Claims (1)
RESUME DE L'INVENTION L'invention vise à réaliser un ensemble du genre en question destiné à mettre en oeuvre une solution inédite et originale apte à éliminer les inconvénients susmentionnés. Elle concerne à cet effet, un ensemble qui se caractérise en ce qu'il comporte essentiellement: a) un premier moyen, apte à immobiliser le caisson du distributeur automatique dans son déplacement arrière, constitué d'un profilé arrière solidaire de deux profilés latéraux qui sont montés coulissants sur deux bras latéraux qui sont solidaires du cadre frontal de l'ensemble anti-effraction et dont l'écartement, fixe, a été défini pour recevoir des distributeurs automatiques de différentes largeurs; b) un deuxième moyen, apte à immobiliser le caisson du distributeur automatique dans son déplacement latéral et à protéger la jonction existant entre ledit caisson et la porte, constitué de deux tôles verticales, montées de chaque côté dudit caisson, aptes à être déplacées et à être verrouillées contre les parois latérales dudit caisson. Ainsi, seules sont protégées les parties vulnérables du distributeur automatique et un seul ensemble répond aux divers besoins dimensionnels des divers distributeurs automatiques. Selon des particularités de réalisation de l'invention: - les tôles verticales coulissantes constitutives du deuxième moyen apte à immobiliser le caisson du distributeur automatique dans son déplacement latéral, comportent, chacune: 5.. une paroi, apte à coulisser et à être verrouillée contre le cadre frontal; une paroi, perpendiculaire à la précédente, apte à protéger la jonction existant entre ledit caisson et la porte; une paroi apte à être verrouillée contre les parois latérales dudit caisson; l'espace supérieur existant entre les deux tôles verticales coulissantes est fermé par une tôle transversale qui comporte une paroi apte à être plaquée contre la paroi supérieure du caisson du distributeur et à être fixée à celle-ci au moyen de vis; - un panneau, réalisé au moyen d'une feuille, généralement en polycarbonate, est maintenu bombé sur les montants verticaux du cadre frontal de l'ensemble antieffraction. PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins: - la figure 1 représente, en vue de profil, un ensemble anti-effraction selon l'invention associé à un distributeur représenté en pointillés mixtes; - la figure 2 représente, en vue de dessus, le dit ensemble et ledit distributeur en considérant la tôle supérieure transversale enlevée; - la figure 3 représente, en vue de dessus, le dessus du cadre frontal et du panneau bombé ; - la figure 4 représente, en vue de dessus, la forme du panneau bombé avant flexion. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'ensemble représenté aux figures comprend: - un distributeur automatique (1) du genre comprenant un caisson (la) fermé par une porte frontale (1 b) généralement pourvue d'un clavier de sélection, d'un monnayeur pourvu d'une entrée et d'une sortie de pièces et d'une ouverture de récupération des produits sélectionnés; - un ensemble anti-effraction (2) du genre comprenant au moins un socle (2a) et un cadre frontal constitué d'un cadre ouvrant (2b) et d'un cadre dormant (2c). Ledit ensemble anti-effraction comprend plus particulièrement: a) un premier moyen (3), apte à immobiliser le caisson (la) du distributeur automatique dans son déplacement arrière, constitué d'un profilé arrière (3a) solidaire de deux profilés latéraux (3b) qui sont montés coulissants sur deux bras latéraux (3c) qui sont solidaires du cadre frontal (2b) de l'ensemble anti-effraction et dont l'écartement, fixe, a été défini pour recevoir des distributeurs automatiques de différentes largeurs; b) un deuxième moyen (4), apte à immobiliser le caisson (1a) du distributeur automatique dans son déplacement latéral et à protéger la jonction (J) existant entre ledit caisson et la porte (1b), constitué de deux tôles verticales, montées de chaque côté dudit caisson, aptes à être déplacées et à être verrouillées contre les parois latérales dudit caisson.SUMMARY OF THE INVENTION The invention aims to achieve a set of the kind in question to implement a novel and original solution able to eliminate the aforementioned drawbacks. It concerns for this purpose, an assembly which is characterized in that it comprises essentially: a) a first means, adapted to immobilize the box of the vending machine in its rear displacement, consisting of a rear section secured to two lateral sections which are slidably mounted on two lateral arms which are integral with the front frame of the burglar-proof assembly and whose spacing, fixed, has been defined to receive vending machines of different widths; b) a second means, able to immobilize the box of the automatic distributor in its lateral displacement and to protect the junction existing between said box and the door, consisting of two vertical plates, mounted on each side of said box, able to be moved and to be locked against the side walls of said box. Thus, only the vulnerable parts of the vending machine are protected and only one assembly meets the various dimensional requirements of the various vending machines. According to particular features of the invention: the vertical sliding plates constituting the second means capable of immobilizing the box of the automatic distributor in its lateral displacement, each comprise: a wall capable of sliding and being locked against the frontal frame; a wall, perpendicular to the previous one, able to protect the junction existing between said box and the door; a wall adapted to be locked against the side walls of said box; the upper space existing between the two vertical sliding plates is closed by a transverse sheet which has a wall adapted to be pressed against the upper wall of the box of the distributor and to be fixed thereto by means of screws; - A panel, made by means of a sheet, generally made of polycarbonate, is held curved on the vertical uprights of the front frame of the anti-burst assembly. PRESENTATION OF THE FIGURES The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows of at least one preferred embodiment thereof given by way of non-limiting example and shown in the drawings. attached. In these drawings: FIG. 1 represents, in profile view, an anti-burglary assembly according to the invention associated with a distributor represented in mixed dashed line; - Figure 2 shows, in a view from above, said assembly and said dispenser considering the transverse upper plate removed; - Figure 3 shows, in top view, the top of the front frame and the curved panel; - Figure 4 shows, in top view, the shape of the curved panel before bending. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The assembly represented in the figures comprises: a vending machine (1) of the type comprising a box (1a) closed by a front door (1b) generally provided with a selection keyboard, a coin mechanism provided with an entry and exit of coins and a recovery opening of the selected products; - A burglar-proof assembly (2) of the kind comprising at least one base (2a) and a front frame consisting of an opening frame (2b) and a frame (2c). Said burglar-proof assembly more particularly comprises: a) a first means (3), able to immobilize the box (la) of the automatic distributor in its rear displacement, consisting of a rear section (3a) integral with two lateral sections (3b); ) which are slidably mounted on two lateral arms (3c) which are integral with the front frame (2b) of the burglar-proof assembly and whose spacing, fixed, has been defined to receive vending machines of different widths; b) a second means (4), able to immobilize the box (1a) of the automatic distributor in its lateral displacement and to protect the junction (J) existing between said box and the door (1b), consisting of two vertical plates, mounted on each side of said box, adapted to be moved and to be locked against the side walls of said box.
c) un panneau (8), solidaire des montants verticaux du cadre frontal (2b), réalisé au moyen d'une feuille transparente, généralement en polycarbonate, maintenue bombée. c) a panel (8) integral with the vertical uprights of the front frame (2b), made by means of a transparent sheet, generally made of polycarbonate, kept curved.
Les montants du cadre ouvrant (2b) sont réalisés au moyen de profilés pourvus de deux ailettes symétriques (2d) et (2e) aptes, pour la première (2d), à maintenir et protéger les bords latéraux (8a) du panneau frontal transparent (8) et, pour la deuxième (2e), à être en butée contre les montants du cadre dormant (2c) et à couvrir l'espace (E) existant entre lesdits deux cadres (2b) et (2c). The amounts of the opening frame (2b) are made by means of profiles provided with two symmetrical fins (2d) and (2e) suitable, for the first (2d), for holding and protecting the lateral edges (8a) of the transparent front panel ( 8) and, for the second (2e), to abut against the amounts of the frame (2c) and to cover the space (E) between said two frames (2b) and (2c).
La distance existant entre les bords latéraux (8a) du panneau frontal transparent (8), avant sa mise en place dans le cadre ouvrant (2b), est supérieure à l'écartement (D) existant entre les montants dudit cadre de manière à prendre une position bombée lorsque ledit panneau frontal est inséré entre lesdits montants. The distance between the lateral edges (8a) of the transparent front panel (8), before its installation in the opening frame (2b), is greater than the spacing (D) existing between the amounts of said frame so as to take a curved position when said front panel is inserted between said uprights.
Les bords verticaux (8a) du panneau frontal transparent (8) de la porte frontale comportent une zone de pliage (8b). The vertical edges (8a) of the transparent front panel (8) of the front door have a folding zone (8b).
Les montants (2b) du cadre ouvrant sont pourvus d'au moins deux arceaux haut et bas (9) assurant le maintien des panneaux (8) en position bombée. The amounts (2b) of the opening frame are provided with at least two high and low arches (9) ensuring the maintenance of the panels (8) in the curved position.
Le verrouillage des profilés latéraux (3b) sur les bras latéraux (3c), est réalisé au moyen de vis (VI) protégées par les tôles coulissantes (4) constitutives du deuxième moyen apte à immobiliser le caisson (la) du distributeur automatique dans son déplacement latéral. The locking of the lateral sections (3b) on the lateral arms (3c) is achieved by means of screws (VI) protected by the sliding plates (4) constituting the second means adapted to immobilize the box (la) of the automatic distributor in its lateral displacement.
Les tôles verticales coulissantes (4) constitutives du deuxième moyen apte à immobiliser le caisson (la) du distributeur automatique dans son déplacement latéral, comportent, chacune: a) une paroi (4a), apte à coulisser et à être verrouillée contre le cadre frontal (2b) ; b) une paroi (4b), perpendiculaire à la précédente, apte à protéger la jonction (J) existant entre ledit caisson et la porte (1 b) ; c) une paroi (4c) apte à être verrouillée contre les parois latérales dudit caisson. The sliding vertical plates (4) constituting the second means adapted to immobilize the box (la) of the automatic distributor in its lateral displacement, each comprise: a) a wall (4a), able to slide and to be locked against the front frame (2b); b) a wall (4b), perpendicular to the previous, adapted to protect the junction (J) existing between said box and the door (1 b); c) a wall (4c) adapted to be locked against the side walls of said box.
Le verrouillage de chaque paroi (4a) de chaque tôle verticale coulissante (4) sur le cadre frontal (2b), est réalisé au moyen de vis (V2) protégées par chacune desdites tôles (4). The locking of each wall (4a) of each sliding vertical sheet (4) on the front frame (2b) is achieved by means of screws (V2) protected by each of said sheets (4).
Le verrouillage de chaque paroi (4c) de chaque tôle verticale coulissante (4) sur chaque paroi latérale du caisson (la), est réalisé au moyen de vis (V3). L'espace supérieur existant entre les deux tôles verticales coulissantes (4) est fermé par une tôle transversale (5) qui comporte une paroi (5a) apte à être plaquée contre la paroi supérieure du caisson (la) du distributeur et à être fixée à celle-ci au moyen de vis (V4). The locking of each wall (4c) of each vertical sliding plate (4) on each side wall of the box (1a) is achieved by means of screws (V3). The upper space between the two vertical sliding plates (4) is closed by a transverse plate (5) which has a wall (5a) adapted to be pressed against the upper wall of the box (la) of the distributor and to be fixed to this one by means of screws (V4).
L'ensemble anti-effraction comporte également: - deux tôles verticales fixes (6) aptes à protéger les jonctions verticales(J) existant entre le caisson (1a) du distributeur automatique et la porte (1b), en dessous des tôles verticales coulissantes (4) : elles sont fixées au cadre frontal (2b) et à un montant (3d) soutenant les bras latéraux (3c) ; - deux rails supports (7), reposant sur le socle (2a), ajustables en écartement (selon la flèche F3) en fonction de la largeur du distributeur automatique. The burglar-proof assembly also comprises: two fixed vertical plates (6) able to protect the vertical junctions (J) existing between the box (1a) of the automatic dispenser and the door (1b), below the vertical sliding plates ( 4): they are fixed to the front frame (2b) and to an amount (3d) supporting the lateral arms (3c); - Two support rails (7), resting on the base (2a), adjustable spacing (according to the arrow F3) depending on the width of the vending machine.
- deux caches de protection (10) et (11), le second protégeant également la serrure. - two protective covers (10) and (11), the second also protecting the lock.
Le socle (2a) est fixé au sol.The base (2a) is fixed to the ground.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans: - la nature, les dimensions et la conception des sous-ensembles constitutifs de l'ensemble anti-effraction selon l'invention; - le type et les dimensions des distributeurs automatiques à protéger; sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which other variants may be provided, in particular in: the nature, the dimensions and the design of the constituent subassemblies of the assembly burglar-proof according to the invention; - the type and dimensions of the vending machines to be protected; without departing from the scope of the invention.
REVENDICATIONS
1- Ensemble anti-effraction pour distributeur automatique de produits divers; ledit distributeur automatique (1) étant du genre comprenant un caisson (la) fermé par une porte frontale (1b) généralement pourvue d'un clavier de sélection, d'un monnayeur pourvu d'une entrée et d'une sortie de pièces et d'une ouverture de récupération des produits sélectionnés; ledit ensemble anti-effraction (2) étant du genre comprenant au moins un socle (2a) et un cadre frontal constitué d'un cadre ouvrant (2b) et d'un cadre dormant (2c) ; caractérisé en ce qu'il comporte: a) un premier moyen (3), apte à immobiliser le caisson (la) du distributeur automatique dans son déplacement arrière, constitué d'un profilé arrière (3a) solidaire de deux profilés latéraux (3b) qui sont montés coulissants sur deux bras latéraux (3c) qui sont solidaires du cadre frontal (2b) de l'ensemble anti-effraction et dont l'écartement, fixe, a été défini pour recevoir des distributeurs automatiques de différentes largeurs; b) un deuxième moyen (4), apte à immobiliser le caisson (la) du distributeur automatique dans son déplacement latéral et à protéger la jonction (J) existant entre ledit caisson et la porte (1 b), constitué de deux tôles verticales, montées de chaque côté dudit caisson, aptes à être déplacées et à être verrouillées contre les parois latérales dudit caisson. 1- burglar-proof assembly for automatic dispenser of various products; said automatic dispenser (1) being of the type comprising a box (1a) closed by a front door (1b) generally provided with a selection keyboard, a coin mechanism provided with an input and an output of coins and coins. an opening of recovery of the selected products; said burglar-proof assembly (2) being of the type comprising at least one base (2a) and a front frame consisting of an opening frame (2b) and a frame (2c); characterized in that it comprises: a) a first means (3), adapted to immobilize the box (la) of the automatic distributor in its rear displacement, consisting of a rear section (3a) integral with two lateral sections (3b) which are slidably mounted on two lateral arms (3c) which are integral with the front frame (2b) of the burglar-proof assembly and whose spacing, fixed, has been defined to receive vending machines of different widths; b) a second means (4), able to immobilize the box (la) of the vending machine in its lateral displacement and to protect the junction (J) existing between said box and the door (1 b), consisting of two vertical plates, mounted on each side of said box, adapted to be moved and to be locked against the side walls of said box.
2- Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les montants du cadre ouvrant (2b) sont réalisés au moyen de profilés pourvus de deux ailettes symétriques (2d) et (2e) aptes, pour la première (2d), à maintenir et protéger les bords latéraux (8a) du panneau frontal transparent (8) et, pour la deuxième (2e), à être en butée contre les montants du cadre dormant (2c) et à couvrir l'espace (E) existant entre lesdits deux cadres (2b) et (2c). 2- together, according to claim 1, characterized in that the amounts of the opening frame (2b) are formed by means of profiles provided with two symmetrical fins (2d) and (2e) suitable for the first (2d) to maintain and protecting the side edges (8a) of the transparent front panel (8) and, for the second (2nd), abutting against the amounts of the frame (2c) and covering the space (E) between said two frames (2b) and (2c).
3- Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance existant entre les bords latéraux (8a) du panneau frontal transparent (8), avant sa mise en place dans le cadre ouvrant (2b), est supérieure à l'écartement (D) existant entre les montants dudit cadre de manière à prendre une position bombée lorsque ledit panneau frontal est inséré entre lesdits montants. 3- assembly according to claim 1, characterized in that the distance between the side edges (8a) of the transparent front panel (8), before its introduction into the opening frame (2b), is greater than the spacing (D) existing between the uprights of said frame so as to take a curved position when said front panel is inserted between said uprights.
4- Ensemble, selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bords verticaux (8a) du panneau frontal transparent (8) de la porte frontale comportent une zone de pliage (8b). 4. An assembly according to claim 3, characterized in that the vertical edges (8a) of the transparent front panel (8) of the front door comprise a folding zone (8b).
5- Ensemble, selon la revendication 3, caractérisé en ce que les montants (2b) du cadre ouvrant sont pourvus d'au moins deux arceaux haut et bas (9) assurant le maintien des panneaux (8) en position bombée. 5. The assembly according to claim 3, characterized in that the amounts (2b) of the opening frame are provided with at least two high and low arches (9) ensuring the maintenance of the panels (8) in a curved position.
6- Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrouillage des profilés latéraux (3b) sur les bras latéraux (3c), est réalisé au moyen de vis (V1) protégées par les tôles coulissantes (4) constitutives du deuxième moyen apte à immobiliser le caisson (la) du distributeur automatique dans son déplacement latéral. 6. A combination according to claim 1, characterized in that the locking of the lateral sections (3b) on the side arms (3c) is achieved by means of screws (V1) protected by the sliding plates (4) constituting the second means adapted to immobilize the box (la) of the vending machine in its lateral displacement.
7- Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tôles verticales coulissantes (4) constitutives du deuxième moyen apte à immobiliser le caisson (la) du distributeur automatique dans son déplacement latéral, comportent, chacune: a) une paroi (4a), apte à coulisser et à être verrouillée contre le cadre frontal (2b) ; b) une paroi (4b), perpendiculaire à la précédente, apte à protéger la jonction (J) existant entre ledit caisson et la porte (1b) ; c) une paroi (4c) apte à être verrouillée contre les parois latérales dudit caisson. 7- assembly, according to claim 1, characterized in that the vertical sliding plates (4) constituting the second means adapted to immobilize the box (la) of the vending machine in its lateral displacement, each comprise: a) a wall (4a ), able to slide and to be locked against the front frame (2b); b) a wall (4b), perpendicular to the previous one, able to protect the junction (J) existing between said box and the door (1b); c) a wall (4c) adapted to be locked against the side walls of said box.
8- Ensemble, selon la revendication 7, caractérisé en ce que le verrouillage de chaque paroi (4a) de chaque tôle verticale coulissante (4) sur le cadre frontal (2b), est réalisé au moyen de vis (V2) protégées par chacune desdites tôles (4). 8- assembly according to claim 7, characterized in that the locking of each wall (4a) of each sliding vertical sheet (4) on the front frame (2b) is achieved by means of screws (V2) protected by each of said sheets (4).
9- Ensemble, selon la revendication 7, caractérisé en ce que le verrouillage de chaque paroi (4c) de chaque tôle verticale coulissante (4) sur chaque paroi latérale du caisson (la), est réalisé au moyen de vis (V3). 9- assembly according to claim 7, characterized in that the locking of each wall (4c) of each sliding vertical sheet (4) on each side wall of the box (la), is formed by means of screws (V3).
10- Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace supérieur existant entre les deux tôles verticales coulissantes (4) est fermé par une tôle transversale (5) qui comporte une paroi (5a) apte à être plaquée contre la paroi supérieure du caisson (la) du distributeur et à être fixée à celle-ci au moyen de vis (V4). 10- assembly according to claim 1, characterized in that the upper space between the two vertical sliding sheets (4) is closed by a transverse sheet (5) which comprises a wall (5a) adapted to be pressed against the wall top of the box (la) of the distributor and to be fixed thereto by means of screws (V4).
11- Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux tôles verticales fixes (6) aptes à protéger les jonctions verticales(J) existant entre le caisson (la) du distributeur automatique et la porte (lb), en dessous des tôles verticales coulissantes (4). 11- assembly according to claim 1, characterized in that it comprises two fixed vertical plates (6) able to protect the vertical junctions (J) existing between the box (la) of the vending machine and the door (lb), in below the vertical sliding plates (4).
12- Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux rails supports (7), reposant sur le socle (2a), ajustables en écartement en fonction de la largeur du distributeur automatique. 12- assembly according to claim 1, characterized in that it comprises two support rails (7), resting on the base (2a), adjustable in spacing according to the width of the vending machine.