FR2842501A1 - Mechanism for pressurizing tank comprises connection to source of fluid under pressure, inlet pipe being closed by piston rod which slides when pressure exceeds threshold value - Google Patents
Mechanism for pressurizing tank comprises connection to source of fluid under pressure, inlet pipe being closed by piston rod which slides when pressure exceeds threshold value Download PDFInfo
- Publication number
- FR2842501A1 FR2842501A1 FR0208946A FR0208946A FR2842501A1 FR 2842501 A1 FR2842501 A1 FR 2842501A1 FR 0208946 A FR0208946 A FR 0208946A FR 0208946 A FR0208946 A FR 0208946A FR 2842501 A1 FR2842501 A1 FR 2842501A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piston
- control member
- pressure
- rod
- closed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 13
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 25
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 22
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 abstract description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010413 gardening Methods 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/003—Adding propellants in fluid form to aerosol containers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de mise en pression d'unThe present invention relates to a device for pressurizing a
réservoir d'appareil pulvérisateur, ainsi qu'un appareil pulvérisateur pourvu d'un tel dispositif. Ce dispositif de mise en pression est destiné à équiper un appareil pulvérisateur portable, du genre comportant un réservoir recevant un mélange à pulvériser, généralement composé d'eau et d'un produit de traitement, ce dispositif de mise en pression pouvant être actionné pour mettre sous pression le mélange contenu sprayer tank, as well as a sprayer device provided with such a device. This pressurizing device is intended to equip a portable spraying device, of the type comprising a reservoir receiving a spray mixture, generally composed of water and a treatment product, this pressurizing device being able to be actuated to put under pressure the mixture contained
dans le réservoir.in the tank.
Les appareils pulvérisateurs de ce genre sont bien connus, à usage domestique, agricole ou industriel, et peuvent avoir de nombreuses applications. Une application courante se rapporte au jardinage pratiqué par des jardiniers amateurs ou professionnels. L'invention concerne en particulier les appareils pulvérisateurs dits "à pression préalable" dans lesquels on établit une surpression dans le réservoir de l'appareil pulvérisateur avant de commencer l'opération de pulvérisation, contrairement à ce qui est le cas des appareils pulvérisateurs dits "à pression entretenue" qui nécessitent un pompage pratiquement continu lors de l'opération même de pulvérisation. Par surpression, on entend une pression supérieure à la Spraying devices of this kind are well known, for domestic, agricultural or industrial use, and can have many applications. A common application relates to gardening practiced by amateur or professional gardeners. The invention relates in particular to so-called "pre-pressure" spraying devices in which an overpressure is established in the tank of the spraying device before starting the spraying operation, unlike what is known as "spraying devices" at maintained pressure "which require practically continuous pumping during the actual spraying operation. Overpressure means a pressure higher than the
pression atmosphérique de 1 atm.atmospheric pressure of 1 atm.
Ainsi, pour effectuer une opération de pulvérisation à l'aide d'un appareil de pulvérisation du premier type, il est indispensable de créer préalablement une surpression à l'intérieur du récipient pour forcer le mélange y contenu à monter par un tube plongeur s'étendant jusqu'au fond du réservoir, parcourir un tuyau souple pour arriver à un organe de projection de liquide, par exemple sous forme d'un pistolet ou d'une lance. Cet organe de projection est par ailleurs généralement équipé Thus, to carry out a spraying operation using a spraying device of the first type, it is essential to first create an overpressure inside the container to force the mixture therein to be mounted by a dip tube s' extending to the bottom of the tank, run a flexible pipe to reach a liquid spraying device, for example in the form of a gun or a lance. This projection member is also generally equipped
d'une buse de projection et d'une soupape manoeuvrée par un organe de commande. a projection nozzle and a valve operated by a control member.
De manière classique, le dispositif de mise en pression comporte une pompe à air actionnable manuellement pour refouler de l'air dans le réservoir en passant par un clapet antiretour qui empêche l'air de revenir en arrière. Si la pression à l'intérieur du récipient au début de l'opération de pulvérisation n'est pas suffisante pour vider l'ensemble du produit contenu dans le pulvérisateur, il faut procéder à un nouveau pompage. Cependant, ces dispositifs de mise en pression connus demandent un effort physique non négligeable des utilisateurs qui peuvent être vite fatigués par les efforts associés à la mise en pression du liquide avant et/ou lors de la pulvérisation Conventionally, the pressurizing device comprises an air pump which can be actuated manually to discharge air into the tank via a non-return valve which prevents the air from returning back. If the pressure inside the container at the start of the spraying operation is not sufficient to empty all the product contained in the sprayer, a new pumping operation must be carried out. However, these known pressurization devices require significant physical effort from users who can be quickly tired by the efforts associated with pressurizing the liquid before and / or during spraying.
proprement dite.proper.
Pour faciliter la mise en pression du réservoir de l'appareil pulvérisateur, on connaît des dispositifs comprenant des moyens de connexion à une source de distribution d'un fluide sous pression, notamment au réseau de distribution d'eau, ainsi qu'un clapet antiretour monté passant de la source vers le réservoir. Un produit à pulvériser est ainsi introduit dans le réservoir qui est ensuite fermé et raccordé au réseau de distribution d'eau. Le clapet antiretour s'ouvre alors sous la pression de l'eau du réseau et le réservoir se remplit jusqu'à ce que l'équilibre soit obtenu par la compression de l'air à l'intérieur du réservoir. Cette égalisation des pressions aura pour effet que le clapet antiretour se referme de nouveau sous l'effet de l'action de To facilitate the pressurization of the tank of the spraying device, devices are known comprising means for connection to a source for distributing a pressurized fluid, in particular to the water distribution network, as well as a non-return valve. mounted passing from the source to the tank. A product to be sprayed is thus introduced into the reservoir which is then closed and connected to the water distribution network. The non-return valve then opens under the pressure of the network water and the tank fills until equilibrium is obtained by compressing the air inside the tank. This pressure equalization will cause the non-return valve to close again under the effect of the action of
son ressort de rappel.its recall spring.
Cependant, la pression de l'eau dans les réseaux de distribution varie beaucoup, couramment entre 2 et 10 bars, ce qui a pour résultat que le volume d'air comprimé dans le réservoir va également varier en fonction de cette pression, et par conséquent la quantité d'eau reçue dans le réservoir va varier de la même manière, However, the pressure of the water in the distribution networks varies a lot, usually between 2 and 10 bars, which results in the volume of compressed air in the tank also varying according to this pressure, and consequently the amount of water received in the tank will vary in the same way,
conformément à la loi de Mariotte. in accordance with Mariotte's law.
Même si pratiquement tous les appareils pulvérisateurs de ce genre sont pourvus d'une soupape de sécurité déclenchée à une pression d'environ 3 bars, il reste difficile de régler la quantité d'eau admise dans le récipient en-dessous de cette pression. Pour remédier à ce problème dans les appareils pulvérisateurs pourvus de ce dispositif de mise en pression par le réseau de distribution d'eau, la demanderesse a apporté une première solution dans sa demande de brevet FR 9510309. Il y est proposé de monter des moyens de fermeture automatique sous forme d'un clapet taré entre le clapet antiretour et le réservoir, ce clapet réagissant à la pression dans le réservoir pour couper l'alimentation en eau du réservoir quand la pression atteint une valeur prédéterminée. Ce moyen de clapet est associé à un ressort de tarage qui détermine la valeur de la pression à laquelle ce moyen de clapet doit fermer l'alimentation. Cette valeur prédéterminée correspond à un volume d'eau Even if practically all spraying devices of this kind are provided with a safety valve triggered at a pressure of approximately 3 bars, it remains difficult to regulate the quantity of water admitted into the container below this pressure. To remedy this problem in spraying devices provided with this device for pressurizing by the water distribution network, the Applicant has provided a first solution in its patent application FR 9510309. It is proposed to mount means of automatic closing in the form of a calibrated valve between the non-return valve and the tank, this valve reacting to the pressure in the tank to cut off the water supply to the tank when the pressure reaches a predetermined value. This valve means is associated with a calibration spring which determines the value of the pressure at which this valve means must close the supply. This predetermined value corresponds to a volume of water
prédéterminé ou volume utile.predetermined or useful volume.
Même si ce dispositif donne globalement satisfaction, on constate que les moyens de fermeture automatique sont relativement complexes et comportent un grand nombre de pièces. Ces pièces demandent en outre pour leur fabrication un usinage relativement compliqué. En plus, le ressort de tarage rend la fermeture plus ou moins aléatoire à cause de la tolérance de fabrication qui entraîne une variation de la raideur d'un ressort à un autre. Cette raideur est par ailleurs aussi altérée dans le temps. Le but de l'invention est de proposer un dispositif de mise en pression qui ne présente pas ces inconvénients. Plus précisément, le dispositif selon l'invention est extrêmement simple et comporte un nombre de pièces fortement réduit par rapport aux dispositifs existants. En outre, ce nouveau dispositif est facile à fabriquer et à Even if this device is generally satisfactory, it can be seen that the automatic closing means are relatively complex and include a large number of parts. These parts also require relatively complicated machining for their manufacture. In addition, the calibration spring makes the closure more or less random because of the manufacturing tolerance which causes a variation in the stiffness from one spring to another. This stiffness is also altered over time. The object of the invention is to propose a pressurizing device which does not have these drawbacks. More specifically, the device according to the invention is extremely simple and comprises a number of parts greatly reduced compared to existing devices. In addition, this new device is easy to manufacture and
mettre en place.implement.
L'objet de l'invention est un dispositif de mise en pression d'un réservoir d'appareil pulvérisateur, ce dispositif comprenant des moyens de connexion à une source de distribution d'un fluide sous pression pour l'alimentation dudit fluide dans ledit réservoir par l'intermédiaire d'un clapet antiretour relié à un canal d'alimentation apte à déboucher à l'intérieur dudit réservoir, et des moyens de fermeture automatique dudit canal sous l'action d'une surpression agissant directement sur lesdits moyens de fermeture automatique, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fermeture automatique comprennent un organe de commande relié à une tige constituant un organe de fermeture apte à faire saillie dans ledit canal pour obstruer celui-ci lorsque l'organe de commande est déplacé d'une position d'ouverture vers The object of the invention is a device for pressurizing a tank of a spraying device, this device comprising means for connection to a source for distributing a pressurized fluid for supplying said fluid to said tank. by means of a non-return valve connected to a supply channel capable of opening into said tank, and means for automatically closing said channel under the action of an overpressure acting directly on said means for automatic closing , characterized by the fact that said automatic closing means comprise a control member connected to a rod constituting a closing member capable of projecting into said channel to obstruct the latter when the control member is moved from a position d opening towards
une position de fermeture sous l'action de ladite surpression. a closed position under the action of said overpressure.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - ledit organe de commande est disposé dans un cylindre ouvert d'un côté et fermé du côté opposé par une paroi transversale pourvue d'un orifice central débouchant dans ledit canal et obturé par ladite tige, de sorte qu'une chambre étanche à volume variable en fonction du déplacement de l'organe de commande soit définie dans le cylindre entre ledit organe de commande et ladite paroi transversale; - ledit organe de commande comporte un piston et ladite tige est une tige de piston; - la pression initiale à l'intérieur de ladite chambre lorsque le piston est dans ladite position d'ouverture est supérieure à la pression atmosphérique et que le dispositif comporte au moins un organe de butée pour arrêter le piston dans ladite position d'ouverture; - ledit organe de butée est prévu à l'intérieur dudit cylindre; - ladite pression initiale est de l'ordre de 1,2 bar; - ladite tige de piston est guidée dans un organe de guidage tubulaire aligné sur ledit orifice central et relié à ladite paroi transversale du côté intérieur de ladite chambre; - le dispositif comporte un moyen élastique relié au piston de manière à solliciter celui- ci vers ladite position d'ouverture; - ledit moyen élastique est un ressort de rappel disposé dans ladite chambre et dont l'une des extrémités prend appui contre ladite paroi transversale et son extrémité opposée prend appui contre le piston; - ledit organe de commande comporte une membrane qui dans sa partie centrale est reliée à ladite tige; - ladite source de distribution d'un fluide sous pression est un réseau de distribution d'eau; According to other characteristics of the invention: said control member is arranged in a cylinder open on one side and closed on the opposite side by a transverse wall provided with a central orifice opening into said channel and closed by said rod, so that a sealed chamber with variable volume as a function of the movement of the control member is defined in the cylinder between said control member and said transverse wall; - Said control member comprises a piston and said rod is a piston rod; the initial pressure inside said chamber when the piston is in said open position is greater than atmospheric pressure and the device comprises at least one stop member for stopping the piston in said open position; - said stop member is provided inside said cylinder; - Said initial pressure is of the order of 1.2 bar; - Said piston rod is guided in a tubular guide member aligned with said central orifice and connected to said transverse wall on the inside of said chamber; - The device comprises an elastic means connected to the piston so as to bias the latter towards said open position; - Said elastic means is a return spring disposed in said chamber and one of whose ends bears against said transverse wall and its opposite end bears against the piston; - Said control member comprises a membrane which in its central part is connected to said rod; - Said source of distribution of a pressurized fluid is a water distribution network;
- lesdits moyens de connexion sont des moyens de connexion rapide. - Said connection means are quick connection means.
Un autre objet de l'invention est un appareil pulvérisateur comportant le Another object of the invention is a spraying apparatus comprising the
dispositif présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus. device having the characteristics mentioned above.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the
description qui va suivre d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, en description which follows of a nonlimiting embodiment of the invention, in
référence aux figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une coupe longitudinale schématique en perspective d'un dispositif de mise en pression selon l'invention; - la figure 2 est une coupe longitudinale du dispositif de la figure 1 illustrant le branchement du dispositif sur le réseau de distribution d'eau; - la figure 3 est une coupe longitudinale du dispositif illustrant le début de la mise en pression; - la figure 4 est une coupe longitudinale du dispositif illustrant l'arrêt de la mise en pression; - la figure 5 est une coupe longitudinale du dispositif illustrant celui-ci au début de la pulvérisation, après débranchement du réseau de distribution d'eau; - la figure 6 est une coupe longitudinale du dispositif illustrant une variante reference to the appended figures in which: - Figure 1 is a schematic longitudinal section in perspective of a pressurizing device according to the invention; - Figure 2 is a longitudinal section of the device of Figure 1 illustrating the connection of the device on the water distribution network; - Figure 3 is a longitudinal section of the device illustrating the start of pressurization; - Figure 4 is a longitudinal section of the device illustrating the cessation of pressurization; - Figure 5 is a longitudinal section of the device illustrating it at the start of spraying, after disconnection of the water distribution network; - Figure 6 is a longitudinal section of the device illustrating a variant
de celui-ci.of it.
Dans les figures, les éléments identiques ou équivalents porteront les mêmes In the figures, identical or equivalent elements will bear the same
signes de référence.reference signs.
La figure 1 montre le dispositif de mise sous pression 1 selon l'invention qui comporte des moyens de connexion 2 à une source de distribution d'un fluide sous pression (non représentée) qui de préférence est constituée par un réseau de FIG. 1 shows the pressurizing device 1 according to the invention which comprises means of connection 2 to a source of distribution of a pressurized fluid (not shown) which preferably consists of a network of
distribution d'eau.water distribution.
Ces moyens de connexion 2 comportent un organe tubulaire mâle 3 pouvant être relié à un organe tubulaire femelle 4 (voir figure 2) par encliquetage de manière à former une connexion rapide du type généralement utilisé en jardinage. L'organe femelle 4 est relié au réseau de distribution d'eau par un tuyau souple (non représenté). L'organe tubulaire mâle 3 comporte à son extrémité opposée à celle de la connexion un trou taraudé 5 dont le filetage coopère avec un filetage externe sur un élément cylindrique tubulaire 6 formant ouverture d'un clapet antiretour 7 classique en soi et qui ne sera pas décrit en détail. Ce clapet antiretour 7 comporte un corps de clapet 8 apte à venir en appui contre un siège 9 prévu sur la paroi interne de l'organe tubulaire mâle 3 de manière à fermer le passage dans le clapet. Le corps de clapet est These connection means 2 comprise a male tubular member 3 which can be connected to a female tubular member 4 (see FIG. 2) by snap-fastening so as to form a quick connection of the type generally used in gardening. The female member 4 is connected to the water distribution network by a flexible pipe (not shown). The male tubular member 3 has at its end opposite to that of the connection a tapped hole 5, the thread of which cooperates with an external thread on a tubular cylindrical element 6 forming the opening of a non-return valve 7 conventional in itself and which will not be described in detail. This non-return valve 7 comprises a valve body 8 capable of coming to bear against a seat 9 provided on the internal wall of the male tubular member 3 so as to close the passage in the valve. The valve body is
constamment sollicité vers son siège par un ressort de rappel 10. constantly biased towards its seat by a return spring 10.
Du côté opposé par rapport au corps de clapet 8, le clapet antiretour comporte en aval une ouverture de sortie 11 vers un canal d'alimentation 12 du fluide sous pression débouchant à l'intérieur d'un réservoir de pulvérisateur 13 qui dans les figures est schématiquement indiqué par une section de paroi. Le reste de l'appareil de pulvérisation ne sera pas décrit en détail puisqu'il est bien connu de l'homme du métier. Le clapet antiretour 7 est monté dans une tubulure 14 du réservoir qui à son extrémité libre sert de surface d'appui pour une bride 15 sur l'organe de connexion mâle 3. La tubulure 14 comporte un épaulement intérieur 16 contre lequel l'une des extrémités de l'organe de connexion mâle prend appui lorsque celui-ci est vissé sur le On the opposite side with respect to the valve body 8, the non-return valve has downstream an outlet opening 11 towards a supply channel 12 of the pressurized fluid opening into a sprayer tank 13 which in the figures is schematically indicated by a wall section. The rest of the spraying apparatus will not be described in detail since it is well known to those skilled in the art. The non-return valve 7 is mounted in a tubing 14 of the reservoir which at its free end serves as a bearing surface for a flange 15 on the male connection member 3. The tubing 14 has an internal shoulder 16 against which one of the ends of the male connection member bears when it is screwed onto the
clapet antiretour 7.non-return valve 7.
Pour la fixation de l'ensemble contre la paroi du réservoir 13, une collerette 17 est prévue sur la face extérieure du clapet et cette collerette peut ainsi être serrée contre la paroi intérieure du réservoir lorsque l'extrémité de l'organe de connexion mâle vient en appui contre l'épaulement 16 lors du vissage de cet organe sur le clapet antiretour. De manière classique, des joints toriques 18 sont disposés dans des gorges annulaires 19 prévues d'une part sur la face extérieure de l'organe de connexion mâle For fixing the assembly against the wall of the reservoir 13, a flange 17 is provided on the external face of the valve and this flange can thus be tightened against the interior wall of the reservoir when the end of the male connection member comes resting against the shoulder 16 when this member is screwed onto the non-return valve. Conventionally, O-rings 18 are arranged in annular grooves 19 provided on the one hand on the outer face of the male connection member
3 et d'autre part sur la face extérieure du clapet antiretour 7. 3 and on the other hand on the external face of the non-return valve 7.
Le dispositif de mise en pression comporte en outre des moyens de fermeture automatique du canal d'alimentation 12 réagissant à une surpression dans le réservoir The pressurizing device also comprises means for automatically closing the supply channel 12 reacting to an overpressure in the tank.
13 pour fermer le canal lorsque cette surpression dépasse une valeur prédéterminée. 13 to close the channel when this overpressure exceeds a predetermined value.
Selon une caractéristique importante de l'invention, ces moyens de fermeture automatique comprennent un organe de commande sous forme d'un piston 20 relié à une tige de piston 21 constituant un organe de fermeture apte à faire saillie dans le canal d'alimentation 12 pour obstruer celui-ci lorsque le piston 20 est déplacé d'une position d'ouverture rétractée vers une position de fermeture sous l'action d'une According to an important characteristic of the invention, these automatic closing means comprise a control member in the form of a piston 20 connected to a piston rod 21 constituting a closing member capable of projecting into the supply channel 12 for obstruct it when the piston 20 is moved from a retracted open position to a closed position under the action of a
surpression dans le réservoir 13.overpressure in tank 13.
Le piston 20 est monté déplaçable dans un élément tubulaire formant cylindre 22. Ce cylindre est ouvert d'un côté et fermé du côté opposé par une paroi transversale 23 qui constitue le fond du cylindre. Cette paroi transversale est pourvue d'un orifice central 24 débouchant dans le canal d'alimentation 12 et qui est obturé par la tige de piston 21. La paroi autour de l'orifice central 24 sert de moyen de The piston 20 is mounted displaceable in a tubular element forming a cylinder 22. This cylinder is open on one side and closed on the opposite side by a transverse wall 23 which constitutes the bottom of the cylinder. This transverse wall is provided with a central orifice 24 opening into the supply channel 12 and which is closed by the piston rod 21. The wall around the central orifice 24 serves as a means of
guidage pour la tige de piston.guide for the piston rod.
Une chambre étanche 25 est ainsi définie dans le cylindre, entre le piston 20 et la paroi transversale 23. Le volume de cette chambre étanche peut varier en fonction du déplacement du piston 20 sous l'action de la pression croissante ou décroissante dans le réservoir 13 entraînant ainsi une augmentation respectivement A sealed chamber 25 is thus defined in the cylinder, between the piston 20 and the transverse wall 23. The volume of this sealed chamber can vary as a function of the displacement of the piston 20 under the action of increasing or decreasing pressure in the reservoir 13 thus causing an increase respectively
une réduction de la pression à l'intérieur de la chambre. a reduction in pressure inside the chamber.
La pression initiale à l'intérieur de la chambre 25 lorsque le piston 20 est dans la position d'ouverture dans laquelle la tige de piston 21 est rétractée du canal 12 est supérieure à la pression atmosphérique et est de préférence de l'ordre de 1,2 bar afin d'obtenir la fermeture du canal 12 par la tige de piston 21 lorsque la pression dans le réservoir est de l'ordre de 2,7 bars, ce qui correspond à une valeur en-dessous de la valeur de déclenchement d'une soupape de sécurité (non représentée) qui The initial pressure inside the chamber 25 when the piston 20 is in the open position in which the piston rod 21 is retracted from the channel 12 is higher than atmospheric pressure and is preferably of the order of 1 , 2 bar in order to obtain the closure of the channel 12 by the piston rod 21 when the pressure in the reservoir is of the order of 2.7 bars, which corresponds to a value below the trigger value d '' a safety valve (not shown) which
généralement est calibrée à 3 bars. generally is calibrated at 3 bars.
Lorsque le réservoir est vide et la pression dans celui-ci correspond par conséquent à la pression atmosphérique, la pression plus élevée à l'intérieur de la chambre 25 va solliciter le piston vers sa position ouverte et pour l'arrêter dans cette position et l'empêcher de sortir du cylindre, le dispositif comporte au moins un When the tank is empty and the pressure in it therefore corresponds to atmospheric pressure, the higher pressure inside the chamber 25 will urge the piston towards its open position and to stop it in this position and l prevent from leaving the cylinder, the device comprises at least one
organe de butée 26, de préférence prévu à l'intérieur du cylindre 22. stop member 26, preferably provided inside the cylinder 22.
Les figures montrent un tel organe de butée 26 disposé à l'intérieur du cylindre et de préférence, un deuxième organe de butée identique (non représenté) est disposé diamétralement opposé dans le cylindre. La paroi du cylindre comporte une rainure 27 recevant l'organe de butée pour la fixation de celui-ci à l'intérieur du cylindre à un emplacement qui correspond à une pression initiale dans la chambre étanche 25 de l'ordre de 1,2 atm, comme déjà mentionné. Pour le montage, il suffit d'introduire le piston à force dans le cylindre et de mettre les butées en place pour The figures show such a stop member 26 disposed inside the cylinder and preferably, a second identical stop member (not shown) is arranged diametrically opposite in the cylinder. The cylinder wall has a groove 27 receiving the stop member for fixing it inside the cylinder at a location which corresponds to an initial pressure in the sealed chamber 25 of the order of 1.2 atm , as already mentioned. For assembly, simply introduce the piston by force into the cylinder and put the stops in place to
l'empêcher de revenir en arrière.prevent him from going back.
Pour améliorer aussi bien le guidage de la tige de piston 21 dans la paroi autour de l'orifice central 24 de la paroi transversale 23 que l'étanchéité de la chambre étanche 25 tout en évitant de rendre cette paroi relativement épaisse, un organe de guidage tubulaire 28 recevant la tige de piston 21 est aligné sur l'orifice To improve both the guidance of the piston rod 21 in the wall around the central orifice 24 of the transverse wall 23 and the sealing of the sealed chamber 25 while avoiding making this wall relatively thick, a guide member tubular 28 receiving the piston rod 21 is aligned with the orifice
central et relié à la paroi transversale 23 du côté intérieur de la chambre étanche 25. central and connected to the transverse wall 23 on the inside of the sealed chamber 25.
Des moyens d'étanchéité sous forme de joints toriques 18 sont par ailleurs disposés dans des gorges annulaires 19 prévues sur la tige de piston 21. Ces joints toriques 18 coopèrent avec la paroi intérieure de l'organe de guidage tubulaire 28 lors Sealing means in the form of O-rings 18 are also arranged in annular grooves 19 provided on the piston rod 21. These O-rings 18 cooperate with the inner wall of the tubular guide member 28 during
du déplacement de la tige de piston 21. displacement of the piston rod 21.
Finalement, la figure 6 montre une variante dans laquelle un moyen élastique sous forme d'un ressort hélicodal de rappel 29 a été ajouté en complément à la pression initiale dans la chambre étanche 25. Ce ressort sert uniquement à vaincre le frottement des joints toriques 18, sa raideur étant la plus faible possible pour ne pas Finally, FIG. 6 shows a variant in which an elastic means in the form of a helical return spring 29 has been added in addition to the initial pressure in the sealed chamber 25. This spring serves only to overcome the friction of the O-rings 18 , its stiffness being as low as possible so as not to
influencer sur la précision de fermeture du dispositif. influence the closing accuracy of the device.
Selon une variante non illustrée sur les figures, l'organe de commande According to a variant not illustrated in the figures, the control member
comporte une membrane fixée par sa périphérie à l'intérieur de l'élément tubulaire. comprises a membrane fixed by its periphery inside the tubular element.
Cette membrane est dans sa partie centrale reliée à une tige analogue à la tige de piston 21 et délimite également avec la paroi transversale 23 une chambre étanche dont le volume est variable en fonction de la pression exercée contre la face extérieure de la membrane. La chambre présente également initialement une certaine surpression et la membrane peut être déplacée, dans le sens déformée, de cette position initiale d'ouverture du canal d'alimentation 12 vers une position de fermeture This membrane is in its central part connected to a rod similar to the piston rod 21 and also delimits with the transverse wall 23 a sealed chamber whose volume is variable depending on the pressure exerted against the outer face of the membrane. The chamber also initially has a certain overpressure and the membrane can be moved, in the deformed direction, from this initial position of opening of the supply channel 12 to a closed position.
de celui-ci.of it.
Les figures 2 à 5 illustrent le fonctionnement du dispositif selon l'invention Figures 2 to 5 illustrate the operation of the device according to the invention
dans lequel l'organe de commande comporte un piston 20. in which the control member comprises a piston 20.
La figure 2 montre le dispositif 1 en place dans un réservoir d'appareil pulvérisateur 13 vide, c'est-à-dire que la pression à l'intérieur du réservoir correspond à la pression atmosphérique. A cet instant, le piston 20 est dans la position ouverte de la tige de piston 20 et la pression à l'intérieur de la chambre étanche est de l'ordre de 1,2 atm. L'organe de connexion mâle 3 du dispositif est prêt à recevoir l'organe de FIG. 2 shows the device 1 in place in an empty sprayer device reservoir 13, that is to say that the pressure inside the reservoir corresponds to atmospheric pressure. At this instant, the piston 20 is in the open position of the piston rod 20 and the pressure inside the sealed chamber is of the order of 1.2 atm. The male connection member 3 of the device is ready to receive the
connexion femelle 2 pour brancher le dispositif sur le réseau de distribution d'eau. female connection 2 to connect the device to the water distribution network.
La figure 3 montre le dispositif 1 après connexion des organes de connexion mâle et femelle 3, 2 l'un à l'autre. La pression de l'eau du réseau de distribution d'eau repousse le corps de clapet 8 du clapet antiretour 7 de manière à laisser passer l'eau par le canal d'alimentation 12 vers l'intérieur du réservoir 13. Au fur et à mesure que l'eau entre dans le réservoir, l'air y est comprimé et la pression commence à Figure 3 shows the device 1 after connection of the male and female connection members 3, 2 to each other. The pressure of the water in the water distribution network pushes the valve body 8 from the non-return valve 7 so as to let the water pass through the supply channel 12 towards the interior of the reservoir 13. As and when as the water enters the tank, the air is compressed there and the pressure starts to
augmenter en agissant sur le piston 20 dans le sens indiqué à cette figure. increase by acting on the piston 20 in the direction indicated in this figure.
La figure 4 montre le dispositif 1 lorsque la pression à l'intérieur du réservoir a augmenté suffisamment pour repousser le piston vers la position de fermeture du canal d'alimentation 12 par la tige de piston 21. Cela veut dire que dans l'exemple donné, la pression optimale de 2,7 atm à l'intérieur du réservoir est atteint et que la pression à l'intérieur de la chambre étanche est également à 2,7 atm suite à la FIG. 4 shows the device 1 when the pressure inside the reservoir has increased enough to push the piston towards the closed position of the supply channel 12 by the piston rod 21. This means that in the example given , the optimum pressure of 2.7 atm inside the tank is reached and the pressure inside the sealed chamber is also 2.7 atm following the
compression de l'air dans cette chambre. air compression in this room.
Le clapet antiretour se ferme seulement suite à la fermeture du canal d'alimentation 12 par la tige de piston 21, et cela sous l'action de son ressort de The non-return valve closes only after the supply channel 12 is closed by the piston rod 21, and this under the action of its spring.
rappel 10.reminder 10.
La figure 5 montre le dispositif 1 au début de la pulvérisation lorsque la pression à l'intérieur du réservoir est optimale, c'est-à-dire de l'ordre de 2,7 atm pour ne pas déclencher la soupape de sécurité. Ensuite, lors de la pulvérisation, la pression va diminuer et le piston 20 va successivement se déplacer vers sa position d'ouverture montrée aux figures 2 et 3 dans laquelle la tige de piston 21 est entièrement rétractée du canal d'alimentation 12 qui en amont restera fermé par le FIG. 5 shows the device 1 at the start of spraying when the pressure inside the tank is optimal, that is to say of the order of 2.7 atm so as not to trigger the safety valve. Then, during spraying, the pressure will decrease and the piston 20 will successively move to its open position shown in Figures 2 and 3 in which the piston rod 21 is fully retracted from the supply channel 12 which upstream will remain closed by
clapet antiretour 7.non-return valve 7.
Normalement, la pression d'environ 2,7 atm dans le réservoir avant le début de la pulvérisation sera suffisante pour entièrement vider le réservoir. Cependant, il est bien entendu possible de combiner le dispositif selon l'invention avec une pompe classique qui alors en fin de pulvérisation permettrait de compléter la pression si celle-ci s'avère insuffisante pour entièrement vider le réservoir. Dans ce cas, quelques Normally, the pressure of about 2.7 atm in the tank before spraying begins will be sufficient to completely empty the tank. However, it is of course possible to combine the device according to the invention with a conventional pump which then at the end of spraying would make it possible to complete the pressure if it turns out to be insufficient to completely empty the tank. In this case, a few
coups de pompe suffiraient pour remettre la pression à niveau. pump strokes would be enough to restore pressure.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple illustré et décrit, mais peut être appliquée à d'autres utilisations dans lesquelles le fluide sous pression peut Of course, the invention is not limited to the example illustrated and described, but can be applied to other uses in which the pressurized fluid can
être autre que de l'eau obtenue d'un réseau d'alimentation sous pression. be other than water obtained from a pressurized supply network.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0208946A FR2842501B1 (en) | 2002-07-16 | 2002-07-16 | "DEVICE FOR PRESSURIZING A TANK OF A SPRAYER APPARATUS" |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0208946A FR2842501B1 (en) | 2002-07-16 | 2002-07-16 | "DEVICE FOR PRESSURIZING A TANK OF A SPRAYER APPARATUS" |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2842501A1 true FR2842501A1 (en) | 2004-01-23 |
| FR2842501B1 FR2842501B1 (en) | 2004-09-03 |
Family
ID=29797439
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0208946A Expired - Fee Related FR2842501B1 (en) | 2002-07-16 | 2002-07-16 | "DEVICE FOR PRESSURIZING A TANK OF A SPRAYER APPARATUS" |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2842501B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2608373A (en) * | 1946-08-06 | 1952-08-26 | Bridgeport Brass Co | Filling apparatus for containers |
| US3827608A (en) * | 1970-07-15 | 1974-08-06 | E Green | Mounting cover for pressurized fluid canister |
| DE4338296A1 (en) * | 1993-11-10 | 1995-05-11 | Dieter Grasser | Device and method for filling spray bottles |
-
2002
- 2002-07-16 FR FR0208946A patent/FR2842501B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2608373A (en) * | 1946-08-06 | 1952-08-26 | Bridgeport Brass Co | Filling apparatus for containers |
| US3827608A (en) * | 1970-07-15 | 1974-08-06 | E Green | Mounting cover for pressurized fluid canister |
| DE4338296A1 (en) * | 1993-11-10 | 1995-05-11 | Dieter Grasser | Device and method for filling spray bottles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2842501B1 (en) | 2004-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2969241B1 (en) | Refillable device for packaging and dispensing a fluid product | |
| FR2646106A1 (en) | ELECTROSTATIC PROJECTION INSTALLATION OF A CONDUCTIVE LIQUID PRODUCT AND INSULATION DEVICE FOR A DISTRIBUTION CIRCUIT OF A CONDUCTIVE LIQUID PRODUCT | |
| EP3592470B1 (en) | Device for dispensing a product with improved triggering | |
| FR3037578A1 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING LIQUID FROM A BOTTLE | |
| WO2007107672A1 (en) | Fluid product dispensing pump | |
| EP3440353B1 (en) | Proportional metering pump, method for assembling and disassembling such a pump | |
| FR2834016A1 (en) | Jet pump for transferring fuel between different compartments in multi-compartment fuel tanks, has sealing elements each adapted to open when pressure of injected fluid exceeds predetermined level | |
| FR3117046A1 (en) | Powder dose dispensing device | |
| FR2735004A1 (en) | DEVICE FOR DELIVERING LIQUID SOAP TO A FOAM GENERATOR | |
| EP1063018B1 (en) | Automatic spray gun with a membrane | |
| EP1446231A1 (en) | Dispensing head and fluid product dispenser comprising same | |
| WO2006058969A1 (en) | Non-vented pump for dispensing liquid product and associated dispenser | |
| EP1687097A2 (en) | Pump for distributing a fluid product | |
| FR2892158A1 (en) | FLUID PRODUCT DELIVERY PUMP | |
| EP0669167B1 (en) | Assembly for the quasi-continuous distribution of liquids comprising a pump and use of such an assembly for spraying a hairspray | |
| CA1083098A (en) | Compressed air assisted manual pump and associated holding tank | |
| FR2842501A1 (en) | Mechanism for pressurizing tank comprises connection to source of fluid under pressure, inlet pipe being closed by piston rod which slides when pressure exceeds threshold value | |
| EP1871536A2 (en) | Dispensing head | |
| FR2516348A1 (en) | Agricultural sprayer with cleansing circuit - directs fluid through nozzle filter in opposite direction to normal flow | |
| EP4031288B1 (en) | High-pressure precompression pump | |
| WO1999034930A1 (en) | Rechargeable spray dispenser | |
| EP1867396A1 (en) | Spray gun for painting using aerosol cartridges | |
| EP3797002B1 (en) | Fluid product dispenser | |
| EP1149633B1 (en) | Spray apparatus | |
| FR2607731A1 (en) | APPLICATOR FOR VISCOUS PRODUCT, IN PARTICULAR FOR NAIL POLISH |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170331 |