TABLE DE TRI POUR LA VENDANGE
La présente invention se rapporte à une table pour le tri de la vendange.
Après la cueillette, la vendange est souvent triée afin de retirer les éléments indésirables tels que les grappillons verts, les déchets de rafles, ou autres. Selon un premier mode de réalisation, la table de tri comprend un convoyeur sur lequel la vendange est déposée. Des opérateurs sont alors disposés de part et d'autre de la table et retirent au passage de la vendange les éléments indésirables. Ce type de tri ne peut convenir qu'à un flux de vendange limité à moins de monopoliser un nombre conséquent d'opérateurs, la qualité du tri dépendant des opérateurs, notamment de leur dextérité.
Une autre solution consiste à déverser la vendange sur une grille vibrante. Les éléments inférieurs au maillage, notamment les grains de raisin, s'écoulent à travers la grille, alors que les gros éléments, notamment les rafles ou les feuilles, restent au dessus de la grille.
Même si cette table permet de réduire le nombre d'opérateurs et de traiter un flux important de vendange, elle ne donne pas satisfaction car la qualité du tri est relativement médiocre, de nombreux éléments indésirables de petites tailles restant présents dans la vendange.
Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant une table pour le tri de la vendange susceptible de traiter un flux conséquent de vendange et permettant d'obtenir une qualité de tri sensiblement améliorée.
A cet effet, l'invention a pour objet une table de tri pour la vendange permettant de séparer les grains de raisin des éléments indésirables, comprenant au moins une surface sur laquelle s'écoule la vendange, caractérisée en ce qu'elle comprend une première zone de tri permettant de séparer les éléments inférieurs et une seconde zone de tri permettant de séparer les éléments supérieurs. Cet agencement permet d'améliorer sensiblement la qualité du tri grâce à un double tri.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une coupe longitudinale schématique de la table de tri de l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation d'une table de tri selon une premier angle de vue, et - la figure 3 est une vue en élévation de la table de tri de la figure 2 selon un second angle de vue perpendiculaire au premier.
Sur la figure 1, on a représenté en 10 une table permettant de trier la vendange afin de séparer les éléments indésirables 14, notamment les petits grains verts et les rafles, les feuilles ou autres, des grains de raisin 16 à maturité.
La table comprend une surface supérieure 18 sur laquelle s'écoule la vendange selon une direction matérialisée par la flèche référencée 20. De préférence, la table est vibrante et comprend des moyens susceptibles de générer des vibrations, notamment au niveau de la surface 18, produisant le déplacement de la vendange par rapport à la surface 18 selon la direction 20. Selon un mode de réalisation préféré, un moteur à balourd 22 est prévu pour générer les vibrations, comme illustré sur la figure 2. Les moyens de vibration permettent également de décolmater la vendange et d'émietter les éléments à trier.
La vendange est de préférence versée dans une trémie 24 rapportée au dessus et à une première extrémité de la surface supérieure 18, en amont selon la direction 20 d'écoulement de la vendange. Avantageusement, comme illustré sur la figure 2, la trémie 24 est amovible ou peut pivoter par rapport à un axe 26 autorisant ainsi l'accès à la surface supérieure 18 située au-dessous de la trémie afin de faciliter la maintenance et le nettoyage.
Selon une caractéristique de l'invention, la surface supérieure 18 comprend une première zone de tri 28 permettant de séparer les éléments inférieurs 30, notamment les petits grains verts, et une seconde zone de tri 32 permettant de séparer les éléments supérieurs 34, notamment les rafles et les feuilles. Cet agencement améliore sensiblement la qualité du tri en permettant un double tri avec une seule machine.
De préférence, la première zone de tri 28 comprend une grille avec un maillage réduit permettant de conserver au-dessus de la surface 18 les éléments dont les dimensions sont supérieures au maillage, notamment les grains de raisin 16 à maturité, les éléments inférieurs 30, notamment les petits grains verts, passant à travers la grille et étant collectés sous la grille dans un réceptacle 36.
De préférence, la première zone de tri 28 est disposée en amont selon le sens de l'écoulement de la vendange, notamment au dessous de la trémie 24.
La seconde zone de tri 32 comprend une grille avec un maillage adaptée permettant de conserver au dessus de la surface supérieure 18 les éléments supérieurs 34, notamment les rafles et les feuilles, et de laisser passer audessous de ladite surface les grains de raisin 16 à maturité. Avantageusement, des moyens 38 sont prévus au-dessous de la surface 18 pour collecter les grains de raisin 16 à maturité.
De même, des moyens 40 de collecte sont prévus en aval de la surface supérieure 18 pour les éléments supérieurs 34.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la seconde zone de tri 32 comprend un maillage dont les dimensions varient selon la direction 20 de l'écoulement de la vendange, le maillage étant plus fin en amont qu'en aval, et la variation étant de préférence progressive.
Cet agencement permet d'améliorer la qualité du tri, les éléments à trier étant plus décolmatés en aval qu'en amont.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la seconde zone de tri 32 comprend, en partie terminale aval, un plan incliné montant afin de limiter la chute et la perte des grains de raisin 16 vers les moyens de collecte 40 des éléments supérieurs. Avantageusement, la seconde zone de tri 32 comprend un plan incliné descendant à l'amont afin de favoriser l'écoulement de la vendange. Comme la trémie, la grille de la seconde zone de tri est amovible ou peut pivoter autour d'un axe 42 pour faciliter la maintenance et le nettoyage.
Selon une autre caractéristique de l'invention, des rives 44 sont prévues de part et d'autre de la surface supérieure 18 afin de maintenir la vendange.
Une paroi de séparation 46 est disposée au-dessous de la surface supérieure 18 entre la première et la seconde zones de tri afin de limiter les risques de mélange entre les éléments inférieurs 30 et les grains de raisin 16. Avantageusement, la table 10 est rapportée sur un châssis 48 mobile et comprend un évidement permettant de disposer au dessous les moyens de collecte des grains de raisin, tels qu'une pompe à vendange, un tapis élévateur, ou autre.
Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes, matériaux et dimensions des différents éléments constituant la table, notamment des grilles des zones de tri. En variante, la zone de tri retenant les éléments supérieurs correspondant à la seconde zone de tri 32 peut être placée au-dessus de la zone de tri retenant les grains de raisin, correspondant à la première zone de tri 28, le tri commençant par la séparation des éléments supérieurs 34 puis par la séparation des éléments inférieurs 30. bans ce cas la surface supérieure 18 se décompose en deux surfaces superposées.
Selon un perfectionnement de l'invention, il est prévu d'adjoindre au dispositif un système d'air comprimé afin de chasser les éléments les plus légers, feuilles notamment et d'assurer de façon certaine leur déplacement en évitant les accumulations.
A cet effet, une solution consiste en un aménagement en dessous des grilles de rampes de buses soufflant de l'air comprimé, un angle d'inclinaison permettant de provoquer une progression de ces éléments légers.
Des moyens de contrôle du débit de chacune des rampes permettent d'ajuster le flux à chacune des zones.SORTING TABLE FOR HARVESTING
The present invention relates to a table for sorting the harvest.
After harvesting, the harvest is often sorted to remove unwanted elements such as green bunches, stubble waste, and others. According to a first embodiment, the sorting table comprises a conveyor on which the grape is deposited. Operators are then arranged on both sides of the table and remove the passage of the vintage unwanted elements. This type of sorting can only be suitable for a limited harvest flow unless it monopolizes a large number of operators, the quality of sorting depending on the operators, in particular their dexterity.
Another solution is to dump the harvest on a vibrating grid. The elements below the mesh, especially the grapes, flow through the grid, while the large elements, including stalks or leaves, remain above the grid.
Even if this table makes it possible to reduce the number of operators and to handle a large flow of vintage, it does not give satisfaction because the quality of the sorting is relatively mediocre, many undesirable elements of small sizes remaining present in the vintage.
Also, the present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a table for sorting the harvest likely to process a large flow of harvest and to obtain a quality of sorting significantly improved.
To this end, the subject of the invention is a sorting table for the grape-crop, which makes it possible to separate the grape berries from the undesirable elements, comprising at least one surface on which the grapes flow, characterized in that it comprises a first grape sorting zone for separating the lower elements and a second sorting zone for separating the upper elements. This arrangement makes it possible to substantially improve the quality of sorting by means of double sorting.
Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic longitudinal section of the sorting table of FIG. FIG. 2 is an elevational view of a sorting table according to a first angle of view, and FIG. 3 is an elevational view of the sorting table of FIG. 2 according to a second angle of view. view perpendicular to the first.
In Figure 1, there is shown at 10 a table for sorting the harvest to separate the unwanted elements 14, including small green beans and stalks, leaves or other grapes of grapes 16 at maturity.
The table comprises an upper surface 18 on which the harvesting takes place in a direction represented by the arrow referenced 20. Preferably, the table is vibrating and comprises means capable of generating vibrations, in particular at the level of the surface 18, producing the movement of the harvest relative to the surface 18 in the direction 20. According to a preferred embodiment, an unbalance motor 22 is provided to generate the vibrations, as shown in Figure 2. The vibration means also allow unclogging the harvest and crumble the elements to sort.
The harvest is preferably poured into a hopper 24 attached above and at a first end of the upper surface 18, upstream in the direction 20 of flow of the harvest. Advantageously, as illustrated in Figure 2, the hopper 24 is removable or can rotate relative to an axis 26 thus allowing access to the upper surface 18 located below the hopper to facilitate maintenance and cleaning.
According to one characteristic of the invention, the upper surface 18 comprises a first sorting zone 28 making it possible to separate the lower elements 30, in particular the small green seeds, and a second sorting zone 32 making it possible to separate the upper elements 34, in particular the stalks and leaves. This arrangement substantially improves the sorting quality by allowing double sorting with a single machine.
Preferably, the first sorting zone 28 comprises a grid with a reduced mesh size making it possible to keep above the surface 18 the elements whose dimensions are greater than the mesh, in particular the grapes 16 at maturity, the lower elements 30, in particular the small green grains, passing through the grid and being collected under the grid in a receptacle 36.
Preferably, the first sorting zone 28 is disposed upstream in the direction of the flow of the harvest, in particular below the hopper 24.
The second sorting zone 32 comprises a grid with a mesh adapted to retain above the upper surface 18 the upper elements 34, including the stalks and leaves, and to pass below said surface grapes berries 16 at maturity . Advantageously, means 38 are provided below the surface 18 to collect the grapes 16 at maturity.
Similarly, collection means 40 are provided downstream of the upper surface 18 for the upper elements 34.
According to another characteristic of the invention, the second sorting zone 32 comprises a mesh whose dimensions vary along the direction of the flow of the harvest, the mesh being thinner upstream than downstream, and the variation being preferably progressive.
This arrangement makes it possible to improve the quality of the sorting, the elements to be sorted being more unclogged downstream than upstream.
According to another characteristic of the invention, the second sorting zone 32 comprises, in the downstream end portion, an upward inclined plane in order to limit the drop and the loss of the grapes 16 towards the collection means 40 of the upper elements. Advantageously, the second sorting zone 32 comprises an inclined plane descending upstream in order to promote the flow of the harvest. Like the hopper, the grid of the second sorting zone is removable or can pivot about an axis 42 to facilitate maintenance and cleaning.
According to another characteristic of the invention, banks 44 are provided on either side of the upper surface 18 in order to maintain the harvest.
A partition wall 46 is disposed below the upper surface 18 between the first and the second sorting areas in order to limit the risk of mixing between the lower elements 30 and the grapes 16. Advantageously, the table 10 is attached. on a movable frame 48 and includes a recess for arranging below the means for collecting grapes, such as a harvest pump, a conveyor belt, or the like.
Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants, particularly with regard to the shapes, materials and dimensions of the various elements constituting the table, in particular grids of the sorting areas. Alternatively, the sorting zone containing the upper elements corresponding to the second sorting zone 32 may be placed above the grape sorting zone, corresponding to the first sorting area 28, the sorting starting with the separation of the upper elements 34 and then by the separation of the lower elements 30. in this case the upper surface 18 is decomposed into two superimposed surfaces.
According to an improvement of the invention, it is intended to add to the device a compressed air system in order to chase the lighter elements, including leaves and ensure certain way their movement avoiding accumulations.
For this purpose, a solution consists of an arrangement below the grids of nozzle ramps blowing compressed air, an angle of inclination to cause a progression of these lightweight elements.
Means for controlling the flow of each of the ramps make it possible to adjust the flow to each of the zones.
REVENDICATIONS
1. Table de tri pour la vendange permettant de séparer les grains de raisin (16) des éléments indésirables (14), comprenant au moins une surface (18) sur laquelle s'écoule la vendange, caractérisée en ce qu'elle comprend une première zone de tri (28) permettant de séparer les éléments inférieurs (30) et une seconde zone de tri (32) permettant de séparer les éléments supérieurs (34). 1. Sorting table for the grape harvesting system for separating the grapes (16) from the undesirable elements (14), comprising at least one surface (18) on which the grape harvest flows, characterized in that it comprises a first grape sorting zone (28) for separating the lower elements (30) and a second sorting zone (32) for separating the upper elements (34).