FR2731501A1

FR2731501A1 - DEVICE FOR OBTAINING A THREE-DIMENSIONAL LIGHT EFFECT

Info

Publication number: FR2731501A1
Application number: FR9513056A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-06
Filing date: 1995-10-31
Publication date: 1996-09-13
Anticipated expiration: 2015-10-31
Also published as: FR2731501B1; WO1996027756A1

Abstract

A device wherein a light-emitting or illuminated object (20) is placed between two substantially parallel light-reflecting plates (10, 10') of which at least one (10) is partially transparent. The partially transparent plate (10) consists of a rigid plate (11) of transparent material with at least one flexible semi-reflective sheet (12) applied thereto. The device is suitable for use as a decorative object or light fitting or for advertising.

Description

Dispositif permettant d'obtenir un effet lumineux en
trois dimensions.Device for obtaining a light effect by
three dimensions.

La présente invention concerne un dispositif permettant d'obtenir un effet lumineux en trois dimensions, pouvant servir de luminaire d'ambiance, ou simplement d'objet décoratif. The present invention relates to a device making it possible to obtain a three-dimensional light effect, which can serve as an ambient light, or simply a decorative object.

On connaît déjà des dispositifs de ce type, utilisant le principe de la multiréflexion. De manière générale, de tels dispositifs comportent un objet lumineux en lui-même, ou éclairé par une source de lumière, et placé entre deux surfaces réfléchissantes sensiblement parallèles, l'une au moins étant partiellement transparente, de manière que l'objet puisse être perçu à l'extérieur du dispositif, avec un effet de multiplication résultant des réflexions successives de son image sur les dites surfaces réfléchissantes. Devices of this type are already known, using the principle of multireflection. In general, such devices comprise a luminous object in itself, or illuminated by a light source, and placed between two substantially parallel reflecting surfaces, at least one being partially transparent, so that the object can be perceived outside the device, with a multiplication effect resulting from successive reflections of its image on said reflective surfaces.

Un inconvénient des dispositifs connus est que, pour former la surface partiellement transparente, on utilise un miroir sans tain, dont le coût est important dès lors que l'on recherche une grande qualité et une absence pratiquement totale de défauts. A disadvantage of the known devices is that, to form the partially transparent surface, a one-way mirror is used, the cost of which is high when looking for high quality and an almost total absence of defects.

De plus, un tel miroir sans tain, constitué d'une plaque de verre, est relativement fragile. In addition, such a one-way mirror, consisting of a glass plate, is relatively fragile.

La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes et vise à proposer un tel dispositif à moindre coût, permettant de varier quasiment à l'infini les effets visuels obtenus, de fabrication très simple, et, de manière générale, ayant une esthétique particulière soignée. The present invention aims to solve these problems and aims to provide such a device at a low cost, allowing to vary almost endlessly the visual effects obtained, very simple to manufacture, and, in general, having a particular careful aesthetic .

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un dispositif permettant d'obtenir un effet lumineux en trois dimensions, dans lequel un objet, lumineux ou éclairé, est placé entre deux plaques sensiblement parallèles susceptibles de réfléchir la lumière, l'une au moins étant partiellement transparente, caractérisé en ce que la dite plaque partiellement transparente est formée d'une plaque rigide en matériau transparent sur laquelle est plaquée au moins une feuille souple semiréfléchissante. With these objectives in view, the invention relates to a device making it possible to obtain a three-dimensional light effect, in which an object, bright or lit, is placed between two substantially parallel plates capable of reflecting light, one at least being partially transparent, characterized in that said partially transparent plate is formed of a rigid plate of transparent material on which is pressed at least one flexible semi-reflective sheet.

Préférentiellement, la dite feuille souple est en
PET (polyéthylène technique) ou en polyester, chargé ou revêtu d'aluminium. De tels matériaux, présentés sous forme de films minces, sont déjà connus et utilisés dans le domaine du bâtiment, pour être placés sur les vitres de fenêtres, pour filtrer le rayonnement solaire en absorbant et/ou réfléchissant une partie de son énergie.Preferably, said flexible sheet is in
PET (technical polyethylene) or polyester, filled or coated with aluminum. Such materials, presented in the form of thin films, are already known and used in the building field, to be placed on window panes, to filter solar radiation by absorbing and / or reflecting part of its energy.

Les applications de ces films visent essentiellement à limiter le rayonnement lumineux ou thermique transmis à l'intérieur des bâtiments.The applications of these films are essentially aimed at limiting the light or thermal radiation transmitted inside buildings.

L'invention présente l'originalité d'utiliser de tels films pour une application totalement différente, utilisant essentiellement les caractéristiques de semiréflexion de ces matériaux. The invention has the originality of using such films for a completely different application, essentially using the semi-reflection characteristics of these materials.

Les films utilisés par l'invention ont une épaisseur de quelques dizaines de microns, par exemple d'environ 40 à 120 microns. On pourra utiliser par exemple les films en PET commercialisés par la société "FILMPROTEC", ou des films en polyester transparent, revêtus d'une couche d'oxyde d'aluminium vaporisé, d'une épaisseur d'environ 40 microns. The films used by the invention have a thickness of a few tens of microns, for example around 40 to 120 microns. We can use, for example, PET films sold by the company "FILMPROTEC", or transparent polyester films, coated with a layer of vaporized aluminum oxide, with a thickness of about 40 microns.

Les plaques transparentes peuvent être en verre, mais seront préférentiellement en verre acrylique ou en matériau connu sous le nom de "plexiglass" (marque déposée) moins lourd et moins cassant que le verre ordinaire. The transparent plates may be made of glass, but will preferably be made of acrylic glass or of a material known under the name of "plexiglass" (registered trademark) which is lighter and less brittle than ordinary glass.

L'application du film sur la plaque se fait par adhésion. Les films utilisés étant classiquement autoadhésifs, leur application est particulièrement aisée. The film is applied to the plate by adhesion. Since the films used are conventionally self-adhesive, their application is particularly easy.

Les films semi-réfléchissants utilisés peuvent être colorés en eux-même. On pourra aussi utiliser une plaque transparente teintée ; ou encore au moins une autre feuille souple colorée, superposée au film semiréfléchissant ou appliquée sur la face de la dite plaque opposée au film semi-réfléchissant. The semi-reflective films used can be colored in themselves. We can also use a tinted transparent plate; or at least one other colored flexible sheet, superimposed on the semi-reflecting film or applied to the face of said plate opposite the semi-reflecting film.

L'objet placé entre les deux plaques peut être fixe ou mobile, et réalisé par exemple en un matériau translucide, fluorescent ou phosphorescent et éclairé par une source lumineuse disposée latéralement. Selon la forme, la matière et la disposition de l'objet, on pourra obtenir différents effets lumineux. The object placed between the two plates can be fixed or mobile, and produced for example from a translucent, fluorescent or phosphorescent material and lit by a light source arranged laterally. Depending on the shape, material and arrangement of the object, different light effects can be obtained.

Selon une disposition particulière, l'objet est maintenu par serrage entre les deux plaques. On obtient alors, du fait des multiples réflexions entre les deux plaques, un effet de continuité, les multiples images de l'objet se raccordant l'une à l'autre pratiquement sans discontinuité. According to a particular arrangement, the object is held by clamping between the two plates. We then obtain, due to the multiple reflections between the two plates, an effect of continuity, the multiple images of the object connecting to each other practically without discontinuity.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite à titre d'exemple de plusieurs modes de réalisation, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue d'une première variante de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, les plaques réfléchissantes étant sorties de leur cadre,
- la figure 2 représente ce dispositif monté, et montre l'effet lumineux en trois dimensions obtenu,
- la figure 3 montre les différents éléments d'une deuxième variante de réalisation,
- la figure 4 est une vue partielle en coupe du bord du dispositif de la figure 3,
- la figure 5 montre le dispositif selon cette deuxième variante, tel que terminé,
- la figure 6 est une vue schématique d'une troisième variante, avant assemblage,
- la figure 7 illustre l'effet visuel obtenu par cette troisième variante,
- les figures 8 et 9 illustrent de manière similaire une quatrième variante,
- les figures 10 et 11 représentent une application particulière, utilisant un assemblage de plusieurs dispositifs unitaires conformes à l'invention.Other characteristics and advantages will appear in the description which will be given by way of example of several embodiments, in conjunction with the appended drawings in which
FIG. 1 is a view of a first alternative embodiment of a device according to the invention, the reflective plates being taken out of their frame,
FIG. 2 represents this mounted device, and shows the three-dimensional light effect obtained,
FIG. 3 shows the various elements of a second variant embodiment,
FIG. 4 is a partial sectional view of the edge of the device in FIG. 3,
FIG. 5 shows the device according to this second variant, as finished,
FIG. 6 is a schematic view of a third variant, before assembly,
FIG. 7 illustrates the visual effect obtained by this third variant,
FIGS. 8 and 9 illustrate in a similar manner a fourth variant,
- Figures 10 and 11 show a particular application, using an assembly of several unitary devices according to the invention.

Le dispositif représenté figure 1 comporte un cadre rectangulaire 1 pourvu de pieds 2. Sur les faces intérieures du cadre sont réalisées deux rainures 3 dans des plans parallèles. Dans chaque rainure, est placée une plaque semi-réfléchissante 10 constituée par une vitre 11, par exemple en "plexiglas" (marque déposée), sur une face de laquelle est collé un film semi-réfléchissant 12. The device shown in Figure 1 has a rectangular frame 1 provided with feet 2. On the inner faces of the frame are made two grooves 3 in parallel planes. In each groove, a semi-reflecting plate 10 is placed, consisting of a window 11, for example of "plexiglass" (registered trademark), on one face of which a semi-reflecting film 12 is stuck.

Un objet 20, ici de forme générale rectangulaire, est placé entre les deux plaques 10, et maintenu en position en étant serré entre les dites plaques. An object 20, here of generally rectangular shape, is placed between the two plates 10, and held in position by being clamped between said plates.

Dans l'exemple représenté, l'objet 20 est constitué lui-même d'une sorte de cadre en matière plastique rigide transparente ou mate, par exemple obtenu par moulage par injection, et comporte dans chacune de ses faces des perçages dans lesquels sont incrustés des ampoules sans culot 21, espacées et centrées sur son contour. Les ampoules sont raccordées en série et alimentées par un câble d'alimentation 9 pourvu d'une prise de raccordement sur le secteur 220 V et d'un interrupteur. In the example shown, the object 20 itself consists of a kind of transparent or matt rigid plastic frame, for example obtained by injection molding, and has in each of its faces holes in which are embedded bulbs without base 21, spaced apart and centered on its contour. The bulbs are connected in series and supplied by a power cable 9 provided with a 220 V mains connection socket and a switch.

Les films semi-réfléchissants, encore appelés "film-miroir", sont disposés sur les faces en regard des vitres 11, vers l'intérieur du dispositif. Comme ces films sont très minces, et que l'objet 20 est directement plaqué contre ces films, les images résultant des multiples réflexions entre les films-miroirs, et qui sont visibles à l'extérieur du dispositif, paraissent se succéder de manière parfaitement continue, comme représenté figure 2. Si, contrairement à cela, la surface réfléchissante était située vers l'extérieur, l'épaisseur de la vitre provoquerait alors une certaine discontinuité dans les réflexions, notamment lors d'une observation du dispositif en biais par rapport à sa surface. The semi-reflective films, also called "mirror film", are arranged on the opposite faces of the panes 11, towards the interior of the device. As these films are very thin, and the object 20 is directly pressed against these films, the images resulting from the multiple reflections between the mirror films, and which are visible outside the device, appear to follow one another in a perfectly continuous manner. , as shown in Figure 2. If, contrary to that, the reflecting surface was located towards the outside, the thickness of the glass would then cause a certain discontinuity in the reflections, in particular when observing the device at an angle to its surface.

Le fait que l'objet 20 soit maintenu par serrage entre les plaques 10 permet par ailleurs d'éviter l'emploi d'un support pour cet objet, l'impression résultante étant que l'objet semble flotter dans 1 'espace. The fact that the object 20 is held by clamping between the plates 10 also makes it possible to avoid the use of a support for this object, the resulting impression being that the object seems to float in space.

Les éléments formant les côtés du cadre 1 peuvent être réalisés en bois ou en matière plastique, de type
ABS ou RIGIPLAST (marque déposée), moulée par injection, et assemblés entre eux par emboîtage.The elements forming the sides of the frame 1 can be made of wood or plastic, of the type
ABS or RIGIPLAST (registered trademark), injection molded, and assembled together by fitting.

A titre d'exemple, les dimensions du cadre peuvent être de 5 cm de profondeur, 40 cm de largeur et 40 cm de hauteur, l'objet 20 ayant par exemple une épaisseur de 4 cm, correspondant à la distance entre les faces internes des deux plaques 10, et des côtés de 20 cm. For example, the dimensions of the frame can be 5 cm deep, 40 cm wide and 40 cm high, the object 20 having for example a thickness of 4 cm, corresponding to the distance between the internal faces of the two plates 10, and sides of 20 cm.

Dans ce premier exemple, les deux plaques 10 sont semi-transparentes, et l'effet lumineux en trois dimensions pourra être observé des deux côtés du dispositif. In this first example, the two plates 10 are semi-transparent, and the three-dimensional light effect can be observed on both sides of the device.

Un deuxième mode de réalisation est représenté aux figures 3 à 5. Dans ce cas, le cadre 1 est formé de deux demi-cadres 4, 5 assemblés par des vis 6. L'objet 20, ici de forme triangulaire, est serré, comme indiqué précédemment, entre les deux plaques 10 pourvues d'un film souple 12. Des sources lumineuses, tels que des tubes néon 7 ou similaires, sont disposées parallèlement aux côtés du cadre, entre les plaques 10, et dissimulées à la vue par des bandes opaques 8 fixées sur les bords des plaques 10. Ces tubes 7 pourront notamment être du type dit "à lumière noire", ou tubes à haute pression à vapeur de mercure.Ainsi, en réalisant l'objet 20 en un matériau translucide, fluorescent ou phosphorescent, par exemple en verre acrylique, celui-ci deviendra lui-même source de lumière et l'effet visuel obtenu sera plus intense, d'autant plus que les sources lumineuses resterons invisibles, comme cela est représenté figure 5. A second embodiment is shown in Figures 3 to 5. In this case, the frame 1 is formed of two half-frames 4, 5 assembled by screws 6. The object 20, here of triangular shape, is tightened, as indicated above, between the two plates 10 provided with a flexible film 12. Light sources, such as neon tubes 7 or the like, are arranged parallel to the sides of the frame, between the plates 10, and hidden from view by strips opaque 8 fixed on the edges of the plates 10. These tubes 7 may in particular be of the so-called "black light" type, or high pressure mercury vapor tubes. Thus, by producing the object 20 in a translucent, fluorescent or phosphorescent, for example made of acrylic glass, it will itself become a source of light and the visual effect obtained will be more intense, especially since the light sources will remain invisible, as shown in FIG. 5.

Dans cette seconde variante, le dispositif pourra être simplement posé sur un support quelconque, on suspendu. Pour ne voir le décor obtenu que d'un seul côté, une des plaques pourra être remplacée par un miroir à argenture normale ou un miroir de synthèse, en verre acrylique, ou en polycarbonate, ou similaire, en tenant compte que l'effet déjà mentionné de continuité des multiples images réfléchies est d'autant plus accentué que la surface réfléchissante est directement en contact avec l'objet. In this second variant, the device can be simply placed on any support, or suspended. To see the decoration obtained on only one side, one of the plates can be replaced by a normal silvering mirror or a synthetic mirror, made of acrylic glass, or polycarbonate, or similar, taking into account that the effect already mentioned continuity of multiple reflected images is all the more accentuated that the reflecting surface is directly in contact with the object.

Les figures 6 et 7 représentent un troisième mode de réalisation similaire dans son principe à la variante des figures 3 à 5. L'objet est ici une feuille 21 de dimensions extérieures sensiblement égales à celles des plaques, de manière qu'une fois mise en place, ses bords ne soient pas visibles. Des motifs 22, de forme quelconque, sont découpés dans cette feuille, réalisée en n'importe quel matériau, par exemple en papier, "plexiglass" (marque déposée), tissus, etc, et collée sur la face intérieure d'une des plaques 10. Figures 6 and 7 show a third embodiment similar in principle to the variant of Figures 3 to 5. The object here is a sheet 21 of external dimensions substantially equal to those of the plates, so that once put in place, its edges are not visible. Patterns 22, of any shape, are cut from this sheet, made of any material, for example paper, "plexiglass" (registered trademark), fabrics, etc., and glued to the inside of one of the plates 10.

La feuille 21 peut être traitée ou peinte avec une peinture fluorescente pour obtenir un plus bel effet. La lumière provenant des sources lumineuses, disposées de manière similaire à la deuxième variante, ne sera visible que par les découpes et l'utilisateur ne verra donc que les motifs découpés, multipliés par les réflexions sur les plaques 10, comme représenté figure 7. The sheet 21 can be treated or painted with a fluorescent paint to obtain a more beautiful effect. The light coming from the light sources, arranged similarly to the second variant, will only be visible through the cutouts and the user will therefore only see the cut out patterns, multiplied by the reflections on the plates 10, as shown in FIG. 7.

Dans la quatrième variante représentée figure 8 et 9, le dispositif comporte un boîtier 9 dans lequel sont placés des tubes néons 71 ordinaires ou à "lumière noire". Une plaque translucide 72, éventuellement colorée, est placée devant ces tubes. Un miroir 73, en verre acrylique ou en polycarbonate, dans lequel est découpé un motif quelconque 74, est placé devant la plaque translucide 72. La face avant du dispositif est formée d'une plaque semi-réfléchissante, comme dans les exemples précédentes, maintenu dans un cadre fixé sur le boîtier 9. La lumière venant de l'arrière du dispositif et diffusée par la plaque translucide ne sera visible que par la découpe du miroir 73.L'utilisateur voit le motif 74 multiplié, sans voir les sources lumineuses (figure 9)
Les dessins des figures 10 et 11 illustrent schématiquement la combinaison de plusieurs dispositifs réalisés selon le principe évoqué ci-dessus pour la quatrième variante, une lampe 75, placée au centre d'un assemblage de ces dispositifs, procurant sur chaque face de cet assemblage l'effet visuel montré figure 9.In the fourth variant shown in FIGS. 8 and 9, the device comprises a housing 9 in which are placed ordinary or "black light" neon tubes 71. A translucent plate 72, possibly colored, is placed in front of these tubes. A mirror 73, made of acrylic glass or polycarbonate, in which any pattern 74 is cut, is placed in front of the translucent plate 72. The front face of the device is formed of a semi-reflecting plate, as in the previous examples, maintained in a frame fixed to the housing 9. The light coming from the rear of the device and diffused by the translucent plate will only be visible by cutting the mirror 73. The user sees the pattern 74 multiplied, without seeing the light sources ( figure 9)
The drawings of FIGS. 10 and 11 schematically illustrate the combination of several devices produced according to the principle mentioned above for the fourth variant, a lamp 75, placed at the center of an assembly of these devices, providing on each face of this assembly l visual effect shown in figure 9.

L'invention n'est pas limitée aux différentes variantes qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exemple, et englobe notamment toutes les combinaisons envisageables de ces différentes formes de réalisation. The invention is not limited to the various variants which have just been described by way of example only, and includes in particular all the conceivable combinations of these various embodiments.

De plus, les deux plaques réfléchissantes pourront aussi, au lieu d'être parallèles, être légèrement inclinées l'une par rapport à l'autre. L'une au moins pourra être légèrement bombée. In addition, the two reflecting plates may also, instead of being parallel, be slightly inclined relative to each other. At least one can be slightly curved.

Les vitres, miroirs, films semi-réfléchissants, et les objets placés entre les plaques pourront être teintés, et on pourra aussi coller sur les vitres des films transparents supplémentaires teintés. The windows, mirrors, semi-reflective films, and the objects placed between the plates can be tinted, and it is also possible to stick on the windows additional tinted transparent films.

L'objet placé entre les plaques réfléchissantes pourra aussi être mobile, et éventuellement entraîné en mouvement par un moteur. The object placed between the reflecting plates could also be mobile, and possibly driven in movement by a motor.

Toutes ces possibilités et leurs combinaisons permettront d'obtenir des effets visuel variés et particulièrement attractifs. All these possibilities and their combinations will make it possible to obtain varied and particularly attractive visual effects.

Les différents matériaux cités à titre d'exemple pourront également être modifiés, ainsi que leur mise en oeuvre, sans sortie du cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications annexées. The various materials cited by way of example may also be modified, as well as their implementation, without departing from the scope of the invention, as defined in the appended claims.

Claims

1. Device for obtaining a three-dimensional light effect, in which an object (20), bright or illuminated, is placed between two substantially parallel plates (10, 10 ') capable of reflecting light, one (10 ) at least being partially transparent, characterized in that said partially transparent plate (10) is formed of a rigid plate (11) of transparent material on which is pressed at least one flexible sheet (12) semireflective.

2. Device according to claim 1, characterized in that said flexible sheet (12) is made of PET (technical polyethylene) or polyester loaded or coated with aluminum.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the transparent plate (11) is made of acrylic glass or "plexiglass" (registered trademark)

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one other flexible sheet is superimposed on the semi-transparent sheet (12) or applied to the face of said rigid plate opposite the semi sheet -transparent.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the object (20) is made of a fluorescent or phosphorescent material and illuminated by a light source (7) disposed laterally.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the object (20) is held by clamping between the two plates (10, 10 ').

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the object (20) is fixed on one of the plates.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the object (20) is made of a translucent material.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a frame (1), and in that the plates (10, 10 ') are fitted into grooves (3) formed on the surface inside the frame.