the anterior face and with one of the side edges of the tray. Instead of presenting a face LDR / 18 / FR / DIV Deposition 06/04 anterior rounded, the prosthesis equipped with these 3 faces of support is easy to stabilize during its insertion in the disc space, for example using an instrument of which at least one portion has a shape complementary to these 3 bearing faces. As particularly visible in FIGS. 1A, 1B,

s 2A, 3A et 3C, au moins un des plateaux (1, 2) pourra comporter au moins un accident de forme (43), tel qu'une encoche, permettant l'emboîtement de l'extrémité d'un dispositif (5) de préhension de la prothèse. L'invention concerne d'ailleurs une instrumentation permettant l'insertion de la prothèse entre les vertèbres en assurant une bonne stabilité des différents éléments s 2A, 3A and 3C, at least one of the trays (1, 2) may comprise at least one form accident (43), such as a notch, allowing the end of a device (5) to fit together grasping the prosthesis. The invention also relates to an instrumentation allowing the insertion of the prosthesis between the vertebrae by ensuring a good stability of the various elements

10 de la prothèse entre eux au cours de l'implantation. Une telle instrumentation selon l'invention comporte au moins un dispositif (5) de préhension de la prothèse, comportant une extrémité dite de manipulation et une extrémité dite de préhension. Ce dispositif (5) de préhension comporte une tige (50) munie, à l'extrémité de préhension, d'au moins un axe de rotation (501) sur 10 of the prosthesis between them during implantation. Such an instrumentation according to the invention comprises at least one device (5) for gripping the prosthesis, comprising a so-called manipulation end and a so-called gripping end. This gripping device (5) comprises a rod (50) provided at the gripping end with at least one axis of rotation (501) on

15 lequel sont montées au moins deux pattes (500) libres en rotation autour de cet axe (501). L'ensemble de la tige (50) et des pattes (500) forme une pince montée coulissante dans un tube (55) creux dont l'extrémité de préhension possède un profil intérieur de forme tronconique. L'ensemble formé par les deux pattes (500) possédant une largeur, dans le plan de l'ouverture de la At least two lugs (500) free to rotate about this axis (501) are mounted therein. The assembly of the rod (50) and lugs (500) form a clamp mounted sliding in a hollow tube (55) whose gripping end has a frustoconical inner profile. The assembly formed by the two legs (500) having a width, in the plane of the opening of the

20 pince, plus importante que la largeur de la tige (50), de façon à coopérer avec la portion tronconique du tube (55) creux. Le tube (55) comporte un axe (550) perpendiculaire au plan des deux pattes (500) de la pince et situé entre les deux pattes, de façon à coopérer avec ces dernières. Le coulissement de la tige (50) dans le tube (55), en direction de l'extrémité de préhension, induit 20 clamp, greater than the width of the rod (50), so as to cooperate with the frustoconical portion of the tube (55) hollow. The tube (55) has an axis (550) perpendicular to the plane of the two tabs (500) of the clamp and located between the two tabs, so as to cooperate with the latter. The sliding of the rod (50) in the tube (55), in the direction of the gripping end, induces

25 donc une fermeture de la pince par contact entre l'extérieur des pattes (500) et la portion tronconique du tube (55), tandis que le coulissement de la tige (50) dans le tube (55), en direction de l'extrémité de manipulation, induit une ouverture de la pince par contact entre l'axe (550) du tube (55) et l'intérieur des pattes (500) de la tige (50). La tige (50) pourra être munie d'une poignée 25 therefore a closing of the clamp by contact between the outside of the tabs (500) and the frustoconical portion of the tube (55), while the sliding of the rod (50) in the tube (55), in the direction of the manipulation end, induces an opening of the clamp by contact between the axis (550) of the tube (55) and the inside of the tabs (500) of the rod (50). The rod (50) may be provided with a handle

30 (56) à l'extrémité de manipulation, de façon à permettre à l'utilisateur de faire LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 coulisser la tige (50) dans le tube (55). De plus, cette poignée pourra être utilisée pour forcer l'insertion de la prothèse dans l'espace discal, par exemple, en frappant sur la poignée à laide d'un outil tel qu'un marteau par exemple. Le tube (55) pourra, dans un mode de réalisation de l'invention, être muni d'une bague (57) mobile en rotation par rapport au tube (55) et comportant un taraudage complémentaire d'au moins une portion (58) filetée de la tige (50). La position relative du taraudage de la bague (57) et du filetage (58) de la tige (50) permettront le blocage de la tige (50) dans le tube (55) au moins dans la position où la pince est fermée. Ainsi, l'utilisation du dispositif (5) de préhension permettra de sécuriser la pince sur la prothèse, par exemple pendant que le chirurgien frappe sur la poignée pour insérer la prothèse dans l'espace discal. 30 (56) at the handling end, so as to allow the user to LDR / 18 / FR / DIV Deposit 06/04 slide the rod (50) into the tube (55). In addition, this handle may be used to force the insertion of the prosthesis in the disc space, for example, by striking the handle with a tool such as a hammer for example. The tube (55) may, in one embodiment of the invention, be provided with a ring (57) rotatable relative to the tube (55) and having a complementary thread of at least one portion (58). Threaded rod (50). The relative position of the tapping of the ring (57) and the thread (58) of the rod (50) will allow the locking of the rod (50) in the tube (55) at least in the position where the clamp is closed. Thus, the use of the device (5) gripping will secure the clamp on the prosthesis, for example while the surgeon hits the handle to insert the prosthesis in the disc space.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les extrémités des pattes (500), au niveau de l'extrémité de préhension, possèdent chacun au moins une surface (51, 52, 53) de contact avec au moins un bord d'un élément de la prothèse, conférant à la pince un profil adapté à la forme de la prothèse à implanter. Ce profil adapté à la forme de la prothèse à implanter pourra consister en au moins une surface (51) de contact avec le bord antérieur de la prothèse, au moins une surface (53) de contact avec le bord antérieur d'un noyau central de la prothèse et au moins une surface (52) de contact avec des éléments situés sur les bords latéraux de la prothèse. Dans le cas où la prothèse comporte un noyau central muni de moyens de coopération coopérant avec des moyens de coopération d'au moins un des plateaux, la surface (52) de contact avec des éléments situés sur les bords latéraux de la prothèse pourra alors consister en des moyens de préhension d'au moins un des moyens de coopération entre le noyau (3) et un plateau (1, 2) de la prothèse. De même, dans le cas où la prothèse comporte un plateau possédant un accident de forme (43), tel qu'une encoche, la surface (52) de contact avec des éléments situés sur les bords latéraux de la prothèse pourra consister en des moyens de coopération avec cet accident LDR/18/FR/DIV Dépôt 06/04 de forme (43). De plus, l'instrumentation selon l'invention pourra être prévue pour coopérer parfaitement avec les différentes variantes de réalisation de la prothèse selon l'invention et comporter un profil encore plus adapté à la forme de la prothèse. En particulier, la surface (51) de contact avec le bord antérieur de la prothèse, ainsi qu'éventuellement d'autres surfaces, pourra comporter 3 faces d'appui complémentaires de 3 faces d'appui présent au moins sur le bord antérieur d'au moins un des plateaux (1, 2) de la prothèse. Ces 3 faces d'appui disposées de façon complémentaire à celles de la prothèse, comporteront alors une face antérieure sensiblement perpendiculaire à l'axe d'insertion de la prothèse dans l'espace discal et deux faces antéro-latérales formant chacune, dans le plan du plateau, un angle avec la face antérieure et avec un des bords latéraux du plateau. La coopération entre ce profil de l'instrumentation et ces 3 faces de la prothèse permettra alors de stabiliser cette dernière lors de son insertion dans l'espace discal, par exemple en empêchant sa rotation. Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus. In the embodiment shown in the figures, the ends of the tabs (500), at the gripping end, each have at least one contact surface (51, 52, 53) with at least one edge of a element of the prosthesis, conferring on the clip a profile adapted to the shape of the implantable prosthesis. This profile adapted to the shape of the prosthesis to implant may consist of at least one surface (51) of contact with the anterior edge of the prosthesis, at least one surface (53) of contact with the front edge of a central core of the prosthesis and at least one contact surface (52) with elements located on the lateral edges of the prosthesis. In the case where the prosthesis comprises a central core provided with cooperation means cooperating with cooperation means of at least one of the trays, the surface (52) of contact with elements located on the lateral edges of the prosthesis may then consist in means for gripping at least one of the means of cooperation between the core (3) and a plate (1, 2) of the prosthesis. Similarly, in the case where the prosthesis comprises a plate having an accident of shape (43), such as a notch, the surface (52) of contact with elements located on the lateral edges of the prosthesis may consist of means of cooperation with this accident LDR / 18 / FR / DIV Filing 06/04 of form (43). In addition, the instrumentation according to the invention may be provided to cooperate perfectly with the different embodiments of the prosthesis according to the invention and have a profile even more adapted to the shape of the prosthesis. In particular, the surface (51) of contact with the anterior edge of the prosthesis, as well as possibly other surfaces, may comprise 3 complementary bearing faces of 3 bearing faces present at least on the front edge of the prosthesis. at least one of the trays (1, 2) of the prosthesis. These 3 bearing faces arranged complementary to those of the prosthesis, will then comprise an anterior face substantially perpendicular to the axis of insertion of the prosthesis in the disc space and two anterolateral sides each forming in the plane of the plate, an angle with the anterior surface and with one of the lateral edges of the plate. The cooperation between this profile of the instrumentation and these 3 faces of the prosthesis will then stabilize the latter during its insertion into the disc space, for example by preventing its rotation. It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration, but may be modified within the scope defined by the scope of the appended claims, and the invention should not be limited to the details given above.

Claims

1. Intervertebral disc prosthesis insertion instrumentation between the vertebrae, comprising at least one device (5) for gripping the prosthesis comprising a so-called manipulation end and a so-called gripping end, the gripping device (5) being characterized in that it comprises a rod (50) provided at the gripping end with at least one axis of rotation (501) on which at least two lugs (500) free to rotate about this axis ( 501), the assembly of the rod (50) and lugs (500) forming a clamp slidably mounted in a hollow tube (55) whose gripping end has a frustoconical inner profile and comprises an axis (550) perpendicular to the plane of the two tabs (500) of the clip, the assembly formed by the two tabs (500) having a width, in the plane of the opening of the clip, larger than the width of the rod (50) , the sliding of the rod (50) in the tube (55), in irection of the gripping end, thus inducing closure of the gripper by contact between the outside of the flaps (500) and the frustoconical portion of the tube (55), the sliding of the rod (50) in the tube (55) in the direction of the handling end, inducing an opening of the clamp by contact between the axis (550) of the tube (55) and the inside of the tabs (500) of the rod (50).

2. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the rod (50) is provided with a handle (56) at the handling end, so as to allow the user to slide the rod (50) in the tube (55).

3. Instrumentation according to one of claims 1 and 2, characterized in that the tube is provided with a ring (57) movable in rotation relative to the tube (55) and having a complementary thread of at least a portion (58) threaded rod (50), the relative position of the tapping of the LDR / I 8 / FR / DIV Deposit 06/04 ring (57) and the thread (58) of the rod (50) allowing the locking of the rod (50) ) in the tube (55) at least in the position where the clamp is closed.

4. Instrumentation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the tabs (500), at the gripping end, each have at least one surface (51, 52, 53) contact with at least an edge of an element of the prosthesis, giving the clip a profile adapted to the shape of the implantable prosthesis.

5. Instrumentation according to claim 4, characterized in that the profile adapted to the shape of the prosthesis to be implanted consists of at least one surface (51) of contact with the anterior edge of the prosthesis, at least one surface (53) of contact with the anterior edge of a central core of the prosthesis and at least one surface (52) of contact with elements located on the lateral edges of the prosthesis.

6. Instrumentation according to claim 4, characterized in that at least one surface (52) for contact with elements located on the lateral edges of the prosthesis consists of means for gripping means of cooperation between the core (3) and a plate (1, 2) of the prosthesis.

7. Instrumentation according to one of claims 5 and 6, characterized in that at least one surface (52) of contact with elements located on the lateral edges of the prosthesis consists of cooperation means with an accident of form (43) d at least one of the trays (1, 2) of the prosthesis.

8. Instrumentation according to one of claims 4 to 7, characterized in that the profile adapted to the shape of the prosthesis to be implanted is that at least the surface (51) of contact with the anterior edge of the prosthesis has 3 faces of complementary support of 3 bearing faces present at least on the front edge of at least one of the plates (1, 2) of the prosthesis, these 3 bearing faces having an anterior face substantially perpendicular to the axis of insertion of the prosthesis in the disc space and two LDR / 18 / FR / DIV Deposit 06/04 anterolateral sides each forming, in the plane of the tray, an angle with the anterior surface and with one of the lateral edges of the tray, the cooperation between this profile of the instrumentation and these 3 faces of the prosthesis to stabilize the latter during its insertion into the disc space.