FR2711179A1

FR2711179A1 - Method for excavating by successive cuts, in particular for producing a vault or a preliminary vault

Info

Publication number: FR2711179A1
Application number: FR9312275A
Authority: FR
Inventors: Le Pivert Alain
Original assignee: Bouygues SA
Current assignee: Bouygues SA
Priority date: 1993-10-15
Filing date: 1993-10-15
Publication date: 1995-04-21
Anticipated expiration: 2013-10-15
Also published as: FR2711179B1

Abstract

The invention relates to a method for excavation by successive cuts, using a cutting tool, in particular for producing a vault or a preliminary vault by filling cuts with sprayed concrete. Each cut is made by longitudinal penetration of the cutting tool, followed by extraction of this tool, so as to produce non-contiguous cuts (S1 to S7) separated by terrain intervals having a width less than the width of the action zone of the cutting tool, these cuts are filled with sprayed concrete, complementary cuts (S2 to S6) are subsequently made in the said intervals by trimming the surface of the concrete in the cuts already filled, and the complementary cuts are filled with concrete. The invention applies to producing cuts in a vertical or inclined excavation front.

Description

L'invention concerne un procédé de havage par saignées successives au moyen d'un outil de havage. notamment pour réaliser une voute ou une prvvoute par rempllmage des saignées au moyen de béton projeté. The invention relates to a method of cutting by successive grooves using a cutting tool. in particular to make a vault or a pre-vault by filling the grooves with shotcrete.

On sait réaliser une voute ou une prévoute. dans le front de taille d'une galerie. en introduisant l'outil de havage dans le front de taille pour former une première saignée puis en déplaçant latéralement l'outil enfoncé dans la saignée pour agrandir la saignée progressivement par un travail latéral de l'outil de havage. du béton étant projeté à des moments appropriés pour rempllr la saigne
La présente invention vise à fournir une technlque différente facilitant le travail de l'outil et le bétonnage. aussi bien dans le cas d'un front de taille vertical que dans celui d'un front de taille incliné.We know how to make a vault or a pre-vault. in the front face of a gallery. by inserting the cutting tool into the cutting face to form a first cut, then moving the tool inserted laterally into the cut to enlarge the cut gradually by lateral work of the cutting tool. concrete being sprayed at appropriate times to fill the bleed
The present invention aims to provide a different technlque facilitating the work of the tool and concreting. as well in the case of a vertical face as in that of an inclined face.

Selon l'invention. on réalise des saignées individuelles non contigus. chaque saignée étant réalisée par une pénétration longitudinale de l'outil de havage suivie d'une extraction de cet outil. de façon que l'intervalle entre deux saignées adjacentes soit Inférieur à la largeur de la zone d'action de l'outil de havage. on remplit ces saignées de béton projeté. on réalise ensuite des saignes complémentaires dans lesdits intervalles en rognant superficiellement le béton des saignées déjà remplies. et on remplit de béton les dites saignées complémentaires. According to the invention. non-contiguous individual bloodletting is carried out. each bleeding being carried out by a longitudinal penetration of the cutting tool followed by an extraction of this tool. so that the interval between two adjacent grooves is less than the width of the working area of the cutting tool. these fillings are filled with shotcrete. complementary grooves are then made in said intervals by surface trimming the concrete of the already filled grooves. and the so-called complementary grooves are filled with concrete.

Selon l'invention l'outil de havage travaille essentiellement h la pénétration et il est donc possible de faciliter ce travail t'r exerçant une poussée sur l'outil et le fait de mordre dans le béton des saignées déjà réalisées assure une bonne reprise de bétonnage. According to the invention, the cutting tool essentially works on penetration and it is therefore possible to facilitate this work by exerting a push on the tool and the fact of biting into the concrete of the grooves already made ensures good recovery of concreting.

On décriera ci-après un exemple de mlse en oeuvre du procédé de l'invention. en référence au dessin joint sur lequel:
- la figure 1 est un schéma du front de taille vu de face +
- la figure 2 est une vue longitudinale d'une machine de ha ge en position dans une galerie pour le forage de la saignée supérieure Si. et
- la figure 3 est une autre vue longitudinale de la machine (le havage en fin de havage d'un piédroit.An example of an implementation of the process of the invention will be described below. with reference to the attached drawing on which:
- Figure 1 is a diagram of the working face seen from the front +
FIG. 2 is a longitudinal view of a lifting machine in position in a gallery for drilling the upper groove Si. and
- Figure 3 is another longitudinal view of the machine (the havage at the end of the havage of a pedestal.

Selon l'invention, pour réaliser une voute ou une prévoute comprenant une voute de révolution V et deux piédroits Pl. P2, on exécute les opérations suivantes:
- forage d'une première série de saignées séparées par des intervalles de terrain de largeur légèrement.inrieure à la largeur de la zone d'actlon de l'outil de forage. Cette première série est constituée par exemple des saignées tmpaires S1 à 57. Chaque saignée élémcntairc est obtenue par une pénétration longitudinale de l'outil de havage suivie d'un retrait de cet outil.According to the invention, to produce a vault or a pre-vault comprising a vault of revolution V and two Pl. P2 sides, the following operations are carried out:
- drilling of a first series of grooves separated by intervals of land of width slightly less than the width of the actlon zone of the drilling tool. This first series consists for example of tmpaires S1 to 57 bleedings. Each elemental bleed is obtained by a longitudinal penetration of the cutting tool followed by a withdrawal of this tool.

- pendant ces forages ou après la réalisation de la série de forages. les saignées sont remplies de béton projeté. - during these holes or after the completion of the series of holes. the grooves are filled with shotcrete.

- forage d'une deuxième série de saignées dans les intervalles laissés entre les saignées de la première série. Cette deuxième série est constituée des saignées paires 82 à S s. On remarque que ces saignées mordent légèrement dans les saignées précédentes dans des zones de chevauchement triangula:ires M. - drilling of a second series of grooves in the intervals left between the grooves of the first series. This second series consists of paired grooves 82 to S s. We note that these grooves bite slightly in the previous grooves in areas of triangular overlap: ires M.

- pendant ces forages ou après réalisation de la série de forages. les saignées sont remplies de béton projeté. - during these holes or after completion of the series of holes. the grooves are filled with shotcrete.

- exécution des saignées des piéddoits P1. P2 par une technique similaire ou par pénétration horizontale de l'outil de havage dans le front de taille. puis inclinaison de l'outil vers le bas et recul en position inclinée.
remplissage des saignées P1, P2 par prolectlon de béton.- execution of the bleedings of the P1 pedestals. P2 by a similar technique or by horizontal penetration of the cutting tool into the working face. then tilt the tool down and step back into the tilted position.
filling of grooves P1, P2 with concrete prolectlon.

Les flgs. 2 et 3 montrcnt pour l'exemple une machine de havage particulièrement avantageuse pour la mlse en oeuvre du procédé de l'invention. Pour l'essentiel cette machine est constituée d'un support C monté sur chenilles et qui porte à pivotement autour d'un axe A (dont le niveau est réglable) un portique longitudinal constitué de deux montants télescopiques M1. M2 encastrés dans une poutre longitudinale P. Sur cette poutre coulisse longitudinalement un chariot L1 qui porte une glissière inclinable L2 sur laquelle se déplace un chariot L3 équipé à l'avant d'une tette de havage T munie d'un outil de havage H. par exemple une (ou deux) lame à chalne munie de dents de havage. The flgs. 2 and 3 show for example a cutting machine particularly advantageous for the implementation of the process of the invention. Essentially this machine consists of a support C mounted on tracks and which pivots about an axis A (the level of which is adjustable) a longitudinal gantry consisting of two telescopic uprights M1. M2 embedded in a longitudinal beam P. On this beam slides longitudinally a trolley L1 which carries a tilting slide L2 on which moves a trolley L3 equipped at the front with a cutting taper T equipped with a cutting tool H. for example one (or two) chalne blade provided with cutting teeth.

Sur la fig. 2. la machine est en position pour exécution d'une saignée supérieure dans un front de taille incliné F par déplacement du chariot L9 sur la gllssière jusqu'à pénétration de l'outil H dans le front de taille à la profondeur désirée. In fig. 2. the machine is in position for execution of an upper groove in an inclined cutting face F by displacement of the carriage L9 on the groove until penetration of the tool H in the cutting face at the desired depth.

Sur la fig. 3, la machine est représentée après exécution d'un piédroit, routil de havage a été extrait du front de taille et se trouve encore dans la position inclinée de havage du plédroit. On voit également sur cette figure le robot à béton R avec sa lange de projection B. In fig. 3, the machine is shown after the execution of a pedestal, the cutting pattern has been extracted from the working face and is still in the tilted position of the cutting pattern. We also see in this figure the concrete robot R with its projection line B.

Sur la fig. 1. la machine de havage a été repsésentée dans une configuration repliée ou elle occupe un volume minimal. In fig. 1. the cutting machine has been represented in a folded configuration or it occupies a minimum volume.

L'invention n'est pas limitée à l'utilisation d'une machine de havage particulière. The invention is not limited to the use of a particular cutting machine.

Claims

CLAIMS8 1. Method of cutting by successive tapping using a cutting tool. in particular to produce a vault or a pre-vault by filling the grooves with sprayed concrete, characterized in that each groove is produced by a longitudinal penetration of the cutting tool suMe from an extraction of this tool. in that non-adjacent grooves (S1 to S7) are produced separated by intervals of terrain of width less than the width of the area of action of the cutting tool. in that we fill these grooves with shotcrete. in that there is ensured complementary grooves (S2 to Sa) in said intervals by surface trimming the concrete of already filled grooves. and in that we fill with concrete the so-called complementary grooves.

2. Method according to claim 1. characterized in that the same technique of successive penetrations is used to equip the vault with corners.

L A method according to claim 1. characterized in that to provide said arch of piers (P1, P2). the cutting tool is made to penetrate the cutting face horizontally. it is tilted at the bottom of the groove: the beam moves back in an inclined position. and the groove thus produced is filled with concrete.