[go: up one dir, main page]

FR2867396A1 - Performeur perforant a connexion sterile - Google Patents

Performeur perforant a connexion sterile Download PDF

Info

Publication number
FR2867396A1
FR2867396A1 FR0402568A FR0402568A FR2867396A1 FR 2867396 A1 FR2867396 A1 FR 2867396A1 FR 0402568 A FR0402568 A FR 0402568A FR 0402568 A FR0402568 A FR 0402568A FR 2867396 A1 FR2867396 A1 FR 2867396A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
needle
cap
stroke
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0402568A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2867396B1 (fr
Inventor
Alain Orlu
Pierre Andre Commaret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
P2A
Original Assignee
P2A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by P2A filed Critical P2A
Priority to FR0402568A priority Critical patent/FR2867396B1/fr
Priority to US11/068,236 priority patent/US7297140B2/en
Priority to AT05356039T priority patent/ATE344000T1/de
Priority to EP20050356039 priority patent/EP1574200B1/fr
Priority to DE200560000215 priority patent/DE602005000215T2/de
Priority to CA 2500562 priority patent/CA2500562A1/fr
Publication of FR2867396A1 publication Critical patent/FR2867396A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2867396B1 publication Critical patent/FR2867396B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Un connecteur selon l'invention comprend une aiguille (1) creuse solidaire d'un corps (2). Un premier réceptacle tubulaire (5) muni d'un premier opercule (6) entoure le premier tronçon d'extrémité (3) de l'aiguille (1). Un second réceptacle tubulaire (8) muni d'un second opercule (9) entoure le second tronçon d'extrémité (4) de l'aiguille (1). Les réceptacles tubulaires (5, 8) peuvent coulisser sur le corps (2). Un manchon (11) de préhension permet de déplacer le corps (2) vers le premier opercule (6) pour assurer son perçage selon une première course de perçage, puis de déplacer le second opercule (9) vers le corps (2) pour assurer son perçage selon une seconde course de perçage. On peut ainsi assurer un perçage simultané des opercules (6, 9) et d'opercules ou bouchons de récipients tels que des flacons ou des poches appliqués contre les opercules (6, 9), pour assurer une connexion dans les meilleures conditions de stérilité.

Description

4521 FDEP 2867396
La présente invention concerne les connecteurs perforants, permettant de connecter entre eux un premier récipient et un second récipient pour le passage d'un fluide entre les deux récipients. Les récipients peuvent être des tubes, des flacons, des poches à paroi flexible, ayant une embouchure obturée par un opercule qu'une aiguille creuse peut traverser.
L'invention concerne plus spécialement un tel connecteur muni d'une aiguille creuse de passage de fluide, l'aiguille étant adaptée pour percer un premier opercule du premier récipient et un second opercule du second récipient, pour le passage du fluide à travers le canal axial de l'aiguille entre les deux récipients.
On a déjà conçu de tels connecteurs perforants, comprenant une aiguille creuse de passage de fluide, et avec un corps support d'aiguille fixé de façon étanche autour d'un tronçon intermédiaire de l'aiguille et laissant dépasser un premier et un second tronçon d'extrémité de l'aiguille pour le passage des opercules des récipients.
Les extrémités de l'aiguille sont agressives, et constituent un danger pour le personnel qui manipule le connecteur. Pour réduire le danger, on a déjà prévu un tel connecteur comprenant en outre un premier réceptacle tubulaire entourant le premier tronçon d'extrémité de l'aiguille et conformé pour recevoir un premier récipient à connecter, et comprenant un second réceptacle tubulaire entourant le second tronçon d'extrémité de l'aiguille et conformé pour recevoir un second récipient à connecter.
De tels connecteurs perforants nécessitent en outre de prévoir une protection de l'aiguille contre les contaminations, pour assurer la stérilité avant usage. On prévoit généralement de loger le connecteur perforant dans une enveloppe qui l'isole parfaitement de l'extérieur.
Mais, avant la connexion, il faut ouvrir l'enveloppe, et il y a alors, avant que l'on ait eu le temps de percer les deux récipients, un risque de pollution de l'aiguille, et donc un risque de contamination du contenu des récipients.
Il y a donc un besoin de prévoir des moyens permettant d'assurer, avec une plus grande certitude, la stérilité de la connexion entre deux récipients par un tel connecteur perforant.
Le problème proposé par la présente invention est ainsi de concevoir une nouvelle structure de connecteur perforant qui permette d'assurer la stérilité de la connexion.
L'idée qui est à la base de l'invention est pour cela de prévoir de confiner l'aiguille dans une enceinte étanche qui la protège de tous risques de pollution 452IFDEP 2867396 jusqu'au moment où l'aiguille perce simultanément la paroi de l'enceinte étanche et les opercules des récipients à connecter. Il est ainsi possible, en pratique, de désinfecter, localement, avant le perçage, les surfaces externes de la paroi d'enceinte étanche et des opercules des récipients qui vont être percés par l'aiguille, minimisant les risques d'un entraînement de particules polluantes pendant le perçage.
Mais il faut simultanément empêcher tous risques de perçage intempestif de la paroi d'enceinte étanche avant positionnement des récipients, perçage qui non seulement produirait la pollution de l'aiguille, mais aussi entraînerait un risque majeur de blessure du personnel d'utilisation.
L'invention vise donc simultanément à assurer l'intégrité de l'enceinte étanche de protection et à empêcher les risques de blessure du personnel.
Il faut en particulier éviter un risque de perçage simultané des deux côtés de l'enceinte étanche par les deux extrémités libres de l'aiguille.
Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose un connecteur perforant comprenant une aiguille creuse de passage de fluide, un corps support d'aiguille fixé de façon étanche autour d'un tronçon intermédiaire de l'aiguille et laissant dépasser un premier tronçon d'extrémité et un second tronçon d'extrémité de l'aiguille, un premier réceptacle tubulaire entourant le premier tronçon d'extrémité de l'aiguille et conformé pour recevoir un premier élément à connecter, un second réceptacle tubulaire entourant le second tronçon d'extrémité de l'aiguille et conformé pour recevoir un second élément à connecter; selon l'invention, on prévoit en outre: - un premier opercule obturant le premier réceptacle tubulaire, - un second opercule obturant le second réceptacle tubulaire, - le premier opercule est déplaçable axialement par rapport au corps support d'aiguille selon une première course de perçage entre une position initiale à l'écart du corps et de l'aiguille et une position finale rapprochée du corps et dans laquelle l'aiguille traverse le premier opercule et son extrémité dépasse vers l'extérieur du connecteur, - le second opercule est, indépendamment du premier opercule, déplaçable axialement par rapport au corps support d'aiguille selon une seconde course de perçage entre une position initiale à l'écart du corps et de l'aiguille et une position finale rapprochée du corps et dans laquelle l'aiguille traverse le second opercule et son extrémité dépasse vers l'extérieur du connecteur.
Selon l'invention, on cherche également à faciliter la manipulation du connecteur perforant, notamment afin d'assurer le perçage avec l'aide de 4521FDEP 2867396 3 mouvements simples de translation axiale. Pour cela, le connecteur perforant comprend des moyens de préhension pour déplacer axialement le corps vers le premier opercule selon la première course de perçage en entraînant le second opercule, puis pour déplacer axialement le second opercule vers le corps et vers le premier opercule selon la seconde course de perçage.
En pratique, selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, les moyens de préhension pour déplacer le corps comprennent un manchon externe coaxial, dans lequel: - le manchon comprend des moyens d'engagement unilatéral pour pousser axialement le corps vers le premier opercule lorsque le manchon effectue un déplacement axial selon une distance égale à la première course de perçage en direction du corps, et pour se dégager axialement du corps lorsque le manchon effectue une course de recul inverse selon une distance égale à la première course de perçage, - le manchon comprend des moyens d'engagement anti-retour pour autoriser le maintien du second opercule en position fixe par rapport au corps pendant la course de recul inverse du manchon, puis pour entraîner le second opercule de sa position initiale vers sa position finale lorsque le manchon effectue une seconde course de perçage en direction du corps.
Par exemple, les moyens d'engagement unilatéral du manchon sur le corps peuvent comprendre: - un premier alésage de plus grand diamètre, prévu sur le manchon selon un premier tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement et un second épaulement, - une nervure annulaire de plus grand diamètre, prévue sur le corps, engagée dans le premier alésage du manchon pour autoriser un déplacement axial relatif du manchon autour du corps selon une course appropriée égale à la première course de perçage entre deux positions limites où la nervure annulaire est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements.
D'autre part, les moyens d'engagement unilatéral peuvent comprendre: - un second alésage de plus grand diamètre, prévu dans le manchon selon un second tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement et un second épaulement, - le second opercule étant engagé dans le second alésage pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage, - le second alésage comprenant une nervure annulaire intermédiaire à profil transversal en dent de scie ayant une première face droite et une seconde face 4521FDEP 2867396 oblique, coopérant avec le second opercule pour autoriser son déplacement en direction du premier opercule et pour interdire son déplacement de retour en direction inverse.
Pour assurer un mouvement aisé et régulier des opercules dans le sens axial, on prévoit de préférence des moyens pour assurer leur guidage. Par exemple, le premier opercule est monté sur un premier cylindre qui coulisse dans le manchon et qui coulisse sur le corps avec interposition de moyens de coulissement étanche. Le premier cylindre peut constituer ledit premier réceptacle tubulaire.
Egalement, pour les mêmes raisons, le second opercule peut être monté sur un second cylindre qui coulisse dans le manchon et qui coulisse sur le corps avec interposition de moyens de coulissement étanche. Le second cylindre peut constituer ledit second réceptacle tubulaire.
Il est préférable de laisser accessibles depuis l'extérieur les faces externes des deux opercules, pour assurer leur désinfection avant les opérations de perçage. Pour cela, en position initiale, le premier cylindre peut avantageusement dépasser hors du manchon, tandis que le second cylindre peut être engagé avec le second opercule au voisinage de la seconde extrémité du manchon.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un connecteur perforant selon un mode de réalisation de la présente invention, en position initiale ou position de transport; - la figure 2 est une vue de côté en coupe du connecteur de la figure 1, après la première course de perforation ayant conduit à la perforation du premier opercule; - la figure 3 est une vue de côté en coupe du connecteur de la figure 1, après une course de recul inverse; et - la figure 4 est une vue de côté en coupe du connecteur de la figure 1, après la seconde course de perçage.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, un connecteur perforant selon l'invention comprend une aiguille creuse 1 à canal axial la de passage de fluide, un corps support d'aiguille 2 qui entoure et est fixé de façon étanche à un tronçon intermédiaire de l'aiguille 1, et qui laisse dépasser un premier tronçon d'extrémité 3 et un second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1.
4521 FDEP 2867396 5 Le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1 est entouré par un premier réceptacle tubulaire 5 obturé par un premier opercule 6. De la sorte, en position initiale ou position de transport illustrée sur la figure 1, le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1 reste confiné dans une première cavité 7 limitée par le premier opercule 6, par le premier réceptacle tubulaire 5 et par le corps 2.
De même, un second réceptacle tubulaire 8 entoure le second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1 et est obturé par un second opercule 9. De la sorte, en position initiale ou position de transport illustrée sur la figure 1, le second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1 est confiné dans une seconde cavité 10 limitée par le second opercule 9, par le second réceptacle tubulaire 8 et par le corps 2.
Le premier réceptacle tubulaire 5 est conformé pour être accouplé à un premier récipient à connecter, par exemple en étant appliqué axialement contre un opercule ou bouchon d'un premier flacon.
De même, le second réceptacle tubulaire 8 est conformé pour être accouplé à un second récipient à connecter, par exemple en étant appliqué axialement contre un second opercule ou bouchon d'un second flacon.
L'ensemble formé par le premier opercule 6 et le premier réceptacle tubulaire 5 peut coulisser sur le corps 2, de sorte que le premier opercule 6 soit déplaçable axialement par rapport au corps 2 support d'aiguille selon une première course de perçage Cl: la première course de perçage. Cl est définie comme étant le mouvement de translation axiale du premier opercule 6 depuis une position initiale, illustrée sur la figure 1, dans laquelle le premier opercule 6 est à l'écart du corps 2 et de l'aiguille 1, jusqu'à une position finale, illustrée sur la figure 2, dans laquelle le premier opercule 6 est rapproché du corps 2, l'aiguille 1 traverse le premier opercule 6 et son extrémité 3a dépasse vers l'extérieur du connecteur.
De même, l'ensemble formé par le second opercule 9 et le second réceptacle tubulaire 8 peut coulisser sur le corps 2, de façon que le second opercule 9 soit déplaçable axialement par rapport au corps 2 support d'aiguille selon une seconde course de perçage C2 (Figure 3). La seconde course de perçage C2 est définie comme étant le mouvement de translation axiale du second opercule 9 depuis une position initiale, illustrée sur les figures 1 à 3, dans laquelle le second opercule 9 est à l'écart du corps 2 et de l'aiguille 1, jusqu'à une position finale, illustrée sur la figure 4, dans laquelle le second opercule 9 est rapproché du corps 2, l'aiguille 1 traverse le second opercule 9 et son extrémité 4a dépasse vers l'extérieur du connecteur.
Les deux opercules 6 et 9 sont déplaçables indépendamment l'un de l'autre vers et à l'écart du corps 2.
4521FDEP 2867396 Le premier opercule 6 est ainsi monté sur un premier réceptacle tubulaire 5 lui-même en forme de premier cylindre qui coulisse sur le corps 2 avec interposition de premiers moyens de coulissement étanches 5a, par exemple une pluralité de nervures annulaires prévues sur le corps 2.
De même, le second opercule 9 est monté sur un second réceptacle tubulaire 8 en forme de cylindre qui coulisse sur le corps 2 avec interposition de moyens de coulissement étanches 8a, par exemple une pluralité de nervures annulaires prévues sur le corps 2.
Un manchon 11 externe coaxial est prévu pour constituer un moyen de préhension permettant de déplacer axialement le corps 2 vers le premier opercule 6 selon une distance égale à la première course de perçage Cl en entraînant le second opercule 9, puis pour déplacer axialement le second opercule 9 vers le corps 2 et vers le premier opercule 6 selon la seconde course de perçage C2.
Le manchon 11 comporte pour cela des moyens d'engagement unilatéral pour pousser axialement le corps 2 vers le premier opercule 6, de sorte que le manchon 11 effectue la première course de perçage en direction du corps 2, c'est-à-dire la course illustrée de la figure 1 vers la figure 2. Pendant cette première course de perçage, le premier opercule 6 est en appui axial contre un premier récipient, de sorte qu'il subit un mouvement relatif de rapprochement vers le corps 2 selon ladite première course de perçage.
Ensuite, les moyens d'engagement unilatéral autorisent le manchon 11 à effectuer une course de recul inverse de la première course de perçage, c'est-à-dire pour passer de la position de la figure 2 à la position de la figure 3. Pendant cette course de recul, le second opercule 9 est en appui axial contre un second récipient, et des moyens d'engagement anti- retour du manchon Il maintiennent le second opercule 9 en position fixe par rapport au corps 2 en autorisant son coulissement dans le manchon 11.
Ensuite, les moyens d'engagement unilatéral autorisent à nouveau le déplacement axial du manchon 11 en direction du corps 2, selon une seconde course de perçage passant de la position de la figure 3 à la position de la figure 4, course pendant laquelle le manchon entraîne axialement le second opercule 9 de sa position initiale vers sa position finale pour son perçage par l'aiguille 1.
Pour permettre ces différents mouvements, le manchon 11 comprend un premier alésage 12 de plus grand diamètre, prévu dans un tronçon de première extrémité du manchon 11, et limité par un premier épaulement 13 et un second épaulement 14. Le corps 2 comprend une nervure annulaire 15 de plus grand diamètre, engagée dans le premier alésage 12 du manchon 11 pour autoriser le 4521 FDEP 2867396 déplacement axial relatif du manchon 11 autour du corps 2 selon une course appropriée égale à la première course de perçage Cl. Dans les positions limites de la course, la nervure annulaire 15 est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements 13 ou 14.
Ensuite, toujours pour permettre ces mouvements, le manchon 11 comprend un second alésage de plus grand diamètre 16, prévu dans un tronçon de seconde extrémité du manchon 11, et limité par un troisième épaulement 17 et un quatrième épaulement 18. - Le second opercule 9 reste engagé dans le second alésage 16 pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage C2.
Le second alésage 16 comprend une nervure annulaire intermédiaire 19 à profil transversal en dent de scie ayant une première face 20 droite et une seconde face 21 oblique.
Comme on le voit sur les figures, le premier réceptacle tubulaire 5, en forme de premier cylindre, coulisse dans le manchon 11. De même, le second réceptacle tubulaire 8, en forme de second cylindre, coulisse dans le manchon 11.
En position initiale, illustrée sur la figure 1, le premier cylindre dépasse hors du manchon 11, de sorte que le premier opercule 6 présente une première face externe 6a accessible pour la désinfection. De même, dans cette même position initiale, le second cylindre 8 est engagé dans le manchon 11 tout en ayant le second opercule 9 au voisinage de la seconde extrémité du manchon 11, de sorte que la face externe 9a du second opercule 9 est également accessible par l'utilisateur pour la désinfection.
Lors de l'utilisation, le fonctionnement du connecteur perforant selon l'invention est expliqué ci-après.
Pour le transport, le connecteur est dans l'état illustré sur la figure 1: le premier réceptacle tubulaire en forme de cylindre 5 est à l'écart du corps 2 et dépasse à l'extérieur du manchon 11, le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1 étant confiné dans la première cavité 7 en retrait du premier opercule 6. Le second réceptacle tubulaire 8 est engagé dans le manchon 11 au voisinage de sa seconde extrémité, le second opercule 9 étant engagé entre le quatrième épaulement 18 et la nervure intermédiaire 19, et étant à l'écart du corps 2. Le second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1 est alors confiné dans la seconde cavité 10.
Après nettoyage des deux surfaces externes 6a et 9a des opercules respectifs 6 et 9, on engage l'opercule ou bouchon d'un premier récipient contre le 4521FDEP 2867396 premier opercule 6, et on pousse le connecteur perforant par son manchon 11 contre le premier flacon, c'est-à-dire vers le bas sur la figure 1. Le manchon 11, qui est alors en appui sur la nervure annulaire 15 du corps 2 par l'épaulement 14, pousse le corps 2 et l'aiguille 1 vers le bas, provoquant le perçage du premier opercule 6 et de l'opercule ou bouchon du premier récipient par le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1. On notera que l'épaulement 18 entraîne également le second opercule 9 dans la même course, selon le même mouvement que le corps 2, l'aiguille 1 restant ainsi toujours en retrait du second opercule 9.
On ramène ensuite le manchon 11 selon une course de recul, comme illustré sur la figure 3. Au cours de cette course, le second opercule 9, retenu en appui axial contre l'opercule ou bouchon d'un second récipient, laisse passer la nervure intermédiaire 19, grâce à la forme dissymétrique de la nervure et à une déformation radiale élastique de la nervure 19 et/ou de l'opercule 9, et vient s'engager sous la face droite 20 de cette nervure intermédiaire 19.
Ensuite, un second mouvement axial du manchon 11 vers le bas entraîne le second opercule 9 vers le bas, tandis que le corps 2 reste immobile en appui par sa nervure 15 contre le premier réceptacle tubulaire 5 qui luimême est en appui sur le premier flacon. On produit alors le perçage du second opercule 9. Simultanément, le second récipient, qui est en appui contre le second opercule 9, voit son opercule ou bouchon percé par l'aiguille 1.
On comprend que, à aucun moment, l'atmosphère intérieure de l'aiguille n'a été mise en contact avec l'atmosphère extérieure, et la connexion a été réalisée dans les meilleures conditions de stérilisation.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.
4521 FDEP 2867396

Claims (7)

REVENDICATIONS
1 Connecteur perforant, comprenant une aiguille (1) creuse de passage de fluide, un corps (2) support d'aiguille fixé de façon étanche autour d'un tronçon intermédiaire de l'aiguille (1) et laissant dépasser un premier tronçon d'extrémité (3) et un second tronçon d'extrémité (4) de l'aiguille (1), un premier réceptacle tubulaire (5) entourant le premier tronçon d'extrémité (3) de l'aiguille (1) et conformé pour recevoir un premier élément à connecter, un second réceptacle tubulaire (8) entourant le second tronçon d'extrémité (4) de l'aiguille (1) et conformé pour recevoir un second élément à connecter, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - un premier opercule (6) obturant le premier réceptacle tubulaire (5), un second opercule (9) obturant le second réceptacle tubulaire (8), - le premier opercule (6) est déplaçable axialement par rapport au corps (2) support d'aiguille selon une première course de perçage (Cl) entre une position initiale à l'écart du corps (2) et de l'aiguille (1) et une position finale rapprochée du corps (2) et dans laquelle l'aiguille (1) traverse le premier opercule (6) et son extrémité (3a) dépasse vers l'extérieur du connecteur, - le second opercule (9) est, indépendamment du premier opercule (6), déplaçable axialement par rapport au corps (2) support d'aiguille selon une seconde course de perçage (C2) entre une position initiale à l'écart du corps (2) et de l'aiguille (1) et une position finale rapprochée du corps (2) et dans laquelle l'aiguille (1) traverse le second opercule (9) et son extrémité (4a) dépasse vers l'extérieur du connecteur.
2 Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de préhension (11) pour déplacer axialement le corps (2) vers le premier opercule (6) selon la première course de perçage (Cl) en entraînant le second opercule (9), puis pour déplacer axialement le second opercule (9) vers le corps (2) et vers le premier opercule (6) selon la seconde course de perçage (C2).
3 Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de préhension (11) pour déplacer le corps comprennent un manchon (11) externe coaxial, dans lequel: - le manchon comprend des moyens d'engagement unilatéral (15) pour pousser axialement le corps (2) vers le premier opercule (6) lorsque le manchon (11) effectue un déplacement axial selon une distance égale à la première course de perçage (Cl) en direction du corps (2), et pour se dégager axialement du corps (2) lorsque le manchon (Il) effectue une course de recul inverse selon une distance égale à la première course de perçage, 4521FDEP 2867396 - le manchon comprend des moyens d'engagement anti-retour (19-21) pour autoriser le maintien du second opercule (9) en position fixe par rapport au corps (2) pendant la course de recul inverse du manchon (11), puis pour entraîner le second opercule (9) de sa position initiale vers sa position finale lorsque le manchon (11) effectue une seconde course de perçage (C2) en direction du corps (2).
4 Connecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'engagement unilatéral du manchon (11) sur le corps (2) comprennent: - un premier alésage (12) de plus grand diamètre, prévu sur le manchon (11) selon un premier tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement (13) et un second épaulement (14), - une nervure annulaire (15) de plus grand diamètre, prévue sur le corps (2), engagée dans le premier alésage (12) du manchon (11) pour autoriser un déplacement axial relatif du manchon (11) autour du corps (2) selon une course appropriée égale à la première course de perçage (Cl) entre deux positions limites où la nervure annulaire (15) est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements (13, 14).
Connecteur selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que les moyens d'engagement unilatéral comprennent: - un second alésage (16) de plus grand diamètre, prévu dans le manchon (11) selon un second tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement (17) et un second épaulement (18), - le second opercule (9) étant engagé dans le second alésage (16) pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage (C2), - le second alésage (16) comprenant une nervure annulaire intermédiaire (19) à profil transversal en dent de scie ayant une première face (20) droite et une seconde face (21) oblique, coopérant avec le second opercule (9) pour autoriser son déplacement en direction du premier opercule et pour interdire son déplacement de retour en direction inverse.
6 Connecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier opercule (6) est monté sur un premier réceptacle tubulaire (5) en forme de premier cylindre qui coulisse dans le manchon (11) et qui coulisse sur le corps (2) avec interposition de moyens de coulissement étanches (5a).
7 Connecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le second opercule (9) est monté sur un second réceptacle 452IFDEP 2867396 11 tubulaire (8) en forme de second cylindre qui coulisse dans le manchon (11) et qui coulisse sur le corps (2) avec interposition de moyens de coulissement étanches (8a).
8 Connecteur selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que, en position initiale, le premier cylindre (5) dépasse hors du manchon (11), et le second cylindre (8) est engagé avec le second opercule (9) au voisinage de la seconde extrémité du manchon (11) pour laisser accessibles depuis l'extérieur les faces externes (6a, 9a) des opercules (6, 9).
FR0402568A 2004-03-10 2004-03-10 Performeur perforant a connexion sterile Expired - Fee Related FR2867396B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402568A FR2867396B1 (fr) 2004-03-10 2004-03-10 Performeur perforant a connexion sterile
US11/068,236 US7297140B2 (en) 2004-03-10 2005-02-28 Perforating connector with sterile connection
AT05356039T ATE344000T1 (de) 2004-03-10 2005-03-02 Eine sterile verbindung herstellender perforationsverbinder
EP20050356039 EP1574200B1 (fr) 2004-03-10 2005-03-02 Connecteur perforant à connexion stérile
DE200560000215 DE602005000215T2 (de) 2004-03-10 2005-03-02 Eine sterile Verbindung herstellender Perforationsverbinder
CA 2500562 CA2500562A1 (fr) 2004-03-10 2005-03-07 Connecteur perforant a connexion sterile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402568A FR2867396B1 (fr) 2004-03-10 2004-03-10 Performeur perforant a connexion sterile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2867396A1 true FR2867396A1 (fr) 2005-09-16
FR2867396B1 FR2867396B1 (fr) 2006-12-22

Family

ID=34814576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402568A Expired - Fee Related FR2867396B1 (fr) 2004-03-10 2004-03-10 Performeur perforant a connexion sterile

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7297140B2 (fr)
EP (1) EP1574200B1 (fr)
AT (1) ATE344000T1 (fr)
CA (1) CA2500562A1 (fr)
DE (1) DE602005000215T2 (fr)
FR (1) FR2867396B1 (fr)

Families Citing this family (79)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8562583B2 (en) 2002-03-26 2013-10-22 Carmel Pharma Ab Method and assembly for fluid transfer and drug containment in an infusion system
US7867215B2 (en) * 2002-04-17 2011-01-11 Carmel Pharma Ab Method and device for fluid transfer in an infusion system
SE523001C2 (sv) 2002-07-09 2004-03-23 Carmel Pharma Ab En kopplingsdel, en koppling, en infusionspåse, en infusionsanordning och ett förfarande för överföring av medicinska substanser
WO2004064903A1 (fr) 2003-01-21 2004-08-05 Carmel Pharma Ab Aiguille de penetration d'une membrane
US8784336B2 (en) 2005-08-24 2014-07-22 C. R. Bard, Inc. Stylet apparatuses and methods of manufacture
US7547300B2 (en) 2006-04-12 2009-06-16 Icu Medical, Inc. Vial adaptor for regulating pressure
JP4897879B2 (ja) 2006-05-25 2012-03-14 バイエル・ヘルスケア・エルエルシー 再構成デバイス
US7670326B2 (en) * 2006-09-25 2010-03-02 Teva Medical Ltd.. Syringe adapter element in drug mixing system
US8388546B2 (en) 2006-10-23 2013-03-05 Bard Access Systems, Inc. Method of locating the tip of a central venous catheter
US7794407B2 (en) 2006-10-23 2010-09-14 Bard Access Systems, Inc. Method of locating the tip of a central venous catheter
US7883499B2 (en) 2007-03-09 2011-02-08 Icu Medical, Inc. Vial adaptors and vials for regulating pressure
US7942860B2 (en) 2007-03-16 2011-05-17 Carmel Pharma Ab Piercing member protection device
US7975733B2 (en) 2007-05-08 2011-07-12 Carmel Pharma Ab Fluid transfer device
US8029747B2 (en) 2007-06-13 2011-10-04 Carmel Pharma Ab Pressure equalizing device, receptacle and method
US8657803B2 (en) 2007-06-13 2014-02-25 Carmel Pharma Ab Device for providing fluid to a receptacle
US8622985B2 (en) 2007-06-13 2014-01-07 Carmel Pharma Ab Arrangement for use with a medical device
US10398834B2 (en) 2007-08-30 2019-09-03 Carmel Pharma Ab Device, sealing member and fluid container
US8287513B2 (en) 2007-09-11 2012-10-16 Carmel Pharma Ab Piercing member protection device
DE102007046951B3 (de) * 2007-10-01 2009-02-26 B. Braun Melsungen Ag Vorrichtung zum Einführen eines Medikaments in einen Infusionsbehälter
ES2465915T3 (es) 2007-11-26 2014-06-09 C.R. Bard, Inc. Sistema integrado para la colocación intravascular de un catéter
US10751509B2 (en) 2007-11-26 2020-08-25 C. R. Bard, Inc. Iconic representations for guidance of an indwelling medical device
US8849382B2 (en) 2007-11-26 2014-09-30 C. R. Bard, Inc. Apparatus and display methods relating to intravascular placement of a catheter
US9649048B2 (en) 2007-11-26 2017-05-16 C. R. Bard, Inc. Systems and methods for breaching a sterile field for intravascular placement of a catheter
US8781555B2 (en) 2007-11-26 2014-07-15 C. R. Bard, Inc. System for placement of a catheter including a signal-generating stylet
US10449330B2 (en) 2007-11-26 2019-10-22 C. R. Bard, Inc. Magnetic element-equipped needle assemblies
US9521961B2 (en) 2007-11-26 2016-12-20 C. R. Bard, Inc. Systems and methods for guiding a medical instrument
US10524691B2 (en) 2007-11-26 2020-01-07 C. R. Bard, Inc. Needle assembly including an aligned magnetic element
US8478382B2 (en) 2008-02-11 2013-07-02 C. R. Bard, Inc. Systems and methods for positioning a catheter
FR2927533B1 (fr) * 2008-02-18 2011-02-11 P2A Medical Capuchon de transfert securise
ES2642583T3 (es) * 2008-04-17 2017-11-16 C.R. Bard, Inc. Sistemas para romper un campo estéril para la colocación intravascular de un catéter
US8075550B2 (en) 2008-07-01 2011-12-13 Carmel Pharma Ab Piercing member protection device
WO2010022095A1 (fr) 2008-08-20 2010-02-25 Icu Medical, Inc. Adaptateurs de flacons anti-reflux
EP2313143B1 (fr) 2008-08-22 2014-09-24 C.R. Bard, Inc. Ensemble cathéter comprenant un capteur d'électrocardiogramme et ensembles magnétiques
US8437833B2 (en) 2008-10-07 2013-05-07 Bard Access Systems, Inc. Percutaneous magnetic gastrostomy
US8523838B2 (en) 2008-12-15 2013-09-03 Carmel Pharma Ab Connector device
US8790330B2 (en) 2008-12-15 2014-07-29 Carmel Pharma Ab Connection arrangement and method for connecting a medical device to the improved connection arrangement
JP5795576B2 (ja) 2009-06-12 2015-10-14 バード・アクセス・システムズ，インコーポレーテッド 心電図（ｅｃｇ）信号を使用して心臓内またはその近くに血管内デバイスを位置決めするコンピュータベースの医療機器の作動方法
US9445734B2 (en) 2009-06-12 2016-09-20 Bard Access Systems, Inc. Devices and methods for endovascular electrography
US9532724B2 (en) 2009-06-12 2017-01-03 Bard Access Systems, Inc. Apparatus and method for catheter navigation using endovascular energy mapping
US8281807B2 (en) 2009-08-31 2012-10-09 Medrad, Inc. Fluid path connectors and container spikes for fluid delivery
CA2774108C (fr) * 2009-09-14 2017-06-06 Nestec S.A. Emballage a opercule en aluminium, et organes de penetration
WO2011041450A1 (fr) 2009-09-29 2011-04-07 C. R. Bard, Inc. Stylets pour utilisation avec appareil pour placement intravasculaire d'un cathéter
US11103213B2 (en) 2009-10-08 2021-08-31 C. R. Bard, Inc. Spacers for use with an ultrasound probe
USD637713S1 (en) 2009-11-20 2011-05-10 Carmel Pharma Ab Medical device adaptor
US8480646B2 (en) 2009-11-20 2013-07-09 Carmel Pharma Ab Medical device connector
WO2011097312A1 (fr) 2010-02-02 2011-08-11 C.R. Bard, Inc. Appareil et procédé destinés à la navigation d'un cathéter et à la localisation d'une pointe
US8162013B2 (en) 2010-05-21 2012-04-24 Tobias Rosenquist Connectors for fluid containers
US9168203B2 (en) 2010-05-21 2015-10-27 Carmel Pharma Ab Connectors for fluid containers
EP2575611B1 (fr) 2010-05-28 2021-03-03 C. R. Bard, Inc. Appareil convenant à une utilisation avec un système de guidage d'insertion d'aiguille
JP5980201B2 (ja) 2010-05-28 2016-08-31 シー・アール・バード・インコーポレーテッドＣ Ｒ Ｂａｒｄ Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ 針および医療用コンポーネントのための挿入誘導システム
CA2806353A1 (fr) 2010-08-09 2012-02-16 C.R. Bard Inc. Structures de support et de capuchon pour tete de sonde a ultrasons
EP2605699A4 (fr) 2010-08-20 2015-01-07 Bard Inc C R Reconfirmation de positionnement de bout de cathéter assistée par ecg
EP2632360A4 (fr) 2010-10-29 2014-05-21 Bard Inc C R Mise en place assistée par bio-impédance d'un dispositif médical
IT1403142B1 (it) * 2010-11-19 2013-10-04 Borla Ind Dispositivo di miscelazione di fluidi medicali e relativo procedimento di assemblaggio.
CA2835890A1 (fr) 2011-07-06 2013-01-10 C.R. Bard, Inc. Determination et etalonnage de longueur d'aiguille pour un systeme de guidage d'introduction
USD724745S1 (en) 2011-08-09 2015-03-17 C. R. Bard, Inc. Cap for an ultrasound probe
USD699359S1 (en) 2011-08-09 2014-02-11 C. R. Bard, Inc. Ultrasound probe head
EP2744469B2 (fr) 2011-08-18 2025-07-23 ICU Medical, Inc. Adaptateurs pour flacons destinés à réguler la pression
US9211107B2 (en) 2011-11-07 2015-12-15 C. R. Bard, Inc. Ruggedized ultrasound hydrogel insert
CA2860589C (fr) 2012-01-13 2021-10-26 Icu Medical, Inc. Adaptateurs de flacon a regulation de pression et methodes associees
WO2013142618A1 (fr) 2012-03-22 2013-09-26 Icu Medical, Inc. Adaptateurs de flacon à régulation de pression
US10820885B2 (en) 2012-06-15 2020-11-03 C. R. Bard, Inc. Apparatus and methods for detection of a removable cap on an ultrasound probe
DE102012113002B4 (de) 2012-10-01 2014-04-30 Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Transfervorrichtung zur Entnahme oder Übergabe eines Fluids
ES2966008T3 (es) 2013-01-23 2024-04-17 Icu Medical Inc Adaptadores de vial de regulación de presión
US9089475B2 (en) 2013-01-23 2015-07-28 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
CA3179530A1 (fr) 2013-07-19 2015-01-22 Icu Medical, Inc. Systemes et procedes de transfert de fluides a pression regulee
CN105979868B (zh) 2014-02-06 2020-03-10 C·R·巴德股份有限公司 用于血管内装置的导向和放置的系统和方法
US9186493B2 (en) * 2014-04-15 2015-11-17 Advanced Scientific, Inc. Aseptic connector
KR101639329B1 (ko) * 2014-06-20 2016-07-22 대한약품공업 주식회사 위생안전 보증형 약병 접속소켓과 이를 포함하는 수액 제품
AU2015277135B2 (en) 2014-06-20 2020-02-20 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
US10973584B2 (en) 2015-01-19 2021-04-13 Bard Access Systems, Inc. Device and method for vascular access
US10349890B2 (en) 2015-06-26 2019-07-16 C. R. Bard, Inc. Connector interface for ECG-based catheter positioning system
CA3012733C (fr) 2016-01-29 2023-09-12 Icu Medical, Inc. Adaptateurs pour flacon de regulation de pression
US11000207B2 (en) 2016-01-29 2021-05-11 C. R. Bard, Inc. Multiple coil system for tracking a medical device
WO2018064206A1 (fr) 2016-09-30 2018-04-05 Icu Medical, Inc. Dispositifs et procédés d'accès à un flacon à régulation de pression
JP7171037B2 (ja) * 2018-04-19 2022-11-15 内外化成株式会社 移注部材及びその製造方法
US11090227B2 (en) * 2018-06-01 2021-08-17 Bio-Rad Laboratories, Inc. Connector for transferring the contents of a container
CN112867443B (zh) 2018-10-16 2024-04-26 巴德阿克塞斯系统股份有限公司 用于建立电连接的安全装备连接系统及其方法
GB201918663D0 (en) 2019-12-17 2020-01-29 Oribiotech Ltd A connector

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003082398A2 (fr) * 2002-03-26 2003-10-09 Baxter International Inc. Dispositif de reconstitution coulissant pour contenant de diluant
US20030199846A1 (en) * 1998-09-15 2003-10-23 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device for a diluent container

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2605345Y2 (ja) * 1992-05-01 2000-07-10 株式会社大塚製薬工場 薬剤容器
JPH06239352A (ja) * 1993-02-05 1994-08-30 Nissho Corp 溶解液注入セット
FR2738550B1 (fr) * 1995-09-11 1997-11-07 Biodome Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation
US5989237A (en) * 1997-12-04 1999-11-23 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device with seal

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030199846A1 (en) * 1998-09-15 2003-10-23 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device for a diluent container
WO2003082398A2 (fr) * 2002-03-26 2003-10-09 Baxter International Inc. Dispositif de reconstitution coulissant pour contenant de diluant

Also Published As

Publication number Publication date
CA2500562A1 (fr) 2005-09-10
EP1574200A1 (fr) 2005-09-14
FR2867396B1 (fr) 2006-12-22
EP1574200B1 (fr) 2006-11-02
DE602005000215D1 (de) 2006-12-14
US7297140B2 (en) 2007-11-20
US20050203481A1 (en) 2005-09-15
ATE344000T1 (de) 2006-11-15
DE602005000215T2 (de) 2007-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2867396A1 (fr) Performeur perforant a connexion sterile
EP0448656B1 (fr) Conteneur allonge ayant deux compartiments separes disposes dans le prolongement l'un de l'autre
CA2832412C (fr) Ensemble medical comprenant un objet medical et un emballage contenant ledit objet
CH627941A5 (fr) Seringue hypodermique automatiquement etanche.
FR2913362A1 (fr) Gant pour manipulation dans un milieu confine, dispositif de changement d'un tel gant et procede de changement de gant.
FR2725902A1 (fr) Dispositif de protection pour une aiguille tubulaire
CH673775A5 (fr)
FR2589738A1 (fr) Seringue a double chambre
FR2714824A1 (fr) Dispositif à carpule pour la distribution d'un liquide.
FR3046465A1 (fr) Accessoire de prehension d'un contenant
FR2688206A1 (fr) Appareil pour transferer une solution entre deux recipients hermetiques.
EP2010886B1 (fr) Dispositif de prelevement d'echantillons sous pression
FR2842428A1 (fr) Dispositif d'injection d'un produit, notamment a usage medical
FR2671730A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'instruments medicaux pointus ou tranchants tels que des aiguilles ou des lames de bistouris.
EP3259760B1 (fr) Dispositif de transfert entre un conteneur et une cellule et procede de mise en oeuvre
EP0380500B1 (fr) Dispositif de remplissage en atmosphere controlee
FR2554002A3 (fr) Dispositif pour extraire le poison des piqures et morsures d'insectes ou autres animaux
FR2718644A1 (fr) Dispositif d'injection à aiguille rétractable.
FR2850015A1 (fr) Dispositif pour le transfert d'un liquide entre deux recipients
FR2772621A1 (fr) Seringue de surete retractable et jetable
FR2788431A1 (fr) Embout de transfert
FR2943532A1 (fr) Systemes a poches comprenant un recipient d'echantillonnage muni d'un dispositif d'ouverture
EP0530071A1 (fr) Ampoule à remplissage intégral et seringue adaptée à la conservation des produits liquides à caractère pharmaceutique, medical ou industriel
FR2776165A1 (fr) Dispositif d'implantation de puce transpondeur d'identification pour animaux
FR2871213A1 (fr) Dispositif de fermeture et de confinement d'une enceinte

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081125