FR2845863A1

FR2845863A1 - Method for combining two populations of bees in hives comprises placing sheet between them comprising net with meshes large enough to let the pass which is coated with material which bees can eat

Info

Publication number: FR2845863A1
Application number: FR0213262A
Authority: FR
Inventors: Roger Pierre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-22
Filing date: 2002-10-22
Publication date: 2004-04-23
Anticipated expiration: 2022-10-22
Also published as: FR2845863B1

Abstract

The method for combining two populations of bees in hives comprises placing a sheet (10) between them which comprises a net (12) with meshes (14) large enough to let the bees pass. This is coated with a material which the bees can eat, so that the populations can mix after a period of time. An Independent claim is included for a sheet as described above.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REUNION DE COLONIES D'ABEILLESMETHOD AND DEVICE FOR JOINING COLONIES OF BEES

La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de réunir deux colonies d'abeilles logées dans des ruches de même modèle. Dans le domaine apicole, il est de pratique courante de réunir deux colonies d'abeilles trop faibles. Cette opération est généralement effectuée à l'aide d'une feuille de papier, ce qui provoque une pollution par les résidus du papier déchiqueté par les abeilles et souvent des batailles entre les abeilles 10 des deux colonies lorsque les conditions sont défavorables, ce qui est The present invention relates to a method and a device for bringing together two colonies of bees housed in hives of the same model. In beekeeping, it is common practice to bring together two colonies of bees that are too weak. This operation is generally carried out using a sheet of paper, which causes pollution by the residues of shredded paper by the bees and often battles between the bees 10 of the two colonies when the conditions are unfavorable, which is

notamment le cas en dehors des périodes o la nourriture est abondante. especially the case outside the periods when the food is abundant.

La présente invention vise notamment à fournir un procédé et un dispositif écartant, ou du moins limitant dans une large mesure, les The present invention aims in particular to provide a method and a device which eliminates, or at least limits to a large extent, the

inconvénients ci-dessus.disadvantages above.

Dans ce but, l'invention propose notamment un dispositif constitué par un tapis comportant une armature présentant des ouvertures de taille suffisante pour laisser passer les abeilles et une plaque pleine de matière To this end, the invention proposes in particular a device constituted by a mat comprising a frame having openings of sufficient size to allow the bees to pass and a plate full of material

consommable par les abeilles, enrobant l'armature. consumable by bees, coating the frame.

Lors du stockage et du transport, les deux faces du tapis peuvent être 20 recouvertes d'une feuille de protection, qui peut notamment être une feuille mince de matière plastique de nature couramment utilisée dans le domaine alimentaire. During storage and transport, the two sides of the mat can be covered with a protective sheet, which can in particular be a thin sheet of plastic material of a nature commonly used in the food sector.

Les deux feuilles sont retirées avant mise en place. The two sheets are removed before installation.

Les dimensions extérieures du tapis sont déterminées en fonction de la 25 section droite horizontale du corps des ruches dont les colonies sont à réunir. The external dimensions of the mat are determined as a function of the horizontal cross section of the body of the hives whose colonies are to be joined.

A l'heure actuelle, la plupart des ruches ont une dimension en plan normalisée, ce qui permet une fabrication par lots importants. L'armature peut être prévue de façon à permettre de découper le tapis avec un outil tranchant, et donc d'adapter un tapis de taille suffisante à la dimension de ruches 30 particulières. At present, most hives have a standardized plan dimension, which allows production in large batches. The frame can be provided so as to allow the carpet to be cut with a sharp tool, and therefore to adapt a carpet of sufficient size to the size of particular hives.

La matière consommable par les abeilles sera généralement du candi, du miel cristallisé ou brut, un mélange de ces produits entre eux et The material consumed by bees will generally be candy, crystallized or raw honey, a mixture of these products and

éventuellement avec des matières consommables supplémentaires. possibly with additional consumables.

Dans le tapis peuvent être pratiqués des trous de passage d'air, de 5 taille suffisamment faible pour que les abeilles ne puissent pas traverser le tapis dès la mise en place de celui-ci. Pratiquement, des trous ayant un diamètre compris entre 2,5 et 3,2 millimètres donnent des résultats satisfaisants. L'invention propose également un procédé de réunion de colonies 10 d'abeilles logées dans des ruches ayant la même forme, suivant lequel on dispose les corps des deux ruches l'un au-dessus de l'autre, en les séparant par un tapis du genre ci-dessus défini. Bien qu'il soit possible de superposer Air passage holes may be made in the carpet, of a size which is small enough so that the bees cannot pass through the carpet as soon as it is put in place. In practice, holes having a diameter of between 2.5 and 3.2 millimeters give satisfactory results. The invention also provides a method of bringing together colonies of bees housed in hives having the same shape, according to which the bodies of the two hives are arranged one above the other, separated by a carpet of the kind defined above. Although it is possible to overlay

plus de deux corps de ruches, on se limitera généralement à deux. more than two hive bodies, we will generally limit ourselves to two.

L'invention permet d'écarter complètement le risque de pollution. Le 15 risque de combat entre les colonies est pratiquement éliminé. En effet, un The invention completely eliminates the risk of pollution. The risk of fighting between colonies is practically eliminated. Indeed, a

critère majeur de reconnaissance entre les individus d'une même colonie est le fait qu'ils ont une alimentation pratiquement identique. Etant donné que les colonies des ruches n'entreront en contact les unes avec les autres que lorsqu'elles auront éliminé par léchage une fraction du tapis suffisante pour y 20 ouvrir des brèches, l'existence d'une même alimentation éliminera l'hostilité. major recognition criterion between individuals of the same colony is the fact that they have an almost identical diet. Since the colonies of the hives will not come into contact with each other until they have removed by licking a fraction of the carpet sufficient to open breaches in it, the existence of the same diet will eliminate hostility.

Les caractéristiques ci-dessus ainsi que d'autres apparaîtront mieux à The above and other features will appear better at

la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation avantageux de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux reading the following description of an advantageous embodiment of the invention, given by way of non-limiting example. The description refers to

dessins qui l'accompagnent, dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un tapis, montrant l'armature et les perforations; la figure 2 est une vue du tapis en coupe suivant la ligne Il - Il de la figure 1; la figure 3 est une vue de détail en coupe, montrant le montage d'un 30 tapis entre deux ruches superposées de même dimension, qui peut être standard. Le tapis 10 représenté en figures 1 et 2 comporte une armature 12 constituée par un treillis de fils entrecroisés et disposés suivant deux directions mutuellement orthogonales. Ces fils sont suffisamment fins pour permettre une découpe facile de l'armature qui repose sur les têtes de cadre de la ruche 5 inférieure. L'armature peut être en matériau synthétique et directement extrudée en forme. Elle peut être constituée de fils métalliques entrecroisés suivant une armure simple mais cette solution rend difficile la découpe. Le chanvre est également utilisable et présente l'avantage de pouvoir être incinéré dans l'enfumoir couramment utilisé. En général, on adoptera une 10 armature dont la maille est carrée et a une dimension de l'ordre de 10 x 10 millimètres. L'armature est enrobée dans une plaque 14 de matière consommable par les abeilles, qui peut notamment être du sucre candi, ou à défaut du miel cristallisé ou du miel brut. Seul ou en mélange un intérêt du candi est qu'il a un durcissement rapide lors de la fabrication. L'enrobage peut 15 s'effectuer aisément en plaçant la grille dans un bain peu profond fondu. Une The accompanying drawings, in which: Figure 1 is a plan view of a carpet, showing the frame and the perforations; Figure 2 is a view of the carpet in section along the line II - II of Figure 1; Figure 3 is a detailed sectional view showing the mounting of a carpet between two superimposed hives of the same dimension, which can be standard. The mat 10 shown in Figures 1 and 2 has a frame 12 formed by a lattice of crisscrossed son and arranged in two mutually orthogonal directions. These wires are thin enough to allow easy cutting of the frame which rests on the frame heads of the lower hive 5. The frame can be made of synthetic material and directly extruded into shape. It can be made up of metallic wires crisscrossed in a simple weave but this solution makes cutting difficult. Hemp is also usable and has the advantage of being able to be incinerated in the commonly used smoker. In general, a frame will be adopted, the mesh of which is square and has a dimension of the order of 10 × 10 millimeters. The frame is coated in a plate 14 of material consumable by bees, which can in particular be candy sugar, or failing this, crystallized honey or raw honey. Alone or as a mixture, an advantage of the candy is that it has a rapid hardening during manufacture. The coating can be easily carried out by placing the grid in a shallow molten bath. A

épaisseur de 4 à 8 millimètres donne généralement des résultats satisfaisants. thickness of 4 to 8 millimeters generally gives satisfactory results.

Par un choix approprié du miel, on peut donner au tapis une rigidité suffisante By an appropriate choice of honey, we can give the carpet sufficient rigidity

pour éviter les flexions et éviter qu'il ne coule. to avoid bending and to prevent it from leaking.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2, des trous 13 20 sont répartis dans le tapis pour assurer un passage d'air de ventilation. Ces trous auront généralement un diamètre ne dépassant pas 3 millimètres. On peut au surplus ajuster le poids total de matière consommable par les abeilles en modifiant le nombre des trous, qui seront généralement régulièrement répartis. Après fabrication, on dispose avantageusement deux feuilles minces, 16 et 18, sur les grandes faces du tapis. Ces feuilles sont enlevées avant de In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, holes 13 are distributed in the belt to ensure a passage of ventilation air. These holes will generally have a diameter not exceeding 3 millimeters. It is also possible to adjust the total weight of material consumable by the bees by modifying the number of holes, which will generally be regularly distributed. After manufacture, there are advantageously two thin sheets, 16 and 18, on the large faces of the carpet. These sheets are removed before

mettre en place le tapis entre deux ruches. place the mat between two hives.

Le procédé pour réunir deux colonies d'abeilles logées dans des ruches différentes, mais de formes en plan identiques, peut notamment être le 30 suivant lorsque l'on souhaite réunir les colonies d'une ruche inférieure 20 et The method for bringing together two colonies of bees housed in different hives, but with identical plan shapes, can in particular be the following when it is desired to bring together the colonies of a lower hive 20 and

d'une ruche supérieure 21.an upper hive 21.

On enlève le toit de la ruche inférieure de façon à ne laisser que le We remove the roof of the lower hive so as to leave only the

plateau support 22, la caisse 23 et les cadres suspendus 24 (dont un seul est représenté) parallèles les un aux autres et à intervalles égaux dont la tête repose sur une échancrure 27 des parois de la caisse. La caisse 28 de la 5 ruche supérieure 21 est ensuite placée sur la caisse de la ruche inférieure. support plate 22, the body 23 and the hanging frames 24 (only one of which is shown) parallel to one another and at equal intervals, the head of which rests on a notch 27 in the walls of the body. The body 28 of the upper hive 21 is then placed on the body of the lower hive.

Avant de mettre en place la caisse 28, un tapis 10 est posé sur le paillasson 26. En général, les dimensions des cadres et la profondeur de l'échancrure 26 sont telles qu'il subsiste une hauteur h d'environ 17 millimètres, largement suffisante pour placer le tapis, dont les bords viennent affleurer la face interne 10 de la caisse 28, interdisant le passage direct des abeilles. Before setting up the box 28, a carpet 10 is placed on the mat 26. In general, the dimensions of the frames and the depth of the notch 26 are such that there remains a height h of approximately 17 millimeters, largely sufficient to place the mat, the edges of which are flush with the internal face 10 of the box 28, preventing direct passage of the bees.

Pour des ruches de dimensions normalisées, le tapis aura For hives of standardized dimensions, the carpet will have

généralement une dimension de 392 x 476 millimètres. generally a dimension of 392 x 476 millimeters.

Les abeilles viennent lécher la matière consommable sur les deux faces et, au bout de quelques jours, auront pratiqué des brèches leur permettant de 15 passer d'une ruche à l'autre. Une fois la matière du tapis entièrement consommée, l'armature qui subsiste peut être retirée lors d'une visite de la The bees come to lick the consumable material on both sides and, after a few days, will have made breaches allowing them to move from one hive to another. Once the carpet material has been completely consumed, the remaining reinforcement can be removed during a visit to the

ruche et éventuellement réutilisée. hive and possibly reused.

Le tapis peut être constitué de façons très diverses, avec des The carpet can be made in a variety of ways, with

épaisseurs différentes, avec ou sans encadrement. different thicknesses, with or without frame.

Claims

1. Device for bringing together colonies of bees placed in

hives, consisting of a carpet (10) having a frame (12) 5 having openings of sufficient size to let the bees and a plate of material consumable by the bees, coating the frame.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two sides of the carpet are covered with a protective sheet (16, 18) for storage and transport

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the armature is provided so as to allow to cut the carpet with a cutting tool.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the

consumable material for bees is candy, crystallized or raw honey, or a mixture of these products.

5. Device according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that air holes (13) are made in the carpet, of sufficiently small size so that the bees cannot

cross the carpet as soon as it is put in place.

6. Device according to claim 5, the holes of which have a diameter

between 2.5 and 3.2 millimeters.

7. Device according to any one of the preceding claims,

whose thickness is between 4 and 8 millimeters.

8. Device according to any one of the preceding claims, the reinforcement of which is made of son of synthetic material or of hemp.

9. Method of bringing together colonies of bees housed in hives having the same shape, according to which the bodies of the two hives are arranged one above the other, separated by a mat (10) having a frame (12) having openings of sufficient size to allow passage to the 30 bees and a plate of material consumable by the bees, coating

the frame and without openings for the passage of bees in the initial state.