FR2843561A1

FR2843561A1 - Fabrication of hollow three-dimensional object with tiled outer surface uses framework, clay-covered mesh, quick-drying coating and tiles

Info

Publication number: FR2843561A1
Application number: FR0210255A
Authority: FR
Inventors: Gerard Brand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-13
Filing date: 2002-08-13
Publication date: 2004-02-20

Abstract

The fabrication procedure consists of making a frame (1) in the basic shape of the object, but slightly smaller in size, and covering it with a clay-covered mesh layer (3). A quick-drying coating (4) is then applied and smoothed to give the required shape once it has set, and the outer surface is then tiled, e.g. with mosaic ceramic tiles. The quick-drying coating can be of a cement mortar applied in several layers, and before the tiles are applied to the outer surface the inner frame can be removed and the inner surface of the object coated with a very liquid slip.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un procédé deField of the Invention The present invention relates to a method of

fabrication d'une pièce en forme de surface tridimensionnelle constituant un volume creux, irrégulière, tel qu'un élément de mobilier, ou d'habillage, revêtu de tesselles de carrelage et plus généralement de tesselles de mosaque. Il existe déjà des mobiliers tels que des mobiliers de jardin réalisés sous la forme de surfaces tridimensionnelles revêtues de carrelage ou de tesselles de mosaque. Il existe ainsi un mobilier de carrelage créé par le sculpteur Reynaud. Mais ce mobilier est fixe, réalisé sur place, et 10 constitué d'une forme de base maçonnée ou en béton sur laquelle est appliqué un carrelage. Une telle réalisation est techniquement relativement simple car toutes les dimensions sont des multiples des dimensions du carrelage. Mais cela se traduit par une uniformisation aboutissant très manufacture of a part in the form of a three-dimensional surface constituting a hollow, irregular volume, such as a piece of furniture, or covering, coated with tesserae of tiling and more generally with mosaic tesserae. There are already pieces of furniture such as garden furniture made in the form of three-dimensional surfaces covered with tiling or mosaic tesserae. There is thus a tiling furniture created by the sculptor Reynaud. However, this furniture is fixed, produced on site, and made up of a masonry or concrete base form to which a tiling is applied. Such an embodiment is technically relatively simple because all the dimensions are multiples of the dimensions of the tiling. But this translates into a standardization resulting very

rapidement à un effet de monotonie. quickly to an effect of monotony.

Il existe également des parements d'immeubles réalisés en mosaque sur des surfaces non planes et plus généralement sur des surfaces non réglées Gaudi. Là encore, l'application du revêtement est ou a été fait directement sur la surface et non pas indépendamment de la surface, en atelier pour être fixé ensuite comme parement sur une façade 20 d'immeuble. Or, réaliser sur place un tel habillage de tesselles est une opération extrêmement longue et fastidieuse puisqu'elle se fait sur un échafaudage. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un procédé 25 de fabrication d'un volume tridimensionnel creux, irrégulier, tel qu'un élément de mobilier ou d'habillage, notamment de façade ou un présentoir, recouvert d'éléments de carrelage ou plus généralement de tesselles de mosaque, qui puisse se faire simplement sans nécessiter la réalisation There are also building facings made of mosaic on non-planar surfaces and more generally on Gaudi non-regulated surfaces. Again, the application of the coating is or has been done directly on the surface and not independently of the surface, in the workshop to then be fixed as a facing on a building facade. However, making such a covering of tesserae on site is an extremely long and tedious operation since it is done on scaffolding. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a method for manufacturing a hollow, irregular three-dimensional volume, such as a piece of furniture or covering, in particular of a facade or a display, covered with elements. of tiling or more generally of mosaic tesserae, which can be done simply without requiring the realization

de moules compliqués.complicated molds.

Objet de l'invention A cet effet, l'invention concerne un procédé du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu': - on réalise une ossature de noyau réduite aux principales parties de la surface tridimensionnelle pour recevoir l'argile à mettre à la forme de la 35 surface et réaliser le noyau de la forme primitive, - on applique sur ce noyau un treillage céramique en incrustant les éléments céramiques portés par le treillage, en partie dans la surface du noyau, - on applique un enduit à séchage rapide sur le revêtement de grillage céramique pour le faire disparaître dans ce revêtement dont on lisse la surface pour obtenir la forme seconde, - après la prise de l'enduit on vide la forme seconde de son noyau et de son ossature, et OBJECT OF THE INVENTION For this purpose, the invention relates to a method of the type defined above, characterized in that: - a core framework reduced to the main parts of the three-dimensional surface is produced to receive the clay to be placed to the shape of the surface and make the core of the primitive shape, - a ceramic trellis is applied to this core by encrusting the ceramic elements carried by the trellis, partly in the surface of the core, - a drying coating is applied fast on the ceramic mesh coating to make it disappear in this coating, the surface of which is smoothed to obtain the second form, - after the coating has set, the second form is emptied of its core and its framework, and

- on applique le revêtement de tesselles sur la surface de la forme seconde. - applying the coating of tesserae on the surface of the second form.

Le procédé selon l'invention évite la réalisation de tout moule et contremoule, par exemple en plâtre. Il permet à tout moment au l0 cours de la réalisation du noyau de forme primitive, d'effectuer des rectifications de forme, avant d'appliquer sur le noyau le treillage céramique qui The method according to the invention avoids the production of any mold and countermold, for example plaster. It allows at any time during l0 the realization of the core of primitive shape, to carry out rectifications of shape, before applying on the core the ceramic trellis which

correspondra à la forme figée de cette surface tridimensionnelle. will correspond to the fixed shape of this three-dimensional surface.

Cette surface tridimensionnelle peut aller d'un volume relativement fermé tel qu'un récipient, un présentoir avec des niches, etc... 15 jusqu'à un volume relativement ouvert comme par exemple un élément de revêtement de paroi ou d'habillage d'immeuble ou encore un élément creux de mobilier urbain tel qu'une borne de fontaine, un banc, un poteau ou un habillage de poteaux. Cela peut aller d'une forme très géométrique, composée de surfaces géométriques simples telles que des cylindres, des 20 sphères, des ellipsodes ou plus généralement des surfaces géométriques This three-dimensional surface can range from a relatively closed volume such as a container, a display with niches, etc. to a relatively open volume such as, for example, a wall covering or covering element. building or a hollow element of urban furniture such as a fountain, a bench, a pole or a covering of poles. This can range from a very geometric shape, composed of simple geometric surfaces such as cylinders, spheres, ellipsodes or more generally geometric surfaces

du deuxième ordre ou encore des volumes très irréguliers, notamment en fonction de l'emplacement auquel est destiné cet élément de surface, par exemple comme élément d'habillage, en particulier des éléments d'habillage de salles de bains, d'entourages de baignoires, de lavabos et 25 autres réalisations de ce type assimilables à des éléments de mobilier. second order or very irregular volumes, in particular depending on the location for which this surface element is intended, for example as a covering element, in particular dressing elements for bathrooms, for bath surrounds , sinks and 25 other such constructions which can be compared to furniture.

De façon avantageuse, l'enduit à séchage rapide et un mortier de ciment rapide que l'on applique en une, ou de préférence plusieurs couches, et la dernière couche étant lissée pour recevoir le revêtement de tesselles. Pour alléger la pièce, que celle-ci soit sous forme d'un volume assez fermé ou relativement ouvert comme une plaque non plane, il est avantageux d'enlever le noyau et de nettoyer l'intérieur de la surface ou du volume, cela avant l'application de la couche de tesselles. Il est également préférable de revêtir l'intérieur du volume avec un coulis très 35 liquide pour enrober la surface des éléments céramiques du treillage qui sont maintenant apparents. Cela renforce également la structure d'ensemble et permet une réalisation extrêmement légère et néanmoins Advantageously, the quick-drying coating and a quick cement mortar which is applied in one, or preferably several layers, and the last layer being smoothed to receive the coating of tesserae. To lighten the part, whether it is in the form of a fairly closed volume or relatively open like a non-flat plate, it is advantageous to remove the core and clean the inside of the surface or volume, before applying the layer of tesserae. It is also preferable to coat the interior of the volume with a very liquid grout to coat the surface of the ceramic elements of the trellis which are now visible. This also strengthens the overall structure and allows an extremely light and nevertheless

armée par le treillage céramique enrobé sur ses deux places. armed by the coated ceramic trellis in its two places.

Comme indiqué ci-dessus, les applications de l'invention sont extrêmement diverses allant de produits industriels tels que des habillages de surfaces, de forme tridimensionnelle relativement simple jusqu'à des surfaces tridimensionnelles ou des volumes de formes 5 extrêmement compliquées, non assimilables à des combinaisons de surfaces géométriques simples. As indicated above, the applications of the invention are extremely diverse, ranging from industrial products such as surface coverings, of relatively simple three-dimensional shape, to three-dimensional surfaces or volumes of extremely complicated shapes, not comparable to combinations of simple geometric surfaces.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés d'un exemple de mise en oeuvre de lo procédé dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de noyau de la forme primitive, - la figure 2 montre l'étape du revêtement du noyau avec un treillage céramique, - la figure 3 montre le début de l'enduction du noyau muni de son revetement céramique avec un enduit à séchage rapide, - la figure 4 montre le résultat de l'enduction du treillage du noyau laissant apparaître en pointillés le contour du noyau muni de l'habillage en treillage et en trait continu, le contour du revêtement par l'enduit, - la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 mais ne montrant plus que le contour du noyau muni de son enduction, - la figure 6 montre l'étape de revêtement de la surface seconde avec des Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of the appended drawings of an example of implementation of the method in which: FIG. 1 is a perspective view of an example of a core of the primitive form, - Figure 2 shows the step of coating the core with a ceramic trellis, - Figure 3 shows the beginning of the coating of the core with its ceramic coating with a quick-drying coating, - Figure 4 shows the result of coating the core trellis revealing in dotted lines the outline of the core provided with the lattice covering and in solid line, the outline of the coating by the coating, - Figure 5 is a view similar to that of FIG. 4 but showing only the outline of the core provided with its coating, - FIG. 6 shows the step of coating the second surface with

tesselles ou carrelage de forme géométrique. geometric tesserae or tiling.

Description d'un mode de réalisation de l'invention Description of an embodiment of the invention

Selon la figure 1, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une surface tridimensionnelle, irrégulière, formant un volume creux 1, placé sur un plateau 2. Le volume 1 est formé ici d'un assemblage de facettes, par exemple planes, destinées à recevoir un revêtement de carrelage, de tesselles de carrelage ou plus généralement de tesselles de 30 mosaque. Cette surface tridimensionnelle formant un volume creux, irrégulier, est le noyau de la forme primitive. Ce noyau est réduit en épaisseur par rapport à la forme définitive habillée, pour tenir compte de l'épaisseur des différentes couches qui seront appliquées jusqu'au revêtement final de tesselles. Ce noyau de la forme primitive 1 est en fait constitué sur According to FIG. 1, the invention relates to a method of manufacturing a three-dimensional, irregular surface, forming a hollow volume 1, placed on a plate 2. The volume 1 is formed here of an assembly of facets, for example plane, intended to receive a covering of tiling, tesserae of tiling or more generally of tesserae of 30 mosaics. This three-dimensional surface forming a hollow, irregular volume, is the core of the primitive form. This core is reduced in thickness compared to the final dressed form, to take into account the thickness of the different layers which will be applied until the final coating of tesserae. This core of primitive form 1 is in fact constituted on

une ossature réduite à des éléments de support tels que des tiges destinées au maintien de l'argile ou de la terre réalisent le noyau. a framework reduced to support elements such as rods intended to hold the clay or the earth produce the core.

Sur le noyau de la forme primitive 1 on applique un treillage céramique 3 (figure 2) en incrustant les éléments de céramique 31 sensiblement à miépaisseur dans la masse encore molle du noyau 1. Ce treillage céramique 3 s'applique relativement facilement sur les facettes du 5 noyau 1 puisque ces facettes sont planes. Mais le treillage céramique 3 est suffisamment déformable pour pouvoir également épouser des facettes qui ne seraient pas planes ou des noyaux non décomposables en éléments de On the core of the primitive form 1 a ceramic trellis 3 is applied (FIG. 2) by encrusting the ceramic elements 31 substantially at half thickness in the still soft mass of the core 1. This ceramic trellis 3 is applied relatively easily on the facets of the 5 core 1 since these facets are planar. However, the ceramic trellis 3 is deformable enough to also be able to match facets which are not flat or cores which cannot be decomposed into elements of

surface plans.surface plans.

Après l'habillage complet de toute la surface du noyau de la 10 forme primitive 1 avec le treillage céramique 3, on applique sur ce treillage un enduit à séchage rapide 4. La figure 3 montre une partie du treillage After the complete covering of the entire core surface of the original shape 1 with the ceramic trellis 3, a quick-drying coating 4 is applied to this trellis. FIG. 3 shows part of the trellis

déjà enduite.already coated.

Après cette opération d'enduction, on obtient la surface tridimensionnelle enduite ou forme seconde 5 (figure 4). Cette enduction est 15 faite avec un enduit à séchage rapide et en particulier un crépis en mortier de ciment à séchage rapide ou une résine époxy. Cette enduction peut être After this coating operation, the coated three-dimensional surface or second shape 5 is obtained (FIG. 4). This coating is made with a quick-drying coating and in particular a plaster in quick-drying cement mortar or an epoxy resin. This coating can be

réalisée en une ou plusieurs couches et la couche finale est lissée. made in one or more layers and the final layer is smoothed.

Après la prise de l'enduit on obtient la forme seconde 5 schématisée à la figure 5. La forme étant rigide, on peut alors vider 20 l'intérieur du volume pour enlever le noyau d'argile ou de terre ainsi que l'ossature ayant tenu ce noyau; cet enlèvement est facilité par l'argile After setting the plaster, the second form 5 is obtained, shown diagrammatically in FIG. 5. The form being rigid, the interior of the volume can then be emptied to remove the clay or earth core as well as the framework having held this core; this removal is facilitated by clay

restée molle et humide.remained soft and moist.

On nettoie l'intérieur du volume et on introduit dans celuici un coulis très liquide, de préférence de l'enduit à séchage rapide déjà 25 utilisé pour la surface extérieure, de manière à couvrir la surface intérieure du grillage céramique qui vient d'être dégagé par l'enlèvement du The interior of the volume is cleaned and a very liquid grout is introduced into it, preferably quick-drying plaster already used for the exterior surface, so as to cover the interior surface of the ceramic mesh which has just been removed. by the removal of the

noyau de la forme primitive.core of the primitive form.

On obtient alors une surface intérieure relativement lisse et surtout un renforcement de la structure par cette couche intérieure. This gives a relatively smooth interior surface and above all a reinforcement of the structure by this interior layer.

L'application de ce coulis d'enduit peut se faire que le volume soit relativement fermé comme celui de la figure 5 en position retournée et/ou relativement ouvert en forme de coupelle ou de plaque. The application of this coating grout can be done so that the volume is relatively closed like that of FIG. 5 in the inverted position and / or relatively open in the form of a cup or plate.

Après cette opération de renforcement intérieur, la forme seconde ainsi obtenue est prête à recevoir l'habillage de tesselles de céra35 mique 6 comme le montre la figure 6. Cet habillage est collé sur la surface de la forme seconde 5 par une résine ou un enduit. Cet habillage peut se mettre en place soit panneau par panneau dans la mesure o les panneaux ou facettes de la forme seconde 5 sont des surfaces réglées, soit élément ou tesselle par tesselle si ces surfaces ne sont pas des surfaces réglées. Ce second mode d'application du revêtement de surface est également nécessaire si l'on veut réaliser un habillage non uniforme et non régulier assimilable à un habillage de mosaque avec une grande diversité 5 de formes des éléments (tesselles), de matières et de coloris, suivant la After this internal reinforcement operation, the second form thus obtained is ready to receive the covering of ceramic tesserae 6 as shown in FIG. 6. This covering is glued to the surface of the second form 5 with a resin or a coating. . This covering can be put in place either panel by panel insofar as the panels or facets of the second shape 5 are regulated surfaces, or element or tesserae by tesserae if these surfaces are not regulated surfaces. This second mode of application of the surface coating is also necessary if one wishes to produce a non-uniform and non-regular covering similar to a mosaic covering with a great diversity of shapes of the elements (tesserae), materials and colors. , according to the

destination de l'objet à réaliser. destination of the object to be produced.

Le procédé selon l'invention s'applique à la fabrication d'une grande diversité d'objets ou de pièces de formes allant d'objets de mobilier par exemple de salle de bain, de piscine, ou de mobilier urbain ou encore 10 de pièces d'habillage de façade ou de hall d'accueil et plus généralement The method according to the invention applies to the manufacture of a wide variety of objects or shaped parts ranging from furniture objects for example bathroom, swimming pool, or urban furniture or even parts façade cladding or reception hall and more generally

de lieux publics.of public places.

Enfin l'invention s'utilise également comme jouet éducatif pour l'apprentissage de la conception de formes et l'habillage de celles-ci. Finally, the invention can also be used as an educational toy for learning how to design shapes and how to dress them.

Claims

RESELL I CATIONS

1) Method of manufacturing a part in the shape of a three-dimensional surface constituting a hollow, irregular volume, such as a piece of furniture, or covering, coated with tesserae of tiling and more generally with mosaic tesserae, characterized in that that - a core framework reduced to the main parts of the three-dimensional surface is produced to receive the clay to be formed on the surface and to produce the core of the primitive form (1), - a trellis is applied to this core ceramic (3) by encrusting the ceramic elements (21) carried by the trellis, partly in the surface of the core (1), - a quick-drying coating (4) is applied to the ceramic mesh covering (3) remove in this coating, the surface of which is smoothed to obtain the second form (5), - after the coating has set, the second form (5) is emptied of its core and its framework, and

- applying the coating of tesserae (6) on the surface of the second form (5).

2) Method according to claim 1, characterized in that the quick-drying coating is a fast cement mortar or epoxy resin.

3) Method according to claim 2, characterized in that

the fast cement mortar is applied in several layers.

4) Method according to claim 1, characterized in that after removal of the core 1 and cleaning of the interior of the volume, before application of the tesserae 6, a very liquid grout is introduced to cover the interior of the volume. 35) Method according to claim 1, characterized in that

the tesserae coating is applied by bonding to the resin.