FR2733556A1

FR2733556A1 - Linear guide for ball bearing runner

Info

Publication number: FR2733556A1
Application number: FR9605282A
Authority: FR
Inventors: Ludwig Edelmann; Hermann Glockner; Uwe Mayer; Henryk Velde; Lothar Walter
Original assignee: SKF Linearsysteme GmbH
Current assignee: Ewellix GmbH
Priority date: 1995-04-29
Filing date: 1996-04-26
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2016-04-26
Also published as: FR2733556B1; CH690374A5; DE29507243U1; ITTO960336A1; IT1285061B1; ITTO960336A0

Abstract

The ball bearing runner comprises upper (1) and lower (2) parts which can move relative to each other. The upper part has a web (3) equipped with a groove (4) forming a track for the ball bearings (5). The lower part also has a web (7) and a groove (4) forming the ball track. The cage (8) which contains the ball bearings is made from plastics and is located between the two runner parts. The travel of the cage is limited by two side projections (9) in the shape of tongues which penetrate into cavities (10) in the upper and lower parts of the runner. The length of these cavities is a function of the desired travel.

Description

Dispositif de guidage linéaire, notamment glissière à billes
L'invention concerne un dispositif de guidage linéaire, notamment une glissière à billes, avec deux éléments de glissière mobiles l'un par rapport à l'autre pourvus de chemins de roulement pour des éléments de roulement et avec une cage pour les éléments de roulement, disposée entre lesdits deux éléments de glissière, la course de déplacement de la cage étant limitée par des saillies.Linear guide device, in particular ball slide
The invention relates to a linear guide device, in particular a ball bearing slide, with two slide elements movable relative to each other provided with raceways for rolling elements and with a cage for the rolling elements. , disposed between said two slide elements, the movement path of the cage being limited by projections.

Il est connu, par le document GB 901 231 de limiter la course de déplacement de la cage d'un roulement par rapport à un corps tubulaire. A cet effet, un petit axe est monté dans le corps du roulement et fait saillie dans un évidement en forme de rainure de la cage. On empêche ainsi que la cage quitte involontairement le corps de roulement. Lorsque la cage atteint une position limitée, le déplacement de la barre conductrice à déplacement linéaire peut se poursuivre sans gêne avec glissement sur les corps de roulement. It is known from document GB 901 231 to limit the displacement stroke of the bearing cage with respect to a tubular body. To this end, a small axis is mounted in the body of the bearing and projects into a groove-shaped recess in the cage. This prevents the cage from involuntarily leaving the rolling body. When the cage reaches a limited position, the displacement of the busbar with linear displacement can continue without discomfort with sliding on the rolling bodies.

L'objectif de l'invention consiste, dans un dispositif de guidage du type indiqué en introduction, à réaliser une limitation fiable et bon marché de la course de déplacement entre les éléments de glissière. The objective of the invention consists, in a guide device of the type indicated in the introduction, to achieve a reliable and inexpensive limitation of the displacement travel between the slide elements.

Cet objectif est atteint dans une glissière du type indiqué par le fait que la cage est pourvue de saillie qui pénètrent dans des évidements de limitation du déplacement dans les deux éléments de glissière. This objective is achieved in a slide of the type indicated by the fact that the cage is provided with projections which penetrate into recesses limiting movement in the two slide elements.

Selon un perfectionnement de l'invention, les saillies sont liées d'une pièce à la cage. De manière avantageuse, les saillies sont disposées en, vis-à-vis l'une de l'autre, transversalement à la direction de déplacement. According to an improvement of the invention, the projections are linked in one piece to the cage. Advantageously, the projections are arranged in, vis-à-vis one another, transversely to the direction of movement.

Conformément à une caractéristique de l'invention, au moins un des éléments de glissière, en tant que console, est pourvu de deux éléments de guidage disposés transversalement à la direction de déplacement à distance l'un de l'autre. According to a characteristic of the invention, at least one of the slide elements, as a console, is provided with two guide elements arranged transversely to the direction of movement at a distance from each other.

L'invention est décrite ci-après de manière détaillée en faisant référence à un exemple de réalisation représenté sur le dessin. The invention is described below in detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

La figure unique représente la coupe longitudinale d'une glissière à billes pourvue d'un moyen de limitation de la course de déplacement. The single figure shows the longitudinal section of a ball slide provided with a means of limiting the displacement stroke.

La glissière à billes comprend un élément de glissière 1 supérieur en forme de console et un élément de glissière 2 inférieur. L'étendue de ces éléments dans l'espace est indiquée par des lignes de perspective inclinées. I1 est prévu, de chaque côté de la console, une glissière linéaire à billes qui dans le cas présent n'est représentée que d'un côté. La description qui va suivre se rapporte au côté décrit. The ball slide comprises an upper slide element 1 in the form of a console and a lower slide element 2. The extent of these elements in space is indicated by inclined perspective lines. I1 is provided on each side of the console, a linear ball slide which in this case is shown only on one side. The description which follows relates to the side described.

L'élément de glissière 1 supérieur comporte une aile 3 dans laquelle est aménagée une rainure 4 formant chemin de roulement pour des billes 5. L'élément de glissière 2 inférieur est lui aussi pourvu d'une aile 7 et d'une rainure 4 formant chemin de roulement. Cette aile n'est que partiellement représentée pour ne pas charger le dessin. The upper slide element 1 comprises a wing 3 in which is formed a groove 4 forming a raceway for balls 5. The lower slide element 2 is also provided with a wing 7 and a groove 4 forming Raceway. This wing is only partially represented so as not to load the drawing.

La cage 8 qui contient les billes 5 est réalisée en matière plastique et a sensiblement la forme d'une bande. Elle est pourvue sur deux côtés, en son milieu, de saillies 9 en forme de languettes qui pénètrent dans des évidements 10 des éléments de glissière supérieur 1 et inférieur 2. La longueur des évidements 10 est adaptée en fonction de la course de déplacement souhaitée. The cage 8 which contains the balls 5 is made of plastic and has substantially the shape of a strip. It is provided on two sides, in the middle, with projections 9 in the form of tongues which penetrate into recesses 10 of the upper 1 and lower slide elements 2. The length of the recesses 10 is adapted according to the desired travel stroke.

Dans la position représentée, l'élément de glissière 1 supérieur est repoussé vers la gauche par rapport à l'élément de glissière 2 inférieur, jusqu'à la butée. Dans des conditions normales, la cage 8 avec les billes 5 parcourt la moitié du chemin par rapport à l'élément de glissière 1 supérieur déplacé, de sorte que dans l'autre position extrême - élément de glissière 1 supérieur amené en butée à droite - les deux saillies 9 sont en butée contre l'autre extrémité des évidements 10. In the position shown, the upper slide element 1 is pushed to the left relative to the lower slide element 2, as far as the stop. Under normal conditions, the cage 8 with the balls 5 travels half the way with respect to the displaced upper slide element 1, so that in the other extreme position - upper slide element 1 brought into abutment on the right - the two projections 9 abut against the other end of the recesses 10.

On obtient ainsi une limitation fiable de la course de déplacement dans les deux positions extrêmes. This provides a reliable limitation of the travel stroke in the two extreme positions.

Claims

1. Linear guide device, in particular ball-bearing slide, with two slide elements (1, 2) movable with respect to each other provided with raceways for rolling elements (5) and a cage (8 ) for the rolling elements arranged between said two slide elements, the movement of movement of the cage (8) being limited by projections, characterized in that the cage (8) is provided with two projections (9) which s 'engage in recesses (10) for limiting the travel of the two slide elements (1, 2).

2. Linear guide device according to claim 1, characterized in that the projections (9) are connected in one piece to the cage (8).

3. Linear guide device according to claim 1 or 2, characterized in that the projections (9) are arranged opposite one another, transverse to the direction of movement.

4. Linear guide device according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that at least one of the slide elements (1), as a console, is provided with two guide elements arranged transversely direction of travel at a distance from each other.