FR2890941B1

FR2890941B1 - METHOD FOR FIXING OR REFIXING AN ADHESIVE LABEL ON A PACKAGING STOCKED AT A NEGATIVE TEMPERATURE AND ADHESIVE LABEL FIXED BY SUCH A METHOD

Info

Publication number: FR2890941B1
Application number: FR0509627A
Authority: FR
Inventors: Christophe Traineau
Original assignee: MC 3 SAS
Current assignee: MC 3 SAS
Priority date: 2005-09-21
Filing date: 2005-09-21
Publication date: 2019-07-05
Anticipated expiration: 2025-09-21
Also published as: FR2890941A1

Abstract

L'invention concerne un procédé pour la fixation ou la refixation d'une étiquette (2) adhésive sur un embattage (1), stocké à une température négative, et sujet à la condensation à température positive, notamment à température ambiante.Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer, sur ledit emballage (1), préalablement à la mise en congélation, au moins un empiècement (3) isolant réalisé sous forme d'un frontal adhésif permanent, et à utiliser au moins après exposition à une :empérature positive, la face visible dudit empiècement (3) isolant comme face d'accroche de l'étiquette (2) adhésive.The invention relates to a method for fixing or refixing an adhesive label (2) on a slump (1), stored at a negative temperature, and subject to condensation at a positive temperature, especially at room temperature. characterized in that it comprises applying, on said package (1), prior to freezing, at least one insulating yoke (3) made in the form of a permanent adhesive front, and to use at least after exposure to a: positive temperature, the visible face of said insulating yoke (3) as the attachment face of the adhesive label (2).

Description

Procédé pour la fixation ou la refixation d'une étiquette adhésive sur un emballage stocké à uns température négative et étiquette adhésive fixée à l’aide d'un tel procédéMethod for fixing or refixing an adhesive label on a package stored at a negative temperature and adhesive label attached using such a process

La présente invention concerne un procédé pour la fixation ou la refixation d'une étiquette adhésive sur un emballage, stocké à une température négative, et sujet à la condensât on à température positive, notamment à température ambiante, ainsi qu'une étiquette adhésive destinée à être fixée ou refixée sur un emballage au moyen d'un procédé du type précité.The present invention relates to a method for fixing or refixing an adhesive label on a package, stored at a negative temperature, and subject to condensate at a positive temperature, especially at room temperature, and an adhesive label for fixed or refixed on a package by means of a process of the aforementioned type.

De manière générale, la fixation d'un adhésif sur un emballage stocké à une température négative n'est pas envisagée lorsque l'adhésif doit être repositionné sur l'emballage après exposition à une température positive car on constate une absence d'adhérence. Par exemple, actuellement, aucune étiquette adhésive ne lonctionne en refermeture sur un sachet de produit surgelé ou congelé en raison de la condensation qui se forme en surface de l'emballage. En effet, lorsqu'on extrait du congélateur un sachet et qu'on vide partiellement le contenu de ce dernier, il est nécessaire de refermer ledit sachet avant de le replacer au congélateur. Si on utilise comme moyen de fermeture une étiquette adhésive, on constate, après sortie du sachet du congélateur et exposition de ce dernier à température ambiante, le temps de vider au moins partiellement le sachet, la formation de condensation à la surface du sachet. Cette condensation empêche alors toute adhérence de l'adhésif au sachet et par suite toute refermetu’e du sachet.In general, the attachment of an adhesive to a package stored at a negative temperature is not considered when the adhesive is to be repositioned on the package after exposure to a positive temperature because there is a lack of adhesion. For example, currently, no adhesive label works reclosing on a bag of frozen product or frozen because of the condensation that forms on the surface of the package. Indeed, when extracting a freezer bag and partially emptying the contents of the latter, it is necessary to close the said bag before putting it back in the freezer. If an adhesive label is used as a means of closure, after the bag has been taken out of the freezer and exposed to the ambient temperature, the time at least partially empties the bag, the formation of condensation on the surface of the bag. This condensation then prevents any adhesion of the adhesive to the bag and hence any reclosure of the bag.

Pour cette raison, on utilise aujourd'hui, notamment pour les sachets de congélation et de surgélation, soit aucun dispositif de refermeture, soit des dispositifs de fermeture c néreux, tels que les dispositifs à glissière de type zip.For this reason, it is used today, especially for freezing and deep freezing bags, either no reclosure device or c eerous closing devices, such as zipper slide devices.

Un but de la présente in /ention est donc de proposer un procédé dont la mise en œuvre permet, à paitir d'étapes simples, la fixation ou la refixation d'une étiquette adhésive sur un emballage surgelé ou congelé.An object of the present invention is therefore to provide a method whose implementation allows, for simple steps, the fixing or refixing of an adhesive label on a frozen or frozen package.

Un autre but de la présente invention est de proposer une étiquette dont la fixation, ou la refixation sur un emballage stocké à une température négative, s'opère de manière simple, à l'aide d'un procédé du type précité. A cet effet, l'invention s pour objet un procédé pour la fixation ou la refixation d'une étiquette adhésive sur un emballage, stocké à une température négative, et sujet à la condensai ion à température positive, notamment à température ambiante, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer, sur ledit emballage, préalablement à la mise en congélation, au moins un empiècement isolant réalisé sous forme d'un frontal adhésif permanent, et à utiliser au moins après exposition à une température positive, la face visible dudit empiècement isolant comme face d'accroche de l'étiquette adhésive.Another object of the present invention is to provide a label whose fixing, or refixing on a package stored at a negative temperature, operates in a simple manner, using a method of the aforementioned type. To this end, the invention relates to a method for fixing or refixing an adhesive label on a package, stored at a negative temperature, and subject to condensation at a positive temperature, especially at room temperature, characterized in that what it consists in applying, on said packaging, before freezing, at least one insulating insert made in the form of a permanent adhesive front end, and in using at least after exposure to a positive temperature, the visible face of said insulating yoke as the face of the adhesive label.

Il a ainsi été constaté que, de manière surprenante, la présence d'un empiècement isolant permettait de fixer ou de refixer l'étiquette sur ledit empiècement après exposition de l'ensemble de l'emballage stocké à une température négative à jne température positive, l'empiècement isolant n'étant pas sujet à condensation de manière à empêcher l'adhérence. L'invention a encore poi r objet une étiquette adhésive destinée à être fixée, ou refixée, sur un emballage stocké à une température négative et sujet à la condensation à tempéature ambiante, caractérisée en ce que l'étiquette coopère, pour sa fixation ou sa refixation, avec un empiècement isolant réalisé sous forme d'un frontal adhésif permanent fixé à l'emballage et est fixée ou refixée à l'emballage par mise en œuvre d'un procédé du type précité. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : les figures 1 à 3 représentent, sous forme de vues schématiques d'ensemble, un se chet destiné à être stocké à une température négative et sujet à la condensation à température ambiante dans différentes positions d'ouverlure et de fermeture dudit sachet ; les figures 4 à 6 représentent un autre mode de réalisation d'un sachet apte à être ouvert et refermé après exposition à une température négative puis positive et la figure 7 représente une vue en coupe du sachet représenté aux figures 4 à 6 au niveau de la partie de sachet équipée de l'étiquette adhésive.It has thus been found that, surprisingly, the presence of an insulating yoke made it possible to fix or refix the label on said yoke after exposure of all the packages stored at a negative temperature to a positive temperature, the insulating yoke is not subject to condensation in order to prevent adhesion. The invention also relates to an adhesive label intended to be fixed or refixed on a package stored at a negative temperature and subject to condensation at room temperature, characterized in that the label cooperates, for its attachment or its refixing, with an insulating insert made in the form of a permanent adhesive front fixed to the packaging and is fixed or refixed to the packaging by implementing a method of the aforementioned type. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 to 3 represent, in the form of overall schematic views, a container for storage. at a negative temperature and subject to condensation at room temperature in different positions of opening and closing said bag; FIGS. 4 to 6 show another embodiment of a bag that can be opened and closed again after exposure to a negative and then positive temperature, and FIG. 7 represents a sectional view of the bag shown in FIGS. 4 to 6 at the level of FIG. part of bag equipped with the adhesive label.

Comme mentionné ci-cessus, le procédé, objet de l'invention, est destiné à permettre la fixation ou la refixation d'une étiquette 2 adhésive sur un emballage 1, tel qu'un sachet, stocké à une température négative, et sujet à la condensation à température positive, notamment à température ambiante. Ce procédé s'applique plus particulièrement pour la fixation d'étiquettes 2 adhésives dites repositionnables sur ledit sachet. Ce procédé consiste à appliquer sur ledit emballage ou sachet 1, et préalablement à la mise en congélation, au moins ui empiècement 3 isolant réalisé sous forme d'un frontal adhésif permanent, et à utiliser, au moins après exposition à une température positive, la face visible cludit empiècement 3 isolant comme face d'accroche de l'étiquette 2 adhésive.As mentioned above, the method, object of the invention, is intended to allow the fixing or refixing of an adhesive label 2 on a package 1, such as a bag, stored at a negative temperature, and subject to Condensation at positive temperature, especially at room temperature. This method is more particularly applicable to the fixing of adhesive labels 2 said repositionable on said bag. This process consists in applying to said package or bag 1, and prior to freezing, at least one insulating yoke 3 made in the form of a permanent adhesive front, and in using, at least after exposure to a positive temperature, the visible face cludit yoke 3 insulator as adhesive face of adhesive label 2.

Plusieurs modes de mise en œuvre d'un tel procédé peuvent être envisagés. Ainsi, les figures 1 à 6 illustrent un procédé dans lequel, préalablement à la mise en congélation, on préfixe l'étiquette 2 adhésive et l'empiècement 3 sur un emballage 1. Etiquette 2 adhésive et empiècement 3 sont ainsi apposés sur un même emballage. Dans ce cas particulier, l'étiquette 2 adhésive peut constituer un dispositif d'ouverture et/ou de fermeture et/ou de refermeture de l'emballage.Several modes of implementation of such a method can be envisaged. Thus, Figures 1 to 6 illustrate a method in which, prior to freezing, the adhesive label 2 and the yoke 3 are prefixed on a package 1. Adhesive label 2 and yoke 3 are thus affixed to the same package . In this particular case, the adhesive label 2 may constitute a device for opening and / or closing and / or reclosing the package.

Les figures I à 3 illustrent le cas où l'étiquette 2 adhésive, repositionnable, constitue un dispositif de refermeture de l'emballage. Le procédé consiste alors à fixer l'étiquette 2 adhésive et au moins un empiècement 3 isolant en deux emplacements différent» de l'emballage 1 et à positionner, après ouverture de l'emballage 1, au moins une partie de l'étiquette 2 adhésive sur l'empiècement 3 isolant, en vue de la refermeture de l'emballage 1. Ces différentes étapes sont illustrées par les figures 1 à 3. Dans la figure 1, l'emballage 1 est fermé. L'étiquette adhésive est positionnée à cheval sur l'un des bords d'extrémité du sachet constitutif de l'emballage tandis que l'empiècement 3 isolant est positionné éloigné de 'étiquette adhésive sur une face de l'emballage. Au moment de l'ouverture Ju sachet 1, l'étiquette 2 est partiellement décollée du sachet 1 et libère l'un Jes bords du sachet qui peut alors être découpé par exemple à l'aide de cise aux pour permettre l'ouverture dudit sachet 1. Une fois ledit sachet 1 ouvert et vidé au moins partiellement de son contenu, l'étiquette 2, partiellement décollé 3 du sachet 1, est repositionnée par fixation adhésive sur le sachet 1 en verant recouvrir l'empiècement 3 permanent apposé sur l'une des faces dudit sachet. Cet empiècement 3 n'est pas sujet à une condensation empêchant l'adhérence lors des passages de l'emballage de températures négatives vers des températures positives.Figures I to 3 illustrate the case where the adhesive label 2, repositionable, constitutes a device for reclosing the package. The method then consists in fixing the adhesive label 2 and at least one insulating insert 3 at two different locations of the package 1 and positioning, after opening the package 1, at least a portion of the adhesive label 2 on the insulating yoke 3, for the reclosing of the package 1. These different steps are illustrated in Figures 1 to 3. In Figure 1, the package 1 is closed. The adhesive label is positioned astride one of the end edges of the package bag of the package while the insulating panel 3 is positioned away from the adhesive label on one side of the package. At the time of opening Ju sachet 1, the label 2 is partially peeled from the bag 1 and releases one Jes edges of the bag which can then be cut for example using cise aux to allow the opening of said bag 1. Once said bag 1 has been opened and emptied at least partially of its contents, the label 2, partially detached 3 from the bag 1, is repositioned by adhesive fixing on the bag 1 by covering the permanent yoke 3 affixed to the bag 1. one of the faces of said bag. This yoke 3 is not subject to condensation preventing adhesion during the passage of the packaging from negative temperatures to positive temperatures.

Dans un autre mode de mise en œuvre du procédé, dans lequel l'étiquette 2 adhésive constitue à la fois un dispositif d'ouverture, de fermeture et de refermeture de l'emballage 1, le procédé consiste à positionner l'étiquette 2 adhésive et l'empiècement 3 isolant à recouvrement au moins partiel sur l'emballage 1, l'étiquette 2 adhésive étant, sous l'effet d'une traction, au moins partiellement séparable de l'isolant 3 qu'elle recouvre. Ce mode de mise en œuvre est plus particul èrement visible aux figures 4 à 7. Dans ce mode de réalisation particulier dj procédé, on positionne au moins une portion de l'étiquette en regard d'une amorce 6 de rupture, telle qu'une fente, une découpe, un amincissement de matière ou autre de l'emballage, de manière à permettre, lors d'un décollement de l'étiquette 2, l'ouverture dudit emballage 1. Ainsi, comme l'illustre la figure 7, le dispositif d'ouverture et de refermeture, représenté aux figures 4 à 6, présente une pluralité de couches du type de celles représentées à la figure 7. L'étiquette 2 adhésive est ainsi munie d'un frontal dont le dos est revêtu d'un adhésif 5 de type repositionnable. Ce dos est également équipé d'un onglet 4 de préhension facilitant le décollement de l'étiquette adhésive. Cette étiquette adhésive est positionnée au-dessus d'un empiècement 3 isolant, celui-ci étant lui-même adhéré de manière permanente par l'adhésif 3A au sachet 1. Des amorces 6 de rupture sont ménagées dans l'emballage 1 pour permettre, lors d'une traction exercée à partir de l'onglet 4 de préhension sur ladite étiquette 2, une déchirure de l'emballage 1 à partir des amorces 6 de rupture. L'empiècement 3 isolant, qui reste quant à lui appliqué sur le sachet, peut être; réalisé sous forme d'une pièce évidée, l'évidement s'étendant au regard ce la zone 7 du sachet devant être ouverte. Il est également possible de réaliser l'empiècement 3 isolant sous forme d'une surface pleine recouvrant la totalité du dorsal de l'étiquette 2. Dans ce cas, l'empiècement 3 isolant est également muni d'amorces 6 de rupture pour permettre une découpe particulière dudit empiècement lors d'un décollement de l'étiquette 2.In another mode of implementation of the method, in which the adhesive label 2 constitutes both a device for opening, closing and reclosing the package 1, the method consists in positioning the adhesive label 2 and the insulating insert 3 at least partially covering the packaging 1, the adhesive label 2 is, under the effect of traction, at least partially separable from the insulation 3 it covers. This embodiment is more particularly visible in FIGS. 4 to 7. In this particular embodiment of the method, at least one portion of the label is positioned opposite a breakout primer 6, such as a slit, a cut, a thinning material or other of the package, so as to allow, during a detachment of the label 2, the opening of said package 1. Thus, as shown in Figure 7, the opening and closing device, shown in Figures 4 to 6, has a plurality of layers of the type shown in Figure 7. The adhesive label 2 is thus provided with a front whose back is coated with a adhesive 5 of repositionable type. This back is also equipped with a tab 4 gripping facilitating the detachment of the adhesive label. This adhesive label is positioned above an insulating yoke 3, which itself is permanently adhered by the adhesive 3A to the bag 1. Break-out primers 6 are provided in the package 1 to allow, during a pull exerted from the grip tab 4 on said label 2, a tear of the package 1 from the breaking primers 6. The insulating yoke 3, which remains applied to the bag, can be; realized in the form of a recessed part, the recess extending with regard to the zone 7 of the bag to be opened. It is also possible to make the insulating insert 3 in the form of a solid surface covering the entire backbone of the label 2. In this case, the insulating insert 3 is also provided with breaking primers 6 to allow particular cutout of said yoke during detachment of the label 2.

Dans un autre mode de réalisation, non représenté, il est également possible, préalablement à la congélation, de préfixer l'étiquette adhésive et l'empiècement isolant sur deux emballages différents. Cette configuration permet alors à tout miment, en particulier après stockage à température négative du conditionne rient et exposition à température positive, de relier les deux emballages entre eux par fixation de l'étiquette de l'un des emballages sur l'empiècement porté pa- l'autre emballage. Ce mode de réalisation n'est pas décrit aux figures. Dans ce cas, le procédé consiste en un procédé de fixation et éventuellement de ref xation d'une étiquette sur un emballage.In another embodiment, not shown, it is also possible, prior to freezing, to prefix the adhesive label and the insulating yoke on two different packages. This configuration then makes it possible for everything, especially after storage at a negative temperature of the conditioner and exposure to a positive temperature, to connect the two packagings to one another by fixing the label of one of the packagings on the yoke carried by the pack. the other packaging. This embodiment is not described in the figures. In this case, the method consists of a method of fixing and possibly refxation of a label on a package.

Dans les figures 1 à 6, préalablement à la mise en congélation, on revêt le sachet 1 d'une étiquette 2 adhésive et d'un empiècement 3 isolant. On peut appliquer, sirnultanémert ou de manière successive, l'étiquette 2 adhésive et l'empiècement 3 isolant sur l'emballage. Généralement, avant fixation de l'étiquette 2 sur l'emtallage, on stocke l'étiquette 2 et éventuellement l'empiècement 3 sur une bande continue pour former une bobine d'étiquettes de manière à permettre un positionnement de l'étiquette et éventuellement de l'empiècement sur des emballages en mouvement, généralement entraînés en continu en translation. Une fois l'empiècement 3 isolant et l'étiquette 2 adhésive positionnés sur l'emballage de manière simultanée ou non, l'emballage est prêt à être stocké dans uri congélateur. De préférence, l'empiècement adhésif isolant se présente scus forme d'un film en polyoléfine, en particulier en polypropylène, cet empiècement étant revêtu, sur l'une de ses faces, d'une colle 3A de préférence i crylique pour son adhérence à l'emballage 1.In Figures 1 to 6, prior to freezing, the bag 1 is coated with an adhesive label 2 and an insulating yoke 3. The adhesive label 2 and the insulating yoke 3 may be applied to the package either sirnematically or successively. Generally, before fixing the label 2 on the packaging, the label 2 and possibly the yoke 3 are stored on a continuous strip to form a label reel so as to allow positioning of the label and possibly the yoke on moving packs, usually driven continuously in translation. Once the insulating yoke 3 and the adhesive label 2 are positioned on the package simultaneously or not, the package is ready to be stored in a freezer. Preferably, the insulating adhesive yoke is in the form of a polyolefin film, in particular polypropylene, this yoke being coated on one of its faces with a glue 3A which is preferably crylic for its adhesion to packaging 1.

Grâce à la présence de cet empiècement 3, l'étiquette 2 peut être pourvue d'un adhésif repositionnable qui permet l'ouverture et la refermeture du conditionnement une pluralité de fois.Thanks to the presence of this yoke 3, the label 2 may be provided with a repositionable adhesive which allows the opening and closing of the packaging a plurality of times.

Comme mentionné ci-dessus, l’étiquette et son empiècement peuvent constituer simplement ι n dispositif de fermeture, un dispositif de refermeture ou un dispositif d'ouvelure/refermeture ou d'ouverture/fermeture/refermeture selon la conception retenue.As mentioned above, the label and its yoke may be simply a closure device, a recloser device or a device for opening / closing or opening / closing / reclosing according to the design retained.

Claims

1. Method for fixing or refixing an adhesive label (2) on a package (1) of frozen or frozen product, stored in a freezer at a freezing or freezing negative temperature and subject outside the freezer, at the condensation, after exposure to a so-called positive temperature, especially at ambient temperature, this process consisting in applying, on said package (1), prior to freezing, at least one insulating yoke (3) made in the form of a frontal permanent adhesive, and to use, at least after exposure to a positive temperature, the visible face of said insulating yoke (3) as the attachment face of the adhesive label (2), characterized in that it consists, prior to the freezing, positioning the adhesive label (2) and the at least partially overlapping insulating insert (3) on the packaging (1), the adhesive label (2) being under the effect of a tracti it is at least partially separable from the insulating yoke (3) that it covers.

2. Method for fixing or refixing an adhesive label (2) on a package (1) according to claim 1, characterized in that it consists in positioning at least a portion of the label (2) facing a primer (6) breaking the package (1), so as to allow, upon detachment of the label (2), the opening of said package (1).

3. Process for fixing or refixing an adhesive label (2) on a package (1) according to claim 1, characterized in that, prior to freezing, the label is applied simultaneously or successively. (2) adhesive and insulating yoke (3) on the package (1).

4. Method for fixing or refixing an adhesive label (2) on a package (1) according to claim 1, characterized in that it consists, before fixing the label (2) on the packaging ( 1), storing the label (2) and possibly the yoke (3) on a continuous strip to form a label reel so as to allow subsequent positioning of the label (2) and possibly the yoke (3) on packages (1) in motion, generally driven continuously in translation.