[go: up one dir, main page]

FR2713819A1 - Process for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, and installation for implementing said process. - Google Patents

Process for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, and installation for implementing said process. Download PDF

Info

Publication number
FR2713819A1
FR2713819A1 FR9315084A FR9315084A FR2713819A1 FR 2713819 A1 FR2713819 A1 FR 2713819A1 FR 9315084 A FR9315084 A FR 9315084A FR 9315084 A FR9315084 A FR 9315084A FR 2713819 A1 FR2713819 A1 FR 2713819A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washing
rinsing
circuit
tank
chemical attack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9315084A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2713819B1 (en
Inventor
Antonini Gerard
Lepez Olivier
Sajet Philippe
Perotin Jean-Pierre
Damerval Frederique
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRADIENT
Original Assignee
GRADIENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRADIENT filed Critical GRADIENT
Priority to FR9315084A priority Critical patent/FR2713819B1/en
Priority to PCT/FR1994/001449 priority patent/WO1995016997A1/en
Publication of FR2713819A1 publication Critical patent/FR2713819A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2713819B1 publication Critical patent/FR2713819B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
    • G21F9/002Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28Treating solids
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28Treating solids
    • G21F9/30Processing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et une installation de décontamination de déchets contaminés en matière plastique souple. Les déchets contaminés sont soumis, lors d'un processus de lavage en circuit fermé, à une attaque chimique sélective d'agents constitutifs présents en surface qui supportent majoritairement la contamination, et à une élimination des produits de réaction, après quoi les déchets traités sont récupérés pour être recyclés. Une installation typique (100) comporte un réacteur de lavage (101), au moins une cuve de lavage (110) équipée d'un moyen (113) d'amenée d'une base forte qui est mélangée à la solution de lavage, une cuve de rinçage (210), et des moyens de filtration (130, 138, 139; 220, 227) montés sur les circuits de retour des circuits de lavage et de rinçage, ces moyens fonctionnant en permanence pour régénérer les solutions de lavage et de rinçage qui circulent en circuit fermé, avec une rétention par filtration des particules contaminées.The invention relates to a method and an installation for decontaminating contaminated waste made of flexible plastic material. Contaminated waste is subjected, during a closed-circuit washing process, to a selective chemical attack of constituent agents present on the surface which mainly support the contamination, and to elimination of the reaction products, after which the treated waste is recovered for recycling. A typical installation (100) comprises a washing reactor (101), at least one washing tank (110) equipped with a means (113) for supplying a strong base which is mixed with the washing solution, a rinsing tank (210), and filtration means (130, 138, 139; 220, 227) mounted on the return circuits of the washing and rinsing circuits, these means operating continuously to regenerate the washing and cleaning solutions. rinsing which circulate in a closed circuit, with a retention by filtration of the contaminated particles.

Description

La présente invention concerne la décontamination de déchets contaminés, en matière plastique souple, en vue d'un recyclage ultérieur. The present invention relates to the decontamination of contaminated waste, made of flexible plastic, for subsequent recycling.

La contamination plus spécialement visée est la contamination nucléaire. The contamination more specifically targeted is nuclear contamination.

Il est bien connu que l'industrie nucléaire est une des industries dans laquelle les consignes de sécurité sont les plus draconiennes. La mise en pratique de ces consignes, notamment lors de la décontamination de tranches de centrales nucléaires mises à l'arrêt, nécessite l'utilisation d'une grande quantité de matière plastique souple, en général du polychlorure de vinyle, de l'éthylvinyl acétate (EVA), ou encore du polyéthylène. Sous forme de nappe souple par exemple, le polychlorure de vinyle, l'EVA ou le polyéthylène est employé pour l'emballage de colis pouvant être radiocontaminés, pour la confection de tentes ou de hottes ventilées pour le travail en zone très radioactive, ou pour la confection de divers vêtements de travail en zone radioactive. It is well known that the nuclear industry is one of the industries in which safety regulations are the most draconian. The implementation of these instructions, in particular during the decontamination of decommissioned nuclear power plant units, requires the use of a large quantity of flexible plastic material, in general polyvinyl chloride, ethyl vinyl acetate. (EVA), or polyethylene. In the form of a flexible sheet, for example, polyvinyl chloride, EVA or polyethylene is used for packaging packages that can be radio-contaminated, for making tents or ventilated hoods for work in very radioactive areas, or for the making of various work clothes in the radioactive zone.

Les techniques connues de recyclage des matières plastiques comportent le recyclage énergétique par incinération, le recyclage chimique par pyrolyse, et le recyclage thermomécanique. En particulier, lors du recyclage des thermoplastiques par un procédé thermomécanique, on utilise un processus de lavage. Le processus de lavage s'effectue alors de façon classique par agitation sous eau et tensioactifs dans une cuve munie d'un système de flottation pour les plastiques plus denses que l'eau (comme le polychlorure de vinyle), et les salissures sont alors séparées du plastique; pour les plastiques moins denses que l'eau (comme l'EVA ou le polyéthylène), on obtient un résultat équivalent par brassage mécanique dans des bacs munis d'aubes. Known techniques for recycling plastics include energy recycling by incineration, chemical recycling by pyrolysis, and thermomechanical recycling. In particular, during the recycling of thermoplastics by a thermomechanical process, a washing process is used. The washing process is then carried out in a conventional manner by stirring under water and surfactants in a tank provided with a flotation system for plastics denser than water (such as polyvinyl chloride), and the soiling is then separated. plastic; for plastics less dense than water (such as EVA or polyethylene), an equivalent result is obtained by mechanical stirring in tanks fitted with blades.

Cette technique de recyclage thermomécanique avec lavage est peu satisfaisante si l'on cherche à l'utiliser pour des déchets radiocontaminés. This thermomechanical recycling technique with washing is unsatisfactory if one seeks to use it for radio-contaminated waste.

En effet, la présence d'effluents oblige à organi ser la protection du personnel chargé de la mise en oeuvre de la machine, et de plus le rendement est médiocre car on obtient un facteur de décontamination se situant entre 2 et 4 (il est rappelé que ce facteur est une valeur couramment utilisée en radioprotection, et elle correspond au rapport entre l'activité initiale et l'activité finale d'une ou plusieurs étapes de décontamination). Indeed, the presence of effluents obliges to organize the protection of the personnel in charge of the implementation of the machine, and moreover the output is poor because one obtains a decontamination factor lying between 2 and 4 (it is recalled that this factor is a value commonly used in radiation protection, and it corresponds to the ratio between the initial activity and the final activity of one or more decontamination steps).

Le document US-A-4 855 081 fait par ailleurs état d'un procédé de décontamination de plastiques radioactifs par dissolution dans des solvants organiques, puis extraction liquide-liquide des décontaminants se trouvant dans le solvant organique par de l'eau. Un tel procédé est peut-être plus performant pour la décontamination, mais il est extrêmement lourd et coûteux à mettre en oeuvre, notamment en raison de la grande quantité de solvants organiques utilisée et du grand nombre d'étages de filtres qui sont nécessaires. De plus, le produit final est de constitution très différente, car les charges et additifs restent dans les filtres lors du filtrage global effectué. Document US-A-4 855 081 also reports on a process for decontaminating radioactive plastics by dissolving in organic solvents, then liquid-liquid extraction of the decontaminants present in the organic solvent with water. Such a process is perhaps more efficient for decontamination, but it is extremely cumbersome and expensive to implement, in particular because of the large quantity of organic solvents used and the large number of stages of filters which are necessary. In addition, the final product has a very different constitution, because the fillers and additives remain in the filters during the overall filtering carried out.

Ceci explique pourquoi le traitement couramment utilisé pour les plastiques radiocontaminés consiste à effectuer un compactage des produits, suivi d'une mise en décharge. This explains why the treatment commonly used for radio-contaminated plastics consists in compacting the products, followed by landfilling.

L'invention vise précisément à résoudre ce problème, en concevant une technique de décontamination dont le rendement est élevé, tant du point de vue du facteur de décontamination que du poids traité par unité de temps, et qui se prête particulièrement bien au traitement de déchets contaminés en matière plastique souple en vue de leur recyclage. The invention aims precisely to solve this problem, by designing a decontamination technique whose yield is high, both from the point of view of the decontamination factor and of the weight treated per unit of time, and which lends itself particularly well to the treatment of waste. contaminated with flexible plastic material for recycling.

L'invention a ainsi pour objet un procédé et une installation de décontamination capable de traiter au moins 100 kg/h de déchets contaminés en matière plastique souple, notamment du polychlorure de vinyle radiocontaminé, avec un facteur de décontamination pouvant atteindre des valeurs de 8 à 10, et ce sans risque pour le personnel concerné. The subject of the invention is therefore a process and a decontamination installation capable of treating at least 100 kg / h of contaminated waste in flexible plastic material, in particular radiocontaminated polyvinyl chloride, with a decontamination factor which can reach values of 8 to 10, and this without risk for the personnel concerned.

Il s'agit plus particulièrement d'un procédé de décontamination de déchets contaminés, en matière plastique souple, caractérisé en ce que les déchets contaminés sont soumis, lors d'un processus de lavage en circuit fermé, à une attaque chimique sélective de certains agents constitutifs présents en surface et qui supportent majoritairement la contamination, et à une élimination des produits de réaction, après quoi les déchets traités sont récupérés pour être recyclés. It is more particularly a process for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, characterized in that the contaminated waste is subjected, during a washing process in a closed circuit, to a selective chemical attack by certain agents constituents present on the surface and which mainly support contamination, and elimination of the reaction products, after which the treated waste is recovered for recycling.

L'attaque chimique sélective, dont l'action se combine à celle du lavage, est très efficace pour la décontamination de déchets en polychlorure de vinyle, en EVA ou en polyéthylène, ou plus généralement de déchets en matière plastique constituée par un polymère et des agents de mise en oeuvre (plastifiants, stabilisants,. .). Selective chemical attack, whose action combines with that of washing, is very effective for the decontamination of polyvinyl chloride, EVA or polyethylene waste, or more generally plastic waste consisting of a polymer and processing agents (plasticizers, stabilizers, etc.).

En particulier, l'attaque chimique sélective peut être principalement dirigée contre les agents plastifiants présents sur la surface des déchets contaminés, et cette attaque chimique sélective est par exemple réalisée en ajoutant une base forte à l'eau de lavage, notamment de la soude ou de la potasse en solution aqueuse, de telle façon que la réaction de saponification alors mise en oeuvre concurremment à l'action du lavage réalise la décontamination recherchée. In particular, the selective chemical attack can be mainly directed against the plasticizing agents present on the surface of the contaminated waste, and this selective chemical attack is for example carried out by adding a strong base to the washing water, in particular sodium hydroxide or of potassium hydroxide in aqueous solution, so that the saponification reaction then implemented concurrently with the action of washing achieves the desired decontamination.

Une telle attaque chimique sélective en surface est particulièrement efficace pour les déchets souples en polychlorure de vinyle, car la quantité d'agents plastifiants est très importante, d'où il résulte des phénomènes de migration dus à des gradients de concentration, lesquels phénomènes sont encore accentués lorsque la matière s'use. En traitant chimiquement la couche superficielle de chaque déchet individuel, on détache les particules contaminantes en surface en réalisant ainsi une décontamination très efficace grâce à la saponification des plastifiants. En effet, le phénomène d'exsudation étant vraisemblablement majoritaire, il se forme à la surface des déchets une couche mono- ou dimoléculaire de plastifiants. Ces plastifiants étant principalement constitués d'esters d'acide phtalique, la saponification combinée à l'action du lavage permet d'éliminer la contamination de façon très complète. Such selective chemical attack on the surface is particularly effective for flexible polyvinyl chloride waste, because the quantity of plasticizing agents is very large, from which it results from migration phenomena due to concentration gradients, which phenomena are still accentuated when the material wears out. By chemically treating the surface layer of each individual waste, the contaminating particles are detached on the surface, thus achieving very effective decontamination thanks to the saponification of the plasticizers. Indeed, the phenomenon of exudation being probably in the majority, a mono- or dimolecular layer of plasticizers is formed on the surface of the waste. These plasticizers being mainly made up of phthalic acid esters, saponification combined with the action of washing makes it possible to eliminate contamination very completely.

De préférence, l'attaque chimique sélective est réalisée à une température inférieure à 700C, et de préférence comprise entre 400C et 600C. On parvient ainsi à accélérer la réaction et donc à augmenter le rendement dans des proportions non négligeables. Preferably, the selective chemical attack is carried out at a temperature below 700C, and preferably between 400C and 600C. It thus succeeds in accelerating the reaction and therefore increasing the yield in significant proportions.

Il pourra également être intéressant de prévoir la présence d'un tensioactif, de préférence peu moussant, ce qui permet de mettre en suspension les produits formés. It may also be advantageous to provide for the presence of a surfactant, preferably a low foaming agent, which makes it possible to suspend the products formed.

Avantageusement, le processus de lavage en circuit fermé comporte au moins un cycle de lavage avec action thermomécanique au cours duquel est réalisée l'attaque chimique sélective, puis au moins un cycle de rinçage avec action mécanique, avec des cycles de vidange au cours desquels les effluents de lavage ou de rinçage sont respectivement filtrés. De préférence alors, on utilisera, pour les cycles de lavage et de rinçage, des solutions respectives de lavage et de rinçage qui sont régénérées en permanence avec rétention par filtration des particules contaminées. Advantageously, the closed-circuit washing process comprises at least one washing cycle with thermomechanical action during which the selective chemical attack is carried out, then at least one rinsing cycle with mechanical action, with emptying cycles during which the washing or rinsing effluents are filtered respectively. Preferably then, respective washing and rinsing solutions will be used for the washing and rinsing cycles which are continuously regenerated with retention by filtration of the contaminated particles.

L'invention concerne également une installation de décontamination destinée à la mise en oeuvre du procédé précité, cette installation étant remarquable en ce qu'elle comporte
- un réacteur de lavage
- au moins une cuve de lavage contenant une solution de lavage, reliée au réacteur de lavage par un circuit de lavage incluant un circuit d'alimentation et un circuit de retour, ladite cuve de lavage étant équipé d'un moyen d'amenée d'une base forte qui est mélangée à la solution de lavage qui y est contenue
- une cuve de rinçage contenant une solution de rinçage, reliée au réacteur de lavage par un circuit de rinçage associé incluant un circuit d'alimentation et un circuit de retour
- des moyens de filtration montés sur les circuits de retour des circuits de lavage et de rinçage, lesdits moyens fonctionnant en permanence pour régénérer les solutions respectives de lavage et de rinçage qui circulent en circuit fermé, avec une rétention par filtration des particules contaminées.
The invention also relates to a decontamination installation intended for the implementation of the aforementioned method, this installation being remarkable in that it comprises
- a washing reactor
- At least one washing tank containing a washing solution, connected to the washing reactor by a washing circuit including a supply circuit and a return circuit, said washing tank being equipped with a supply means for a strong base which is mixed with the washing solution contained therein
- a rinsing tank containing a rinsing solution, connected to the washing reactor by an associated rinsing circuit including a supply circuit and a return circuit
- Filter means mounted on the return circuits of the washing and rinsing circuits, said means operating continuously to regenerate the respective washing and rinsing solutions which circulate in a closed circuit, with retention by filtration of the contaminated particles.

Selon un mode d'exécution particulier, le moyen d'amenée d'une base forte est agencé pour amener simultanément un tensioactif. According to a particular embodiment, the means for supplying a strong base is arranged to simultaneously supply a surfactant.

De préférence, la ou chaque cuve de lavage est thermostatée, de façon à envoyer dans le circuit d'alimentation associé une solution de lavage chauffée et maintenue à une température prédéterminée. Preferably, the or each washing tank is thermostatically controlled, so as to send into the associated supply circuit a washing solution heated and maintained at a predetermined temperature.

Il pourra s'avérer intéressant de prévoir deux cuves de lavage équipées chacune de son moyen d'amenée de base forte, et éventuellement aussi de tensioactif, des moyens de filtration indépendants étant en outre montés sur chaque circuit de retour respectif. It may prove to be advantageous to provide two washing tanks each equipped with its strong base supply means, and possibly also with surfactant, independent filtration means being further mounted on each respective return circuit.

Avantageusement encore, pour faciliter la mise en place de l'installation et diminuer son encombrement au sol, il est prévu que l'installation comporte un module de décontamination sur lequel sont montés les moyens de filtration ainsi que les moyens de pompage associés aux circuits de lavage et de rinçage, avec les portions correspondantes desdits circuits de lavage et de rinçage, ledit module étant équipé de raccords en périphérie pour réaliser tous les raccordements menant au réacteur de lavage et aux cuves de lavage et de rinçage. Advantageously also, to facilitate the installation of the installation and to reduce its size on the ground, it is intended that the installation includes a decontamination module on which are mounted the filtration means as well as the pumping means associated with the circuits of washing and rinsing, with the corresponding portions of said washing and rinsing circuits, said module being equipped with connections at the periphery to make all the connections leading to the washing reactor and to the washing and rinsing tanks.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés, concernant un mode de réalisation particulier, en référence aux figures où
- la figure 1 illustre schématiquement une installation de décontamination conforme à l'invention, mettant en oeuvre le procédé de l'invention, l'installation comportant ici une cuve unique de lavage et une cuve de rinçage
- la figure 2 illustre une variante à deux cuves de lavage, avec une duplication des moyens d'amenée de base forte et des moyens de filtration associés aux circuits de retour respectifs
- la figure 3 illustre schématiquement un module fonctionnel de décontamination sur lequel sont montés les moyens de filtration et de pompage de l'installation de la figure 2, ce module formant une unité prête à être raccordée au réacteur de lavage et aux cuves de lavage et de rinçage
- la figure 4 illustre schématiquement un sousensemble associé à l'alimentation en eau industrielle, ce sous-ensemble pouvant éventuellement être monté sur le module précité.
Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the description which follows and of the appended drawings, relating to a particular embodiment, with reference to the figures where
- Figure 1 schematically illustrates a decontamination installation according to the invention, implementing the method of the invention, the installation here comprising a single washing tank and a rinsing tank
- Figure 2 illustrates a variant with two washing tanks, with a duplication of the strong base supply means and filtration means associated with the respective return circuits
FIG. 3 schematically illustrates a functional decontamination module on which are mounted the filtration and pumping means of the installation of FIG. 2, this module forming a unit ready to be connected to the washing reactor and to the washing tanks and rinsing
- Figure 4 schematically illustrates a subassembly associated with the industrial water supply, this subassembly can optionally be mounted on the aforementioned module.

La figure 1 illustre une installation de décontamination 100 conforme à l'invention, comportant un réacteur de lavage 101, une cuve de lavage 110 ici unique, contenant une solution de lavage, cette cuve étant reliée au réacteur de lavage 101 par un circuit de lavage associé incluant un circuit d'alimentation 111 et un circuit de retour 112, et une cuve de rinçage 210 contenant une solution de rinçage, cette dernière cuve étant également reliée au réacteur de lavage 101 par un circuit de rinçage associé incluant un circuit d'alimentation 211 et un circuit de retour 212. Figure 1 illustrates a decontamination installation 100 according to the invention, comprising a washing reactor 101, a washing tank 110 here unique, containing a washing solution, this tank being connected to the washing reactor 101 by a washing circuit associated including a supply circuit 111 and a return circuit 112, and a rinsing tank 210 containing a rinsing solution, this latter tank also being connected to the washing reactor 101 by an associated rinsing circuit including a supply circuit 211 and a return circuit 212.

Le réacteur de lavage 101 peut être soit un réacteur conçu uniquement pour cet usage, dans lequel les déchets ou les broyats de déchets contaminés, en matière plastique souple, sont conditionnés dans des paniers métalliques (auquel cas une essoreuse est associée à ce réacteur), soit une machine à laver industrielle dans laquelle ces broyats sont conditionnés dans des filets, et qui a un pouvoir d'essorage important. On a schématisé en 102 le tambour d'une machine à laver industrielle constituant le réacteur de lavage 101. Deux entrées d'alimentation 103, 104 sont respectivement associées à l'amenée de la solution de lavage en provenance de la cuve 110, et de la solution de rinçage en provenance de la cuve 210, et deux sorties de vidange 105, 106 sont respectivement associées au retour des solutions de lavage et de rinçage vers les cuves correspondantes. On pourra par exemple utiliser une machine à laver de buanderie industrielle, d'une contenance de 150 kg, dont on peut programmer un grand nombre de paramètres. Sa vitesse de rotation en essorage rapide (de l'ordre de 720 tours/minute) permet de sortir des broyats ayant entre 5 et 10 Oc d'humidité, évitant ainsi l'utilisation d'une essoreuse. Les deux sorties de vidange sont programmées de telle façon que la solution de lavage et la solution de rinçage empruntent toujours la même voie. Le tambour 102 du réacteur de lavage 101 sera de préférence réalisé en acier inoxydable, de façon à supporter l'utilisation d'une base forte telle qu'une solution aqueuse de soude ou de potasse. Deux électrovannes 107, 108 commandent l'alimentation en solution de lavage ou en solution de rinçage provenant des cuves respectives 110, 210, et deux électrovannes 109, 142 commandent la vidange pour les cycles correspondants de lavage ou de rinçage. De préférence, les quatre électrovannes précitées 107, 108, 109, 142 seront internes au réacteur de lavage 101. The washing reactor 101 can be either a reactor designed solely for this use, in which the contaminated waste or crushed waste, made of flexible plastic material, is packaged in metal baskets (in which case a wringer is associated with this reactor), or an industrial washing machine in which these comminuted products are packaged in nets, and which has a high wiping power. The drum of an industrial washing machine constituting the washing reactor 101 has been shown diagrammatically at 102. Two supply inlets 103, 104 are respectively associated with the supply of the washing solution coming from the tank 110, and the rinsing solution from the tank 210, and two drain outlets 105, 106 are respectively associated with the return of the washing and rinsing solutions to the corresponding tanks. One could for example use a washing machine for industrial laundry, with a capacity of 150 kg, of which one can program a large number of parameters. Its speed of rotation in rapid spin (of the order of 720 revolutions / minute) allows to get out of the shreds having between 5 and 10 Oc of humidity, thus avoiding the use of a wringer. The two drain outlets are programmed so that the washing solution and the rinsing solution always take the same route. The drum 102 of the washing reactor 101 will preferably be made of stainless steel, so as to support the use of a strong base such as an aqueous solution of soda or potash. Two solenoid valves 107, 108 control the supply of washing solution or rinsing solution from the respective tanks 110, 210, and two solenoid valves 109, 142 control the emptying for the corresponding washing or rinsing cycles. Preferably, the above-mentioned four solenoid valves 107, 108, 109, 142 will be internal to the washing reactor 101.

La cuve de lavage 110, de préférence réalisée en acier inoxydable, est pourvue d'un système de chauffage par résistance plongeante 114, régulée en température par des régulateurs 115 autoréglants. Des capteurs 116 et 117 sont également prévus, respectivement sous la forme d'une sonde de température donnant une température indiquée et régulée, et d'un détecteur par contact donnant une température transmise. The washing tank 110, preferably made of stainless steel, is provided with a plunging resistance heating system 114, temperature controlled by self-regulating regulators 115. Sensors 116 and 117 are also provided, respectively in the form of a temperature probe giving an indicated and regulated temperature, and a contact detector giving a transmitted temperature.

Le système de chauffage permet de réaliser une attaque chimique sélective par la solution de lavage chargée d'une base forte portée à une température qui sera en général inférieure à 700C, et de préférence comprise entre 400C et 600C. On a également prévu deux capteurs 118 qui sont des détecteurs de niveau haut et de niveau bas pour la solution de lavage contenue dans la cuve 110.The heating system makes it possible to carry out a selective chemical attack by the washing solution charged with a strong base brought to a temperature which will generally be less than 700C, and preferably between 400C and 600C. Two sensors 118 have also been provided which are high level and low level detectors for the washing solution contained in the tank 110.

Conformément à un aspect essentiel de l'invention, il est prévu un moyen 113 d'amenée d'une base forte qui est mélangée à la solution de lavage qui est contenue dans la cuve 110. Ce moyen d'amenée peut être un simple circuit d'introduction, ou encore un circuit comportant une pompe externe (non représentée ici). Le moyen d'amenée 113 d'une base forte peut être également agencé pour amener simultanément un tensioactif, et de préférence un tensioactif non ou peu moussant. On pourra par exemple utiliser comme tensioactif le produit commercialisé par la société Henkel sous la marque Texapon. Dans la pratique, on procédera à l'introduction des réactifs correspondants (solution de soude concentrée et éventuel tensioactif) avant le remplissage de la cuve de lavage 110, afin de ne pas dépasser le niveau haut. In accordance with an essential aspect of the invention, there is provided a means 113 for supplying a strong base which is mixed with the washing solution which is contained in the tank 110. This supply means can be a simple circuit introduction, or a circuit comprising an external pump (not shown here). The means 113 for supplying a strong base can also be arranged to simultaneously supply a surfactant, and preferably a non-foaming or low-foaming surfactant. We can for example use as surfactant the product sold by the company Henkel under the brand Texapon. In practice, the corresponding reagents will be introduced (concentrated soda solution and any surfactant) before filling the washing tank 110, so as not to exceed the high level.

En partie basse de la cuve de lavage 110, on distingue trois sorties équipées de vannes associées 119, 120, 127. La vanne 127 est ici associée à un circuit 128 qui correspond au gavage d'une pompe centrifuge 135 associée au retour de la solution de lavage. La vanne 120 permet d'amener la solution de lavage contenant la quantité désirée de base forte, éventuellement additionnée de tensioactif, vers une pompe 125, qui peut être également centrifuge. Du côté refoulement de cette pompe 125, le circuit se sépare en deux, après une vanne de purge 121, avec une portion de circuit 124 sur laquelle est installé un débitmètre électromagnétique 126 donnant de préférence le débit indiqué et le débit totalisé, cette portion de circuit menant à l'électrovanne d'alimentation 107 déjà mentionnée. L'autre portion de circuit 122, est une portion de recirculation, sur laquelle est installée une vanne guillotine 123 qui permet de régler les débits d'ali mentation du réacteur de lavage 101 en solution de lavage. In the lower part of the washing tank 110, there are three outlets equipped with associated valves 119, 120, 127. The valve 127 is here associated with a circuit 128 which corresponds to the feeding of a centrifugal pump 135 associated with the return of the solution of washing. The valve 120 makes it possible to bring the washing solution containing the desired quantity of strong base, possibly added with surfactant, to a pump 125, which can also be centrifugal. On the discharge side of this pump 125, the circuit separates in two, after a purge valve 121, with a portion of circuit 124 on which is installed an electromagnetic flowmeter 126 preferably giving the indicated flow and the totalized flow, this portion of circuit leading to the supply solenoid valve 107 already mentioned. The other portion of the circuit 122 is a recirculation portion, on which is installed a guillotine valve 123 which makes it possible to adjust the feed rates of the washing reactor 101 in washing solution.

Pour le retour de la solution de lavage depuis la sortie de vidange correspondante 105 du réacteur 101 et l'électrovanne associée 109, on a prévu des moyens de filtration 130, 138, 139 montés sur le circuit de retour 112, lesdits moyens fonctionnent en permanence pour régénérer la solution de lavage qui circule en circuit fermé, avec une rétention par filtration des particules contaminées. Le circuit de retour comporte une vanne 129 menant à un premier filtre 130, qui peut être un filtre à panier permettant de protéger la pompe centrifuge associée 135 prévue en aval dudit filtre. La porosité de ce filtre à panier sera par exemple de l'ordre de 100H, ce qui permet une protection efficace de la pompe 135 pour le cas par exemple où un filet contenant les déchets contaminés se briserait. A ce filtre de protection 130 est associé un capteur 131 de niveau haut et de niveau bas, et deux capteurs 132, 133 qui réalisent l'asservissement d'une électrovanne pneumatique 134 montée en aval du filtre, en amont de la pompe 135. Le circuit 128 assure en permanence une alimentation de gavage de la pompe 135. Au refoulement de la pompe 135, on trouve un débitmètre électromagnétique 136 qui permet de totaliser le volume de solution passant dans les filtres 138 et 139 situés en aval, pour prévoir un éventuel remplacement de la solution de lavage. Une vanne guillotine 137 est agencée en amont des deux filtres 138 et 139, et chacun de ces filtres est équipé d'un manomètre différentiel 140 (par exemple de O à 4.105Pa) permettant de mesurer la différence de pression en amont et en aval des cartouches de filtration, afin de déterminer leur colmatage. For the return of the washing solution from the corresponding drain outlet 105 of the reactor 101 and the associated solenoid valve 109, filter means 130, 138, 139 are provided mounted on the return circuit 112, said means operate continuously. to regenerate the washing solution which circulates in a closed circuit, with retention by filtration of the contaminated particles. The return circuit comprises a valve 129 leading to a first filter 130, which can be a basket filter making it possible to protect the associated centrifugal pump 135 provided downstream of said filter. The porosity of this basket filter will be for example of the order of 100 hours, which allows effective protection of the pump 135 for the case for example where a net containing the contaminated waste would break. With this protective filter 130 is associated a sensor 131 of high level and of low level, and two sensors 132, 133 which carry out the control of a pneumatic solenoid valve 134 mounted downstream of the filter, upstream of the pump 135. The circuit 128 permanently provides a booster supply for the pump 135. When the pump 135 is discharged, there is an electromagnetic flowmeter 136 which makes it possible to totalize the volume of solution passing through the filters 138 and 139 located downstream, to provide for a possible replacement of the washing solution. A guillotine valve 137 is arranged upstream of the two filters 138 and 139, and each of these filters is equipped with a differential pressure gauge 140 (for example from O to 4.105 Pa) making it possible to measure the pressure difference upstream and downstream of the filtration cartridges, to determine their clogging.

Dans la pratique, on pourra utiliser des filtres à cartouches, avec par exemple une porosité de 20 Hm pour le premier filtre 138, et de 5 Hm pour le second filtre 139. On pourra par exemple utiliser des cartouches composées de microfibres de polypropylène moulé. Une vanne 141 mène enfin au retour prévu en partie haute de la cuve de lavage 110. In practice, it will be possible to use cartridge filters, with for example a porosity of 20 Hm for the first filter 138, and of 5 Hm for the second filter 139. It will be possible for example to use cartridges composed of microfibers of molded polypropylene. A valve 141 finally leads to the return provided in the upper part of the washing tank 110.

On dispose ainsi d'un circuit de lavage équipé, sur sa ligne de retour, de moyens de filtration fonctionnant en permanence pour régénérer la solution de lavage circulant en circuit fermé, avec une rétention par filtration des particules contaminées. There is thus a washing circuit equipped, on its return line, with filtration means operating continuously to regenerate the washing solution circulating in a closed circuit, with retention by filtration of the contaminated particles.

Pour la circulation régénérée en permanence de la solution de rinçage contenue dans la cuve associée 210, les circuits d'alimentation 211 et de retour 212 sont conçus de façon analogue à ceux qui viennent d'être décrits pour la circulation et le retour de la solution de lavage. La solution de rinçage provenant de la cuve 210 arrive ainsi par une vanne 214 en aspiration d'une pompe centrifuge 215. Au refoulement de cette pompe 215, réglable en débit par une vanne associée 217, on trouve une purge avec sa vanne 216, et un circuit d'alimentation 211 sur lequel est prévu un débitmètre à flotteur 218, arrivant à l'électrovanne dali- mentation 108. Pour le retour de la solution de rinçage, on retrouve les mêmes moyens que pour le retour de la solution de lavage, avec un filtre à panier 220, et un filtre unique à cartouches 227. Ces moyens comportent ainsi successivement une vanne 219, un capteur 221 de niveau haut et de niveau bas, une électrovanne 224 asservie par des capteurs 222 et 223, une pompe centrifuge 225 avec, au refoulement de celleci, une vanne de réglage de débit 226 menant à un filtre à cartouches 227, dont la porosité pourra être de l'ordre de 1 Hm. Le filtre 227 est également équipé d'un manomètre à pression différentielle 228, et d'une vanne de sortie 229 menant au retour vers la cuve 210. L'électrovanne pneumatique 224, asservie par ses deux capteurs de niveau situés sur le filtre 220 permet d'éviter que la pompe 225 se désamorce. Une vanne 230 ménagée en partie basse de la cuve 210 correspond au circuit de gavage de la pompe 225. La vanne 226 permet enfin de régler le débit d'entrée dans le filtre 227. Une vanne de vidange générale 213 et également ménagée en partie basse de la cuve 210. For the constantly regenerated circulation of the rinsing solution contained in the associated tank 210, the supply 211 and return 212 circuits are designed in a similar manner to those which have just been described for the circulation and return of the solution. of washing. The rinsing solution coming from the tank 210 thus arrives by a valve 214 in suction from a centrifugal pump 215. At the discharge of this pump 215, adjustable in flow rate by an associated valve 217, there is a purge with its valve 216, and a supply circuit 211 on which a float flow meter 218 is provided, arriving at the feed solenoid valve 108. For the return of the rinsing solution, the same means are found as for the return of the washing solution, with a basket filter 220, and a single cartridge filter 227. These means thus successively comprise a valve 219, a sensor 221 of high and low level, a solenoid valve 224 controlled by sensors 222 and 223, a centrifugal pump 225 with, at the outlet of this, a flow control valve 226 leading to a cartridge filter 227, the porosity of which may be of the order of 1 Hm. The filter 227 is also equipped with a differential pressure gauge 228, and an outlet valve 229 leading to the return to the tank 210. The pneumatic solenoid valve 224, controlled by its two level sensors located on the filter 220 allows to prevent the pump 225 from being primed. A valve 230 formed in the lower part of the tank 210 corresponds to the feeding circuit of the pump 225. The valve 226 finally makes it possible to adjust the inlet flow rate in the filter 227. A general drain valve 213 and also formed in the lower part of tank 210.

Il est enfin prévu un circuit de remplissage des cuves 110 et 210. Afin d'éviter qu'une eau contenant des boues ou toutes autres impuretés ne circule dans l'installation, on a prévu une filtration de l'eau industrielle en amont de ces cuves. L'arrivée d'eau industrielle est schématisée en 50, et la vanne 51 mène ainsi à un filtre à cartouches 52, dont la porosité pourra être de l'ordre de 1 ssm, et cette eau filtrée est dirigée par des vannes 54 et 55 vers les cuves respectives de lavage 110 et de rinçage 220. Le débit d'eau est mesuré par un débitmètre 53. Finally, there is a circuit for filling the tanks 110 and 210. In order to prevent water containing sludge or any other impurities from circulating in the installation, industrial water filtration is provided upstream of these tanks. The industrial water inlet is shown diagrammatically at 50, and the valve 51 thus leads to a cartridge filter 52, the porosity of which may be of the order of 1 ssm, and this filtered water is directed by valves 54 and 55 to the respective washing 110 and rinsing 220 tanks. The water flow is measured by a flow meter 53.

Pour le premier remplissage des cuves 110 et 210, il conviendra naturellement de respecter une procédure précise permettant d'éviter les accidents de fausses manoeuvres. Ainsi, pour le remplissage de la cuve 110, on procèdera successivement à la fermeture des vannes 119, 120, 127, puis la fermeture de la vanne 55 d'alimentation en eau, et à l'ouverture de la vanne 54 ; après vérification de l'état des cartouches du filtre 52, on procédera à l'ouverture de la vanne 51, cette ouverture étant maintenue jusqu'à l'atteinte du niveau haut signalé par le détecteur 118. Pour la cuve de rinçage 210, on procédera de la même façon, avec successivement la fermeture de la vanne 54 et l'ouverture de la vanne 55 ; après vérification de l'état des cartouches du filtre 52, on procédera à l'ouverture de la vanne 51 jusqu'à l'atteinte du niveau haut de la cuve 210 signalé par le détecteur de niveau associé 231. Lorsque le niveau haut est atteint dans une cuve, on ferme la vanne correspondante 54 ou 55, et en dernier lieu la vanne 51 d'arrivée d'eau. For the first filling of the tanks 110 and 210, it will naturally be necessary to follow a precise procedure making it possible to avoid accidents of false operations. Thus, for filling the tank 110, the valves 119, 120, 127 will be closed successively, then the water supply valve 55 will be closed, and the valve 54 will be opened; after checking the condition of the filter cartridges 52, the valve 51 will be opened, this opening being maintained until the high level indicated by the detector 118 is reached. For the rinsing tank 210, proceed in the same way, successively closing the valve 54 and opening the valve 55; after checking the state of the filter cartridges 52, the valve 51 will be opened until the high level of the tank 210 is indicated by the associated level detector 231. When the high level is reached in a tank, the corresponding valve 54 or 55 is closed, and lastly the valve 51 for the water inlet.

L'installation 100 ainsi équipée permet la mise en oeuvre du procédé de décontamination de déchets contaminés en matière plastique souple selon l'invention, ce procédé étant remarquable par le fait que les déchets contaminés sont soumis, lors d'un processus de lavage en circuit fermé, à une attaque chimique sélective de certains agents constitutifs présents en surface et qui supportent majoritairement la contamination, et à une élimination des produits de réaction, après quoi les déchets traités sont récupérés pour être recyclés. Cette élimination résulte de l'action combinée de l'attaque chimique et du lavage avec brassage (action mécanique ou thermomécanique), éventuellement avec utilisation d'un tensioactif. Dans une application particulière, l'attaque chimique sélective sera principalement dirigée contre les agents plastifiants présents sur la surface des déchets contaminés. Cette attaque chimique sélective est réalisée en ajoutant une base forte à l'eau de lavage, par le moyen 113 précité, notamment de la soude ou de la potasse en solution aqueuse. La réaction de saponification alors mise en oeuvre concurremment à l'action du lavage réalise la décontamination recherchée. Les déchets contaminés pourront être disposés dans le tambour 102 du réacteur de lavage 101 soit sous leur forme naturelle, soit encore sous forme de petites pastilles obtenues par déchiquetage préalable des déchets souples. The installation 100 thus equipped allows the implementation of the decontamination process of contaminated waste in flexible plastic material according to the invention, this process being remarkable in that the contaminated waste is subjected, during a washing process in circuit closed, to a selective chemical attack on certain constituent agents present on the surface and which mainly support contamination, and to an elimination of the reaction products, after which the treated waste is recovered for recycling. This elimination results from the combined action of chemical attack and washing with stirring (mechanical or thermomechanical action), possibly with the use of a surfactant. In a particular application, the selective chemical attack will be mainly directed against the plasticizing agents present on the surface of the contaminated waste. This selective chemical attack is carried out by adding a strong base to the washing water, by the abovementioned means 113, in particular sodium hydroxide or potassium hydroxide in aqueous solution. The saponification reaction then implemented concurrently with the action of washing achieves the desired decontamination. The contaminated waste can be placed in the drum 102 of the washing reactor 101 either in its natural form, or in the form of small pellets obtained by prior shredding of the flexible waste.

L'utilisation de déchets souples en forme de feuille est particulièrement efficace dans le cadre de l'invention, car ces déchets présentent une surface spécifique importante, de sorte que l'attaque chimique sélective est tout particulièrement efficace, ce qui permet d'obtenir un facteur de décontamination atteignant couramment des valeurs de 8 à 10. Les particules contaminées détachées par frottement lors du lavage, par action mécanique ou thermomécanique, peuvent être isolées par le tensioactif qui en empêche le redépôt. L'utilisation d'un tensioactif n'est certes pas obligatoire, mais elle est néanmoins intéressante dans la mesure où elle favorise la réaction de saponification, car on déplace l'équilibre de la réaction dans le sens de la saponification et non de l'estérification. On parvient ainsi à contrôler parfaitement la réaction, et à saponifier les esters organiques, qui sont en général des phtalates, formant la presque totalité des plastifiants utilisés dans les déchets contaminés qui sont en matière plastique souple. Il convient de noter que l'attaque chimique sélective est une attaque surfacique, de sorte que le déchet ne subit aucune attaque dans sa masse, ce qui permet de préserver les autres adjuvants déjà présents dans la matière plastique. On peut ainsi récupérer in fine des déchets traités parfaitement recyclables, par exemple directement utilisables dans une unité d'injection. The use of flexible sheet-shaped waste is particularly effective in the context of the invention, since this waste has a large specific surface, so that the selective chemical attack is very particularly effective, which makes it possible to obtain a decontamination factor commonly reaching values of 8 to 10. Contaminated particles detached by friction during washing, by mechanical or thermomechanical action, can be isolated by the surfactant which prevents redeposition. The use of a surfactant is certainly not compulsory, but it is nevertheless advantageous insofar as it promotes the saponification reaction, because the balance of the reaction is shifted in the direction of the saponification and not of the esterification. We thus manage to perfectly control the reaction, and saponify the organic esters, which are generally phthalates, forming almost all of the plasticizers used in contaminated waste which are made of flexible plastic. It should be noted that the selective chemical attack is a surface attack, so that the waste does not undergo any attack in its mass, which makes it possible to preserve the other adjuvants already present in the plastic. We can thus ultimately recover treated waste that is perfectly recyclable, for example directly usable in an injection unit.

Le processus de lavage en circuit fermé comportera dans la pratique au moins un cycle de lavage avec action thermomécanique au cours duquel est réalisée l'attaque chimique sélective, puis au moins un cycle de rinçage avec action mécanique, avec des cycles de vidange au cours desquels les effluents de lavage ou de rinçage sont respectivement filtrés. Pour les cycles de lavage et de rinçage, on utilise ainsi des solutions respectives de lavage et de rinçage qui sont régénérées en permanence, avec rétention par filtration des particules contaminées. The closed-circuit washing process will in practice include at least one washing cycle with thermomechanical action during which the selective chemical attack is carried out, then at least one rinsing cycle with mechanical action, with emptying cycles during which washing or rinsing effluents are filtered respectively. For the washing and rinsing cycles, respective washing and rinsing solutions are thus used which are continuously regenerated, with retention by filtration of the contaminated particles.

Sur la figure 2, on a illustré une variante de l'installation de décontamination qui vient d'être décrite, dans laquelle il est prévu une deuxième cuve de lavage 310, fonctionnant de façon indépendante par rapport à la première cuve 110, grâce à son circuit d'alimentation 311 et de retour 312 associés. Des composants identiques sont ainsi associés à cette deuxième cuve de lavage 310, et on a utilisé les mêmes références que pour les composants équipant la cuve de lavage 110 augmentés de 200. L'installation 100 est en outre complétée par des vannes à trois voies 150, 151, 152, 153 qui permettent de choisir un fonctionnement sur l'une ou l'autre des deux cuves de lavage 110 et 310. Une troisième vanne 56 est associée à l'alimentation en eau filtrée de cette deuxième cuve de lavage 310. FIG. 2 shows a variant of the decontamination installation which has just been described, in which a second washing tank 310 is provided, operating independently from the first tank 110, thanks to its supply circuit 311 and return 312 associated. Identical components are thus associated with this second washing tank 310, and the same references have been used as for the components fitted to the washing tank 110 increased by 200. The installation 100 is further completed by three-way valves 150 , 151, 152, 153 which make it possible to choose an operation on one or the other of the two washing tanks 110 and 310. A third valve 56 is associated with the supply of filtered water to this second washing tank 310.

Une telle unité est capable de traiter au moins 100 kg de déchets plastiques par heure.  Such a unit is capable of treating at least 100 kg of plastic waste per hour.

Ainsi, on peut faire fonctionner de façon indépendante le réacteur de lavage 101 avec ses moyens de filtration, avec ses deux boucles de filtration et ses deux boucles d'alimentation sur lesquelles le réacteur, selon qu'il est en cycle de lavage ou en cycle de rinçage, prélève, au moyen des électrovannes commandées par ledit réacteur, le volume de solution dont il a besoin. Lors de la vidange, les effluents de lavage ou de rinçage sont envoyés sur les circuits de filtration respectifs. Thus, the washing reactor 101 can be operated independently with its filtration means, with its two filtration loops and its two supply loops on which the reactor, depending on whether it is in the washing cycle or in the cycle rinsing, draws, by means of solenoid valves controlled by said reactor, the volume of solution it needs. When emptying, the washing or rinsing effluents are sent to the respective filtration circuits.

Dans le cas de la figure 2, l'installation comporte deux cuves de lavage 110, 310 équipées chacune de son moyen 113, 313 d'amenée de base forte, éventuellement aussi de tensioactif, et des moyens de filtration indépendants montés sur chaque circuit de retour respectif 112, 312. In the case of FIG. 2, the installation comprises two washing tanks 110, 310 each equipped with its means 113, 313 for supplying a strong base, possibly also with surfactant, and independent filtration means mounted on each circuit of respective return 112, 312.

Pour diminuer l'encombrement au sol de l'installation, et faciliter son transport, il est également prévu selon l'invention que l'installation 100 comporte un module de décontamination sur lequel sont montés les moyens de filtration ainsi que les moyens de pompage associés aux circuits de lavage et de rinçage, avec les portions correspondantes desdits circuits de lavage et de rinçage. Une telle option avantageuse est illustrée sur la figure 3, où l'on distingue un tel module de décontamination 400. Le module illustré ici correspond à l'installation de la figure 2, avec deux cuves de lavage. On retrouve ainsi sur la figure 3 les différents composants précédemment décrits, avec, en périphérie, des flèches schématisant les entrées et les sorties associées au réacteur de lavage 101, et aux trois cuves 110, 210, 310. Le module 400 est ainsi équipé de raccords en périphérie pour réaliser tous les raccordements menant au réacteur de lavage 101 et aux trois cuves 110, 210, 310 de lavage et de rinçage. Pour les raccordements au réacteur de lavage 101, on a indiqué entre parenthèses les références des électrovannes 107 et 108 pour l'alimentation des solutions de lavage et de rinçage, et les électrovannes 109 et 142 pour le retour des solutions de lavage et de rinçage, pour rappeler que ces quatre électrovannes sont de préférence intégrées au réacteur de lavage 101. Le module 400 comporte également une armoire électrique de commande schématisée par un rectangle 401. To reduce the footprint of the installation, and facilitate its transport, it is also provided according to the invention that the installation 100 includes a decontamination module on which are mounted the filtration means as well as the associated pumping means. to the washing and rinsing circuits, with the corresponding portions of said washing and rinsing circuits. Such an advantageous option is illustrated in FIG. 3, where there is such a decontamination module 400. The module illustrated here corresponds to the installation of FIG. 2, with two washing tanks. We thus find in FIG. 3 the various components previously described, with arrows at the periphery diagramming the inputs and outputs associated with the washing reactor 101, and with the three tanks 110, 210, 310. The module 400 is thus equipped with periphery connections for making all the connections leading to the washing reactor 101 and to the three tanks 110, 210, 310 for washing and rinsing. For the connections to the washing reactor 101, the references of the solenoid valves 107 and 108 for supplying the washing and rinsing solutions are indicated in brackets, and the solenoid valves 109 and 142 for the return of the washing and rinsing solutions, to recall that these four solenoid valves are preferably integrated into the washing reactor 101. The module 400 also includes an electrical control cabinet shown diagrammatically by a rectangle 401.

Sur la figure 4, on a illustré une unité d'alimentation en eau 402 associée aux trois cuves, avec les trois vannes 54, 55, 56 associées à l'alimentation en eau de chacune des trois cuves 110, 210, 310. Cette unité d'alimentation pourra naturellement être intégrée au module 400, ou encore être agencée séparément, étant entendu que ladite unité n'est pas concernée par la contamination. A titre indicatif, un tel module fonctionnel de décontamination 400 représentera un encombrement au sol d'environ deux mètres sur trois mètres, avec une hauteur de l'ordre de 1,2 mètre. Les différents composants disposés sur le module 400 ne seront pas décrits à nouveau, car on retrouve la disposition déjà décrite en référence aux figures 1 et 2. De préférence, toutes les arrivées et les sorties de raccordement ainsi que les liaisons entre les différents composants auront un même diamètre nominal, par exemple de 50 mm. In Figure 4, there is illustrated a water supply unit 402 associated with the three tanks, with the three valves 54, 55, 56 associated with the water supply to each of the three tanks 110, 210, 310. This unit supply can naturally be integrated into the module 400, or even be arranged separately, it being understood that said unit is not affected by contamination. As an indication, such a functional decontamination module 400 will represent a footprint on the ground of approximately two meters by three meters, with a height of the order of 1.2 meters. The different components arranged on the module 400 will not be described again, because we find the arrangement already described with reference to Figures 1 and 2. Preferably, all the connection inlets and outlets as well as the connections between the various components will have the same nominal diameter, for example 50 mm.

Lorsque les pompes équipant l'installation sont des pompes centrifuges, il conviendra de s'assurer que ces pompes sont toujours montées en charge pour avoir un gavage permanent, en disposant lesdites pompes à un niveau plus bas que le niveau du liquide contenu dans la cuve ou le réacteur correspondant. Par exemple, on pourra placer les deux cuves de lavage 110 et 310 à environ trois mètres du sol. When the pumps fitted to the installation are centrifugal pumps, it will be necessary to ensure that these pumps are always loaded to have a permanent booster, by placing said pumps at a level lower than the level of the liquid contained in the tank. or the corresponding reactor. For example, the two washing tanks 110 and 310 could be placed approximately three meters from the ground.

Ceci implique aussi, toujours pour des raisons de sécurité, le respect de consignes très strictes, même pour des actes routiniers comme des changements de filtres. Pour les filtres 138 et 139 par exemple, le chargement des cartouches devra être effectué selon la procédure suivante à la fin d'un cycle de traitement (lavages + rinçages), le réacteur de lavage 101 et la pompe 135 sont mis hors tension, puis les vannes 137 et 141 sont fermées. Ensuite, l'opérateur portant des gants et des lunettes appropriées pourra ouvrir les filtres 138 et 139, et changer les cartouches de filtre, en vérifiant l'état du joint d'étanchéité du carter de filtre. Après refermeture des carters et blocage des écrous de fermeture de couvercle, il suffit alors d'ouvrir à nouveau les vannes 137 et 141, et de remettre sous tension la pompe 135 et le réacteur de lavage 101. La même procédure sera utilisée pour le changement des cartouches des filtres 338 et 339. Pour ce qui est du filtre à cartouches 227 associé au retour de la solution de rinçage, on procédera de la même façon, avec une mise hors tension du réacteur de lavage 101 et de la pompe 225, puis une fermeture des vannes 226 et 229 ensuite l'opérateur peut changer les cartouches de filtre, et vérifier l'état du joint d'étanchéité du carter de filtre, puis, après refermeture et blocage des écrous, ouvrir à nouveau les vannes 226 et 229, et remettre sous tension la pompe 225 et le réacteur de lavage 101. This also implies, always for safety reasons, compliance with very strict instructions, even for routine acts such as changing filters. For filters 138 and 139 for example, the loading of the cartridges must be carried out according to the following procedure at the end of a treatment cycle (washes + rinses), the washing reactor 101 and the pump 135 are switched off, then valves 137 and 141 are closed. Then, the operator wearing suitable gloves and glasses can open the filters 138 and 139, and change the filter cartridges, checking the condition of the filter housing gasket. After closing the casings and blocking the cover closing nuts, it is then sufficient to reopen the valves 137 and 141, and to re-energize the pump 135 and the washing reactor 101. The same procedure will be used for the change of the filter cartridges 338 and 339. As regards the cartridge filter 227 associated with the return of the rinsing solution, the procedure will be the same, with the washing reactor 101 and the pump 225 being switched off, then valves 226 and 229 are closed then the operator can change the filter cartridges and check the condition of the filter housing gasket, then, after reclosing and locking the nuts, re-open valves 226 and 229 , and re-energize the pump 225 and the washing reactor 101.

Le fait de disposer de deux cuves de lavage permettra un fonctionnement plus élaboré, avec l'utilisation d'un deuxième type d'attaque chimique sélective, conformément à un lavage permettant par exemple de s'attaquer aux agents stabilisant de matière plastique, ou encore d'effectuer un prérinçage. Si l'on fonctionne avec un travail alternatif, on pourra éventuellement prévoir un deuxième module de décontamination pour disposer d'un module par application. The fact of having two washing tanks will allow a more elaborate operation, with the use of a second type of selective chemical attack, in accordance with a washing making it possible for example to attack the stabilizers of plastic material, or else pre-rinse. If one works with an alternative work, one could possibly envisage a second decontamination module to have one module per application.

Il va de soi que les composants de l'installation précédemment décrite ont été mentionnés seulement à titre d'exemple. En particulier, on pourra remplacer les pompes centrifuges par des pompes volumétriques, par exemple des pompes Moineau. It goes without saying that the components of the installation described above have been mentioned only by way of example. In particular, centrifugal pumps can be replaced by positive displacement pumps, for example Moineau pumps.

On est ainsi parvenu à concevoir une technique de décontamination de rendement élevé, tant du point de vue du facteur de décontamination que du poids traité par unité de temps, qui se prête particulièrement bien au traitement de déchets contaminés, en matière plastique souple, en vue de leur recyclage. L'installation de décontamination telle que celle qui vient d'être décrite, est capable de traiter au moins 100 kg par heure de déchets radiocontaminés, en matière plastique souple, notamment de l'EVA, du polychlorure de vinyle, ou du polyéthylène avec un facteur de décontamination pouvant atteindre des valeurs de 8 à 10, et ce sans risque pour le personnel concerné. La destruction sélective des constituants porteurs de contamination permet de ne pratiquement pas altérer les propriétés fonctionnelles essentielles du produit. Enfin, le confinement associé à la rétention de la contamination procure une sécurité optimale pour le personnel affecté au fonctionnement de l'installation. It has thus been possible to design a decontamination technique with a high yield, both from the point of view of the decontamination factor and of the weight treated per unit of time, which lends itself particularly well to the treatment of contaminated waste, made of flexible plastic material, of their recycling. The decontamination installation such as that which has just been described, is capable of treating at least 100 kg per hour of radio-contaminated waste, of flexible plastic material, in particular EVA, polyvinyl chloride, or polyethylene with a decontamination factor which can reach values of 8 to 10, and this without risk for the personnel concerned. The selective destruction of the components carrying contamination allows practically not to alter the essential functional properties of the product. Finally, the containment associated with the retention of contamination provides optimal security for the personnel assigned to the operation of the installation.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut.  The invention is not limited to the embodiment which has just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics set out above.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé de décontamination de déchets contaminés, en matière plastique souple, caractérisé en ce que les déchets contaminés sont soumis, lors d'un processus de lavage en circuit fermé, à une attaque chimique sélective de certains agents constitutifs présents en surface et qui supportent majoritairement la contamination, et à une élimination des produits de réaction, après quoi les déchets traités sont récupérés pour être recyclés. 1. A method for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, characterized in that the contaminated waste is subjected, during a washing process in a closed circuit, to a selective chemical attack by certain constituent agents present on the surface and which support mainly contamination, and elimination of the reaction products, after which the treated waste is recovered for recycling. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'attaque chimique sélective est principalement dirigée contre les agents plastifiants présents sur la surface des déchets contaminés. 2. Method according to claim 1, characterized in that the selective chemical attack is mainly directed against the plasticizing agents present on the surface of the contaminated waste. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'attaque chimique sélective est réalisée en ajoutant une base forte à l'eau de lavage, notamment de la soude ou de la potasse en solution aqueuse, de telle façon que la réaction de saponification alors mise en oeuvre concurremment à l'action du lavage réalise la décontamination recherchée. 3. Method according to claim 2, characterized in that the selective chemical attack is carried out by adding a strong base to the washing water, in particular sodium hydroxide or potassium hydroxide in aqueous solution, so that the reaction of saponification then implemented concurrently with the action of washing achieves the desired decontamination. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'attaque chimique sélective est réalisée à une température inférieure à 700C, et de préférence comprise entre 400C et 600C.  4. Method according to claim 3, characterized in that the selective chemical attack is carried out at a temperature below 700C, and preferably between 400C and 600C. 5. Procédé selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que l'attaque chimique sélective est réalisée en présence d'un tensioactif, et de préférence un tensioactif peu moussant. 5. Method according to claim 3 or claim 4, characterized in that the selective chemical attack is carried out in the presence of a surfactant, and preferably a low foaming surfactant. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le processus de lavage en circuit fermé comporte au moins un cycle de lavage avec action thermomécanique, au cours duquel est réalisée l'attaque chimique sélective, puis au moins un cycle de rinçage avec action mécanique, avec des cycles de vidange au cours desquels les effluents de lavage ou de rinçage sont respectivement filtrés. 6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closed-circuit washing process comprises at least one washing cycle with thermomechanical action, during which the selective chemical attack is carried out, then at least one rinse cycle with mechanical action, with drain cycles during which the washing or rinsing effluents are respectively filtered. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'on utilise, pour les cycles de lavage et de rinçage, des solutions respectives de lavage et de rinçage qui sont régénérées en permanence avec rétention par filtration des particules contaminées. 7. Method according to claim 6, characterized in that one uses, for the washing and rinsing cycles, respective washing and rinsing solutions which are continuously regenerated with retention by filtration of the contaminated particles. 8. Installation de décontamination destinée à la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte 8. Decontamination installation intended for the implementation of a method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises - un réacteur de lavage (101) - a washing reactor (101) - au moins une cuve de lavage (110 ; 310) contenant une solution de lavage, reliée au réacteur de lavage (101) par un circuit de lavage incluant un circuit d'alimentation (111 ; 311) et un circuit de retour (112 ; 312), ladite cuve de lavage étant équipé d'un moyen (113 ; 313) d'amenée d'une base forte qui est mélangée à la solution de lavage qui y est contenue - at least one washing tank (110; 310) containing a washing solution, connected to the washing reactor (101) by a washing circuit including a supply circuit (111; 311) and a return circuit (112; 312), said washing tank being equipped with means (113; 313) for supplying a strong base which is mixed with the washing solution contained therein - une cuve de rinçage (210) contenant une solution de rinçage, reliée au réacteur de lavage (101) par un circuit de rinçage associé incluant un circuit d'alimentation (211) et un circuit de retour (212) - a rinsing tank (210) containing a rinsing solution, connected to the washing reactor (101) by an associated rinsing circuit including a supply circuit (211) and a return circuit (212) - des moyens de filtration (130 ; 138, 139 ; 338, 339 ; 220, 227) montés sur les circuits de retour (112 ; 212; 312) des circuits de lavage et de rinçage, lesdits moyens fonctionnant en permanence pour régénérer les solutions respectives de lavage et de rinçage qui circulent en circuit fermé, avec une rétention par filtration des particules contaminées. - filtration means (130; 138, 139; 338, 339; 220, 227) mounted on the return circuits (112; 212; 312) of the washing and rinsing circuits, said means operating continuously to regenerate the solutions respective washing and rinsing cycles in closed circuit, with retention by filtration of contaminated particles. 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le moyen (113 ; 313) d'amenée d'une base forte est agencé pour amener simultanément un tensioactif. 9. Installation according to claim 8, characterized in that the means (113; 313) for supplying a strong base is arranged to simultaneously supply a surfactant. 10. Installation selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisé en ce que la ou chaque cuve de lavage (110 ; 310) est thermostatée, de façon à envoyer dans le circuit d'alimentation associé une solution de lavage chauffée et maintenue à une température prédéterminée. 10. Installation according to claim 8 or claim 9, characterized in that the or each washing tank (110; 310) is thermostatically controlled, so as to send into the associated supply circuit a washing solution heated and maintained at a predetermined temperature. 11. Installation selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte deux cuves de lavage (110 ; 310) équipée chacune de son moyen (113 ; 313) d'amenée de base forte, et éventuellement aussi de tensioactif, des moyens de filtration indépendants (138, 139 ; 338, 339) étant en outre montés sur chaque circuit de retour respectif (112 ; 312). 11. Installation according to one of claims 8 to 10, characterized in that it comprises two washing tanks (110; 310) each equipped with its means (113; 313) for supplying a strong base, and possibly also for surfactant, independent filtration means (138, 139; 338, 339) being further mounted on each respective return circuit (112; 312). 12. Installation selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisée en ce qu'elle comporte un module de décontamination (400) sur lequel sont montés les moyens de filtration (130, 138, 139, 220, 227, 338, 339) ainsi que les moyens de pompage (125, 135, 215, 225) associés aux circuits de lavage et de rinçage, avec les portions correspondantes desdits circuits de lavage et de rinçage, ledit module étant équipé de raccords en périphérie pour réaliser tous les raccordements menant au réacteur de lavage (101) et aux cuves (110, 310 ; 210) de lavage et de rinçage.  12. Installation according to one of claims 8 to 11, characterized in that it comprises a decontamination module (400) on which are mounted the filtration means (130, 138, 139, 220, 227, 338, 339) as well as the pumping means (125, 135, 215, 225) associated with the washing and rinsing circuits, with the corresponding portions of said washing and rinsing circuits, said module being equipped with connections at the periphery to make all the connections leading to the washing reactor (101) and to the washing and rinsing tanks (110, 310; 210).
FR9315084A 1993-12-15 1993-12-15 Process for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, and installation for implementing said process. Expired - Fee Related FR2713819B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315084A FR2713819B1 (en) 1993-12-15 1993-12-15 Process for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, and installation for implementing said process.
PCT/FR1994/001449 WO1995016997A1 (en) 1993-12-15 1994-12-12 Method for decontaminating contaminated flexible plastic waste and plant therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315084A FR2713819B1 (en) 1993-12-15 1993-12-15 Process for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, and installation for implementing said process.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2713819A1 true FR2713819A1 (en) 1995-06-16
FR2713819B1 FR2713819B1 (en) 1996-05-15

Family

ID=9453968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9315084A Expired - Fee Related FR2713819B1 (en) 1993-12-15 1993-12-15 Process for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, and installation for implementing said process.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2713819B1 (en)
WO (1) WO1995016997A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9709882D0 (en) * 1997-05-16 1997-07-09 British Nuclear Fuels Plc A method for cleaning radioactively contaminated material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733551A1 (en) * 1987-10-03 1989-04-13 Huels Chemische Werke Ag Practice detoxification agent for practicing the decontamination of vehicles and equipment contaminated with chemical warfare substances
US4855080A (en) * 1988-06-07 1989-08-08 Nutech, Inc. Method for decontaminating specially selected plastic materials which have become radioactively contaminated, and articles
US4855081A (en) * 1988-06-07 1989-08-08 Nutech, Inc. Method for decontaminating conventional plastic materials which have become radioactively contaminated, and articles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733551A1 (en) * 1987-10-03 1989-04-13 Huels Chemische Werke Ag Practice detoxification agent for practicing the decontamination of vehicles and equipment contaminated with chemical warfare substances
US4855080A (en) * 1988-06-07 1989-08-08 Nutech, Inc. Method for decontaminating specially selected plastic materials which have become radioactively contaminated, and articles
US4855081A (en) * 1988-06-07 1989-08-08 Nutech, Inc. Method for decontaminating conventional plastic materials which have become radioactively contaminated, and articles

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE INIS INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY (IAEA), VIENNA, AT; PROCHAZKA, K. ET AL: "Detergent with improved decontamination efficiency and ease of treating waste water produced. Detergent se zvysenou dekontaminacni ucinnosti a usnadnenym cistenim vzniklych odpadnich vod." *
DATABASE INIS INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY (IAEA), VIENNA, AT; PROCHAZKA, K. ET AL: "Method of fabric and plasticate decontamination by laundring and subsequent chemical treatment of waste water thus produced. Zpusob dekontaminace tkanin a plastikatu pranim s chemickym cistenim vzniklych odpadnich vod." *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2713819B1 (en) 1996-05-15
WO1995016997A1 (en) 1995-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0443961B1 (en) Device for plastic waste pre-treatment before its recycling
EP1986794B1 (en) Process for decontaminating an organic solid substrate
JP7101687B2 (en) Modular water purification system for nuclear plants
EP0404647A1 (en) Apparatus of liquid degassing
EP0846016B1 (en) Method and plant for processing asbestos-containing waste
FR2713819A1 (en) Process for decontaminating contaminated waste, made of flexible plastic, and installation for implementing said process.
EP0472459B1 (en) Process and apparatus for treating solid agglomerates, in suspension in a liquid, to ensure that a heterogeneous mixture can be conveyed in pipelines without deposits
FR2665376A1 (en) INSTALLATION FOR THE RECYCLING OF PLASTIC SCRAP, ESPECIALLY FOR AGRICULTURAL USE.
CA2295714C (en) Method and installation for treating laminated glass
CZ373192A3 (en) Process of working-up residues from ferromagnetic material cutting and apparatus for making the same
FR2547449A1 (en) METHOD FOR RADIOACTIVE DECONTAMINATION OF A NUCLEAR STEAM GENERATOR, OPERATING BY FLOW CONTROL
FR2558078A1 (en) APPARATUS FOR CHEMICALLY REMOVING SOLID MATERIAL FROM WORKPIECES DURING CHEMICAL TREATMENT IN A LIQUID
FR2477757A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR DECONTAMINATING RADIOACTIVE GARMENTS
US4194926A (en) Apparatus and method for selectively reclaiming parts from film cartridges
EP3529021A1 (en) Compact device for recycling plastic waste
EP0472458A1 (en) Process for disaggregating agglomerated solid particles which are suspended in a liquid
FR2564821A1 (en) Sludge dehydration process and plant for this process
EP4117812B1 (en) Dissolver reactor with removable basket
EP0555127A1 (en) Process and device for decontaminating a used nuclear steam-generator
US5149424A (en) Centrifuge apparatus for residual liquid waste removal from recyclable container material
CA1331515C (en) Recovery of silver from photo sensitive materials
FR2535223A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR SEPARATING THE CONSTITUENTS OF A SUSPENSION
FR2859400A1 (en) Mechanical parts cleaning method, involves spraying alcohol base liquid product on parts to wash, rinse and dry parts, where parts are washed using liquid flow at rate of forty-five cubic meters per hour at pressure of seventeen bars
US5217628A (en) Method of batch centrifugal removal of residual liquid waste from recyclable container material
JPH09220556A (en) Waste treatment equipment

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse