[go: up one dir, main page]

FR2867103A1 - Plate, useful for printing in humid offset, comprises an encrophilic surfaces on its surface corresponding to printing patterns - Google Patents

Plate, useful for printing in humid offset, comprises an encrophilic surfaces on its surface corresponding to printing patterns Download PDF

Info

Publication number
FR2867103A1
FR2867103A1 FR0402174A FR0402174A FR2867103A1 FR 2867103 A1 FR2867103 A1 FR 2867103A1 FR 0402174 A FR0402174 A FR 0402174A FR 0402174 A FR0402174 A FR 0402174A FR 2867103 A1 FR2867103 A1 FR 2867103A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ink
group
small non
lightening
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0402174A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Marie Nouel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0402174A priority Critical patent/FR2867103A1/en
Priority to FR0403943A priority patent/FR2867104B1/en
Priority to CA002558444A priority patent/CA2558444A1/en
Priority to DE602005011108T priority patent/DE602005011108D1/en
Priority to ES05733185T priority patent/ES2315861T3/en
Priority to US10/598,032 priority patent/US20070144382A1/en
Priority to BRPI0507522-0A priority patent/BRPI0507522A/en
Priority to PCT/FR2005/000492 priority patent/WO2005087505A1/en
Priority to EP05733185A priority patent/EP1720714B1/en
Priority to AT05733185T priority patent/ATE414619T1/en
Publication of FR2867103A1 publication Critical patent/FR2867103A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03FPHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • G03F5/00Screening processes; Screens therefor
    • G03F5/02Screening processes; Screens therefor by projection methods
    • G03F5/04Screening processes; Screens therefor by projection methods changing the screen effect
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/10Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N1/00Printing plates or foils; Materials therefor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

Plate (A) useful for printing in humid offset, comprises a encrophilic surfaces on its surface corresponding to patterns to print, where at least one part of the encrophilic surfaces is lightened that is (A) containing small non encrophilic surface (I) of lightening in which a part of the lightened encrophilic surfaces is distributed in at least two groups. Plate (A) useful for printing in humid offset, comprises a encrophilic surfaces on its surface corresponding to patterns to print, where at least one part of the encrophilic surfaces is lightened that is (A) containing small non encrophilic surface (I) of lightening in which a part of the lightened encrophilic surfaces is distributed in at least two groups in which a first group of (I) has a sufficient area for its effectiveness and sufficient quantity to reduce at least 4% of the encrophilic surface concerned to lightening; and a second group of (I), which is inefficient by their too small area and the average area of (I) of the second group is generally lesser than 2/3 of the average area of (I) of the first group. Independent claims are also included for: (1) the preparation of (A); and (2) procedure of printing in humid condition comprising generating a copy of the coating to the encrophilic surfaces (which corresponds to patterns to print comprising small non-encrophilic surfaces of lightening), fixing the copied coating to a cylindrical coating-holder, moisturizing and inking the fixed copied coating or directly inking the fixed copied coating with an ink which is mixed with a base (ink/water), successively transferring the held ink on the lightening encrophilic surfaces and straining the material to be printed.

Description

2867103 12867103 1

La présente invention se situe dans le contexte de l'offset humide et a plus précisément pour objet: - des plaques, utiles à l'impression en offset humide, comportant à leur s surface des surfaces encrophiles correspondant aux motifs à imprimer; au moins une partie desdites surfaces encrophiles étant allégées (i.e. renfermant de petites surfaces non encrophiles d'allégement) de façon originale; - la préparation de telles plaques; io - leur utilisation dans le cadre de l'impression en offset humide.  The present invention is in the context of wet offset and more specifically relates to: - plates, useful for wet offset printing, having at their surface inkjet surfaces corresponding to the patterns to be printed; at least a portion of said inkjet surfaces being lightened (i.e. containing small non-inkjet lightening surfaces) in an original manner; the preparation of such plates; io - their use in the context of wet offset printing.

L'utilisation des plaques de l'invention est particulièrement intéressante, car elle assure, à la surface desdites plaques, l'homogénéité du mélange encre-eau (base du procédé offset humide), et cela quel que soit le contexte exact de cette utilisation, à savoir: la nature du matériau à imprimer, de l'encre, de la machine d'impression, de la trame utilisées, l'importance et la répartition des surfaces encrophiles sur la plaque. Lesdites plaques assurent ainsi une excellente qualité d'impression. Leur utilisation entraîne par ailleurs une meilleure productivité, une diminution de la consommation de matières en général (encre, matériau à imprimer, plaque...) et facilite le séchage de l'encre déposée.  The use of the plates of the invention is particularly interesting because it ensures, on the surface of said plates, the homogeneity of the ink-water mixture (basis of the wet offset process), and this regardless of the exact context of this use that is: the nature of the printing material, the ink, the printing machine, the weft used, the size and distribution of the inkjet surfaces on the plate. Said plates thus provide excellent print quality. Their use also leads to better productivity, a decrease in the consumption of materials in general (ink, printing material, plate ...) and facilitates the drying of the deposited ink.

On sait que le procédé d'impression de l'offset humide utilise des supports (plaques) à la surface desquel(le)s ont été générées des surfaces encrophiles et aquaphobes, qui correspondent aux motifs à imprimer, pour prendre l'encre et la transférer et des surfaces non encrophiles et encrophobes pour refuser l'encre.  It is known that the method of printing the wet offset uses supports (plates) on the surface of which (s) were generated inkjet and aquaphobe surfaces, which correspond to the patterns to be printed, to take the ink and the transfer and non-encrophobic and encrophobic surfaces to refuse the ink.

Les surfaces encrophiles sont obtenues à partir d'une couche de vernis photosensible encrophile, d'une épaisseur généralement comprise entre 0,8 et 3,2 pm. Elles sont généralement obtenues par des techniques d'insolation, faisant intervenir des films ou directement des rayons, U.V.  The inkjet surfaces are obtained from an encrophilic light-sensitive layer, generally between 0.8 and 3.2 μm thick. They are generally obtained by insolation techniques, involving films or directly rays, U.V.

ou I.R., pilotés par des logiciels.  or I.R., driven by software.

Les surfaces encrophobes sont des surfaces hydrophiles (généralement des parties découvertes de la surface traitée de la plaque) mouillées par un film d'eau, d'une épaisseur d'environ 4,5 pm. Ledit film d'eau est généré à partir de l'eau déposée par les rouleaux-mouilleurs de 2867103 2 la machine à imprimer ou à partir de l'eau contenue dans l'encre (voir ciaprès).  The encrophobic surfaces are hydrophilic surfaces (generally exposed portions of the treated surface of the plate) wetted by a film of water, having a thickness of about 4.5 μm. Said water film is generated from the water deposited by the wet rollers 2867103 2 the printing machine or from the water contained in the ink (see below).

Sur la machine à imprimer, la plaque est tout d'abord mouillée par des rouleaux-mouilleurs (à moins que ne soit utilisée une encre de type "fluid ink", constituée d'un mélange encre/eau) et ensuite encrée par des rouleaux-encreurs. Lesdits rouleaux-encreurs déposent l'encre sur les surfaces encrophiles. Elle y est toujours mélangée à de l'eau, précédemment déposée par les rouleaux-mouilleurs ou de par sa constitution ("fluid ink"). Un blanchet, tissu ou métal recouvert d'une io matière caoutchouteuse prend ensuite l'encre desdites surfaces encrophiles et la dépose sur le matériau à imprimer, par exemple du type papier, carton ou métal.  On the printing machine, the plate is first wetted by wet rollers (unless a "fluid ink" type ink, consisting of an ink / water mixture) is used and then inked by rollers -encreurs. The inking rollers deposit the ink on the inkjet surfaces. It is always mixed with water, previously deposited by the roll-dampers or by its constitution ("fluid ink"). A blanket, cloth or metal covered with a rubbery material then takes the ink from said inkjet surfaces and deposits it on the printing material, for example paper, cardboard or metal.

L'impression est réalisée en une ou plusieurs couleurs (le plus souvent avec des encres jaunes, magenta, cyan et/ou noires) sur des 15 machines à imprimer: - de type machine-feuilles: le matériau y est imprimé côté de feuille par côté de feuille, à des vitesses pouvant atteindre 9 000 feuilles à l'heure. Les machines-feuilles impriment moins vite que les rotatives (voir ci-dessous), généralement d'un seul côté. Elles utilisent des pinces pour tenir le matériau pendant toute l'impression. Mais le tirant de l'encre sur le blanchet a tendance à faire glisser le matériau dans lesdites pinces,d'où une impression déformée et/ou à entraîner des déchirures dudit matériau (papier mince et/ou fragile), d'où des arrêts de la machine. L'encre déposée doit sécher rapidement pour éviter tout maculage des feuilles successivement imprimées et empilées. A cette même fin, on fait généralement intervenir, entre chaque feuille imprimée, une poudre extrêmement fine dite d'anti-maculage. On vise à isoler ainsi chaque feuille de la suivante. La maîtrise de l'intervention de la poudre d'antimaculage est quelque peu délicate; - ou de type rotatives: le matériau en bobine, papier le plus souvent, est imprimé d'un seul côté ou simultanément des deux côtés, à des vitesses d'impression pouvant dépasser 600 m à la minute. L'encre déposée est généralement séchée par passage du matériau encré dans un tunnel (four) de séchage, dont la longueur peut dépasser 12 m, porté à haute température (entre 150 C et 300 C).  The printing is carried out in one or more colors (most often with yellow, magenta, cyan and / or black inks) on printing machines: - machine-leaf type: the material is printed on the sheet side by leaf side at speeds of up to 9,000 sheets per hour. Sheet machines print less quickly than presses (see below), usually on one side only. They use tongs to hold the material throughout the print. But the drawing of the ink on the blanket has a tendency to slide the material into said clamps, resulting in a distorted impression and / or to cause tearing of said material (thin paper and / or fragile), hence stops of the machine. The ink deposited must dry quickly to prevent smearing successively printed sheets and stacked. For this same purpose, it is generally involved, between each printed sheet, an extremely fine powder called anti-smudging. We aim to isolate each sheet of the next. The control of the intervention of the anti-misting powder is somewhat delicate; - or rotary type: the reel material, paper most often, is printed on one side or simultaneously on both sides, at print speeds of up to 600 m per minute. The deposited ink is generally dried by passing the inked material in a tunnel (oven) drying, whose length may exceed 12 m, brought to high temperature (between 150 C and 300 C).

2867103 3 Quelle que soit la technique d'impression en cause, l'utilisation de l'encre et plus particulièrement son séchage reste à optimiser. Cette optimisation doit évidemment prendre en compte la nature exacte de l'encre en cause et de la technique de séchage en cause.  2867103 3 Whatever the printing technique involved, the use of the ink and more particularly its drying remains to be optimized. This optimization must obviously take into account the exact nature of the ink in question and the drying technique in question.

Les encres sont principalement constituées de pigments, d'huiles et d'adjuvants. On connaît, en référence à leur consistance, principalement trois types d'encre, avec lesquelles on vise à générer, à l'impression, des mélanges encre-eau homogènes et équilibrés sur les surfaces encrophiles de la plaque (de tels mélanges sont qualifiés io d'homogènes ou d'équilibrés, s'ils conservent en leur sein la même quantité d'eau sur toutes les surfaces encrophiles de la plaque, quelles que soient l'importance et la répartition desdites surfaces) et donc à assurer, sans difficultés particulières, des impressions de qualité. On connaît: - les encres fermes, concentrées et souvent brillantes, et/ou haute résistance (HT), utilisables en faible épaisseur. Utilisées sur des matériaux (papiers) lisses de bonne qualité, elles permettent une impression précise. Mais, elles sont tirantes ("tack") et ont tendance à enlever à chaque impression un peu de la surface du matériau (papier), si celle-ci n'est pas très adhérente; ce qui entraîne des lavages fréquents des blanchets et/ou provoque des casses de la bande de matériau au démarrage de la rotative. Par ailleurs, elles ne se mélangent généralement qu'avec une faible quantité d'eau, ce qui peut se révéler critique, dans de grandes surfaces encrophiles; - les encres dites "douces", plus fluides et moins concentrées en pigments que lesdites encres fermes, utilisées généralement en épaisseur plus importante sur des matériaux type carton, papiers mats pour les livres, papiers journaux. Elles permettent en fait d'imprimer sur des matériaux d'un prix inférieur et/ou plus adaptés aux motifs à imprimer. Ces encres dites "douces" se mélangent plus facilement avec l'eau de mouillage, se mélangent parfois trop facilement et peuvent devenir alors émulsionnées (ce qui entraîne une perte de qualité de l'impression, des problèmes au séchage et généralement un arrêt de la machine pour nettoyer les rouleaux-encreurs, les plaques et les blanchets).  Inks mainly consist of pigments, oils and adjuvants. Three types of ink are known, with reference to their consistency, with which it is intended to generate, on printing, homogeneous and balanced ink-water mixtures on the ink-forming surfaces of the plate (such mixtures are qualified homogeneous or balanced, if they retain within them the same quantity of water on all the inkjet surfaces of the plate, whatever the size and distribution of said surfaces) and therefore to ensure, without particular difficulties , quality prints. We know: - inks firm, concentrated and often bright, and / or high resistance (HT), usable in thin thickness. Used on smooth materials (papers) of good quality, they allow an accurate printing. But, they are pulling ("tack") and tend to remove each print a little of the surface of the material (paper), if it is not very adherent; This leads to frequent washing of the blankets and / or breaks the web of material at the start of the press. On the other hand, they generally mix with only a small amount of water, which can be critical, in large inkjet areas; - The so-called "soft" inks, more fluid and less concentrated in pigments than said firm inks, generally used in greater thickness on cardboard type materials, matte papers for books, newspapers. They allow in fact to print on materials of a lower price and / or more adapted to the reasons to print. These so-called "soft" inks mix more easily with the wetting water, sometimes mix too easily and can then become emulsified (which results in a loss of print quality, problems drying and generally a stop of the machine for cleaning ink rolls, plates and blankets).

2867103 4 On propose un type particulier d'encre dite "douce", des encres fluides ("fluid inks"). Il s'agit, comme indiqué précédemment, de mélanges encre/eau, pré-constitués. Ils renferment généralement environ 80 0/0 d'encre et 20 % d'eau. Ils sont directement déposés, sans mouillage préalable, sur les surfaces encrophiles des plaques. Leur utilisation est intéressante. Dispensée de l'étape préalable de mouillage, l'impression est simplifiée, la durée des mises en route et la consommation de papier sont réduites. Les encres fluides sont généralement utilisées sur des papiers mats, pour les impressions en petits formats, de texte en particulier. Leur lo utilisation est généralement limitée à ces contextes car l'on reproche auxdites encres de se déposer également, inéluctablement, sur les surfaces hydrophiles de la plaque; - les encres classiques, qui constituent un compromis entre les encres fermes et les encres dites "douces".  2867103 4 A special type of so-called "soft" ink is proposed, fluid inks. This is, as previously indicated, ink / water mixtures, pre-formed. They generally contain about 80% of ink and 20% of water. They are directly deposited, without prior wetting, on the inkjet surfaces of the plates. Their use is interesting. Exempt from the previous wetting step, printing is simplified, the duration of start-up and paper consumption are reduced. Fluid inks are generally used on matte papers, for small format prints, especially text. Their use is generally limited to these contexts because it is alleged that said inks are also deposited, inevitably, on the hydrophilic surfaces of the plate; - conventional inks, which are a compromise between firm inks and so-called "soft" inks.

L'épaisseur de l'encre à déposer, généralement entre 0,5 et 5 pm, dépend principalement de la nature du matériau sur lequel elle est déposée et du type de motifs à imprimer.  The thickness of the ink to be deposited, generally between 0.5 and 5 μm, depends mainly on the nature of the material on which it is deposited and the type of patterns to be printed.

Les mélanges encre/eau à réaliser à la surface des plaques lors de l'impression renferment généralement de 4 à 30 % en poids d'eau, le plus souvent de 15 à 20 % en poids d'eau. Ils doivent être le plus équilibrés possible, quelles que soient l'importance et la répartition des surfaces encrophiles desdites plaques. Avec des encres fermes et classiques qui refusent plus ou moins l'eau, les surfaces encrophiles refusent ladite eau qui s'accumule sur les autres surfaces des plaques; avec des encres dites "douces" qui ont tendance à se mélanger avec trop d'eau, on observe l'émulsification desdites encres... La maîtrise du mélange encre/eau à la surface des plaques en cours d'impression est un réel problème technique et est souvent une des principales causes des soucis des imprimeurs.  The ink / water mixtures to be produced on the surface of the plates during printing generally contain from 4 to 30% by weight of water, most often from 15 to 20% by weight of water. They must be as balanced as possible, whatever the size and distribution of the inkjet surfaces of said plates. With firm, conventional inks that more or less deny water, the inkjet surfaces refuse the water that accumulates on the other surfaces of the plates; with so-called "soft" inks which tend to mix with too much water, the emulsification of said inks is observed ... The control of the ink / water mixture on the surface of the plates being printed is a real problem technical and is often one of the main causes of printers' concerns.

Pour ce qui concerne le séchage desdites encres, sa mise en oeuvre est une opération délicate et coûteuse.  As regards the drying of said inks, its implementation is a delicate and expensive operation.

Les techniques de séchage développées à ce jour sont principalement au nombre de quatre. Elles sont familières à l'homme du métier. Elles sont adaptées à la nature des encres en cause 2867103 5 - séchage, par pénétration dans le support encré, pour les encres dites "coldset" : Les supports en cause sont des papiers, type papier journal. Les encres déposées sèchent en pénétrant à travers la couche supérieure de ces supports absorbants. Ces encres, réservées à ce type de support peuvent intervenir aussi bien sur rotatives que sur machine-feuilles... Le séchage desdites encres n'est pas souvent complet et lorsque l'on manipule le support encré, il s'effectue un transfert d'encre non sèche sur les mains du manipulateur (le lecteur de journaux) ; io - séchage, par évaporation, pour les encres dites "heatset" : L'emploi de ces encres est réservé aux rotatives. Elles sont séchées dans les tunnels de séchage évoqués ci-dessus; - séchage, par irradiation U.V., pour les encres dites U.V. : Ces encres sèchent quasi-immédiatement, par polymérisation, sous l'action de rayons U.V. (200 à 400 nm). Elles ont un tirant ("tack") très important. Leur prix est toutefois très élevé et leur emploi est donc réservé à des supports spéciaux (type surfaces lisses et adhérentes en papier, en métal, en carton brillant...), sur lesquels le séchage est connu pour être difficile; - séchage, par oxydo-polymérisation, pour les encres dites "sheetfed" : L'emploi de ces encres est quasi réservé aux machine- feuilles. Lesdites encres sèchent à l'air libre mais pas instantanément. Elles utilisent l'oxygène de l'air pour générer en leur sein des peroxydes (R00), précurseurs de radicaux libres (RO.). Ces radicaux libres permettent la polymérisation...  The drying techniques developed to date are mainly four in number. They are familiar to the skilled person. They are adapted to the nature of the inks in question 2867103 5 - drying, by penetration into the inked support, for the so-called "coldset" inks: The supports in question are papers, type newsprint. The deposited inks dry by penetrating through the top layer of these absorbent media. These inks, reserved for this type of support can intervene as well on rotary machines as on machine-leaves ... The drying of said inks is not often complete and when one handles the inked support, it is carried out a transfer of non-dry ink on the manipulator's hands (the newspaper reader); drying, by evaporation, for so-called "heatset" inks: The use of these inks is reserved for presses. They are dried in the drying tunnels mentioned above; drying, by UV irradiation, for so-called U.V. inks: These inks dry almost immediately, by polymerization, under the action of U.V. rays (200 to 400 nm). They have a very important "tack". Their price is however very high and their use is therefore reserved for special media (type smooth and adherent surfaces of paper, metal, cardboard gloss ...), on which drying is known to be difficult; - Drying, by oxidation polymerization, for so-called "sheetfed" inks: The use of these inks is almost reserved for machine-sheets. The inks dry in the open air but not instantly. They use the oxygen of the air to generate within them peroxides (R00), precursors of free radicals (RO.). These free radicals allow the polymerization ...

La reproduction est par ailleurs faite entre deux valeurs, qui sont, d'une part, la valeur "zéro", c'est-à-dire la couleur du matériau à imprimer, vierge et, d'autre part, la valeur "maximale", c'est-à-dire l'aplat réalisé avec l'encre utilisée. Pour rendre les teintes intermédiaires, on utilise des trames: - principalement, des trames classiques, à modulation d'amplitude: qui permettent d'obtenir des surfaces d'aplat plus ou moins importantes, suivant que lesdites teintes intermédiaires sont plus proches de l'aplat ou de la couleur du matériau. Suivant le procédé d'impression 2867103 6 utilisé, la nature du matériau à imprimer et des documents à imprimer, on utilise des trames plus ou moins fines, telles que des trames 300, 200, 175, 150, 133, 120, 100, 80, 65 (ce chiffre indiquant le nombre de linéature au pouce linéaire) ; - plus rarement, des trames stochastiques ou trames à modulation de fréquence: ces trames sont constituées de petits points, de même superficie, répartis de manière plus ou moins aléatoire. Les différentes valeurs sont représentées par une densité de points différente. La superficie des points d'une trame est choisie en fonction de la qualité io du matériau à imprimer, du procédé d'impression et de l'encre utilisée. On préconise des points de 225 pm2 à plus de 1 200 pm2 pour des papiers mats et/ou bon marché (papier journal, par exemple). On a souvent apparition d'agglomérats, du fait de la coalescence de tels points.  The reproduction is also made between two values, which are, on the one hand, the value "zero", that is to say the color of the material to be printed, blank and, on the other hand, the "maximum" value. ", that is to say the flattened with the ink used. To make the intermediate hues, we use frames: - mainly conventional frames, amplitude modulation: which allow to obtain more or less solid surfaces, depending on whether the intermediate hues are closer to the flat or color of the material. According to the printing method used, the nature of the material to be printed and the documents to be printed, more or less fine screens, such as frames 300, 200, 175, 150, 133, 120, 100, 80 are used. , 65 (this number indicates the number of lineaments per linear inch); - More rarely, stochastic frames or frequency modulation frames: these frames consist of small dots, of the same area, distributed more or less randomly. The different values are represented by a different density of points. The area of the points of a frame is chosen according to the quality of the material to be printed, the printing process and the ink used. Points of 225 pm 2 to more than 1200 pm 2 are recommended for mat and / or cheap papers (eg newsprint). Agglomerates are often produced by the coalescence of such points.

Il est maintenant également proposé des trames, dites hybrides, composées d'une trame stochastique pour les teintes claires et d'une trame classique pour les teintes foncées.  Hybrid frames are now also proposed, consisting of a stochastic frame for light shades and a conventional frame for dark shades.

De manière générale, les points des trames sont carrés ou plus ou moins ronds et/ou carrés, résultant d'un assemblage de pixels.  In general, the points of the frames are square or more or less round and / or square, resulting from an assembly of pixels.

Pour ce qui concerne l'impression de textes, elle est généralement basée sur la norme P.P.I. (points par "inch", points par pouce). Elle varie de 300 pour les textes ordinaires (ce qui équivaut aux trames 80 et 100 classiques) à 1 200 pour les textes délicats, avec, par exemple, de petits caractères en italique, des formules de chimie ou mathématiques (ce qui équivaut aux trames 133 et 150 classiques). Le choix de la norme dépend aussi de la qualité du matériau à imprimer (papier, notamment).  Regarding the printing of texts, it is generally based on the standard P.P.I. (dots per inch, dots per inch) It ranges from 300 for ordinary texts (which equals conventional 80 and 100 frames) to 1200 for delicate texts, with, for example, small italicized characters, chemistry or mathematics formulas (equivalent to frames 133 and 150 classics). The choice of the standard also depends on the quality of the material to be printed (especially paper).

Le déposant, dans le contexte rappelé ci-dessus, a montré l'intérêt d'alléger l'impression, i.e. de créer de petites surfaces non encrophiles dans les surfaces encrophiles (petites surfaces non encrophiles qui se bouchent et se débouchent au cours de l'impression, de sorte qu'elles sont efficaces et améliorent ladite impression). Il a décrit ce principe de l'allégement dans la demande de brevet FR-A-2 660 245, il en a décrit un perfectionnement dans la demande de brevet EP-A-770 228. Selon ledit perfectionnement, les petites surfaces non encrophiles d'allégement sont réparties de manière aléatoire, suivant une (des) 2867103 7 trame(s) stochastique(s). Il est préconisé de faire intervenir lesdites petites surfaces d'allégement à raison de 2 à 26 %, de préférence de 8 à 14 %, des surfaces encrophiles (ainsi allégées) et avec une superficie d'environ 400 pm2. Il est toutefois prévu de telles petites surfaces non encrophiles de superficie bien moindre (196 pm2, pour du très beau papier par exemple) ou de superficie bien plus importante (1 600 pm2, pour du papier grossier type papier journal, par exemple).  The applicant, in the context referred to above, has shown the interest of lightening the impression, ie of creating small non-ink-free surfaces in the inkjet surfaces (small non-ink-free surfaces which become clogged and open during printing, so that they are effective and improve said printing). He described this principle of the relief in the patent application FR-A-2,660,245, he described an improvement in the patent application EP-A-770 228. According to said improvement, the small non-inking surfaces of lightening are randomly distributed according to one or more stochastic weft (s). It is recommended to use said small lightening surfaces in a proportion of 2 to 26%, preferably 8 to 14%, inkjet surfaces (thus lightened) and with an area of about 400 pm2. However, such small non-ink-bearing surfaces are provided of much smaller area (196 pm 2, for very beautiful paper for example) or much larger area (1600 pm 2, for coarse paper like newsprint, for example).

L'intervention de ces petites surfaces non encrophiles d'allégement procure de nombreux avantages, qui sont listés dans le texte io de ladite demande EP-A-770 228, et notamment une meilleure homogénéité du mélange encre/eau. Ladite intervention s'est toutefois révélée ne pouvoir être développée que dans des limites certaines: - la superficie des petites surfaces ne doit pas être trop petite car alors lesdites petites surfaces sont bouchées et restent bouchées par l'encre pendant toute l'impression et se révèlent donc totalement inefficaces. Elle ne doit pas non plus être trop grande car alors lesdites petites surfaces sont visibles sur le support imprimé...  The intervention of these small, non-inking lightening surfaces provides numerous advantages, which are listed in the text of said EP-A-770 228 application, and in particular a better homogeneity of the ink / water mixture. However, the said intervention has proved to be able to be developed only within certain limits: the surface area of the small surfaces must not be too small because then the said small surfaces are blocked and remain blocked by the ink throughout the printing and thus reveal totally ineffective. It must not be too big because then said small surfaces are visible on the printed support ...

- le nombre desdites petites surfaces ne doit pas être trop faible pour que les améliorations escomptées se manifestent, ni trop important pour ne pas nuire à la reproduction des motifs, pour ne pas trop fragiliser les surfaces encrophiles, pour ne pas rendre trop délicat le réglage du mouillage...  the number of said small surfaces must not be too small for the expected improvements to be manifested, nor too great not to interfere with the reproduction of the patterns, so as not to weaken the inkjet surfaces too much, so as not to make the adjustment too delicate anchorage ...

Des essais ont confirmé que la superficie encrophile enlevée ne peut être augmentée, en vue de tirer encore plus avantage de l'allégement sans nuire à l'impression, en utilisant un très grand nombre de petites surfaces non encrophiles d'une superficie inférieure aux superficies des petites surfaces habituellement utilisées, ayant montrées leur efficacité. Les résultats sont décevants, lesdites petites surfaces, quels que soient le papier, la trame, l'encre, la machine utilisés et l'importance et la répartition des surfaces encrophiles sur la plaque, restent plus ou moins bouchées pendant toute l'impression.  Tests have confirmed that the area of ink removed can not be increased, in order to take advantage of the relief even more without affecting printing, by using a very large number of small non-inkling areas of less than area. small surfaces usually used, having shown their effectiveness. The results are disappointing, said small surfaces, whatever the paper, the frame, the ink, the machine used and the size and distribution of the inkjet surfaces on the plate, remain more or less blocked during the entire printing.

Dans le cadre de la présente invention, on propose un allégement original qui permet d'alléger plus sans désavantage et au contraire, avec des avantages certains tant au niveau de la qualité de l'impression que de la mise en oeuvre de ladite impression (homogénéité 2867103 8 du mélange encre/eau, quantité d'encre utilisée, séchage de l'encre...). Dans le cadre de la présente invention, on allège plus en faisant intervenir deux types de petites surfaces non encrophiles, en faisant collaborer deux types de petites surfaces non encrophiles: des petites surfaces non encrophiles efficaces per se et de plus petites surfaces non encrophiles efficaces de par la présence desdites petites surfaces non encrophiles efficaces perse.  In the context of the present invention, it proposes an original lightening that allows to lighten more without disadvantage and on the contrary, with certain advantages both in terms of the quality of printing and the implementation of said printing (homogeneity 2867103 8 of the ink / water mixture, amount of ink used, drying of the ink ...). In the context of the present invention, two types of small, non-inkless surfaces are made more light by two types of small non-inkjet surfaces being collaborated: small, non-encrophilic surfaces that are effective per se, and smaller, non-encrophilic, effective areas of by the presence of said small effective non-incrophile Persian surfaces.

Selon son premier objet, la présente invention concerne des plaques, utiles à l'impression en offset humide, comportant à leur surface io des surfaces encrophiles correspondant aux motifs à imprimer; au moins une partie desdites surfaces encrophiles étant allégée; c'est-à-dire renfermant de petites surfaces non encrophiles d'allégement. Il s'agit de plaques, allégées au sens des documents de l'art antérieur: FR-A-2 660 245 et EP-A-770 228; plaques positives ou négatives, prêtes à l'emploi, dont au moins une partie des surfaces encrophiles est criblée de milliers de petites surfaces non encrophiles d'allégement. On peut ainsi avoir toutes les surfaces encrophiles allégées ou seulement une partie d'entre elles...  According to its first object, the present invention relates to plates, useful for wet offset printing, having at their surfaces πrophilic surfaces corresponding to the patterns to be printed; at least a portion of said inkjet surfaces being lightened; that is to say containing small non-inkling surfaces of lightening. They are plates, lightened in the sense of the documents of the prior art: FR-A-2,660,245 and EP-A-770,228; positive or negative plates, ready to use, of which at least a part of the inkjet surfaces is screened with thousands of small non-inkling lightening surfaces. We can thus have all the lightened encrophilic surfaces or only a part of them ...

De façon caractéristique, sur les plaques de ce type, on trouve selon l'invention, dans au moins une partie des surfaces encrophiles allégées, et avantageusement dans toutes lesdites surfaces encrophiles allégées, au moins deux groupes de petites surfaces non encrophiles d'allégement: - un premier groupe de petites surfaces non encrophiles, distribuées de manière aléatoire, de superficie(s) suffisante(s) pour être per se efficaces et en une quantité suffisante pour alléger d'au moins 4 % la (les) surfaces(s) encrophile(s) concernée(s) par l'allégement; et - un second groupe de petites surfaces non encrophiles, distribuées de manière aléatoire ou non, avantageusement de manière aléatoire, non efficaces per se de par leur(s) superficie(s) trop petite(s) ; la superficie moyenne desdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe étant en général inférieure aux 2/3 de la superficie moyenne desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe.  Characteristically, on the plates of this type, according to the invention, in at least a portion of the light inked surfaces, and advantageously in all said light inked surfaces, at least two groups of small non-inkjet lightening areas are found: a first group of randomly distributed small non-inked surfaces of sufficient area (s) to be effective and in an amount sufficient to lighten the surface (s) by at least 4%; the author (s) concerned by the relief; and a second group of small, non-inrophilic surfaces randomly distributed or not, advantageously in a random manner, which are not effective per se because of their (their) too small area (s); the average surface area of said small non-ink-forming surfaces of said second group generally being less than 2/3 of the average surface area of said small non-ink-free areas of said first group.

Les surfaces encrophiles allégées des plaques de l'invention 35 peuvent l'être en partie de façon originale selon l'invention et en partie de façon classique selon FR-A-2 660 245 et/ou EP-A-770 228. Elles le sont avantageusement en totalité selon l'invention: elles renferment des petites surfaces non encrophiles du premier groupe et des petites surfaces non encrophiles du second groupe, dont l'effet (d'allégement) se cumule.  The lightened encrophilic surfaces of the plates of the invention can be partly in an original manner according to the invention and partly in a conventional manner according to FR-A-2,660,245 and / or EP-A-770,228. are advantageously in total according to the invention: they contain small non-inking surfaces of the first group and small non-inking surfaces of the second group, whose effect (lightening) is cumulative.

Les petites surfaces non encrophiles du premier groupe sont des surfaces d'allégement au sens du brevet EP-A-770 228. Elle sont distribuées de manière aléatoire. Elles sont efficaces en elles-mêmes de par leur superficie. Elles sont par ailleurs efficaces en ce qu'elles rendent efficaces les petites surfaces non encrophiles dudit second groupe, plus petites, de par leur quantité minimale d'intervention et ce, vraisemblablement en influant sur le mélange encre/eau, lors de l'impression.  The small non-encrophile surfaces of the first group are lightening surfaces in the sense of EP-A-770 228. They are distributed randomly. They are effective in themselves by their size. They are also effective in that they make effective the small non-inkfilm surfaces of said second group, smaller, by their minimal amount of intervention and this, presumably by influencing the ink / water mixture, when printing .

Pour ce qui concerne la superficie desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe, on note tout d'abord qu'elle n'est pas forcément la même pour toutes lesdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe. Selon une variante avantageuse, toutes lesdites petites surfaces ont la même superficie mais il ne s'agit que d'une variante. On peut tout à fait trouver sur une plaque de l'invention de petites surfaces non encrophiles efficaces per se, de superficies différentes. En tout état de cause, la (les) superficie(s) en cause est (sont) suffisante(s) pour réellement alléger l'impression (sans qu'il y ait bouchage systématique desdites petites surfaces, lors de l'utilisation de la plaque) mais restent bien évidemment de superficie raisonnable pour ne pas trop affecter l'impression.  With regard to the area of said small non-ink-free surfaces of said first group, it should first be noted that it is not necessarily the same for all said small non-ink-free areas of said first group. According to an advantageous variant, all said small surfaces have the same area, but it is only a variant. It is quite possible to find on a plate of the invention small, non-incrophilic areas that are effective per se, of different surface areas. In any event, the area (s) in question is (are) sufficient to really lighten the impression (without systematic clogging of said small surfaces, when using the plate) but obviously remain reasonable area to not affect the impression too much.

L'homme du métier maîtrise parfaitement cette notion d'allégement efficace, non excessif, qui dépend de nombreux paramètres du procédé en cause. Dans le cadre de la présente invention, on préconise, de façon nullement limitative, que: - pour une impression des motifs avec une trame à modulation d'amplitude, la (les) superficie(s) desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe demeure(nt) inférieure(s) au point blanc de la valeur 95 %, et avantageusement de la valeur 97 %, de ladite trame; ou - pour une impression des motifs avec une trame stochastique, la (les) superficie(s) desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe demeure(nt) inférieure(s) à 3 fois la superficie du point de ladite trame, est (sont) généralement comprise(s) entre 0,5 fois et 2 fois ladite superficie.  The person skilled in the art perfectly masters this notion of efficient, non-excessive lightening, which depends on many parameters of the process in question. In the context of the present invention, it is recommended, in no way limiting, that: for printing patterns with an amplitude modulated frame, the area (s) of said small non-inking areas of said first group remains (nt) less than the white point of the value 95%, and advantageously of the value 97%, of said frame; or - for printing the patterns with a stochastic frame, the area (s) of said small non-ink-free areas of said first group remain (s) less than 3 times the area of the point of said frame, is (are ) generally between 0.5 times and twice that area.

Pour une impression des motifs avec une trame à modulation d'amplitude, la (les) superficie(s) desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe est (sont) avantageusement inférieure(s) à la superficie des points blancs de trame, comprise entre 95 et 99 %, avantageusement entre 97 et 98 %, de la trame utilisée. Ainsi pour une trame souvent utilisée comme la trame 150, on préconise de telles petites surfaces non encrophiles d'une superficie entre 286 pm2 (99 %) et io 1 433,68 pm2 (95 %), de préférence de 573,47 pm2 (98 %). Dans l'hypothèse où tous les points blancs des 98 % desdites petites surfaces non encrophiles se trouveraient sur des points encrophiles de valeur 2 0/0 des motifs, ladite valeur 2 % serait amputée de x %, x représentant le taux d'allégement employé, par exemple 10 % (pour un taux d'allégement de 10 %, ladite valeur de 2 % deviendrait 2 0,2 = 1,98 %, ce qui ne serait pratiquement pas visible sur le matériau imprimé). L'homme du métier sait par ailleurs que le phénomène d'engraissement est apte à rendre non visible sur le matériau imprimé les points blancs de tout allégement raisonnable.  For pattern printing with an amplitude-modulated frame, the area (s) of said small non-ink-free areas of said first group are (are) advantageously smaller than the area of the white dot weights between 95 and 99%, advantageously between 97 and 98%, of the frame used. Thus, for a weft often used as the weft 150, such small, non-ink-free surfaces having an area of between 286 μm (99%) and 14333.88 μm (95%), preferably 573.47 μm 2, are recommended ( 98%). Assuming that all the white dots of the 98% of said small non-inkling areas are on inkjet dots of 20% of the units, said 2% value would be reduced by x%, where x represents the lightening rate used. for example 10% (for a lightening rate of 10%, said value of 2% would become 2 0.2 = 1.98%, which would be practically not visible on the printed material). The skilled person also knows that the fattening phenomenon is able to make not visible on the printed material the white points of any reasonable relief.

Les trames stochastiques à modulation de fréquence sont encore peu employées de nos jours. L'homme du métier en connaît les avantages (très rare moirage entre les couleurs, excellente reproduction des valeurs claires) et les inconvénients (mauvaise reproduction des valeurs foncées, difficiles réglages du mouillage et de l'encrage). Pour éviter, de manière générale et notamment dans le cadre de l'invention, une trop forte diminution des valeurs claires à l'impression, on peut prévoir de compenser ou de ne faire intervenir de petites surfaces non encrophiles d'allégement que dans les valeurs foncées. C'est en référence à cet allégement sélectif qu'il peut notamment être prévu des points d'allégement plus grands que les points de la trame employée.  Frequency modulation stochastic frames are still not widely used today. The skilled person knows the advantages (very rare moiré between the colors, excellent reproduction of clear values) and disadvantages (poor reproduction of dark values, difficult adjustments of dampening and inking). In order to avoid, in a general way and particularly in the context of the invention, a too great reduction in the clear values at printing, it can be provided to compensate or to involve small non-encrophilic lightening surfaces only in the values dark. It is with reference to this selective lightening that in particular may be provided relief points larger than the points of the frame used.

En tout état de cause, l'homme du métier est à même d'optimiser la (les) superficie(s) des petites surfaces non encrophiles d'allégement du premier groupe.  In any event, the skilled person is able to optimize the area (s) of the small non-encrophilic lightening areas of the first group.

Ces petites surfaces, présentes dans la (les) surface(s) 35 encrophile(s) allégée(s), assurent un taux d'allégement d'au moins 4%.  These small areas, present in the lightened acrylonitrile (s) surface (s), provide a lightening rate of at least 4%.

On a compris que le taux d'allégement, ici 4 %, représente le rapport entre la superficie enlevée (la somme des superficies de toutes lesdites petites surfaces non encrophiles) et la superficie de la (les) surface(s) encrophile(s) d'où elle est enlevée. Ce taux d'allégement par les petites s surfaces du premier groupe est généralement compris entre 4 et 20 %, avantageusement entre 6 et 12 %. Il doit être suffisant (>_ 4 %) pour rendre efficaces les petites surfaces non encrophiles du second groupe.  It has been understood that the rate of relief, in this case 4%, represents the ratio between the area removed (the sum of the areas of all said small non-inkling areas) and the surface area of the (s) encrophilic surface (s) from where she is removed. This rate of relief by small areas of the first group is generally between 4 and 20%, preferably between 6 and 12%. It must be sufficient (> 4%) to make small non-encrophile surfaces of the second group effective.

Ces petites surfaces non encrophiles du second groupe ne sont susceptibles de développer leur action d'allégement qu'en présence des io petites surfaces non encrophiles du premier groupe; ce, en référence à leur superficie. Per se, elles sont trop petites. Elles ne peuvent qu'être bouchées et restées bouchées dans les conditions normales d'utilisation. Par contre, utilisées avec les petites surfaces non encrophiles du premier groupe, elles deviennent actives et leur action (d'allégement) se cumule avec celle (d'allégement) desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe.  These small non-encrophilic surfaces of the second group are only likely to develop their lightening action in the presence of the small non-encrophilic areas of the first group; this, with reference to their area. Per se, they are too small. They can only be clogged and remain clogged under normal conditions of use. On the other hand, when used with the small non-encrophilic surfaces of the first group, they become active and their action (of lightening) is cumulative with that (lightening) of said small non-encrophilic surfaces of said first group.

Ces petites surfaces non encrophiles du second groupe sont distribuées de manière aléatoire ou non. Elles sont avantageusement distribuées de manière aléatoire.  These small non-encrophilic surfaces of the second group are distributed randomly or not. They are advantageously distributed randomly.

Pour ce qui concerne la superficie desdites petites surfaces non encrophiles du second groupe, on note tout d'abord qu'elle n'est pas forcément la même pour toutes lesdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe. Selon une variante avantageuse, toutes lesdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe ont la même superficie mais il ne s'agit que d'une variante. On peut tout à fait trouver, sur une plaque de l'invention, de petites surfaces non encrophiles non efficaces per se, de superficies différentes. En tout état de cause, la (les) superficie(s) en cause est (sont) plus faible(s) que celle(s) des petites surfaces non encrophiles du premier groupe. Il est évidemment délicat d'indiquer des valeurs absolues, voire des valeurs relatives, au vu de tous les paramètres en cause. Il existe toutefois à la surface des plaques de l'invention, au sein des surfaces encrophiles, deux types de surfaces non encrophiles d'allégement: des petites, au sens classique du terme selon l'enseignement de FR-A-2 660 245 et EP-A-770 228 et des plus petites. On peut indiquer que, de manière générale, la superficie moyenne des petites surfaces non encrophiles du second groupe est inférieure aux 2/3 de la superficie moyenne des petites surfaces non encrophiles du premier groupe. Selon une variante avantageuse, la superficie moyenne desdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe est comprise entre le 1/4 et les 2/3, avantageusement entre le 1/4 et la moitié, de la superficie moyenne desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe.  With regard to the area of said small non-ink-forming surfaces of the second group, it should be noted first of all that it is not necessarily the same for all said small non-inking areas of said second group. According to an advantageous variant, all said small non-inking surfaces of said second group have the same area, but it is only a variant. It is quite possible to find, on a plate of the invention, small non-encrophile surfaces that are not effective per se, of different surface areas. In any case, the area (s) in question is (are) lower than that (s) small non-inking areas of the first group. It is obviously difficult to indicate absolute values, or even relative values, in view of all the parameters involved. There are, however, on the surface of the plates of the invention, within the encrophilic surfaces, two types of nonencrophilic lightening surfaces: small ones, in the conventional sense of the term according to the teaching of FR-A-2 660 245 and EP-A-770 228 and smaller ones. It can be stated that, in general, the average surface area of the small non-inking areas of the second group is less than 2/3 of the average area of the small non-inking areas of the first group. According to an advantageous variant, the average surface area of said small non-ink-forming surfaces of said second group is between 1/4 and 2/3, advantageously between 1/4 and half, of the average surface area of said small non-ink-free surfaces of said first group. group.

Lesdites petites surfaces non encrophiles du second groupe ne sauraient être trop petites car alors elles risquent de se révéler inefficaces, io quelle(s) que soi(en)t la (les) superficie(s) des petites surfaces du premier groupe et quel que soit le contexte d'utilisation. Elles ont en principe un diamètre supérieur à 10 {gym. Par ailleurs, il se pose le problème de leur génération à la surface de la plaque.  Said small non-inking areas of the second group can not be too small, since they may be ineffective, in which case the area (s) of the small areas of the first group and any the context of use. In principle, they have a diameter greater than 10 μm. In addition, there is the problem of their generation on the surface of the plate.

Lesdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe interviennent avantageusement en une quantité suffisante pour alléger de 4 à 35 %, avantageusement de 8 à 20 %, la (les) surface(s) encrophiles(s) concernée(s) par l'allégement.  Said small non-encrophilic areas of said second group advantageously intervene in an amount sufficient to lighten from 4 to 35%, advantageously from 8 to 20%, the surface (s) inks (s) concerned (s) concerned (s) by lightening.

Les taux d'allégement résultant des petites surfaces non encrophiles desdits premier et second groupes se cumulent. Il s'est ainsi révélé possible, de façon tout à fait surprenante, d'alléger selon l'invention, de manière intéressante, à des taux qui selon l'art antérieur (avec un nombre plus important de petites surfaces du premier groupe et/ou avec de petites surfaces dudit premier groupe de superficie plus importante) sont très dommageables à l'impression...  The lightening rates resulting from the small non-encrophilic areas of said first and second groups are cumulative. It has thus been found possible, quite surprisingly, to lighten according to the invention, in an interesting manner, at rates which according to the prior art (with a larger number of small areas of the first group and / or or with small areas of said first group of larger area) are very damaging to printing ...

On rappelle incidemment ici que le taux d'allégement des surfaces encrophiles des plaques de l'invention n'est pas forcément constant; le taux d'allégement dû aux petites surfaces non encrophiles du premier groupe et/ou le taux d'allégement dû aux petites surfaces non encrophiles du second groupe n'étant pas forcément constant. On connaît l'intérêt à alléger plus les valeurs foncées.  Incidentally, it is recalled here that the lightening rate of the inkjet surfaces of the plates of the invention is not necessarily constant; the rate of relief due to the small non-inking areas of the first group and / or the rate of relief due to small non-inking surfaces of the second group is not necessarily constant. We know the interest in lightening darker values.

De façon caractéristique, on trouve donc à la surface des plaques de l'invention, plus précisément dans les surfaces encrophiles allégées de ladite surface (dans seulement une partie d'entre elles, et avantageusement dans toutes lesdites surfaces encrophiles allégées), des petites surfaces non encrophiles du premier groupe et des petites surfaces non encrophiles du second groupe. Si aucune précaution n'est prise, on trouve également, inéluctablement, des petites surfaces résultant de la superposition partielle d'une petite surface non encrophile du premier groupe et d'une petite surface non encrophile du second groupe, voire de l'accolage parfait (tangentiel) de deux telles petites surfaces. Celarisquant de nuire à l'impression, en générant des surfaces d'allégement trop importantes, susceptibles d'être visibles sur le support imprimé, on peut veiller à ce qu'aucune desdites petites surfaces non encrophiles du second groupe ne soit au contact (tangentiel et/ou avec superposition) d'une petite surface non encrophile du premier groupe. Les précautions sont à prendre au niveau de la préparation de la plaque. On peut ainsi utiliser un logiciel, générant toutes lesdites petites surfaces du second groupe séparées d'au moins un pixel desdites petites surfaces du premier groupe. Selon une variante avantageuse, dans les surfaces encrophiles allégées des plaques de l'invention, aucune desdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe n'est donc au contact d'une petite surface non encrophile dudit premier groupe.  Characteristically, therefore, on the surface of the plates of the invention, more precisely in the lightened encrophilic surfaces of said surface (in only a part of them, and advantageously in all said lightened encrophilic surfaces), small surfaces non-encrophiles of the first group and small non-encrophilic areas of the second group. If no precaution is taken, there are also, ineluctably, small areas resulting from the partial superposition of a small non-inking area of the first group and a small non-inking area of the second group, or even the perfect fit (tangential) of two such small areas. Since it is difficult to print, by generating too large lightening surfaces, which can be visible on the printed medium, it can be ensured that none of the said small non-inkling surfaces of the second group are in contact (tangential and / or with superposition) of a small non-inked area of the first group. Precautions are to be taken in the preparation of the plate. It is thus possible to use software, generating all said small surfaces of the second group separated by at least one pixel of said small areas of the first group. According to an advantageous variant, in the lightened encrophilic surfaces of the plates of the invention, none of said small non-ink-forming surfaces of said second group is therefore in contact with a small non-ink-free surface of said first group.

Selon une autre variante avantageuse, aucune desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe n'est au contact du bord de la surface encrophile au sein de laquelle elle intervient. On peut ainsi veiller à ce que toutes lesdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe soient à au moins un pixel desdits bords.  According to another advantageous variant, none of said small non-encrophilic surfaces of said first group is in contact with the edge of the encrophile surface in which it intervenes. It can thus be ensured that all said small non-inking surfaces of said first group are at least one pixel of said edges.

On a indiqué précédemment que toutes lesdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe ont avantageusement la même superficie (notée, par exemple: S) et qu'indépendamment toutes lesdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe ont avantageusement la même superficie (notée, par exemple: s). Très avantageusement, les plaques de l'invention présentent deux groupes principaux de petites surfaces non encrophiles: un premier groupe, de superficie S et un second groupe, de superficie s; (avec, accessoirement de petites surfaces non encrophiles dont la superficie est supérieure à s et vaut au maximum S + s).  It has previously been indicated that all said small non-ink-free areas of said first group advantageously have the same area (noted, for example: S) and that independently all said small non-ink-forming areas of said second group advantageously have the same area (for example, noted : s). Very advantageously, the plates of the invention have two main groups of small non-ink-forming surfaces: a first group, of area S and a second group, of area s; (with, incidentally, small non-encrophilic areas whose area is greater than s and is at most S + s).

Les plaques de l'invention, telles que décrites ci-dessus peuvent être obtenues par divers types de procédés, connus en eux-mêmes. On connaît lesdits procédés pour générer de petites surfaces d'allégement; on préconise, selon l'invention, de les mettre en oeuvre pour générer au moins deux types de petites surfaces de ce type.  The plates of the invention as described above can be obtained by various types of processes, known per se. These methods are known for generating small lightening surfaces; it is recommended, according to the invention, to use them to generate at least two types of small surfaces of this type.

On peut procéder, de façon classique, (voir les demandes FR-A-2 660 245 et EP-A-770 228), par insolation de la plaque au travers s d'au moins un film.  It is possible, in a conventional manner (see applications FR-A-2,660,245 and EP-A-770,228), to insulate the plate through at least one film.

On peut procéder, comme enseigné dans la demande WO-A-97 35233, par insolation d'une bande présensibilisée positive, insolation au travers de la surface opaque et percée d'un tube; ladite bande étant ensuite découpée en plaques.  As taught in WO-A-97 35233, it is possible to proceed by insolation of a positive presensitized band, insolation through the opaque surface and pierced with a tube; said strip being then cut into plates.

io On peut encore procéder par insolation directe avec des rayons pilotés par logiciel(s). Un même logiciel peut permettre l'obtention des surfaces encrophiles correspondant aux motifs à imprimer et des différents groupes de petites surfaces non encrophiles d'allégement. On peut également utiliser plusieurs logiciels... Toutes les variantes sont possibles.  It is still possible to proceed by direct exposure with software-driven rays. The same software can make it possible to obtain the inkjet surfaces corresponding to the patterns to be printed and the different groups of small nonencrophile lightening surfaces. You can also use several software ... All variants are possible.

Des logiciels performants existent à ce jour.  Successful software exists today.

On peut également procéder par une toute autre technique, une technique de projection. Avec des gicleurs, on projette soit la solution de vernis encrophile sur la plaque, soit une solution apte à éliminer des surfaces et petites surfaces du vernis encrophile précédemment déposé sur la plaque. Cette dernière variante de la technique de projection est décrite dans la demande FR-A-2 843 558.  One can also proceed by any other technique, a projection technique. With nozzles, either the inkjet lacquer solution is sprayed onto the plate, or a solution capable of removing surfaces and small areas of the encrophile lacquer previously deposited on the plate. This last variant of the projection technique is described in application FR-A-2 843 558.

On doit admettre que les procédés de préparation des plaques de l'invention sont des procédés par analogie, d'une mise en oeuvre de plus en plus aisée au vu des progrès de l'informatique.  It must be admitted that the processes for preparing the plates of the invention are methods by analogy, an implementation increasingly easy in view of advances in computing.

La clé de l'invention l'utilisation conjointe de groupes de surfaces non encrophiles différentes pour alléger des surfaces encrophiles est elle totalement innovante et a des résultats intéressants inattendus. On revient sur ceux-ci un peu plus loin dans le présent texte.  The key to the invention the joint use of groups of different non-inkjet surfaces to lighten inkjet surfaces is totally innovative and has unexpected interesting results. We return to these later in this text.

Selon son dernier objet, la présente invention concerne un 30 procédé d'impression en offset humide. Ledit procédé est un procédé classique, en ce qu'il comprend les étapes successives: - de copie d'une plaque, générant à la surface de ladite plaque des surfaces encrophiles, correspondant aux motifs à imprimer et renfermant de petites surfaces non encrophiles d'allégement; - de fixation de ladite plaque copiée à un cylindre porte-plaque; - de mouillage puis d'encrage de ladite plaque copiée fixée ou directement son encrage avec une encre à base d'un mélange encre/eau; et - de transfert de l'encre retenue sur lesdites surfaces encrophiles sur, successivement, le blanchet puis le matériau à imprimer.  According to its last object, the present invention relates to a wet offset printing method. Said method is a conventional method, in that it comprises the successive steps of: - copying a plate, generating on the surface of said plate inkjet surfaces, corresponding to the patterns to be printed and containing small non-inking surfaces of relief; fixing said copied plate to a plate cylinder; - Wetting and then inking said fixed copied plate or directly inking with an ink based on an ink / water mixture; and - transfer of the ink retained on said inkjet surfaces on, successively, the blanket and the material to be printed.

Il s'agit d'un procédé selon les demandes FR-A-2 660 245 et EP-A-770 228 en ce que la copie de la plaque comprend l'introduction de petites surfaces non encrophiles d'allégement dans les surfaces encrophiles.  This is a process according to the applications FR-A-2,660,245 and EP-A-770,228 in that the copy of the plate comprises the introduction of small non-inkjet lightening surfaces in the inkjet surfaces.

Il s'agit d'un procédé original selon l'invention en ce que la plaque allégée est une plaque telle que décrite ci-dessus. De façon caractéristique, l'étape de copie comprend la création des deux groupes de petites surfaces non encrophiles dans les surfaces encrophiles.  This is an original process according to the invention in that the lightened plate is a plate as described above. Typically, the copying step includes creating the two groups of small, non-ink-like surfaces in the inkjet surfaces.

L'intérêt de la présente invention est rappelé ci-après.  The interest of the present invention is recalled below.

L'allégement amélioré au sens de l'invention s'est avéré efficace sur pratiquement tous les papiers, avec toutes les machines, les trames, les encres et quelles que soient l'importance et la répartition des surfaces encrophiles sur la plaque.  Improved lightening within the meaning of the invention has been effective on virtually all papers, with all machines, frames, inks and regardless of the size and distribution of inkjet surfaces on the plate.

Ledit allégement amélioré procure les avantages de l'allégement (tels que notamment listés dans EP-A-770 228) améliorés. On insiste tout particulièrement sur l'excellence de la qualité d'impression, sur la meilleure productivité, sur les économies de matières et d'énergie.  Said improved lightening provides the benefits of lightening (as in particular listed in EP-A-770 228) improved. Particular emphasis is placed on excellent print quality, best productivity, material and energy savings.

La consommation d'encre est notamment réduite.  In particular, ink consumption is reduced.

Le séchage de l'encre déposée est amélioré (notamment du fait de la meilleure homogénéité du mélange encre/eau).  The drying of the deposited ink is improved (in particular because of the better homogeneity of the ink / water mixture).

La qualité de l'impression est améliorée et cela d'autant plus qu'elle est mise en oeuvre dans des conditions moyennes, voire mauvaises.  The quality of printing is improved and this especially as it is implemented in medium conditions, or even bad.

De plus, l'allégement spécifique de l'invention ne "fragilise pas vraiment" les plaques. En effet, on peut estimer qu'en rendant plus équilibré le mélange encre-eau à la surface desdites plaques et donc en diminuant parallèlement le tirant de l'encre, on augmente de plus de 60 0/0 la longévité desdites plaques. Lesdites plaques n'ont plus à être soumises à des contraintes aussi sévères que celles de l'art antérieur (les dépôts sur les blanchets en grande partie responsables de l'usure des plaques ayant également été très diminués)...  In addition, the specific relief of the invention does not "really weaken" the plates. Indeed, it can be estimated that by making the ink-water mixture more equilibrated on the surface of said plates and thus by decreasing the drawing of the ink in parallel, the longevity of said plates is increased by more than 60%. Said plates no longer have to be subjected to constraints as severe as those of the prior art (the deposits on blankets largely responsible for the wear of the plates have also been greatly reduced) ...

Enfin, les plaques de l'invention permettent d'utiliser plus industriellement les encres fluides ("fluid ink").  Finally, the plates of the invention make it possible to use fluid inks ("fluid ink") more industrially.

L'invention est illustrée, de manière nullement limitative, par les exemples ci-après.  The invention is illustrated, in no way limiting, by the examples below.

Les plaques utilisées sont des plaques positives thermiques Thermostar 830 nm d'Agfa: - 785 x 1030 x 30/100 pour une machine-feuilles Roland; - 708 x 1020 x 30/100, coupées ensuite au milieu (soit 708 x 510 x 30), pour une rotative Heidelberg Web 8.  The plates used are Agfa Thermostar 830 nm thermal positive plates: - 785 x 1030 x 30/100 for a Roland sheet machine; - 708 x 1020 x 30/100, then cut in the middle (ie 708 x 510 x 30), for a Heidelberg Web 8 press.

io Les plaques sont insolées avec une imageuse Xcalibur G.L.V. , Print Drive, Double Burn, d'Agfa, développées, rincées, gommées puis séchées. Les trames stochastiques sont de la société Esko-Graphics, les encres de la société Sun Chemical.  The plates are insolated with an Xcalibur G.L.V. , Print Drive, Double Burn, from Agfa, developed, rinsed, gummed and then dried. The stochastic frames are from Esko-Graphics, inks from Sun Chemical.

Exemple 1Example 1

On copie une plaque offset à l'aide de trois logiciels.  An offset plate is copied using three software packages.

Le premier crée de petites surfaces non encrophiles d'allégement d'environ 2016 pm2 de superficie (ce qui correspond environ à la superficie d'un point blanc de 98 % en trame 80). Lesdites petites surfaces interviennent, selon une trame stochastique, en un nombre tel que leur superficie totale représente 10 % de la surface encrophile de la plaque (de la surface de ladite plaque).  The first creates small, non-inkling lightening areas of about 150 pm 2 in area (which is about the area of a 98% white dot in frame 80). Said small surfaces intervene, according to a stochastic frame, in a number such that their total area represents 10% of the inkjet surface of the plate (of the surface of said plate).

Le second crée de plus petites surfaces d'allégement d'environ 1008 pm2 de superficie (environ la moitié de la superficie des petites surfaces cidessus). Lesdites plus petites surfaces d'allégement interviennent, selon une trame stochastique, en un nombre tel que leur superficie totale représente 12 % de la surface encrophile de la plaque (de la surface de ladite plaque).  The second creates smaller lightening areas of about 1008 pm2 in area (about half the area of the smaller areas above). Said smaller lightening surfaces intervene, according to a stochastic frame, in a number such that their total area represents 12% of the inkjet surface of the plate (of the surface of said plate).

Ladite surface encrophile est ainsi allégée de 10 + 12 = 22 %.  Said encrophile surface is thus lightened by 10 + 12 = 22%.

Ladite surface comporte des petites surfaces d'allégement de 2016 pm2, de plus petites surfaces d'allégement de 1008 pm2 et de petites surfaces d'allégement agrandies, dont la superficie est supérieure à 2016 pm2 et vaut au maximum 2016 + 1008 = 3024 pm2 (suivant la disposition relative des petites surfaces et plus petites surfaces).  Said surface has small lightening areas of 2016 pm2, smaller lightening areas of 1008 pm2 and smaller enlarged lightening areas, whose area is greater than 2016 pm2 and is at most 2016 + 1008 = 3024 pm2 (depending on the relative layout of small areas and smaller areas).

Un troisième logiciel transporte des textes en 600 P.P.I. et une reproduction avec une trame 80.  A third software transports texts in 600 P.P.I. and a reproduction with a frame 80.

La plaque est fixée sur la machine-feuilles Roland et l'impression est réalisée sur un papier mat avec de l'encre "fluid ink" (Washington Post Single Fluid Black de Sun Chemical). Sur ladite plaque, on a un mélange équilibré encre/eau avec environ 20 % en poids d'eau. La qualité d'impression est bonne. 3000 feuilles sont imprimées sans difficultés particulières, avec au démarrage une quantité de papier gâché limitée à quelques feuilles. i0  The plate is attached to the Roland sheet machine and is printed on matte paper with Sun Chemical's Washington Post Single Fluid Black ink. On said plate, there is a balanced ink / water mixture with about 20% by weight of water. The print quality is good. 3000 sheets are printed without any particular difficulties, with starting a quantity of paper limited to a few sheets. i0

Exemple 2Example 2

On procède comme dans l'exemple 1 mais en mettant en oeuvre une étape de mouillage. L'encre utilisée est alors une encre dite "douce" (Solar de Sun Chemical). L'impression est réalisée sans difficultés. La qualité d'impression est bonne.  The procedure is as in Example 1 but using a wetting step. The ink used is then a so-called "soft" ink (Sun Chemical Solar). The printing is done without difficulty. The print quality is good.

Exemple 2bisExample 2bis

On procède comme dans l'exemple 2 mais avec un allégement de 22 % de la surface encrophile obtenue seulement avec de petites surfaces de 2016 pm2 de superficie. Les réglages du mouillage sont plus délicats. On a tendance à avoir trop d'eau. La qualité d'impression est moins bonne.  The procedure is as in Example 2 but with a relief of 22% of the acrobatic surface obtained only with small areas of 2016 pm2 area. The wetting settings are more delicate. We tend to have too much water. The print quality is not as good.

Exemple 3Example 3

On copie une plaque avec un logiciel pour générer à sa surface de petites surfaces non encrophiles d'allégement d'environ 573 pm2 de superficie (ce qui correspond environ à la superficie d'un point blanc de 98 % en trame 150), réparties de manière aléatoire, dont le nombre représente 8 % de la surface encrophile; et de plus petites surfaces non encrophiles d'allégement d'environ 191 pm2 de superficie (environ le tiers de la superficie des petites surfaces), réparties de manière aléatoire, dont le nombre représente 12 % de la surface encrophile.  A plate is copied with software to generate on its surface small, non-inkling lightening areas of about 573 pm 2 in area (which is approximately the area of a 98% white dot in 150 grid), distributed random way, whose number represents 8% of the acrobat surface; and smaller non-inkjet lightening areas of about 191 pm 2 area (about one-third of the area of the small areas), randomly distributed, the number of which represents 12% of the acrobat surface area.

Ladite surface encrophile est ainsi allégée de 8 + 12 = 20 %.  Said encrophile surface is thus lightened by 8 + 12 = 20%.

Un autre logiciel copie sur la plaque des motifs selon une trame 150.  Another software copies on the plate patterns in a frame 150.

La plaque ainsi copiée recto verso est coupée au milieu et deux plaques (une pour le recto, l'autre pour le verso) sont fixées sur la rotative. L'encre utilisée est une encre ferme (Maury LWC de Sun Chemical).  The plate thus copied front and back is cut in the middle and two plates (one for the front, the other for the back) are attached to the press. The ink used is a firm ink (Maury LWC from Sun Chemical).

L'impression des motifs tramés est d'une grande qualité. Le débit des encriers a pu être réglé à un débit inférieur à celui habituel.  The printing of the raster patterns is of a high quality. The flow rate of the inkwells could be adjusted to a flow less than the usual one.

Exemple 3bisExample 3bis

On procède comme dans l'exemple 3 mais avec un allégement de 20 % obtenu avec seulement les petites surfaces de 573 pm2. A l'impression, la reproduction des motifs tramés est d'une qualité insuffisante. On observe la perte de plusieurs valeurs et détails.  The procedure is as in Example 3 but with a lightening of 20% obtained with only the small areas of 573 pm 2. When printed, the reproduction of the raster patterns is of insufficient quality. We observe the loss of several values and details.

Exemple 4,Example 4

Un logiciel génère de petites surfaces non encrophiles d'allégement d'environ 573,4 pm2 (ce qui correspond environ à la superficie d'un point blanc de 98 h en trame 150), réparties de manière aléatoire, dont le nombre représente 8 % de la surface encrophile de la plaque; et de plus petites surfaces non encrophiles d'allégement d'environ 143 pm2 de superficie (environ le quart de la superficie des petites surfaces cidessus), réparties de manière aléatoire, dont le nombre représente 12 % de ladite surface encrophile.  Software generates small non-inkling lightening areas of about 573.4 μm 2 (which is about the area of a 98 h white dot in frame 150), randomly distributed, the number of which is 8% the inkjet surface of the plate; and smaller non-inkjet lightening areas of about 143 pm 2 area (about a quarter of the area of the small areas above), randomly distributed, the number of which represents 12% of said inkjet area.

Ladite surface encrophile est ainsi allégée de 8 + 12 = 20 %.  Said encrophile surface is thus lightened by 8 + 12 = 20%.

Ladite surface encrophile est constituée de textes et de reproductions tramées (trame 150).  Said encrophile surface consists of texts and screen reproductions (frame 150).

L'encre utilisée est une encre ferme (Maury LWC de Sun 30 Chemical).  The ink used is a firm ink (Maury LWC from Sun Chemical).

Sur la rotative, l'impression est d'une grande qualité. Les quelques petites surfaces non encrophiles aux superficies agrandies (supérieures à 573,4 pm2 et valant au maximum 573,4 + 143 = 716,4 pm2), représentant des superficies de points blancs, comprises entre 98 % et 97,51 % de trame 50, ne sont pas visibles sur le papier imprimé.  On the press, the printing is of a high quality. The few small non-encrophilous areas with enlarged areas (greater than 573.4 pm2 and a maximum value of 573.4 + 143 = 716.4 pm2), representing areas of white dots, comprised between 98% and 97.51% of frame 50, are not visible on the printed paper.

Exemple ObisExample Obis

On procède comme dans l'exemple 4 mais avec un allégement de 20 % de la surface encrophile obtenu seulement avec des "plus" petites surfaces non encrophiles de 143 pm2 de superficie. L'impression est irrégulière, avec des endroits allégés, qui ne le restent pas (les "plus" petites surfaces non encrophiles sont bouchées et restent bouchées par l'encre). On tire plus d'inconvénients que d'avantages de ce "pseudoallégement".  The procedure is as in Example 4 but with a reduction of 20% of the inkcrystallized surface obtained only with "more" small non-inkling surfaces of 143 pm 2 of area. The impression is irregular, with lightened places, which do not remain (the "more" small non-ink-filled surfaces are clogged and remain clogged with ink). There are more drawbacks than advantages of this "pseudoallocation".

Exemple 5Example 5

Un logiciel génère des motifs à imprimer tramés selon une 15 trame 133.  Software generates raster print patterns in a frame 133.

Un autre logiciel génère de petites surfaces non encrophiles d'allégement d'environ 729,44 pm2 (ce qui correspond environ à la superficie d'un point blanc de 98 % en trame 133), réparties de manière aléatoire, dont le nombre représente 10 % de la surface encrophile.  Another software generates small non-inkjet lightening areas of about 729.44 pm 2 (which is about the area of a 98% white dot in frame 133), randomly distributed, whose number represents 10 % of the acrobatics area.

Un troisième logiciel génère de toutes petites surfaces non encrophiles d'allégement d'environ 243 pm2 (ce qui correspond environ au tiers de la superficie des petites surfaces ci-dessus), réparties de manière aléatoire, dont le nombre représente 12 % de la surface encrophile.  A third software generates very small non-inkling lightening surfaces of about 243 pm 2 (which is about one third of the area of the small areas above), randomly distributed, the number of which represents 12% of the surface area. ink-accepting.

Ladite surface encrophile est ainsi allégée de 10 + 12 = 22 %.  Said encrophile surface is thus lightened by 10 + 12 = 22%.

L'encre utilisée est une encre classique de Sun Chemical.  The ink used is a conventional ink from Sun Chemical.

L'impression est réalisée sur un papier de qualité moyenne sur la rotative. La qualité d'impression est bonne. Les lavages des blanchets sont espacés, le réglage du débit des encriers réduit de 6 %.  Printing is done on medium-quality paper on the press. The print quality is good. The washings of blankets are spaced apart, the adjustment of the flow rate of the ink cups reduces by 6%.

Exemple 6Example 6

Les motifs à imprimer sont les textes d'un livre de poche, à imprimer sur un papier mat de qualité standard. Un logiciel est utilisé pour lesdits textes et un autre logiciel pour les petites surfaces non encrophiles d'allégement: - petites surfaces d'environ 729 pm2 représentant 6 % de la surface encrophile; et - plus petites surfaces d'environ 243 pm2 représentant 4 h de ladite surface encrophile.  The reasons to print are the texts of a paperback book, to print on a matte paper of standard quality. Software is used for said texts and other software for small non-inkling lightening surfaces: small areas of about 729 pm 2 representing 6% of the inkjet area; and smaller areas of about 243 pm 2 representing 4 hours of said inkjet surface.

L'encre utilisée est une encre dite "douce" (Solar de Sun Chemical).  The ink used is a so-called "soft" ink (Sun Chemical Solar).

L'impression est très bonne et le débit des encriers est réduit de 3 %.  The printing is very good and the flow of the ink is reduced by 3%.

Claims (2)

21 REVENDICATIONS,21 CLAIMS, 1. Plaque, utile à l'impression en offset humide, comportant à sa surface des surfaces encrophiles correspondant aux motifs à imprimer; s au moins une partie desdites surfaces encrophiles étant allégée; Le. renfermant de petites surfaces non encrophiles d'allégement, caractérisée en ce que lesdites petites surfaces non encrophiles d'allégement, dans au moins une partie desdites surfaces encrophiles allégées, se répartissent en au moins deux groupes: io - un premier groupe de petites surfaces non encrophiles, distribuées de manière aléatoire, de superficie(s) suffisante(s) pour être perse efficaces et en une quantité suffisante pour alléger d'au moins 4 0/0 la (les) surface(s) encrophile(s) concernée(s) par l'allégement; et un second groupe de petites surfaces non encrophiles, distribuées de manière aléatoire ou non, avantageusement de manière aléatoire, non efficaces per se de par leur(s) superficie(s) trop petite(s) ; la superficie moyenne desdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe étant en général inférieure aux 2/3 de la superficie moyenne desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe.  1. Plate, useful for wet offset printing, having on its surface inkjet surfaces corresponding to the patterns to be printed; s at least a part of said inkjet surfaces being lightened; The. comprising small non-ink-lightening lightening surfaces, characterized in that said small, non-ink-lightening lightening surfaces, in at least a portion of said lightened inkjet surfaces, are divided into at least two groups: a first group of small non-lightening surfaces; randomly-distributed adrenophiles, of sufficient surface area (s) to be effective perse and in an amount sufficient to lighten by at least 4% the relevant encrophilic surface (s) (s) ) by the relief; and a second group of small non-inrophilic areas, randomly distributed or not, advantageously in a random manner, not effective per se because of their (s) surface area (s) which are too small; the average surface area of said small non-ink-forming surfaces of said second group generally being less than 2/3 of the average surface area of said small non-ink-free areas of said first group. 2. Plaque selon la revendication 1, caractérisée en ce que la superficie moyenne desdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe est comprise entre le 1/4 et les 2/3, avantageusement entre le 1/4 et la moitié, de la superficie moyenne desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe.  2. Plate according to claim 1, characterized in that the average surface area of said small non-ink-forming areas of said second group is between 1/4 and 2/3, advantageously between 1/4 and half, of the average area. said small non-encrophilic surfaces of said first group. 3. Plaque selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que: - pour une impression des motifs avec une trame à modulation d'amplitude, la (les) superficie(s) desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe demeure(nt) inférieure(s) au point blanc de la valeur 95 %, et avantageusement de la valeur 97 %, de ladite trame; ou - pour une impression des motifs avec une trame stochastique, la (les) superficie(s) desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe demeure(nt) inférieure(s) à 3 fois la superficie du point de ladite trame, est (sont) généralement comprise(s) entre 0,5 fois et 2 fois ladite superficie.  3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that: - for printing patterns with an amplitude modulation frame, the (s) surface (s) of said small non-inking surfaces of said first group remains (s) less than the white point of the value 95%, and advantageously of the value 97%, of said frame; or - for printing the patterns with a stochastic frame, the area (s) of said small non-ink-free areas of said first group remain (s) less than 3 times the area of the point of said frame, is (are ) generally between 0.5 times and twice that area. 2867103 22 4. Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe interviennent en une quantité suffisante pour alléger de 4 à 20 %, avantageusement de 6 à 12 %, la (les) surface(s) encrophile(s) concernée(s) par l'allégement.  4. A plate according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said small non-ink-free surfaces of said first group are involved in an amount sufficient to lighten from 4 to 20%, advantageously from 6 to 12%, the) encrophile surface (s) concerned by the relief. 5. Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe interviennent en une quantité suffisante pour alléger de 4 à 35 %, avantageusement de 8 à 20 %, la (les) surface(s) encrophile(s) concernée(s) par l'allégement.  5. Plate according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said small non-encrophilic surfaces of said second group are involved in an amount sufficient to lighten 4 to 35%, preferably 8 to 20%, the (the) surface (s) in which the lightening is concerned. 6. Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le taux d'allégement de ses surfaces encrophiles n'est pas constant.  6. Plate according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lightening rate of its inkjet surfaces is not constant. 7. Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'aucune desdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe n'est au contact d'une petite surface non encrophile dudit premier groupe.  7. Plate according to any one of claims 1 to 6, characterized in that none of said small non-inking surfaces of said second group is in contact with a small non-inkjet surface of said first group. 8. Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'aucune desdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe n'est au contact du bord de la surface encrophile au sein de laquelle elle intervient.  8. Plate according to any one of claims 1 to 7, characterized in that none of said small non-inking surfaces of said first group is in contact with the edge of the encrophile surface within which it intervenes. 9. Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que lesdites petites surfaces non encrophiles dudit premier groupe ont la même superficie et/ou, avantageusement et, lesdites petites surfaces non encrophiles dudit second groupe ont la même superficie.  9. Plate according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said small non-ink-free surfaces of said first group have the same area and / or, advantageously, and said small non-inking surfaces of said second group have the same area. 10. Procédé pour la préparation d'une plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant la copie de ladite plaque pour générer à la surface de ladite plaque les surfaces encrophiles correspondant aux motifs à imprimer ainsi que lesdites surfaces non encrophiles d'allégement au sein desdites surfaces encrophiles, caractérisé en ce que lesdites surfaces non encrophiles d'allégement sont copiées - par une technique d'insolation de ladite plaque au travers d'au moins un film et/ou une technique d'insolation d'une bande précurseur de 2867103 23 plaques présensibilisées positives au travers de la paroi opaque d'un tube, et/ou - par une technique d'insolation directe de ladite plaque avec des rayons pilotés par des logiciels; et/ou - par une technique de projection.  A method for preparing a plate according to any one of claims 1 to 9, comprising copying said plate to generate on the surface of said plate the ink-like surfaces corresponding to the patterns to be printed as well as said non-ink lightening within said inkjet surfaces, characterized in that said non-inkjet lightening surfaces are copied - by a technique of insolation of said plate through at least one film and / or an insolation technique of a precursor strip of 2867103 23 positive presensitized plates through the opaque wall of a tube, and / or - by a technique of direct exposure of said plate with software-driven rays; and / or - by a projection technique. 11. Procédé d'impression en offset humide, comprenant: - la copie d'une plaque, générant à la surface de ladite plaque des surfaces encrophiles, correspondant aux motifs à imprimer et renfermant de petites surfaces non encrophiles d'allégement; io - la fixation de ladite plaque copiée à un cylindre porte-plaque; - le mouillage puis l'encrage de ladite plaque copiée fixée ou directement son encrage avec une encre à base d'un mélange encre/eau; - le transfert de l'encre retenue sur lesdites surfaces encrophiles allégées sur, successivement, le blanchet puis le matériau à imprimer; caractérisé en ce que la copie de ladite plaque génère une plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  11. Wet offset printing method, comprising: - copying a plate, generating on the surface of said plate inkjet surfaces, corresponding to the patterns to be printed and containing small non-inkjet lightening surfaces; io - fixing said copied plate to a plate cylinder; - Wetting and then inking said fixed copied plate or directly inking with an ink based on an ink / water mixture; the transfer of the ink retained on said light inked surfaces onto, successively, the blanket and then the material to be printed; characterized in that copying said plate generates a plate according to any one of claims 1 to 9.
FR0402174A 2004-03-03 2004-03-03 Plate, useful for printing in humid offset, comprises an encrophilic surfaces on its surface corresponding to printing patterns Pending FR2867103A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402174A FR2867103A1 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Plate, useful for printing in humid offset, comprises an encrophilic surfaces on its surface corresponding to printing patterns
FR0403943A FR2867104B1 (en) 2004-03-03 2004-04-15 ALLEGES OFFSET PLATES, PREPARATION AND USE
CA002558444A CA2558444A1 (en) 2004-03-03 2005-03-02 Lightweight offset plates, preparation and use thereof
DE602005011108T DE602005011108D1 (en) 2004-03-03 2005-03-02 LIGHT OFFSET PLATES, THEIR MANUFACTURE AND USE
ES05733185T ES2315861T3 (en) 2004-03-03 2005-03-02 ALLEGED OFFSET PLATES, PREPARATION AND USE.
US10/598,032 US20070144382A1 (en) 2004-03-03 2005-03-02 Lightened offset plates, preparation and use thereof
BRPI0507522-0A BRPI0507522A (en) 2004-03-03 2005-03-02 wet offset printing plate, process for preparing a plate and wet offset printing process
PCT/FR2005/000492 WO2005087505A1 (en) 2004-03-03 2005-03-02 Lightweight offset plates, preparation and use thereof
EP05733185A EP1720714B1 (en) 2004-03-03 2005-03-02 Lightweight offset plates, preparation and use thereof
AT05733185T ATE414619T1 (en) 2004-03-03 2005-03-02 LIGHTWEIGHT OFFSET PLATES, THEIR PRODUCTION AND USE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402174A FR2867103A1 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Plate, useful for printing in humid offset, comprises an encrophilic surfaces on its surface corresponding to printing patterns

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2867103A1 true FR2867103A1 (en) 2005-09-09

Family

ID=34855000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402174A Pending FR2867103A1 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Plate, useful for printing in humid offset, comprises an encrophilic surfaces on its surface corresponding to printing patterns

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2867103A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660245A1 (en) * 1990-04-03 1991-10-04 Nouel Jean Marie Plates or cliches intended for printing, method for preparing them, films or characters useful in preparing them, and their use in printing
FR2722584A1 (en) * 1994-07-13 1996-01-19 Nouel Jean Marie USING FREQUENCY MODULATED SCREENING TO LIGHTEN PRINTER SURFACES IN OFFSET
FR2746519A1 (en) * 1996-03-19 1997-09-26 Nouel Jean Marie INDUSTRIAL METHOD AND DEVICE FOR PREPARING POSITIVE PLATES, FOR OFFSET PRINTING, LIGHTWEIGHT OR PRE-LIGHTWEIGHT
FR2752958A1 (en) * 1996-09-03 1998-03-06 Brisson Gerard Method of photogravure image reproduction
FR2843558A1 (en) * 2002-08-13 2004-02-20 Jean Marie Nouel Copying a wet offset printing plate by removing the photosensitive layer at selected sites comprises applying droplets of solvent to the selected sites and rinsing the plate
WO2004049694A1 (en) * 2002-11-25 2004-06-10 Agfa-Gevaert Method for generating non-printing dots in a screened representation of an image

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660245A1 (en) * 1990-04-03 1991-10-04 Nouel Jean Marie Plates or cliches intended for printing, method for preparing them, films or characters useful in preparing them, and their use in printing
FR2722584A1 (en) * 1994-07-13 1996-01-19 Nouel Jean Marie USING FREQUENCY MODULATED SCREENING TO LIGHTEN PRINTER SURFACES IN OFFSET
FR2746519A1 (en) * 1996-03-19 1997-09-26 Nouel Jean Marie INDUSTRIAL METHOD AND DEVICE FOR PREPARING POSITIVE PLATES, FOR OFFSET PRINTING, LIGHTWEIGHT OR PRE-LIGHTWEIGHT
FR2752958A1 (en) * 1996-09-03 1998-03-06 Brisson Gerard Method of photogravure image reproduction
FR2843558A1 (en) * 2002-08-13 2004-02-20 Jean Marie Nouel Copying a wet offset printing plate by removing the photosensitive layer at selected sites comprises applying droplets of solvent to the selected sites and rinsing the plate
WO2004049694A1 (en) * 2002-11-25 2004-06-10 Agfa-Gevaert Method for generating non-printing dots in a screened representation of an image

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0770228B1 (en) Use of frequency-modulated screening for lightening offset printing surfaces
JP2005343049A (en) Inkjet recording method and inkjet recording apparatus
FR2651723A1 (en) THERMOSENSIBLE PAPER FOR STENCIL.
CA2199413C (en) Printing process and machine to implement the process and medium thus printed
EP1720714B1 (en) Lightweight offset plates, preparation and use thereof
FR2867103A1 (en) Plate, useful for printing in humid offset, comprises an encrophilic surfaces on its surface corresponding to printing patterns
EP0607081B1 (en) Printing process and press for the manufacture
FR2660245A1 (en) Plates or cliches intended for printing, method for preparing them, films or characters useful in preparing them, and their use in printing
FR2637621A1 (en) IMPROVED OFFSET PRINTING PROCESS ON POLYAMIDE AND / OR POLYESTER FABRIC SHEET
EP1528980B1 (en) Method for copying a printing plate for humid offset printing
FR2853916A1 (en) The use of polystyrene sulfonate in ink-jet printing papers, especially ink-jet photographic papers, to reduce the fading of ink color caused by ozone
FR2788719A1 (en) Combined conventional and Braille printing via an offset printer based on photolytes for each page printed by the two techniques, and printing plates with multiple printing stations
EP2847002B1 (en) Substance(s) deposition control device for offset printing system and method for implementing the device
EP0419389B1 (en) Device for printing and drying, particularly paper, corresponding ink and method for manufacturing the ink
EP1038670B1 (en) Process for making a photopolymer relief printing belt
WO1988005094A1 (en) Improved offset printing method on sheets of polyamide or polyester fabric, printed sheets thus obtained and their applications
JPS63188047A (en) Gravure press
JPH10166705A (en) Stencil printer
JP3996299B2 (en) Recording method and apparatus
JP2001199049A (en) Furnisher roller device for gravure printer
FR2953756A1 (en) NEW METHOD FOR DESIGNING FLEXOGRAPHIC CLICHES
CH632853A5 (en) Method for the preparation of tops (resists) or of reliefs of printing plates, especially for photogravure printing
FR2721859A1 (en) Continuous offset printing on support, esp. plastic, using two printing sets
FR2660246A1 (en) Films or recordings for reproduction and supports - cliches, plates, cylinders - for printing
CH170462A (en) Method for the application of ink to at least certain regions of a support, and apparatus for its implementation.