FR2878126A1

FR2878126A1 - GAITER

Info

Publication number: FR2878126A1
Application number: FR0412419A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Challe
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2004-11-23
Filing date: 2004-11-23
Publication date: 2006-05-26
Anticipated expiration: 2024-11-23
Also published as: FR2878126B1; ES2340173T3; EP1658778B1; ATE462319T1; EP1658778A2; EP1658778A3; DE602005020233D1

Abstract

The gaiter (16) has an envelope (18) made of an elastic material and comprising a lower edge (22) whose elastic front and rear parts are reinforced using an elastic band (36). The envelope has end edges that are not arranged symmetrically with respect to a longitudinal median plane of a foot of a user. A strap (32) has Y shaped portions (34) that are oriented in the alignment of the front and rear parts of the edge (22). The elastic band is disposed on the periphery of the envelope by extending along the lower edge (22), an upper edge (20) and end edges of the envelope.

Description

2878126].2878126].

GUETREGAITER

L'invention se rapporte au domaine des guêtres. The invention relates to the field of leggings.

Elle se rapporte plus particulièrement à une guêtre amovible du type de celle décrite dans le document WO 2004/068986, c'est-à-dire les guêtres destinées à coopérer avec des chaussures à tige basse. It relates more particularly to a removable gaiter of the type described in WO 2004/068986, that is to say the gaiters for cooperating with low-stemmed shoes.

Dans ce type de chaussure, le bord supérieur de la tige qui délimite l'entrée de pied est généralement agencé en dessous du niveau de la malléole, ou juste au niveau de celle-ci. En effet, ces chaussures privilégient la liberté de mouvement du pied à un maintien parfait de la cheville. Or, cette ouverture basse de la chaussure fait que de la poussière, de la terre, des :10 brindilles et autres impuretés entrent très facilement dans la chaussure. Outre les problèmes de salissures, ces impuretés peuvent provoquer des irritations, voire même des blessures. Pour ce type de chaussure, il est donc particulièrement important de pouvoir proposer des guêtres qui limitent au maximum toute intrusion d'impuretés dans la chaussure. Or, le plus souvent, les guêtres sont conçues pour empêcher l'entrée dans la chaussure de neige ou d'eau, et elles privilégient l'étanchéité vis-à-vis des intrusions par le haut. De ce fait, il est connu, comme par exemple dans le document GB-2 336 100, de prévoir que le bord supérieur de la guêtre, lequel est destiné à entourer le bas de la jambe de l'utilisateur, soit muni d'un bord élastique qui permet une bonne adaptation de la guêtre au diamètre de la jambe. In this type of shoe, the upper edge of the rod which delimits the entry of foot is generally arranged below the level of the malleolus, or just at this level. Indeed, these shoes favor the freedom of movement of the foot to a perfect support of the ankle. However, this low opening of the shoe makes that dust, dirt, twigs and other impurities enter the shoe very easily. In addition to dirt problems, these impurities can cause irritation or even injury. For this type of shoe, it is therefore particularly important to be able to offer gaiters that minimize any intrusion of impurities in the shoe. However, most often, leggings are designed to prevent the entry into the shoe of snow or water, and they privilege the sealing vis-à-vis intrusions from above. Therefore, it is known, as for example in document GB-2,336,100, to provide that the upper edge of the gaiter, which is intended to surround the lower leg of the user, is provided with a elastic edge that allows a good adaptation of the gaiter to the diameter of the leg.

Le plus souvent, les guêtres sont adaptées aux chaussures à tige haute, que ce soient des 2 0 chaussures de ski ou de randonnée. Ces chaussures ont une partie haute de tige qui est globalement tubulaire pour entourer le bas de la jambe de l'utilisateur. De part cette forme tubulaire, il est relativement aisé de former une liaison étanche entre le bas de la guêtre (elle aussi le plus souvent tubulaire) par simple serrage du bord inférieur de la guêtre par un cordon ou par une zone élastique. Most often, leggings are suitable for high-stemmed shoes, whether they are ski boots or hiking boots. These shoes have a stem upper that is generally tubular to surround the lower leg of the wearer. Due to this tubular shape, it is relatively easy to form a tight connection between the bottom of the gaiter (also usually tubular) by simply tightening the lower edge of the gaiter by a cord or by an elastic zone.

Cependant, jusqu'à présent, il n'a pas été proposé de guêtre qui s'adapte de manière très satisfaisante, notamment au niveau du bord inférieur, sur la tige d'une chaussure basse, de la sorte que des impuretés telles que la poussière, les débris végétaux et la terre peuvent encore facilement pénétrer à l'intérieur de la chaussure. En effet, pour être efficace, le bord inférieur de la guêtre devrait être plaqué contre la tige selon une ligne de contact qui suit un parcours complexe entourant le talon, passant par dessus le cou de pied, et s'appuyant sur les faces latérales de la tige. However, until now, it has not been proposed gaiter that adapts very satisfactorily, especially at the lower edge, on the stem of a low shoe, so that impurities such as the Dust, plant debris and dirt can still easily get inside the shoe. Indeed, to be effective, the lower edge of the gaiter should be pressed against the stem in a line of contact that follows a complex course surrounding the heel, passing over the instep, and resting on the lateral faces of the the stem.

Bien souvent, pour garantir un minimum d'efficacité, les guêtres sont pourvues d'une série de moyens d'ancrage du bord inférieur de la guêtre sur la tige et/ou sur le laçage. Parfois, ce ne sont pas moins de quatre moyens d'ancrage qui sont prévus. Si ces moyens s'avèrent en 3 5 général efficace, ils rendent en revanche le montage et le démontage de la guêtre tellement fastidieux que l'utilisateur préfère bien souvent se passer de guêtres. Very often, to guarantee a minimum of efficiency, the gaiters are provided with a series of means for anchoring the lower edge of the gaiter on the upper and / or on the lacing. Sometimes, no less than four means of anchoring are planned. While these means are generally effective, they make it on the other hand the assembly and disassembly of the gaiter so tedious that the user often prefers to do without gaiters.

Il a aussi été proposé que le bord inférieur de la guêtre soit raccordé définitivement à la tige (la guêtre est alors inamovible et il est parfois prévu d'autres moyens pour la replier dans une positon inutilisée) ou encore qu'elle soit liée de manière amovible à la tige par des moyens tels que des bandes auto-agrippantes ou des fermetures à glissières. Dans le premier cas, la guêtre inamovible constitue une gêne lorsque son port n'est pas rendu nécessaire par les conditions, et dans le deuxième cas, les moyens de liaison entre la guêtre et la tige créent de la rigidité superflue, source d'inconfort, et posent par ailleurs des problèmes de tenue au vieillissement. It has also been proposed that the lower edge of the gaiter be permanently connected to the rod (the gaiter is then irremovable and it is sometimes provided other ways to fold it into an unused position) or that it is linked so removable to the rod by means such as self-gripping strips or zippers. In the first case, the irremovable gaiter is an inconvenience when its wearing is not made necessary by the conditions, and in the second case, the means of connection between the gaiter and the rod create unnecessary rigidity, source of discomfort , and also pose aging problems.

Un des buts de l'invention est donc de proposer une guêtre amovible, notamment pour chaussure basse, qui soit à la fois simple à monter et démonter, et parfaitement adaptable pour minimiser les entrées de particules dans la chaussure. One of the aims of the invention is therefore to provide a removable gaiter, especially for low shoes, which is both simple to assemble and disassemble, and perfectly adaptable to minimize the entry of particles into the shoe.

Dans ce but, l'invention propose une guêtre amovible adaptable sur une chaussure basse IO (10), du type comportant une enveloppe ouvrable destinée à entourer la cheville de l'utilisateur, et une bride destinée à passer sous lia semelle de la chaussure, caractérisée en ce que l'enveloppe est réalisée en un matériau élastique, et en ce que l'enveloppe comporte un bord inférieur dont une partie avant élastique et une partie arrière élastique sont renforcées par au moins un galon élastique. For this purpose, the invention provides a removable gaiter adaptable on a low shoe IO (10), of the type comprising a working envelope intended to surround the user's ankle, and a flange for passing under the sole of the shoe, characterized in that the casing is made of an elastic material, and in that the casing has a lower edge of which an elastic front part and an elastic rear part are reinforced by at least one elastic band.

D'autres caractéristiques et avantages de 1"invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, ainsi qu'à la vue des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant une chaussure et une guêtre selon l'invention; la figure 2 est une vue de côté de la chaussure et de la guêtre illustrées sur la figure 1, 2 0 assemblées l'une sur l'autre; la figure 3 est une vue en perspective de la l'avant de la guêtre, en configuration ouverte; la figure 4 est une vue de détail d'un bord inférieur arrière de la guêtre; la figure 4a est un agrandissement d'une partie de la figure 4 illustrant un mode 2 5 d'assemblage du galon et de la bordure élastique sur l'enveloppe; - la figure 5 est une vue schématique du patronage d'assemblage d'une bordure élastique sur le bord inférieur arrière de la guêtre. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, as well as on the drawing of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic perspective view illustrating a shoe and a gaiter according to FIG. FIGURE 2 is a side view of the shoe and gaiter shown in FIGURE 1, assembled together; FIGURE 3 is a perspective view of the front of the Figure 4 is a detail view of a lower rear edge of the gaiter; Figure 4a is an enlargement of a portion of Figure 4 illustrating a method of assembling the girdle and the gaiter; the elastic border on the casing; FIG. 5 is a schematic view of the joining pattern of an elastic border on the lower rear edge of the gaiter.

On a illustré sur la figure 1 une chaussure 10 à tige 12 basse. Une telle chaussure comporte ainsi une tige 12 qui enveloppe le pied et dont le bord supérieur 14, qui délimite l'entrée de la 3 0 chaussure, est situé à une hauteur correspondant sensiblement à la cheville de l'utilisateur. Plus précisément, ce bord supérieur 14 est prévu pour être agencé au niveau des malléoles interne et externe, voire même juste en dessous de ces malléoles pour laisser au pied un maximum de liberté de mouvement. FIG. 1 shows a shoe 10 with a low shank 12. Such a shoe thus comprises a rod 12 which surrounds the foot and whose upper edge 14, which delimits the entry of the shoe, is located at a height substantially corresponding to the user's ankle. More specifically, this upper edge 14 is intended to be arranged at the level of the medial and external malleolus, or even just below these malleoli to allow the foot maximum freedom of movement.

Dans l'exemple illustré, la chaussure comporte un système de laçage 11 qui permet une 3 5 entrée facilitée du pied dans la chaussure et qui permet de bien serrer la tige sur le pied, pour une tenue parfaite de la chaussure. Ce système de laçage comporte ainsi une fente longitudinale 13 de la tige qui s'étend sur la face supérieure de celle-ci, et qui débouche dans le bord supérieur 14 de la tige, à l'avant de ce dernier. Cette fente délimite deux quartiers latéral 12a et médial de la tige, et permet l'écartement des deux quartiers pour faciliter l'entrée du pied dans la chaussure. Un lacet 15 circule le long de la fente, en passant dans des oeillets situés sur les quartiers de part et d'autre de la fente pour permettre le rapprochement des deux quartiers, et donc le serrage de la tige sur le pied. In the illustrated example, the shoe has a lacing system 11 which allows an easier entry of the foot into the shoe and which makes it possible to tighten the upper firmly on the foot, for a perfect fit of the shoe. This lacing system thus comprises a longitudinal slot 13 of the rod which extends on the upper face thereof, and which opens into the upper edge 14 of the rod, in front of the latter. This slot defines two lateral quarters 12a and medial of the stem, and allows the separation of the two quarters to facilitate the entry of the foot into the shoe. A lace 15 runs along the slot, passing through eyelets located on the quarters on either side of the slot to allow the approximation of the two quarters, and thus the tightening of the stem on the foot.

Cependant, la guêtre amovible selon l'invention pourra être mise en oeuvre avec tout type de chaussures à tige basse, quel que soit le type de serrage dont elles puissent être munies, et même avec des chaussures dépourvues de système de serrage. However, the removable gaiter according to the invention can be implemented with any type of low-stemmed shoes, whatever the type of clamping they can be provided, and even with shoes without clamping system.

Sur les figures 1 à 5, on a illustré une guêtre 16 destinée à s'adapter sur une chaussure basse. Cette guêtre 16 comporte une enveloppe 18 qui est formée d'une bande de matériau destinée à venir envelopper la cheville de l'utilisateur. L'enveloppe 18 est en effet de 1.0 préférence une enveloppe ouverte, comportant ainsi un bord supérieur 20, un bord inférieur 22, et des bords d'extrémités 24, 26 qui sont munis de moyens d'accrochage complémentaires destinés à permettre la fermeture de l'enveloppe en place autour de la cheville de l'utilisateur. Ces moyens d'accrochage sont en l'occurrence des bandes auto-agrippantes 28, 30 complémentaires, mais il pourraient être remplacés ou complétés par d'autre moyens tels que 1.5 des boutons pression, des agrafes, etc... In Figures 1 to 5, there is illustrated a gaiter 16 adapted to fit on a low shoe. This gaiter 16 comprises an envelope 18 which is formed of a strip of material intended to come to wrap the user's ankle. The envelope 18 is in fact preferably an open envelope, thus having an upper edge 20, a lower edge 22, and end edges 24, 26 which are provided with complementary attachment means intended to allow the closing of the envelope in place around the user's ankle. These attachment means are in this case self-gripping strips 28, 30 complementary, but could be replaced or supplemented by other means such as 1.5 snaps, staples, etc ...

On remarquera par ailleurs que les bords d'extrémité 24, 26 ne sont pas agencés symétriquement par rapport à un plan longitudinal médian du pied de l'utilisateur (ou de la chaussure correspondante), de sorte que, lorsque la guêtre 16 est en place sur la chaussure, la zone de chevauchement des deux bords d'extrémité 24, 26 de l'enveloppe est décalée par rapport au plan longitudinal médian du pied de l'utilisateur, de préférence vers l'extérieur. Cette disposition est avantageuse car la zone de chevauchement, qui est inévitablement plus raide que le reste de l'enveloppe 18, est décalée par rapport au pli de flexion de la cheville, et notamment par rapport au tendon du jambier antérieur. Il en résulte un gain appréciable en termes de confort. Note also that the end edges 24, 26 are not arranged symmetrically with respect to a median longitudinal plane of the foot of the user (or the corresponding shoe), so that when the gaiter 16 is in place on the shoe, the area of overlap of the two end edges 24, 26 of the envelope is offset relative to the median longitudinal plane of the user's foot, preferably outwardly. This arrangement is advantageous because the overlap zone, which is inevitably steeper than the rest of the casing 18, is offset relative to the bending fold of the ankle, and in particular with respect to the tendon of the anterior tibialis. This results in an appreciable gain in terms of comfort.

L'enveloppe en elle-même est réalisée en un matériau élastique, de préférence un matériau élastique selon au moins deux directions orthogonales. Elle pourra ainsi être réalisée avec un tissu comportant des fibres élasthannes (tel que les fibres connues sous la dénomination commerciale Lycra), en matériau à base de néoprène, etc... Cependant, parmi la grande variété de matériaux utilisables, il sera préférable de choisir ceux qui présentent la plus grande 3 0 élasticité possible (en fonction bien entendu d'autres paramètres fonctionnels qui pourront être l'étanchéité ou au contraire l'aération, la résistance à la déchirure etc. ..). The envelope itself is made of an elastic material, preferably an elastic material in at least two orthogonal directions. It may thus be made with a fabric comprising elastane fibers (such as the fibers known under the trade name Lycra), neoprene material, etc ... However, among the wide variety of usable materials, it will be preferable to choose those which have the greatest possible elasticity (depending of course on other functional parameters which may be sealing or on the contrary aeration, tear resistance, etc.).

Selon une des caractéristiques de l'invention, la guêtre est munie d'une bride 32, dont les deux extrémités 34 sont solidaires de parties latérales du bord inférieur 22 de l'enveloppe 18, et qui est destinée à passer en dessous de la semelle de la chaussure, approximativement sous la partie correspondant à la voûte plantaire de l'utilisateur. Cette bride 32 peut être extensible ou pas, réglable ou pas. Dans l'exemple illustré, la bride 32 est sensiblement inextensible et de longueur fixe, et elle est reliée aux parties latérales du bord inférieur de l'enveloppe par des portions en Y 34 qui permettent de répartir la tension. Les portions de liaison de 34 la bride délimitent sur le bord inférieur 22 de l'enveloppe des parties avant et arrière. According to one of the features of the invention, the gaiter is provided with a flange 32, whose two ends 34 are integral with lateral portions of the lower edge 22 of the casing 18, and which is intended to pass below the sole of the shoe, approximately under the portion corresponding to the user's arch. This flange 32 may be extensible or not, adjustable or not. In the example illustrated, the flange 32 is substantially inextensible and of fixed length, and it is connected to the side portions of the lower edge of the envelope by Y portions 34 which distribute the voltage. The connection portions of the flange delimit on the lower edge 22 of the casing of the front and rear portions.

Comme on peut le voir au moins en partie sur la figure 2, le fait que la guêtre soit adaptable sur une chaussure basse implique notamment que, lorsque la guêtre est en place sur la chaussure, le bord inférieur 22 de la guêtre soit agencé et maintenu en dessous du niveau de bord supérieur 14 de la tige 12 de la chaussure. Cela implique notamment des contraintes dans le positionnement de ce bord inférieur et, dans le cas présent, dans la longueur de la bride. Cela implique aussi que ce bord inférieur est non-circulaire, et qu'il présente une géométrie complexe. As can be seen at least in part in Figure 2, the fact that the gaiter is adaptable on a low shoe implies that, when the gaiter is in place on the shoe, the lower edge 22 of the gaiter is arranged and maintained below the level of upper edge 14 of the upper 12 of the shoe. This implies in particular constraints in the positioning of this lower edge and, in this case, in the length of the flange. It also implies that this lower edge is non-circular, and that it has a complex geometry.

Selon l'invention, les parties avant et arrière du bord inférieur 22 de l'enveloppe sont renforcées par un galon 36 qui est à la fois extensible et élastique. Dans l'exemple illustré, ce IO galon 36 est formé d'une bande élastique qui est montée en recouvrement à cheval sur le bord inférieur du matériau formant l'enveloppe 18 et qui est repliée sur ellemême de manière à enfermer le bord de l'enveloppe. Le galon 36 est de la sorte assemblé par couture sur le bord 22 de l'enveloppe. On veillera à ce que la couture soit une couture extensible, pour qu'elle ne bloque pas ni l'extension ni l'élasticité du bord inférieur de l'enveloppe. On remarque que, dans l'exemple illustré, il est prévu que le galon 36 soit disposé sur toute la périphérie de l'enveloppe 18, de sorte qu'il s'étend le long du bord inférieur 22, du bord supérieur 24, et des bords d'extrémités 24, 26 de l'enveloppe 18. According to the invention, the front and rear portions of the lower edge 22 of the envelope are reinforced by a strip 36 which is both extensible and elastic. In the illustrated example, this strip 10 is formed of an elastic band which is mounted overlapping on the lower edge of the material forming the envelope 18 and which is folded on itself to enclose the edge of the envelope. The strip 36 is thus assembled by stitching on the edge 22 of the envelope. Make sure that the seam is an extensible seam, so that it does not block the extension or the elasticity of the lower edge of the envelope. Note that, in the example illustrated, it is provided that the strip 36 is disposed over the entire periphery of the envelope 18, so that it extends along the lower edge 22, the upper edge 24, and end edges 24, 26 of the envelope 18.

Le rôle du galon 36 est, en plus de la protection contre l'usure, de procurer aux bords 20, 22, 24, 26 de l'enveloppe une raideur élastique supérieure à la raideur élastique intrinsèque du matériau formant l'enveloppe 18. En effet, la raideur élastique intrinsèque du galon élastique 36 s'ajoute à celle du matériau de l'enveloppe de telle sorte que l'on obtient une raideur totale supérieure, tout en restant parfaitement élastique et extensible. Cette raideur renforcée participe à une meilleure tenue du bord de l'enveloppe. The role of the strip 36 is, in addition to the protection against wear, to provide the edges 20, 22, 24, 26 of the envelope elastic stiffness greater than the intrinsic elastic stiffness of the material forming the envelope 18. In Indeed, the intrinsic elastic stiffness of the elastic band 36 is added to that of the material of the casing so that a greater total stiffness is obtained, while remaining perfectly elastic and extensible. This reinforced stiffness contributes to a better holding of the edge of the envelope.

Dans l'exemple illustré, le galon 36 est une pièce rapportée. Cependant, on pourrait aussi 2 5 envisager que le galon élastique se présente sous la forme d'une zone du matériau de l'enveloppe présentant une structure particulière, par exemple contenant des fibres élastiques en plus grand nombre, et/ou de plus gros diamètre, et/ou de nature différente des fibres élastique de la partie principale de l'enveloppe. Dans les deux cas, on obtiendra un galon qui renforce la raideur élastique du bord de l'enveloppe par rapport à la partie centrale de celle-ci, 3 0 tout en lui conservant son extensibilité. Le caractère extensible du bord ainsi renforcé suppose qu'il puisse supporter une élongation de 20% sans rupture, et sans perte notable de son caractère extensible. Dans un exemple de réalisation préférentiel, tel qu'illustré sur les figures, l'ensemble du bord 22 muni de son galon 38 conserve une capacité d'élongation de 40 %. In the example shown, the strip 36 is an insert. However, it could also be envisaged that the elastic band is in the form of a zone of the material of the casing having a particular structure, for example containing elastic fibers in greater number, and / or of larger diameter. and / or of different nature of the elastic fibers of the main part of the envelope. In both cases, a strip will be obtained which reinforces the elastic stiffness of the edge of the shell with respect to the central portion thereof, while retaining its extensibility. The extensible nature of the thus reinforced edge assumes that it can withstand an elongation of 20% without breaking, and without significant loss of its extensible character. In an exemplary preferred embodiment, as illustrated in the figures, the entire edge 22 provided with its strip 38 retains an elongation capacity of 40%.

Concernant le bord inférieur 22, on peut voir que la partie avant est ainsi renforcée par le galon 36, mais aussi que la partie arrière du bord inférieur 22 est renforcée de surcroît par une bordure élastique supplémentaire 38. Regarding the lower edge 22, it can be seen that the front portion is thus reinforced by the strip 36, but also that the rear portion of the lower edge 22 is further reinforced by an additional elastic edge 38.

La bordure élastique 38 utilisée est par exemple en forme de bande ou de ruban d'une largeur relativement importante, par exemple d'environ 2cm. Selon un aspect supplémentaire de l'invention, elle est assemblée à la partie arrière du bord inférieur 22 de manière à lui 2878126 5 conférer une courbure naturelle tridimensionnelle apte à épouser au mieux la partie de la chaussure sur laquelle cette partie arrière du bord inférieur 22 est destinée à venir s'appuyer, en l'occurrence le talon 40 de la chaussure. The elastic edge 38 used is for example in the form of band or ribbon of a relatively large width, for example about 2cm. According to a further aspect of the invention, it is assembled to the rear part of the lower edge 22 so as to confer a three-dimensional natural curvature adapted to marry the best part of the shoe on which this rear portion of the lower edge 22 is intended to come to rest, in this case the heel 40 of the shoe.

On a illustré aux figures 4 et 5 un mode de réalisation d'un assemblage de la bordure élastique 38 sur le bord inférieur permettant d'obtenir un tel résultat. FIGS. 4 and 5 show an embodiment of an assembly of the elastic border 38 on the lower edge making it possible to obtain such a result.

Sur ce dessin on voit d'une part, de manière partielle l'enveloppe 18 déployée à plat, avec plus particulièrement la partie arrière du bord inférieur 22, laquelle est déjà munie du galon de renfort 36, et d'autre part la bordure de renfort 38 à l'état libre. In this drawing, on the one hand, partially visible is the envelope 18 deployed flat, with more particularly the rear portion of the lower edge 22, which is already provided with the reinforcing strip 36, and on the other hand the edge of reinforcement 38 in the free state.

On peut voir que le bord inférieur 22 et le galon 36 correspondant présentent, à plat, une I O forme d'ogive ou d'arc de cercle, tandis que la bordure élastique est rectiligne. Par ailleurs, on a illustré en traits pointillés les lignes d'assemblage d'une part (LC1) sur le bord inférieur 22 et, d'autre part (LC2), sur la bordure élastique:38. La ligne d'assemblage LC1 sur le bord inférieur 22 suit le profil de celui- ci et s'étend entre les points A et B. La ligne d'assemblage LC2 sur la bordure élastique 38, qui s'étend entre les points C et D, suit une trajectoire sensiblement courbe, de même sens de courbure que celle du bord inférieur 22, mais dont le degré de courbure est différent. De plus on remarque, que la longueur ligne d'assemblage LC2 de la bordure élastique 38 est plus courte, lorsque la bordure élastique 38 est à l'état libre, que la longueur de la ligne d'assemblage LC1 entre les points A et B. Pour réaliser l'assemblage de la bordure sur le bord inférieur 32, on assemble les deux 2 0 pièces, par exemple par une couture, de telle sorte que les deux lignes d'assemblage LC 1 et LC2 se superposent, les points A et C étant mis en correspondance et les point B et D étant aussi mis en correspondance. Cela suppose donc que la bordure élastique 38 soit à la fois courbée dans son plan et étirée. Lorsque cet assemblage est réalisé, par exemple avec une couture extensible dans le sens de sa longueur, le caractère élastique de la bordure 38, et donc son retour à une longueur libre, provoque une courbure tridimensionnelle du bord inférieur 22 de l'enveloppe 18 (visible notamment à la figure 3), lequel est par ailleurs doublement renforcé (notamment en termes de raideur élastique) par le galon 36 et par la bordure élastique 38. La bordure élastique 38 est ici assemblée sur le galon 36, pour une meilleure solidité, mais, dans certains cas, on pourra prévoir que la bordure 38 soit assemblée directement sur l'enveloppe 18. Dans tous les cas, la méthode d'assemblage devra garantir l'extensibilité de l'assemblage de manière à conserver une extensibilité du bord ainsi renforcé d'au moins 20%, voire plus préférentiellement de 40 %. Si l'assemblage est une couture, on choisira donc un type de couture extensible. It can be seen that the lower edge 22 and the corresponding strip 36 have, flat, a ogive or arc shape, while the elastic border is rectilinear. Moreover, the lines of assembly on the one hand (LC1) on the lower edge 22 and on the other hand (LC2) on the elastic border are illustrated in dotted lines. The assembly line LC1 on the lower edge 22 follows the profile thereof and extends between the points A and B. The assembly line LC2 on the elastic edge 38, which extends between the points C and D follows a substantially curved trajectory, of the same direction of curvature as that of the lower edge 22, but whose degree of curvature is different. Moreover, it is noted that the assembly line length LC2 of the elastic edge 38 is shorter, when the elastic edge 38 is in the free state, the length of the assembly line LC1 between the points A and B To make the assembly of the border on the lower edge 32, the two parts are assembled, for example by a seam, so that the two assembly lines LC 1 and LC 2 are superimposed, the points A and C being matched and the points B and D being also matched. This therefore assumes that the elastic border 38 is both curved in its plane and stretched. When this assembly is carried out, for example with an extensible sewing in the direction of its length, the elastic nature of the border 38, and thus its return to a free length, causes a three-dimensional curvature of the lower edge 22 of the envelope 18 ( visible in particular in Figure 3), which is also doubly reinforced (especially in terms of elastic stiffness) by the strip 36 and the elastic edge 38. The elastic edge 38 is here assembled on the strip 36, for greater strength, but, in some cases, it can be provided that the border 38 is assembled directly on the envelope 18. In all cases, the assembly method must ensure the extensibility of the assembly so as to maintain an edge extensibility as well increased by at least 20%, or even more preferably by 40%. If the assembly is a seam, we will choose a type of stretch seam.

La bordure élastique 38 est de préférence agencée sur la face de l'enveloppe qui est tournée vers la chaussure, et elle de préférence munie, sur sa propre face interne, de moyens antidérapants tels qu'un revêtement de silicone ou de polyuréthane. Ces moyens anti-dérapants, conjugués au fait que la bordure 38 vient se plaquer élastiquement sur la chaussure avec un force relativement importante grâce à sa raideur renforcée, vont permettre une bonne tenue en place du bord inférieur 22 de l'enveloppe 18 de la guêtre 16, évitant qu'il ne remonte au- F> dessus du bord supérieur de la tige. Ces moyens anti-dérapants pourraient aussi être prévus sur le galon 36 ou directement sur l'enveloppe 18, et ils pourraient aussi être prévus sur la partie avant du bord inférieur 22 et/ou sur le bord supérieur 20 de l'enveloppe. The elastic border 38 is preferably arranged on the face of the envelope which is turned towards the shoe, and it preferably provided, on its own internal face, non-slip means such as a coating of silicone or polyurethane. These anti-skid means, combined with the fact that the edge 38 is elastically press on the shoe with a relatively large force due to its stiffness reinforced, will allow a good hold in place of the lower edge 22 of the casing 18 of the gaiter 16, avoiding that it goes up above the upper edge of the rod. These anti-skid means could also be provided on the strip 36 or directly on the envelope 18, and they could also be provided on the front portion of the lower edge 22 and / or on the upper edge 20 of the envelope.

Dans l'exemple illustré, la partie avant du bord inférieur 22 de la guêtre, qui vient en appui sur le système de laçage, n'est pas renforcée par une bordure élastique supplémentaire, mais uniquement par le galon 36. De la sorte on obtient un bord inférieur dont la partie arrière présente une plus grande raideur élastique que la partie avant. Le même résultat pourrait être obtenu en prévoyant que le bord arrière et le bord avant soit munis uniquement d'un galon élastique, mais que ce galon soit différent entre les parties avant et arrière. In the example shown, the front part of the lower edge 22 of the gaiter, which bears on the lacing system, is not reinforced by an additional elastic edge, but only by the strip 36. In this way we obtain a lower edge whose rear portion has a greater elastic stiffness than the front portion. The same result could be obtained by providing that the rear edge and the front edge are provided only with an elastic band, but that this strip is different between the front and rear parts.

I0 Cependant, on pourrait aussi envisager que cette partie avant soit munie elle aussi d'une bordure élastique supplémentaire, pour renforcer sa raideur élastique, et éventuellement pour lui conférer aussi une courbure naturelle tridimensionnelle. However, it could also be envisaged that this front part also be provided with an additional elastic border, to reinforce its elastic stiffness, and possibly also to give it a three-dimensional natural curvature.

Dans l'exemple illustré, on peut voir notamment que les portions de liaison en Y (34) de la bride 32 sont orientées sensiblement dans l'alignement des parties avant et arrière du bord inférieur 22 de la guêtre, lesquelles donne au bord inférieur 22 un forme en V en vue de côté. Cette caractéristique participe à une bonne mise en tension de ce bord inférieur, tant à l'avant qu'à l'arrière, et permet que celui-ci soit bien plaqué sur la tige de la chaussure, garantissant une bonne efficacité de la guêtre contre toute intrusion de débris ou de projections à l'intérieur de la chaussure. In the example illustrated, it can be seen in particular that the Y connection portions (34) of the flange 32 are oriented substantially in alignment with the front and rear portions of the lower edge 22 of the gaiter, which gives the lower edge 22 a V shape in side view. This characteristic contributes to a good tensioning of this lower edge, both front and rear, and allows it to be well pressed on the upper of the shoe, ensuring a good efficiency of the gaiter against any intrusion of debris or projections inside the shoe.

Lorsque l'utilisateur met en place la chaussure, il n'a qu'à placer le talon 40 dans l'espace délimité entre la partie arrière du bord inférieur 22 et la bride 32, et à refermer l'enveloppe en la serrant autour de sa cheville. When the user sets up the shoe, he has only to place the heel 40 in the space defined between the rear portion of the lower edge 22 and the flange 32, and to close the envelope by tightening it around his ankle.

La guêtre selon l'invention est donc particulièrement simple à utiliser, et rapide à mettre en place. The gaiter according to the invention is therefore particularly simple to use, and quick to put in place.

2 5 Comme le bord supérieur 20 et le bord inférieur 22 de la guêtre 16 sont renforcés par un galon élastique, et qu'ils présentent de ce fait une plus grande raideur élastique, ils sont serrés de manière efficace respectivement sur le bas de jambe de l'utilisateur et sur la tige de la chaussure. En cours d'utilisation, on tire avantage de l'élasticité selon deux directions du matériau de l'enveloppe. En effet, grâce à cette caractéristique, on permet un forme de :3 0 découplage entre les mouvements du bord supérieur 20 de la guêtre et ceux du bord inférieur 22 de la guêtre, permettant d'éviter que le mouvement relatif du bas de jambe et de la chaussure (permis par l'articulation de la cheville), ne provoque des déplacement intempestifs des bords 20, 22 respectivement par rapport au bas de jambe et par rapport à la tige de la chaussure sur lesquels ils sont plaqués. En effet, le mouvement relatif des deux bords 20, 22 3 5 sera au moins en très grande partie absorbé par les déformations élastiques de l'enveloppe. Ce découplage sera d'autant plus efficace qu'il y aura une grande différence entre la raideur élastique du matériau de l'enveloppe 18 et la raideur élastique des bords, lesquels sont renforcés par le galon 36 et (éventuellement) par la bordure 38. As the upper edge 20 and the lower edge 22 of the gaiter 16 are reinforced by an elastic band, and that they therefore have a greater elastic stiffness, they are effectively tightened respectively on the lower leg of the user and on the upper of the shoe. In use, the elasticity in two directions of the material of the envelope is taken advantage of. Indeed, thanks to this characteristic, a form of decoupling is allowed between the movements of the upper edge of the gaiter and those of the lower edge of the gaiter, making it possible to prevent the relative movement of the lower leg and of the shoe (allowed by the articulation of the ankle), does not cause unwanted displacement of the edges 20, 22 respectively relative to the lower leg and relative to the upper of the shoe on which they are plated. Indeed, the relative movement of the two edges 20, 22 3 5 will be at least largely absorbed by the elastic deformations of the envelope. This decoupling will be all the more effective if there will be a great difference between the elastic stiffness of the material of the envelope 18 and the elastic stiffness of the edges, which are reinforced by the strip 36 and (possibly) by the border 38.

La guêtre selon l'invention possède ainsi des propriétés accrues de tenue en place en cours d'utilisation. The gaiter according to the invention thus has increased holding properties in place during use.

Claims

1. Removable gaiter adaptable to a low shoe (10), of the type comprising an envelope (18) openable to surround the user's ankle, and a flange (32) intended to pass under the sole of the shoe, characterized in that the envelope (18) is made of an elastic material, and in that the envelope has a lower edge (22) of which an elastic front part and an elastic rear part are reinforced by at least one elastic band (36). .

2. gaiter according to claim 1, characterized in that at least one reinforced portion of the lower edge (22) has, in the free state, a three-dimensional curvature.

3. gaiter according to claim 2, characterized in that the three-dimensional curvature of the edge is obtained by assembling the lower edge 22 with a complementary elastic edge (38).

4. Gaiter according to claim 3, characterized in that the elastic edge is joined to the lower edge (22) in a stretched state.

: L 5

5. gaiter according to one of claims 3 or 4, characterized in that the elastic edge (38) is assembled on the elastic reinforcing strip (36).

6. Gaiter according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the elastic edge (38) has a band shape.

7. Gaiter according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the front and / or rear portions of the lower edge (22) comprises anti-slip means.

8. Gaiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the casing (18) is openable in an area laterally offset relative to a median longitudinal plane of the foot of a user.

2 5

9. Gaiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (32) is fixed on side portions of the lower edge (22) of the casing (18).

10. Gaiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing elastic band (36) is assembled on the lower edge (22) of the casing (18) by an extensible seam.

11. Gaiter according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the reinforcing elastic band (36) consists of a zone of the casing having a specific structure.

12. Gaiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the elastic edge (38) is assembled on the lower edge (22) of the casing by an extensible seam.

13. Gaiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the casing comprises an upper edge (20) reinforced by an elastic band (36).

14. gaiter according to any one of the preceding claims, characterized in that the casing (18) is made of an elastic material in at least two orthogonal directions.