FR2870695A1

FR2870695A1 - Hair washing and treating sink for hair dresser at residence, has tub in form of basin that occupies low encumbrance position for transport and storage of tub, rigid nape support, and fixation unit that fixes sink to backrest of chair

Info

Publication number: FR2870695A1
Application number: FR0405868A
Authority: FR
Inventors: Robert Thuaud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-01
Filing date: 2004-06-01
Publication date: 2005-12-02
Anticipated expiration: 2024-06-01
Also published as: FR2870695B1

Abstract

The sink has a tub (2) in the form of a drainable basin (4) that occupies a deployed position to treat hair and to form a basin for collecting hair treatment products, and occupies low encumbrance position for transport and storage of the tub. A rigid nape support (5) allows passage from a service position to a transport position and vice versa. A fixation unit (3) fixes the sink to any support such as backrest of chair.

Description

Evier mobile pour le lavage et autres soins ambulants de la chevelureMobile sink for washing and other ambulant hair care

La présente invention concerne un évier mobile dit ambulant, notamment pour le lavage et autres soins ambulants de la chevelure, ledit évier étant constitué d'un bac et de moyens de fixation du bac à un support de nature quelconque, tel qu'un dossier de chaise. The present invention relates to a mobile said mobile sink, especially for washing and other ambulant care of the hair, said sink consisting of a tray and means for fixing the tray to a support of any kind, such as a folder of chair.

Les éviers pour coiffeur à domicile, existants aujourd'hui sur le marché, se présentent sous forme de bac rectangulaire ou en V fabriqués par io thermoformage ou en injection plastique. Il en résulte l'impossibilité de ranger un tel bac rigide. De ce fait, l'encombrement de ces bacs est important et leur poids élevé. The sinks for hairdressers home, existing today on the market, are in the form of rectangular tray or V made by io thermoforming or plastic injection. This results in the impossibility of storing such a rigid tray. Because of this, the size of these bins is important and their weight is high.

De tels bacs sont généralement vendus sur pied. Certaines versions, toutefois, is combinent un bac avec un étau pour permettre la fixation du bac sur un dossier de chaise. Ce mode de fixation n'est toutefois pas universel et souvent abîme la chaise. Such bins are usually sold on foot. Some versions, however, are combining a bin with a vise to allow attachment of the bin to a chair back. This method of attachment is however not universal and often damages the chair.

Un but de la présente invention est donc de proposer un évier mobile ambulant, notamment pour coiffeur exerçant à domicile, dont la conception permet de réduire l'encombrement de l'ensemble, en particulier en position de stockage ou de transport. An object of the present invention is therefore to provide a moving mobile sink, especially for hairdresser exercising at home, the design of which reduces the overall size of the assembly, particularly in the storage or transport position.

Un autre but de la présente invention est de proposer un évier dont la 25 conception permet une facilité de fixation de l'évier à un support quelconque. Another object of the present invention is to provide a sink whose design allows ease of attachment of the sink to any support.

A cet effet, l'invention a pour objet un évier mobile ambulant pour le lavage et autres soins ambulants de la chevelure, du type constitué d'un bac et de moyens de fixation du bac à un support de nature quelconque, tel qu'un dossier de chaise, caractérisé en ce que le bac se présente sous forme d'une cuvette vidangeable, en matière étanche souple et déformable, agencée pour occuper, notamment deux positions, l'une déployée pour le traitement des cheveux et formant vasque apte à recueillir les produits de traitement de la chevelure, une i0 autre, de plus faible encombrement, pour le transport aisé dudit bac, ce bac étant associé à un support de nuque en vue d'autoriser le passage d'une position de service à une position de transport et inversement. To this end, the invention relates to a mobile mobile sink for washing and other ambulant care of the hair, of the type consisting of a tray and means for fixing the tray to a support of any kind, such as a chair backrest, characterized in that the pan is in the form of a drainable bowl, made of a flexible and deformable waterproof material, arranged to occupy, in particular two positions, one deployed for the treatment of the hair and forming a basin suitable for collecting the hair treatment products, one i0 other, of smaller size, for the easy transport of said tray, this tray being associated with a neck support to allow the passage of a service position to a position of transport and vice versa.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue arrière prise côté moyens de fixation d'un évier conforme à l'invention, la figure 2 représente une vue en perspective du bac de l'évier en position éclatée des éléments de la liaison entre armature et support de nuque avec une vue de détail de ladite liaison, la figure 3 représente une vue de dessus du bac de la figure 1, la figure 4 représente une vue de côté de l'évier de la figure 1, la figure 5 représente une vue partielle en perspective des moyens de 20 fixation du bac à un support quelconque et la figure 6 représente une vue du bac lors de son passage à la position repliée. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a rear view taken on the side of the attachment means of a sink according to the invention; 2 shows a perspective view of the sink tray in the exploded position of the elements of the connection between armature and neck support with a detailed view of said connection, FIG. 3 represents a top view of the tray of FIG. 4 shows a side view of the sink of FIG. 1, FIG. 5 represents a partial perspective view of the means of fixing the tank to a support of any kind, and FIG. transition to the folded position.

Comme mentionné ci-dessus l'évier 1 mobile, objet de l'invention, est destiné à permettre, notamment pour les coiffeurs, une activité à domicile. As mentioned above the mobile sink 1, object of the invention, is intended to allow, especially for hairdressers, home activity.

Cet évier 1 est, de manière en soi connue, constitué d'un bac 2 et de moyens 3 de fixation du bac 2 à un support de nature quelconque, tel qu'un dossier de chaise. Ce bac se présente sous forme d'une cuvette 4 vidangeable en matière étanche, souple et déformable. Cette cuvette 4 est agencée pour occuper, notamment deux positions, l'une déployée dans laquelle elle forme vasque pour recueillir les produits de traitement de la chevelure, l'autre de plus faible encombrement dans laquelle elle est repliée, notamment pour le transport et le stockage du bac. Ce bac 2 est en outre associé à un support 5 de nuque en vue d'autoriser le passage d'une positon de service à une position de transport et inversement. This sink 1 is, in a manner known per se, consisting of a tray 2 and means 3 for fixing the tray 2 to a support of any kind, such as a chair back. This tray is in the form of a drainable bowl 4 in waterproof material, flexible and deformable. This bowl 4 is arranged to occupy, in particular two positions, one deployed in which it forms basin to collect the hair treatment products, the other of smaller dimensions in which it is folded, in particular for the transport and the storage tank. This tray 2 is also associated with a support neck 5 to allow the passage of a service position in a transport position and vice versa.

En effet, le support 5 de nuque est une pièce de forme rigide présentant une portion 6 concave d'appui de nuque et, de préférence, de part et d'autre de cette portion 6, une section 7 de jonction avec le bac 2. Ce support 5 de nuque demeure du fait de sa rigidité non déformé au cours du passage du bac d'une to position de service à une position de transport et inversement. Grâce au fait que le support 5 de nuque est une pièce rigide, le confort de l'utilisateur, par rapport à un bac traditionnel, est inchangé. Indeed, the neck support 5 is a rigidly shaped piece having a concave portion 6 of neck support and, preferably, on either side of this portion 6, a section 7 junction with the tray 2. This neck support remains due to its undeformed rigidity during the passage of the tray from a service position to a transport position and vice versa. Due to the fact that the neck support is a rigid piece, the comfort of the user, compared to a traditional tray, is unchanged.

Pour permettre un auto-maintien du bac 2, en position de service de ce dernier, ce bac 2 comporte une armature 8 périphérique élastiquement déformable à laquelle est suspendue la partie souple formant cuvette 4 du bac 2. Cette armature 8 est articulée au support 5 de nuque par l'intermédiaire d'une liaison 9 multidirectionnelle. Ainsi, c'est l'armature 8 qui confère, à la cuvette du bac, sa rigidité en position de service, et permet de maintenir cette dernière dans une forme qui lui permet d'affecter la forme d'une vasque. Cette armature 8 périphérique peut être, par exemple, constituée par une simple lame ressort. La partie souple formant cuvette 4 du bac peut, quant à elle, être réalisée par une bâche étanche par exemple en silicone ou en caoutchouc. A titre d'exemple de fabrication, l'armature 8 est placée sous forme d'un insert à l'intérieur d'un moule de même que le support 5 de nuque. La partie souple formant cuvette est alors injectée dans ledit moule et ainsi surmoulée sur l'armature 8 et le support 5 de nuque. Certains éléments de la liaison 9 entre support 5 de nuque et armature sont ensuite rapportés une fois la pièce moulée. Bien évidemment, d'autres modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés de manière équivalente. To allow self-maintenance of the tray 2, in the service position of the latter, this tray 2 comprises an elastically deformable peripheral armature 8 to which is suspended the flexible portion forming bowl 4 of the tray 2. This frame 8 is hinged to the support 5 neck through a multidirectional link 9. Thus, it is the armature 8 which gives the bowl of the tray, its rigidity in the service position, and maintains the latter in a form that allows it to affect the shape of a basin. This peripheral armature 8 may be, for example, constituted by a simple leaf spring. The flexible portion forming bowl 4 of the tray can, for its part, be made by a waterproof tarpaulin for example silicone or rubber. As an example of manufacture, the frame 8 is placed in the form of an insert inside a mold as well as the neck support 5. The flexible bowl portion is then injected into said mold and thus overmolded on the frame 8 and the neck support 5. Some elements of the link 9 between neck support and armature are then reported once the molded part. Of course, other embodiments of the invention can be envisaged in an equivalent manner.

Cette partie souple formant cuvette 4 du bac comporte en outre, ménagé dans le fond de la cuvette, à l'état déployée de la cuvette, un orifice 26 pour la vidange du bac. Cet orifice 26 est raccordable à un tuyau, de préférence monté amovible sur ledit orifice 26 pour permettre la vidange du bac en un emplacement approprié, tel qu'un évier fixe ou une baignoire. This flexible bowl portion 4 of the tray further comprises formed in the bottom of the bowl, in the expanded state of the bowl, an orifice 26 for emptying the tray. This orifice 26 is connectable to a pipe, preferably removably mounted on said orifice 26 to allow emptying the tray in a suitable location, such as a fixed sink or a bath.

Grâce à la liaison 9 multidirectionnelle entre l'armature 8 et le support 5 de nuque, la cuvette 4 est apte à passer d'une position déployée à une position de transport, et inversement. Cette liaison 9 est une liaison verrouillable constituée de deux axes se coupant à angle droit, ces deux axes étant plus particulièrement représentés à la figure 1. Ainsi cette liaison 9 relie l'armature 8 io au support 5 de nuque d'une part par une liaison 10 pivot de type gond 11, d'autre part par une liaison 12 rotative située à l'intérieur dudit gond 11. Ces liaisons pivot 10 et de rotation 12 de l'armature 8 au support 5 de nuque sont immobilisées en position de service par une goupille 13 amovible verrouillable. Thanks to the multidirectional connection 9 between the frame 8 and the neck support 5, the bowl 4 is able to move from an extended position to a transport position, and vice versa. This link 9 is a lockable connection consisting of two axes intersecting at right angles, these two axes being more particularly shown in FIG. 1. Thus this connection 9 connects the armature 8 to the neck support 5 on the one hand by a gond 11-type pivot link 11, on the other hand by a rotary link 12 located inside said hinge 11. These pivot and rotation links 12 of the armature 8 to the neck support 5 are immobilized in the service position by a lockable removable pin 13.

Le passage de la position de service à la position de transport du bac 2 est obtenu, après déverrouillage de la liaison 9 multidirectionnelle verrouillable, par repliement et torsion de l'armature 8 du bac 2. Cette torsion s'apparente à un pliage en huit comme l'illustre la figure 6. Le détail de la liaison 9 est plus particulièrement représenté à la figure 2. Ainsi, les sections 7 de jonction du support 5 de nuque à l'armature 8 périphérique comportent un support du gond représenté en 25 aux figures. Ce support 25 est constitué de deux paliers positionnés en vis-à-vis, à l'intérieur desquels vient s'insérer le gond 11 monté à pivotement sur lesdits paliers par l'intermédiaire d'un pivot 10. Celui-ci définit le premier axe d'articulation de la liaison. The transition from the operating position to the transport position of the tray 2 is obtained, after unlocking the lockable multidirectional link 9, by folding and twisting of the frame 8 of the tray 2. This twist is similar to an eight-fold as shown in Figure 6. The detail of the connection 9 is more particularly shown in Figure 2. Thus, the sections 7 joining the neck support 5 to the peripheral frame 8 comprise a support of the hinge 25 in the FIGS. This support 25 consists of two bearings positioned vis-à-vis, inside which is inserted the hinge 11 pivotally mounted on said bearings by means of a pivot 10. This defines the first articulation axis of the connection.

Ce gond 11 délimite un fourreau à l'intérieur duquel peut être introduit un axe, lui-même couplé à l'armature 8. Cet axe, représenté en 12 aux figures, est monté libre à rotation à l'intérieur du fourreau du gond 11 de manière à permettre une rotation de ladite armature à l'intérieur du gond 11. This hinge 11 delimits a sleeve inside which can be introduced an axis, itself coupled to the frame 8. This axis, shown at 12 in the figures, is rotatably mounted inside the sleeve of the hinge 11 so as to allow rotation of said armature within the hinge 11.

Pour permettre le passage de la position de service à la position de transport, l'utilisateur maintient à l'aide d'une main, le support 5 de nuque et à l'aide de l'autre main, entraîne en déplacement, en direction de l'intérieur du cercle formé par ladite armature, l'armature 8 autour de l'axe pivot ménagé par le pivot 10 jusqu'à une position de butée. Une fois le gond 11 en butée, l'utilisateur entraîne en rotation ladite armature pour provoquer une torsion de cette armature à la manière d'un huit et pouvoir ainsi replier une partie de la cuvette 4 pour l'amener au-dessus, ou respectivement au-dessous, du support 5 de nuque. L'ensemble se maintient ainsi automatiquement en position. Pour le passage de la position de transport à la position de service, il suffit de procéder à une torsion inverse de l'armature du bac, puis de ramener le gond 11 dans une position dans laquelle l'armature 8 s'étend sensiblement en alignement des io sections 7 de jonction du support 5 de nuque. Dans cette position la liaison 9 multidirectionnelle est verrouillée par l'intermédiaire d'une goupille 13. Cette goupille 13 vient traverser de part en part le gond 11 et comporte d'une part, des nervures 15 de guidage destinées à coopérer avec des rainures 14 de guidage portées par le gond 11, d'autre part, des nervures 17 de blocage is destinées à coopérer avec des rainures 16 de blocage portées par le support 25 mentionné ci-dessus, de manière à immobiliser en déplacement angulaire, le pivot 10. En outre, cette goupille 13 traverse au cours de son introduction dans le gond, l'axe de la liaison 12 rotative reliant l'armature 8 au gond 11 de manière à immobiliser en rotation l'axe 12. En effet, cet axe de la liaison 12 est à cet effet muni d'un perçage traversant. La liaison se trouve ainsi complètement bloquée, assurant un auto maintien de la cuvette dans une position déployée conformément à celle représentée à la figure 1. To allow the passage from the operating position to the transport position, the user holds with one hand, the support of the neck and with the other hand, drives on the move, in the direction from inside the circle formed by said armature, the armature 8 around the pivot axis formed by the pivot 10 to an abutment position. Once the hinge 11 abuts, the user rotates said armature to cause a twist of the frame in the manner of an eight and thus be able to fold a portion of the bowl 4 to bring it above, or respectively below, the neck support. The set is thus automatically maintained in position. For the transition from the transport position to the service position, it suffices to reverse the reinforcement of the tray and then return the hinge 11 to a position in which the frame 8 extends substantially in alignment. sections 7 joining the neck support 5. In this position the multidirectional link 9 is locked by means of a pin 13. This pin 13 passes right through the hinge 11 and comprises on the one hand, guide ribs 15 intended to cooperate with grooves 14 guide members carried by the hinge 11, on the other hand, ribs 17 for blocking is intended to cooperate with grooves 16 blocking carried by the support 25 mentioned above, so as to immobilize in angular displacement, the pivot 10. In addition, this pin 13 passes during its introduction into the hinge, the axis of the rotary link 12 connecting the frame 8 to the hinge 11 so as to immobilize in rotation the axis 12. In fact, this axis of the Link 12 is for this purpose provided with a through hole. The connection is thus completely blocked, ensuring a self holding of the bowl in an extended position in accordance with that shown in FIG.

Pour permettre la fixation d'un tel évier à un support quelconque, tel qu'un dossier de chaise, des moyens 3 de fixation sont prévus. Ces moyens 3 de fixation sont constitués d'une potence 19 en forme générale de T inversé avec un crochet 20 ménagé d'une part, à l'extrémité de la branche 19A verticale médiane du T, d'autre part aux extrémités de la branche 19B horizontale du T. Ainsi, cette potence 19 est équipée de trois crochets. Cette potence est associée, de préférence sur la branche 19A verticale du T, à un montant 21 à hauteur ajustable pouvant pivoter angulairement par rapport à la branche 19A verticale de ladite potence 19, de manière à pouvoir s'adapter aux différentes conformations de support, en particulier de dossier de chaise. En effet, les dossiers de chaise présentent des inclinaisons variables d'une chaise à une autre. Or, il est important que le bac soit toujours positionné dans un plan sensiblement horizontal. Tel est le rôle du montage à pivotement du montant 21 qui permet ainsi de régler l'assiette du bac. Le montant 21, pour permettre un ajustement en hauteur du bac par rapport au sol, affecte la forme d'une crémaillère dont une partie est articulée de manière non démontable à la potence, tandis que l'autre partie est équipée de crans venant coopérer avec cette première partie de montant en se fixant à des hauteurs variables en fonction de la hauteur de fixation choisie pour le bac. To allow the attachment of such a sink to any support, such as a chair back, 3 fixing means are provided. These fixing means 3 consist of a stem 19 in the general shape of inverted T with a hook 20 formed on the one hand, at the end of the median vertical branch 19A of the T, on the other hand at the ends of the branch 19B horizontal T. Thus, this bracket 19 is equipped with three hooks. This stem is associated, preferably on the vertical branch 19A of the T, to an amount 21 adjustable height pivotable angularly relative to the vertical branch 19A of said bracket 19, so as to adapt to different support conformations, especially of chair back. Indeed, the chair backs have varying inclinations from one chair to another. However, it is important that the tray is always positioned in a substantially horizontal plane. This is the role of the pivot mounting of the upright 21 which thus adjusts the plate of the tray. The amount 21, to allow an adjustment in height of the tray relative to the ground, affects the shape of a rack, a part of which is hinged non-releasably to the stem, while the other part is equipped with notches that cooperate with this first portion amount by fixing at varying heights according to the fixing height chosen for the tray.

Ce montant 21 comporte encore, à son extrémité supérieure, des moyens 23 de liaison par emboîtement avec le support 5 de nuque du bac souple. Ainsi dans les exemples représentés, la liaison entre le montant et le support 5 de nuque est constituée par une liaison de type tenon-mortaise. This upright 21 also comprises, at its upper end, means 23 for connection by interlocking with the support 5 of the nape of the flexible tray. Thus in the examples shown, the connection between the upright and the neck support is constituted by a tenon-mortise type connection.

Pour permettre une adaptation de la potence, quelles que soient les dimensions du support les crochets 20 de la branche 19B horizontale du T sont reliés à la section rigide de ladite branche par l'intermédiaire d'une liaison 22 élastiquement déformable. Cette liaison 22 peut être constituée par une simple bande élastique. Ainsi, il est possible de faire varier à volonté l'écartement entre lesdits crochets pour permettre de venir fixer les crochets aux montants du dossier. La fixation d'un tel bac est facilitée et peut s'opérer en quelques secondes sans risque d'abîmer le dossier de la chaise. To allow an adaptation of the bracket, regardless of the dimensions of the support hooks 20 of the horizontal branch 19B of the T are connected to the rigid section of said branch via a link 22 elastically deformable. This connection 22 may be constituted by a single elastic band. Thus, it is possible to vary at will the spacing between said hooks to allow to fix the hooks to the amounts of the folder. Fixing such a tray is facilitated and can be done in a few seconds without risk of damaging the back of the chair.

Pour permettre la mise en oeuvre d'un tel évier, on commence donc par procéder à la fixation des moyens 3 de fixation à un dossier de chaise. On procède ensuite au déploiement de la cuvette constitutive de l'évier par simple torsion de l'armature 8 puis verrouillage de l'articulation 9 multidirectionnelle. To allow the implementation of such a sink, it begins by proceeding to fixing the means 3 of attachment to a chair back. Then proceeds to the deployment of the bowl constituent of the sink by simple torsion of the frame 8 and locking the articulation 9 multidirectional.

Une fois la cuvette de l'évier en position déployée, il suffit d'emboîter les éléments 23 et 24 constituants les organes mâle et femelle de la liaison à emboîtement entre le support 5 de nuque et les moyens 3 de fixation pour obtenir un évier mobile prêt à l'emploi. On prendra soin dans ce cas que l'extrémité libre du tuyau de raccordement à l'orifice de vidange 26 débouche bien dans un évier ou similaire. Once the bowl of the sink in the deployed position, simply fit the elements 23 and 24 constituting the male and female members of the interlocking connection between the neck support 5 and the fixing means 3 to obtain a mobile sink ready to use. Care should be taken in this case that the free end of the connection pipe to the drain port 26 opens into a sink or the like.

Claims

1. Sink (1) movable mobile for washing and other ambulant care of the hair, of the type consisting of a tray (2) and means (3) for fixing the tray (2) to a support of any kind, such as a chair backrest, characterized in that the tray (2) is in the form of a drainable bowl (4), flexible and deformable waterproof material, arranged to occupy, including two positions, one deployed for the hair treatment and forming a basin capable of collecting the hair treatment products, another io other, of smaller size, for the easy transport of said tray (2), this tray (2) being associated with a support (5) of neck to allow the passage of a service position to a transport position and vice versa.

2. Sink (1) movable according to claim 1, characterized in that the support (5) of the neck is a rigidly shaped piece having a portion (6) concave support of the neck and, preferably, of part and other of this portion (6), a section (7) junction with the tray (2).

3. Sink (1) mobile according to one of claims 1 and 2, characterized in that the tray (2) comprises an elastically deformable peripheral armature (8) to which is suspended the flexible portion forming bowl (4) of the tray ( 2), this armature (8) being articulated to the support (5) neck by means of a link (9) multidirectional.

4. Sink (1) movable according to claim 3, characterized in that the connection (9) multidirectional between the armature (8) and the support (5) neck is a lockable connection consisting of two axes intersecting at right angles , said link (9) connecting the armature (8) to the support (5) of the neck on the one hand by a connection (10) pivot type gond (11) on the other hand, by a link (12) rotating located inside said hinge (11).

5. Sink (1) mobile according to claim 4, characterized in that the pivot connections (10) and rotation (12) of the armature (8) to the support (5) neck are immobilized in the service position by a lockable pin (13) lockable.

6. sink (1) movable according to claims 3 to 5, characterized in that the transition from the operating position to the transport position of the tray (2) is obtained, after unlocking the link (9) lockable multidirectional, by folding and twisting of the frame (8) of the tray (2).

io

7. sink (1) mobile according to one of claims 1 to 6, characterized in that the means (3) for fixing the tray (2) to a support, such as a chair backrest, consist of a stem (19) in the general shape of an inverted T with a hook (20) formed on the one hand, at the end of the median vertical leg (19A) of the T, on the other hand at the ends of the horizontal branch (19B). T, this bracket (19) being associated, preferably on the vertical leg (19A) of the T, to an amount (21) adjustable height pivotable angularly relative to the vertical branch (19A) of said bracket (19) , so as to be able to adapt to different support conformations, in particular of chair backrest.

8. Sink (1) movable according to claim 7, characterized in that the hooks (20) of the horizontal branch (19B) of the T are connected to the rigid section of said branch via a link (22) elastically deformable.

9. sink (1) mobile according to one of claims 7 and 8, characterized in that the upright (21) comprises, at its upper end, means (23) for connection by interlocking with the support (5) of the neck flexible tray (2).

10. sink (1) mobile according to claim 9, characterized in that the amount (21) affects the form of a rack.