[go: up one dir, main page]

FR2734202A1 - Procede de marquage d'une plaquette par estampage a froid avec transfert-pressage simultane de colorant et plaquette ainsi obtenue - Google Patents

Procede de marquage d'une plaquette par estampage a froid avec transfert-pressage simultane de colorant et plaquette ainsi obtenue Download PDF

Info

Publication number
FR2734202A1
FR2734202A1 FR9506022A FR9506022A FR2734202A1 FR 2734202 A1 FR2734202 A1 FR 2734202A1 FR 9506022 A FR9506022 A FR 9506022A FR 9506022 A FR9506022 A FR 9506022A FR 2734202 A1 FR2734202 A1 FR 2734202A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wafer
support
stamped
transfer
stamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9506022A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2734202B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9506022A priority Critical patent/FR2734202B1/fr
Priority to EP96440043A priority patent/EP0743187A1/fr
Publication of FR2734202A1 publication Critical patent/FR2734202A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2734202B1 publication Critical patent/FR2734202B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/38Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for embossing, e.g. for making matrices for stereotypes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/24Pressing or stamping ornamental designs on surfaces

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

Selon l'invention, la face à estamper (14) d'un support ou plaquette (1) est revêtue d'un film transfert amovible (5) présentant un dos (6) et une face de transfert (7) sur laquelle a été effectué un dépôt (8) de poudre de couleur ou agent colorant (9) d'une couleur différente de celle de la plaquette (1). Le marquage, par exemple au moyen d'un poinçon présentant des caractères saillants, sur la surface à estamper (4) du support (1) provoque simultanément un transfert et l'application par pression mécanique de l'agent colorant (9) se trouvant en face du signe en relief du poinçon sur les surfaces en retrait du motif ainsi formé dans le support (1). Le procédé offre ainsi l'avantage essentiel que le produit colorant (9) employé, d'une couleur différente de celle du support (1) à estamper, permet aux signes pressés de se détacher très lisiblement du fond (20) du support (1) par contraste. Cette invention intéresse plus particulièrement les fabricants de plaquettes d'identification.

Description

1 2734202
La présente invention concerne un procédé d'estampage à froid avec transfert-pressage simultané de colorant dans les gorges du motif d'estampage ainsi produit dans un support, et les moyens pour la mise en oeuvre de ce procédé. La demande en matière d'échanges d'informations a connu un développement accéléré au cours de la dernière décennie et continue de progresser
à un rythme élevé.
Sous l'effet de cette demande, les réseaux câblés de télécommunication se développent en
structures arborescentes de plus en plus fournies.
Pour gérer au mieux cette évolution rapide, et pour pouvoir intervenir sans délai en cas de défaillance, les cables doivent être répertoriés et
identifiés avec précision.
Sur le terrain, cette identification se fait classiquement au moyen d'un support mince ou plaquette réalisé en un matériau plastique semi-rigide dans lequel on marque par estampage les informations
nécessaires à l'identification précise du câble.
Ces plaquettes, de forme généralement rectangulaire, présentent sur leur périphérie des trous circulaires ou oblongs pour leur fixation, par exemple par vissage ou ligaturage, sur un poteau téléphonique, dans une chambre souterraine ou encore à l'arrivée chez l'abonné. Le matériau plastique utilisé pour la fabrication de ces plaquettes doit répondre à des exigences sévères. Il doit en particulier être stable chimiquement et physiquement aux intempéries et aux
rayonnements ultraviolets de la lumière ambiante.
Les signes nécessaires à l'identification des câbles se présentent sous la forme d'une succession, souvent sur plusieurs lignes, de caractères alphanumériques fournissant des renseignements de lieu,
de date, de numéro d'ordre, d'emplacement ou autres.
2 2734202
Ces signes sont encore habituellement poinçonnés manuellement sur l'une au moins des faces de la plaquette. Cette méthode artisanale qui oblige a frapper les caractères un à un est notablement longue et donc coûteuse en temps de travail. Pour remédier à cet inconvénient, on connaît une pince manuelle à estamper décrite dans la
publication de brevet français n 2 663 883.
Cette pince est principalement formée de deux mâchoires articulées entre elles à pivotement et prolongées chacune, du côté opposé à l'articulation, par un levier d'actionnement. L'une des mâchoires est adaptée pour recevoir une matrice dans laquelle des blocs-matrices à caractères alphanumériques saillants peuvent être introduits individuellement, si nécessaire
sur plusieurs lignes, pour former le texte à estamper.
La plaquette à estamper est ensuite déposée entre la matrice et un support d'appui puis forcée contre celle-ci par le mouvement de fermeture des deux
mâchoires.
Selon son avantage essentiel, cette pince permet d'estamper en un seul mouvement et sur une ou plusieurs lignes jusqu'à plusieurs dizaines de
caractères différents.
Un autre problème non encore résolu de façon satisfaisante à ce jour concerne l'aspect peu lisible
des caractères estampés dans le support.
En effet, les caractères estampés dans la masse forment un motif en creux de même couleur que le support et seule la faible différence de niveau entre la face du support et le fond du motif estampé permet
de discerner les caractères.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. A cet effet, l'invention se rapporte à un procédé d'estampage à froid dans lequel on presse des signes en creux dans un support au moyen d'un organe de
3 2734202
pressage présentant des caractères saillants tel que, par exemple, un poinçon ou une pince à estamper, caractérisé en ce que, préalablement au marquage du support, on dispose entre la face à estamper et l'organe de pressage un intercalaire enduit sur l'une de ses faces d'un agent colorant en une autre couleur que celle du support et en ce qu'on estampe les caractères ou signes dans le support à travers cet intercalaire. Selon le résultat essentiel de l'invention, le pressage, par exemple par le poinçon, sur la surface du support provoque simultanément un transfert et l'application par pression mécanique de l'agent colorant se trouvant en face des signes en relief des poinçons sur les surfaces en retrait du motif ainsi
formé dans le support.
Selon le procédé, le produit colorant est pressé seulement en fond des gorges formées dans le support. Ce procédé offre ainsi l'avantage que le produit colorant employé, du type par exemple encre ou micropoudre, d'une couleur différente de celle du support, permet aux signes pressés dans celui-ci de se détacher lisiblement par contraste d'une couleur sur celle du support. Par ailleurs, l'effet sera d'autant
plus important que les couleurs différeront.
Selon une forme préférée mais non-limitative d'exécution de l'invention, l'intercalaire est du type feuille ou film-transfert sur l'une des faces duquel on applique le produit colorant et que l'on vient ensuite plaquer selon cette face contre la surface à estamper
du support.
Lors du marquage, une partie du produit colorant est transférée à froid à travers la feuille ou le film-transfert tenant lieu de masque pour venir s'écraser sur les surfaces en creux du motif estampé
sur lesquelles elle adhère de façon irréversible.
Dans ce but, la poudre colorante employée
4 2734202
doit posséder des caractéristiques physico-chimiques adaptées à celles du support sur lequel elle est transférée, permettant un bon accrochage des particules
de poudre sur le fond et les parois du motif estampé.
Elle doit être également stable dans le temps, et peu ou pas sensible aux rayonnements ultraviolets de la lumière ambiante, de même qu'aux variations saisonnières de température et résister le mieux
possible aux intempéries.
D'autres caractéristiques et avantages
ressortiront mieux de la description qui va suivre de
diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin accompagnant dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une plaquette et du film-transfert d'agent colorant selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective de la plaquette après estampage; les figures 3 à 5 sont des vues en coupe partielles représentant différentes étapes du travail d'un
poinçon à estamper sur une plaquette revêtue du film-
transfert selon l'invention; la figure 6 est une vue en coupe partielle représentant le colorant transféré dans les creux du motif estampé; la figure 7 est une vue en perspective et par transparence d'une plaquette revêtue du film-transfert selon l'invention engagée dans une pince à estamper les caractères; et 30. les figures 8 et 9 représentent deux formes de réalisation d'une plaquette utilisée pour
l'identification d'un bagage à main.
L'invention procède de l'idée générale inventive consistant à transférer simultanément par l'opération d'estampage d'un support, par exemple une plaquette d'identification, un produit colorant en une
couleur différente dans les creux du motif d'estampage.
2734202
De la sorte, les signes pressés dans le support apparaissent distinctement car ils se détachent
nettement du fond d'une autre couleur du support.
Le support 1 représenté sur la figure 1 et désigné ci-après par plaquette est réalisé en tout matériau, notamment plastique, suffisamment tendre pour
pouvoir être pressé par estampage à froid.
Comme décrit précédemment, de telles plaquettes sont couramment utilisées pour l'identification des réseaux câblés de télécommunication. Il va de soi qu'elles peuvent également être apposées sur tous types d'objets tels que des bagages à main, des objets consignés ou bien encore des réseaux de conduites de distribution de fluides, notamment dans les industries à risques telles que, par exemple, des centrales nucléaires ou des unités de traitement pétrochimiques, o une comptabilité et un repérage précis des différentes
conduites sont indispensables à une bonne sécurité.
Dans ce but, les plaquettes 1 présentent habituellement une pluralité de trous, par exemple circulaires 2 ou oblongs 3, distribués sur leur
périmètre pour leur fixation sur l'objet à identifier.
Selon l'invention, on recouvre au moins l'une des faces 4 de la plaquette 1 à estamper d'un intercalaire ou film-transfert 5, par exemple de format identique à celui de la face 4 de la plaquette 1 à recouvrir ou légèrement plus grand de façon à pouvoir être rabattu par ses extrémités selon les côtés de la
plaquette 1.
Le film-transfert 5 recouvre la plaquette-
support 1 de façon amovible, afin de pouvoir être
retiré après estampage.
Selon la caractéristique essentielle de l'invention, le film 5 présente un dos 6 et une face de transfert 7 sur laquelle a été effectué un dépôt ou un couchage 8 d'un enduit de poudre de couleur ou agent
6 2734202
colorant 9 en une couleur différente de celle de la
plaquette 1 à estamper.
L'agent colorant 9 est du type encre, poudre, micropoudre ou autre à structure particulaire dense en phase homogène solide. Le pressage par le poinçon ou tout autre outil d'estampage adapté sur la face 4 à estamper de la plaquette 1 à travers l'intercalaire 5 a pour effet de transférer l'agent colorant 9 en fond de motif d'estampage par pression-écrasement, grâce à quoi les particules d'agent colorant 9 adhèrent durablement aux surfaces en retrait du motif ainsi formé dans le
support 1.
Selon une première variante d'exécution de l'invention, les particules d'agent colorant 9 peuvent être directement déposées, par exemple par pulvérisation, sur la face de transfert 7 de
l'intercalaire 5.
Selon une autre variante, l'agent de transfert colorant 9 se présente sous forme d'une feuille mince recouverte sur l'une de ses faces de particules d'agent colorant faiblement agrégées entre elles. Dans ce cas, la feuille mince de produit colorant 9 est simplement déposée face vierge d'agent colorant sur la face de transfert 7 de l'intercalaire 5. L'agent de transfert colorant 9 est déposé sur le film- transfert 5 selon une surface correspondant à la zone à estamper 10 de la plaquette 1. Comme représenté sur la figure 1, cette zone 10 est, par exemple, à distance des bords transversaux 11 de la plaquette 1, de préférence centrée par rapport à la surface 4 à estamper de la plaquette 1, conformément
aux normes en vigueur dans le domaine.
Le film-transfert 5 est réalisé en tout matériau suffisamment souple et selon une épaisseur suffisamment mince pour ne pas gêner l'opération
7 2734202
d'estampage, en particulier en altérant la précision et la netteté des motifs ainsi produits dans la plaquette
1 à estamper.
Le film-transfert 5 doit néanmoins également présenter des propriétés mécaniques suffisantes pour assurer la protection du couchage d'agent colorant 9 avant estampage et ne pas déchirer trop facilement lors
de l'opération de marquage.
A titre d'exemple préféré mais non limitatif, l'intercalaire 5 est produit par découpage approprié d'un ruban adhésif simple face classique 12 dont la face adhésive fait alors office de face de transfert 7, permettant un accrochage satisfaisant par solidarisation du couchage 8 d'agent colorant 9 selon
l'invention, sans toutefois s'opposer au décollement-
transfert de l'agent colorant en fond de motif lors de
l'opération d'estampage.
Par ailleurs, les extrémités adhésives 13 du film-transfert 5 servent avantageusement à sa fixation
amovible sur la face à estamper 4 de la plaquette 1.
Selon un avantage essentiel de l'invention, la plaquette 1 à filmtransfert 5 d'agent colorant 9
peut être estampée de façon classique.
Selon une première possibilité, les signes sont estampés un à un au moyen d'un poinçon 14 comme
représenté sur les figures 3 à 6.
Le poinçon 14 est appliqué par sa base 15 à rebords saillants 16 contre la face à estamper 4 de la plaquette 1 (figure 3), puis pressé contre celle-ci par tout moyen adapté (figures 4 et 5). En même temps que les rebords saillants 16 du caractère d'impression chassent localement la matière pour former dans le support 1 le caractère recherché, ils transfèrent par pression mécanique l'agent colorant 9 sur les surfaces en creux 17 du motif 18 ainsi produit (figure 6). Les caractères sont pressés à la suite les uns des autres
pour former dans la plaquette 1 les signes nécessaires.
8 2734202
Finalement, on retire le film-transfert 5.
Comme représenté sur la figure 2, le texte pressé 19 se détache parfaitement du fond 20 d'une autre couleur du support 1, par exemple en blanc de l'agent colorant sur corps noir de la plaquette. Les résidus d'agent colorant 9 agrégés sur la surface 4 de la plaquette 1 peuvent être éliminés par simple soufflage, brossage ou essuyage, sans risque de retirer l'agent colorant en
fond de motif 18 estampé.
Dans la forme préférentielle de mise en oeuvre de la plaquette 1 selon l'invention, on utilise la pince à estamper 21 décrite par ailleurs dans la
publication de brevet français n 2 663 883.
Comme représenté sur la figure 7, la plaquette 1 est introduite face à estamper 4 recouverte du film-transfert 5 d'agent colorant 9 contre une matrice d'estampage 22 dans laquelle ont été introduits des blocs-matrices tels que 23 à caractères saillants composant le texte à estamper. Le mouvement manuel de fermeture des leviers tels que 24 de la pince 21 ne requiert que peu de force. Il suffit à presser les blocs-matrices 23 qui viennent marquer en creux la
plaquette 1 selon les principes exposés ci-dessus.
Comme représenté à titre d'exemple non-
limitatif sur les figures 8 et 9, des plaquettes de format variable peuvent être produites et apposées, par
exemple, sur un bagage à main 25.
Une plaquette d'identification peut être introduite dans une glissière 26 à fenêtre transparente de lecture 27 ou fixée directement par une attache
flexible 28 à la poignée 29 dudit bagage 25.
9 2734202

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Procédé de marquage d'une plaquette (1) par estampage à froid dans lequel on presse des motifs en creux (18) dans la face (4) à estamper de la plaquette (1) au moyen d'un organe de pressage présentant les motifs d'estampage saillants recherchés, caractérisé en ce que préalablement au marquage de la plaquette (1), on dispose entre la face (4) de la plaquette à estamper (1) et l'organe de pressage un intercalaire enduit sur l'une de ses faces d'un agent colorant (9) en une autre couleur que celle de la plaquette (1), et en ce qu'on estampe les motifs dans
la plaquette (1) à travers cet intercalaire.
2. Procédé selon la revendication 1,
caractérisé en ce que l'intercalaire est un film-
transfert (5).
3. Procédé selon la revendication 2,
caractérisé en ce qu'après estampage on retire le film-
transfert (5) de la plaquette estampée (1).
4.Procédé selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que
l'agent colorant (9) est une micropoudre.
5. Procédé selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que
l'organe de pressage est un poinçon à estamper (14).
6. Procédé selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de
pressage est une pince à estamper (21).
7. Plaquette (1) telle qu'obtenue par la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle
comporte en creux les motifs caractéristiques (18) dans la face (4) estampée dont les surfaces en retrait sont
recouvertes lors de l'estampage par application-
pressage de l'agent colorant (9) et se détachent visuellement du fond constitué par le corps de la
plaquette (1).
FR9506022A 1995-05-16 1995-05-16 Procede de marquage d'une plaquette par estampage a froid avec transfert-pressage simultane de colorant et plaquette ainsi obtenue Expired - Fee Related FR2734202B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9506022A FR2734202B1 (fr) 1995-05-16 1995-05-16 Procede de marquage d'une plaquette par estampage a froid avec transfert-pressage simultane de colorant et plaquette ainsi obtenue
EP96440043A EP0743187A1 (fr) 1995-05-16 1996-05-15 Procédé de marquage d'une plaquette par estampage à froid avec transfert-pressage simultané de colorant et plaquette ainsi obtenue

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9506022A FR2734202B1 (fr) 1995-05-16 1995-05-16 Procede de marquage d'une plaquette par estampage a froid avec transfert-pressage simultane de colorant et plaquette ainsi obtenue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2734202A1 true FR2734202A1 (fr) 1996-11-22
FR2734202B1 FR2734202B1 (fr) 1997-07-18

Family

ID=9479216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9506022A Expired - Fee Related FR2734202B1 (fr) 1995-05-16 1995-05-16 Procede de marquage d'une plaquette par estampage a froid avec transfert-pressage simultane de colorant et plaquette ainsi obtenue

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0743187A1 (fr)
FR (1) FR2734202B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2184179B1 (fr) * 2008-11-05 2011-01-05 Faber-Castell AG Procédé destiné à la fabrication d'un crayon, notamment d'un crayon en bois à des fins d'écriture, de dessin ou cosmétiques

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1653802A (en) * 1927-03-11 1927-12-27 Jas H Matthews & Company Embossing die
FR2224307A1 (fr) * 1973-04-04 1974-10-31 Dymo Industries Inc
US4650350A (en) * 1984-02-23 1987-03-17 Kunz Ag Method and apparatus for thermal printing of plastic cards
FR2663883A1 (fr) * 1990-06-29 1992-01-03 Vettor Christian Pince manuelle a graver ou estamper des caracteres.
WO1994005501A1 (fr) * 1992-09-09 1994-03-17 Hilglade Pty. Ltd. Systeme de frappe auto-encreur

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1653802A (en) * 1927-03-11 1927-12-27 Jas H Matthews & Company Embossing die
FR2224307A1 (fr) * 1973-04-04 1974-10-31 Dymo Industries Inc
US4650350A (en) * 1984-02-23 1987-03-17 Kunz Ag Method and apparatus for thermal printing of plastic cards
FR2663883A1 (fr) * 1990-06-29 1992-01-03 Vettor Christian Pince manuelle a graver ou estamper des caracteres.
WO1994005501A1 (fr) * 1992-09-09 1994-03-17 Hilglade Pty. Ltd. Systeme de frappe auto-encreur

Also Published As

Publication number Publication date
EP0743187A1 (fr) 1996-11-20
FR2734202B1 (fr) 1997-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0822099B1 (fr) Décalcomanie pour pneumatique vulcanisé et méthode d'obtention d'un pneumatique comportant un motif coloré
CH656721A5 (fr) Support presentant une figure lisible de diffraction de la lumiere, son utilisation et procede pour le preparer.
EP0755207A1 (fr) Jeton de jeu et procede de marquage d'un tel jeton
HU226267B1 (en) Inorganic sheet, procedure for manufacturing inorganic pigment sheet, and pigment sheet
FR2532776A1 (fr) Plaques indicatrices avec face exposee protectrice transparente au revers de laquelle sont fixees les indications
US6962013B1 (en) License plate frame
FR2734202A1 (fr) Procede de marquage d'une plaquette par estampage a froid avec transfert-pressage simultane de colorant et plaquette ainsi obtenue
US20070107610A1 (en) Mold assembly for embossing thin products
EP1428198A2 (fr) Vignette antifalsification pour l'apposition d'inscriptions variables
US6582801B1 (en) Signage with opaque and transparent elements and method of making the same
FR2876563A1 (fr) Panneau de fond de cadre comprenant un film plastique deformable
FR2532094A1 (fr) Etiquettes adhesives
EP2230480B1 (fr) Article de traçage avec graduation et/ou motifs imprimés
FR2724040A1 (fr) Procede de fabrication d'une carte a puce et carte ainsi obtenue
FR2816243A1 (fr) Transfert a sec a froid metallique, procede de fabrication et marquage obtenu
FR2508494A1 (fr) Procede de fabrication d'un symbole figuratif en metal
FR2749525A1 (fr) Outillage pour former des signes dans une plaque signaletique du type double
FR2891386A1 (fr) Systeme de marquage de securite
US20060152779A1 (en) Security marking
FR2655757A3 (fr) Procede destine a fournir un espace publicitaire ou decoratif modulable sur des materiaux synthetiques.
KR20040098823A (ko) 스템핑 직접 각인법을 이용한 홀로그램 제조방법
FR2465589A1 (fr) Procede de fabrication d'un boitier distributeur notamment de papiers pour notes de bureau, et les boitiers obtenus par la mise en oeuvre de ce procede
JPH0434538Y2 (fr)
WO2004022305A1 (fr) Procede d'apposition d'une etiquette comportant un volet non adherent sur un substrat ainsi que substrat obtenu par la mise en oeuvre de ce procede
BE340310A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20080131