[go: up one dir, main page]

FR2710491A1 - Spreader for pasty or semi-pasty products - Google Patents

Spreader for pasty or semi-pasty products Download PDF

Info

Publication number
FR2710491A1
FR2710491A1 FR9311763A FR9311763A FR2710491A1 FR 2710491 A1 FR2710491 A1 FR 2710491A1 FR 9311763 A FR9311763 A FR 9311763A FR 9311763 A FR9311763 A FR 9311763A FR 2710491 A1 FR2710491 A1 FR 2710491A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
blade
spreader
spreader according
pasty
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9311763A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2710491B1 (en
Inventor
Mauguin Jean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mauguin SAS
Original Assignee
Mauguin SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mauguin SAS filed Critical Mauguin SAS
Priority to FR9311763A priority Critical patent/FR2710491B1/en
Publication of FR2710491A1 publication Critical patent/FR2710491A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2710491B1 publication Critical patent/FR2710491B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/22Tank vehicles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • A01C23/001Sludge spreaders, e.g. liquid manure spreaders
    • A01C23/003Distributing devices, e.g. for rotating, throwing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C3/00Treating manure; Manuring
    • A01C3/06Manure distributors, e.g. dung distributors
    • A01C3/066Spreading by using worm or screw conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/40Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using screw conveyors thereon
    • B60P1/42Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using screw conveyors thereon mounted on the load-transporting element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Abstract

The present invention relates to a spreader for pasty or semi-pasty products, of the type which comprises a tank mounted on the chassis of a vehicle. It includes at least one bottom (1, 1a and 1b) in the form of a sector of a cylinder of revolution with horizontal axis and an upper part provided with a filling (loading) opening (6). Each bottom (1, 1a, 1b) includes, at one end of the said tank (1), a discharge (emptying) opening in communication with a spreading device (8, 9). A driving element consisting of a blade (28, 28') in the form of a helical ring is housed inside each bottom (1a, 1b) so that the outer edge is tangential, to within a clearance, to the internal wall of the corresponding bottom.

Description

La présente invention concerne un épandeur de produits pâteux ou semi-pâteux du type qui comprend une cuve montée sur le châssis d'un véhicule. The present invention relates to a spreader of pasty or semi-pasty products of the type which comprises a tank mounted on the chassis of a vehicle.

On connaît déjà des épandeurs pour la distribution de matière, notamment par le document de brevet FR-A-2 658 697 montrant un épandeur de fumier. L'épandeur décrit dans ce document est constitué d'un trémie allongée montée sur un châssis mobile dans le fond duquel est prévu un rotor axial. Ce rotor se présente sous la forme d'une vis sans fin et est prévu pour pousser le produit, du fumier, vers un dispositif d'épandage constitué d'un rotor de transfert et d'une turbine prévue pour projeter le produit sur le côté de l'épandeur. Spreaders are already known for distributing material, in particular by patent document FR-A-2 658 697 showing a manure spreader. The spreader described in this document consists of an elongated hopper mounted on a movable frame in the bottom of which is provided an axial rotor. This rotor is in the form of an endless screw and is designed to push the product, from manure, to a spreading device consisting of a transfer rotor and a turbine provided for projecting the product on the side. of the spreader.

On connaît également des dispositifs qui permettent le transport d'un produit contenu dans une benne en forme de trémie vers une sortie de ladite benne où il est repris pour un traitement. On citera, à titre d'exemple, les documents de brevet FR-A-2 429 691 et
FR-A-2 143 311 où le produit est repris en vue de son déchargement de la benne. Ces dispositifs sont également constitués d'une vis sans fin qui est logée dans le fond de la benne.
Devices are also known which allow the transport of a product contained in a hopper-shaped bucket to an outlet of said bucket where it is taken up for treatment. By way of example, mention will be made of patent documents FR-A-2 429 691 and
FR-A-2 143 311 where the product is taken up for unloading from the skip. These devices also consist of an endless screw which is housed in the bottom of the bucket.

Ces dispositifs à vis sans fin dans le fond d'une benne ou d'une trémie ne donnent pas entière satisfaction lorsqu'on les utilise en tant que moyens d'entraînement de produits pâteux ou semi-pâteux.  These worm devices in the bottom of a bucket or hopper are not entirely satisfactory when used as means for driving pasty or semi-pasty products.

En effet, dans la pratique, les vis sans fin utilisées pour le transport de tels produits, même disposées sur toute la longueur d'une benne ou d'une trémie, sont pratiquement sans efficacité car elles creusent un trou dans la masse du produit ce qui empêche toute alimentation continue du produit au dispositif d'épandage. In practice, the worms used for transporting such products, even arranged over the entire length of a bucket or hopper, are practically ineffective because they dig a hole in the mass of the product. which prevents any continuous feeding of the product to the spreading device.

Par ailleurs, de par sa viscosité et de par son taux de matière sèche, le produit exerce des efforts radiaux importants sur la vis, ce qui nécessite un moteur relativement puissant pour l'entraîner en rotation. Furthermore, by its viscosity and by its dry matter content, the product exerts significant radial forces on the screw, which requires a relatively powerful motor to drive it in rotation.

Le but de la présente invention est de résoudre ces problèmes en proposant un épandeur de produits pâteux ou semi-pâteux qui permet une alimentation de son dispositif d'épandage et qui ne nécessite pas une puissance excessive pour son fonctionnement. The object of the present invention is to solve these problems by proposing a spreader of pasty or semi-pasty products which allows a supply of its spreading device and which does not require excessive power for its operation.

A cet effet, un épandeur selon l'invention est du type qui comprend une cuve montée sur le châssis d'un véhicule et il est caractérisé en ce que ladite cuve comporte au moins un fond en forme de secteur de cylindre de révolution à axe horizontal et une partie supérieure pourvue d'une ouverture de chargement, chaque fond comportant, à une extrémité de ladite cuve, une ouverture de déchargement en communication avec un dispositif d'épandage, un élément d'entraînement constitué d'une lame en forme de couronne hélicoïdale étant logé à l'intérieur de chaque fond de manière que l'arête externe tangente, au jeu près, la paroi interne du fond correspondant. To this end, a spreader according to the invention is of the type which comprises a tank mounted on the chassis of a vehicle and it is characterized in that said tank comprises at least one bottom in the form of a sector of cylinder of revolution with horizontal axis and an upper part provided with a loading opening, each bottom comprising, at one end of said tank, an unloading opening in communication with a spreading device, a drive element consisting of a blade in the shape of a crown helical being housed inside each bottom so that the outer edge tangent, apart from play, the inner wall of the corresponding bottom.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite cuve est en forme de cylindre de révolution à axe horizontal et ne comporte qu'une lame dont l'arête externe tangente, au jeu près, la paroi interne de la cuve. According to another characteristic of the invention, said tank is in the form of a cylinder of revolution with a horizontal axis and comprises only one blade, the outer edge of which tangent, apart from play, the internal wall of the tank.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite cuve est constituée de deux fonds semi-cylindriques prolongés verticalement, à partir d'un plan horizontal médian, par deux parois latérales, et en ce qu'à l'intérieur de chaque fond, est logée une lame en forme de couronne hélicoïdale qui tangente, au jeu près, la paroi interne du fond correspondant. According to another characteristic of the invention, said tank consists of two semi-cylindrical bottoms extended vertically, from a median horizontal plane, by two side walls, and in that inside each bottom, is housed a blade in the shape of a helical crown which tangent, with the play clear, the internal wall of the corresponding bottom.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la cuve présente, au droit de ses ouvertures de déchargement, la forme de deux cylindres montés côte à côte et à l'intérieur desquels sont respectivement logées des extrémités des lames. According to another characteristic of the invention, the tank has, in line with its unloading openings, the shape of two cylinders mounted side by side and inside which are respectively accommodated the ends of the blades.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le pas de chaque lame est, au droit de l'ouverture de déchargement correspondante, inférieur à celle qu'elle présente dans le reste de la cuve. According to another characteristic of the invention, the pitch of each blade is, in line with the corresponding unloading opening, less than that which it has in the rest of the tank.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la largeur de chaque lame est, au droit de l'ouverture de déchargement correspondante, supérieure à celle qu'elle présente dans le reste de la cuve. According to another characteristic of the invention, the width of each blade is, in line with the corresponding unloading opening, greater than that which it has in the rest of the tank.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque dispositif d'épandage est constitué d'un dispositif d'éjection qui comprend un carter sensiblement cylindrique fermé par des parois d'extrémité à l'intérieur duquel peut tourner un rotor à pales, ledit carter étant ouvert vers la zone d'éjection.  According to another characteristic of the invention, each spreading device consists of an ejection device which comprises a substantially cylindrical casing closed by end walls inside which a rotor with blades can rotate, said casing being open to the ejection area.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque dispositif d'épandage comporte, en outre, un transporteur à vis sans fin en communication avec l'intérieur de la cuve et dont une extrémité débouche dans ledit dispositif d'éjection. According to another characteristic of the invention, each spreading device further comprises a worm conveyor in communication with the interior of the tank and one end of which opens into said ejection device.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
les Figs. la et lb sont respectivement des vues de derrière et de face d'un épandeur selon un premier mode de réalisation de l'invention,
la Fig. 2 est une vue de dessus de la partie arrière d'un épandeur selon un premier mode de réalisation de l'invention, et
les Figs. 3a et 3b sont respectivement des vues de derrière et de face d'un épandeur selon un second mode de réalisation de l'invention.
The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Figs. la and lb are respectively rear and front views of a spreader according to a first embodiment of the invention,
Fig. 2 is a top view of the rear part of a spreader according to a first embodiment of the invention, and
Figs. 3a and 3b are respectively rear and front views of a spreader according to a second embodiment of the invention.

L'épandeur représenté aux Figs. la et lb comporte une cuve 1 montée sur un châssis 2 à deux essieux 3 et 4 et à un timon 5 pour pouvoir être accroché à un tracteur. La cuve 1 est en forme de cylindre de révolution à axe horizontal. Sa capacité est indifférente à l'invention mais des épandeurs de capacité de l'ordre de 2000 à 4000 litres ont donné entière satisfaction lors d'essais. The spreader shown in Figs. la and lb comprises a tank 1 mounted on a chassis 2 with two axles 3 and 4 and a drawbar 5 so that it can be hung on a tractor. The tank 1 is in the form of a cylinder of revolution with a horizontal axis. Its capacity is indifferent to the invention but capacity spreaders of the order of 2000 to 4000 liters were entirely satisfactory during tests.

On notera qu'un épandeur selon l'invention pourrait également être monté sur le châssis d'un véhicule autotracteur, ou de tout autre véhicule. It will be noted that a spreader according to the invention could also be mounted on the chassis of a self-propelled vehicle, or of any other vehicle.

La cuve 1 est pourvue, dans sa partie supérieure, d'une ouverture 6 pour permettre son remplissage. Cette ouverture 6 est, par exemple, sur toute la longueur de la cuve 1 et est de largeur suffisante pour permettre le chargement de la cuve 1 au moyen de transporteurs à godets, de transporteurs à vis sans fin ou de tout autre moyen. Des parois latérales qui sont inclinées de manière à s'évaser vers le haut forment une trémie 7 qui encadre l'ouverture 6, pour faciliter le chargement de la cuve 1. The tank 1 is provided, in its upper part, with an opening 6 to allow it to be filled. This opening 6 is, for example, over the entire length of the tank 1 and is of sufficient width to allow the loading of the tank 1 by means of bucket conveyors, worm conveyors or any other means. Side walls which are inclined so as to flare upwards form a hopper 7 which frames the opening 6, to facilitate the loading of the tank 1.

L'ouverture 6 peut être prévue de manière à pouvoir être fermée par un couvercle, une porte ou tout autre moyen.  The opening 6 can be provided so that it can be closed by a cover, a door or any other means.

A la base et à l'extrémité arrière de ladite cuve 1, un épandeur selon l'invention comporte une ouverture de déchargement en communication avec au moins un dispositif d'épandage, ici deux dispositifs 8 et 9 montés côte à côte à l'arrière de la cuve 1. Sur les Figs. la et 2, on voit chacun des dispositifs d'épandage 8 et 9 et, sur la Fig. 2, en trait fin, le dessin de l'ouverture de déchargement 10. At the base and at the rear end of said tank 1, a spreader according to the invention comprises an unloading opening in communication with at least one spreading device, here two devices 8 and 9 mounted side by side at the rear of the tank 1. In Figs. la and 2, each of the spreading devices 8 and 9 is seen and, in FIG. 2, in thin lines, the drawing of the discharge opening 10.

Chaque dispositif d'épandage 8, 9 est constitué d'un transporteur à vis sans fin 11, 12 logée dans un auget lla, 12a qui se trouve en retrait de la génératrice inférieure de la cuve 1. La vis de chaque transporteur 11, 12 est mue en rotation par un moteur 13, 14, par exemple du type hydraulique. Chaque transporteur 11, 12 est en communication avec l'intérieur de la cuve 1 par l'ouverture 10. Chaque dispositif d'épandage 8, 9 comporte encore un conduit de reprise 15, 16 dont une extrémité débouche dans le transporteur correspondant 11, 12 et dont l'autre extrémité débouche, par l'intermédiaire d'un organe de commande 17, 18, dans un dispositif d'éjection 19, 20. Each spreading device 8, 9 consists of a worm conveyor 11, 12 housed in a bucket lla, 12a which is set back from the lower generator of the tank 1. The screw of each conveyor 11, 12 is rotated by a motor 13, 14, for example of the hydraulic type. Each conveyor 11, 12 is in communication with the interior of the tank 1 through the opening 10. Each spreading device 8, 9 also has a return duct 15, 16 one end of which opens into the corresponding conveyor 11, 12 and the other end of which opens out, via a control member 17, 18, into an ejection device 19, 20.

Selon une variante de réalisation, chaque transporteur à vis sans fin 8, 9 est disposé sous la cuve 1 sur toute sa longueur. According to an alternative embodiment, each worm conveyor 8, 9 is arranged under the tank 1 over its entire length.

Chaque dispositif d'éjection 19, 20 comprend un carter sensiblement cylindrique 21, 22 qui est fermé par des parois d'extrémité horizontale et qui est ouvert selon une ouverture (représentée chacune par un segment circulaire 23, 24) dirigée vers la zone d'éjection. Each ejection device 19, 20 comprises a substantially cylindrical casing 21, 22 which is closed by horizontal end walls and which is open through an opening (each represented by a circular segment 23, 24) directed towards the area of ejection.

A l'intérieur du carter 21, 22 de chaque dispositif d'éjection 19, 20, est monté à rotation un rotor 25, 26 pourvu de pales 25a, 26a et mu par un moteur hydraulique 25b et 26b. Inside the casing 21, 22 of each ejection device 19, 20, is rotatably mounted a rotor 25, 26 provided with blades 25a, 26a and driven by a hydraulic motor 25b and 26b.

On notera que la vitesse de rotation des vis des transporteurs 8 et 9 ainsi que celle des rotors 25 et 26 peut être variable et dépendre de la largeur d'épandage et de la consistance du produit contenu dans la cuve 1. It will be noted that the speed of rotation of the screws of the conveyors 8 and 9 as well as that of the rotors 25 and 26 can be variable and depend on the spreading width and the consistency of the product contained in the tank 1.

A l'intérieur de la cuve 1, est également monté à rotation un élément d'entraînement 27 constitué d'une lame 28 en forme de couronne hélicoïdale dont l'arête externe 28a tangente au jeu près, lors de sa rotation, la paroi intérieure de la cuve 1. La distance entre la paroi de la cuve 1 et l'arête de la lame 28 est en pratique de quelques centimètres. La lame a, dans un mode de réalisation qui a servi à faire des essais, une largeur comprise entre 5 et 15 cm et un pas compris entre un rayon et un diamètre. Cette lame 28 est reliée à un arbre 29 par des bras 30 sensiblement radiaux. L'arbre 29 se trouve dans l'axe de la cuve 1 et repose sur des paliers 31 et 32 prévus dans les parois d'extrémité de la cuve 1. L'élément d'entraînement 27 est entraîné en rotation par un moteur 33 qui est, par exemple, du type hydraulique. Inside the tank 1, there is also mounted for rotation a drive element 27 consisting of a blade 28 in the form of a helical crown whose external edge 28a tangent to the clearance, during its rotation, the inner wall of the tank 1. The distance between the wall of the tank 1 and the edge of the blade 28 is in practice a few centimeters. The blade has, in one embodiment which was used for testing, a width of between 5 and 15 cm and a pitch of between a radius and a diameter. This blade 28 is connected to a shaft 29 by substantially radial arms 30. The shaft 29 is located in the axis of the tank 1 and rests on bearings 31 and 32 provided in the end walls of the tank 1. The drive element 27 is rotated by a motor 33 which is, for example, of the hydraulic type.

En tournant dans la cuve 1, la lame 28 entraîne une partie du produit dans la cuve 1 et crée un courant de produit vers l'ouverture de sortie 10. Ce matériau est extrait de la cuve 1 par l'effet d'entraînement des transporteurs 11 et 12, est repris dans les conduits 15 et 16 et est épandu au moyen des dispositifs d'éjection 19 et 20 par effet centrifuge sur les rotors à pales 25 et 26. By turning in the tank 1, the blade 28 entrains part of the product in the tank 1 and creates a product flow towards the outlet opening 10. This material is extracted from the tank 1 by the effect of entraining the conveyors 11 and 12, is taken up in the conduits 15 and 16 and is spread by means of the ejection devices 19 and 20 by centrifugal effect on the rotor blades 25 and 26.

Du fait que les arêtes de la lame 28 tangentent la paroi interne de la cuve 1, la lame 28 joue le rôle de racloir vis à vis du produit pâteux ou semi-p teux qui pourrait adhérer ou adhère sur ladite paroi. Because the edges of the blade 28 tangent to the internal wall of the tank 1, the blade 28 acts as a scraper with respect to the pasty or semi-chewy product which could adhere or adhere to said wall.

La fonction de la lame 28 consiste donc à assurer une alimentation constante et continue du produit contenu dans la cuve 1 ainsi qu'un nettoyage permanent de la cuve 1. The function of the blade 28 therefore consists in ensuring a constant and continuous supply of the product contained in the tank 1 as well as a permanent cleaning of the tank 1.

Afin de faciliter l'écoulement du produit contenu dans la cuve l et d'alimenter en continu les transporteurs 11 et 12, le pas de la lame 28 est, au droit de l'ouverture de déchargement 10, inférieur à celui qu'elle présente dans le reste de la cuve 1. In order to facilitate the flow of the product contained in the tank l and to continuously feed the conveyors 11 and 12, the pitch of the blade 28 is, at the level of the discharge opening 10, less than that which it presents in the rest of the tank 1.

De même, la largeur de la lame 28 est, au droit de l'ouverture de déchargement 10, supérieure à celle qu'elle présente dans le reste de la cuve 1. Likewise, the width of the blade 28 is, at the level of the discharge opening 10, greater than that which it presents in the rest of the tank 1.

Selon une variante de réalisation de l'invention, chaque dispositif d'épandage 8, 9 ne comporte pas de transporteurs tels que les transporteurs 11, 12 et ne comporte donc seulement qu'un dispositif d'éjection (19, 20), avec ou sans conduit de reprise (15, 16). According to an alternative embodiment of the invention, each spreading device 8, 9 does not include transporters such as the transporters 11, 12 and therefore only comprises only an ejection device (19, 20), with or without return duct (15, 16).

On a représenté aux Figs. 3a et 3b, une variante de réalisation d'un épandeur selon l'invention. Les mêmes éléments que ceux qui ont déjà été représentés aux Figs. la, lb et 2 portent les mêmes références. Il en est ainsi notamment du châssis 2, des essieux 3, 4, etc. There is shown in Figs. 3a and 3b, an alternative embodiment of a spreader according to the invention. The same elements as those which have already been shown in Figs. la, lb and 2 have the same references. This is particularly the case for the chassis 2, the axles 3, 4, etc.

Par rapport au mode de réalisation précédent, celui-ci possède une cuve 1 qui est constituée de deux fonds semi-cylindriques la et lb prolongés verticalement, à partir d'un plan horizontal médian, par deux parois latérales lc. A l'intérieur de chaque fond la, lb, est logée une lame 28, 28' en forme de couronne hélicoïdale mue en rotation par un moteur, par exemple du type hydraulique. Chaque lame 28, 28 a la même structure que la lame 28 du mode de réalisation précédent à l'exception du fait qu'elle est de diamètre plus petit. Compared to the previous embodiment, it has a tank 1 which consists of two semi-cylindrical bottoms 1a and 1b extended vertically, from a median horizontal plane, by two side walls lc. Inside each bottom 1a, 1b, is housed a blade 28, 28 ′ in the form of a helical crown driven in rotation by a motor, for example of the hydraulic type. Each blade 28, 28 has the same structure as the blade 28 of the previous embodiment except that it is of smaller diameter.

Elle tangente de la même manière le fond la, lb correspondant de la cuve 1.In the same way it tangents the bottom 1a, lb corresponding to the tank 1.

Chaque fond la, lb est pourvu, dans sa partie arrière, d'une ouverture (non représentée) qui débouche dans un conduit de reprise 15', 16 lui-même directement relié à un dispositif d'éjection 19', 20'. Les dispositifs d'éjection 19' et 20' de ce mode de réalisation sont tout à fait semblables à ceux qui ont été précédemment décrits en relation avec les Figs. la, lb et 2. Each bottom 1a, 1b is provided, in its rear part, with an opening (not shown) which opens into a return duct 15 ′, 16 itself directly connected to an ejection device 19 ′, 20 ′. The ejection devices 19 'and 20' of this embodiment are quite similar to those which have been previously described in relation to FIGS. la, lb and 2.

On remarquera que dans ce mode de réalisation les transporteurs ll et 12 ne sont pas nécessaires. It will be noted that in this embodiment the transporters ll and 12 are not necessary.

Afin d'augmenter la pression du produit entraîné par les lames 28 et 28' au droit des dispositifs d'éjection 19', 20', chaque fond la, lb de la cuve 1 est, au droit des dispositifs d'éjection 19', 20', refermé sur lui-même de manière que la cuve 1 présente, à son arrière, la forme de deux cylindres ld et le montés côte à côte. In order to increase the pressure of the product entrained by the blades 28 and 28 'in line with the ejection devices 19', 20 ', each bottom 1a, 1b of the tank 1 is, in line with the ejection devices 19', 20 ', closed on itself so that the tank 1 has, at its rear, the shape of two cylinders ld and mounted side by side.

L'ouverture de remplissage 6 de la cuve 1 ne se trouve pas, dans ce mode de réalisation, sur toute la longueur de la cuve 1.The filling opening 6 of the tank 1 is not, in this embodiment, over the entire length of the tank 1.

Cette mesure supplée l'absence de transporteurs et permet donc une alimentation continue des dispositifs d'éjection 19', 20'. This measure compensates for the absence of transporters and therefore allows a continuous supply of the ejection devices 19 ', 20'.

On notera que, dans chaque partie cylindrique ld et le de la cuve 1, la lame 28, 28'correspondante tangente, au jeu près, la paroi interne de la cuve 1. It will be noted that, in each cylindrical part ld and of of the tank 1, the corresponding blade 28, 28 ′ tangent, apart from the clearance, the internal wall of the tank 1.

Afin d'augmenter encore la pression de produit dans les parties cylindriques ld et le, la largeur de la lame 28, 28', dans chacune de ces parties, est supérieure et son pas inférieur à ceux qu'elle présente dans la partie avant de la cuve 1.  In order to further increase the product pressure in the cylindrical parts 1d and 1c, the width of the blade 28, 28 ′, in each of these parts, is greater and its pitch less than that which it presents in the front part of tank 1.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) Epandeur de produits pâteux ou semi-p teux du type qui comprend une cuve montée sur le châssis d'un véhicule, caractérisé en ce que ladite cuve comporte au moins un fond (1, la et lb) en forme de secteur de cylindre de révolution à axe horizontal et une partie supérieure pourvue d'une ouverture de chargement (6), chaque fond (1, la, lb) comportant, à une extrémité de ladite cuve (1), une ouverture de déchargement en communication avec un dispositif d'épandage (8, 9), un élément d'entraînement constitué d'une lame (28, 28') en forme de couronne hélicoïdale étant logé à l'intérieur de chaque fond (la, lb) de manière que l'arête externe tangente, au jeu près, la paroi interne du fond correspondant. 1) Spreader of pasty or semi-pasty products of the type which comprises a tank mounted on the chassis of a vehicle, characterized in that said tank comprises at least one bottom (1, la and lb) in the form of a cylinder sector of revolution with horizontal axis and an upper part provided with a loading opening (6), each bottom (1, la, lb) comprising, at one end of said tank (1), an unloading opening in communication with a device spreader (8, 9), a drive element consisting of a blade (28, 28 ') in the form of a helical crown being housed inside each bottom (la, lb) so that the edge external tangent, to the clearance, the internal wall of the corresponding bottom. 2) Epandeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cuve est en forme de cylindre de révolution à axe horizontal et ne comporte qu'une lame dont l'arête externe tangente, au jeu près, la paroi interne de la cuve (1). 2) A spreader according to claim 1, characterized in that said tank is in the form of a cylinder of revolution with a horizontal axis and has only one blade whose external edge tangent, apart from play, the internal wall of the tank (1 ). 3) Epandeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cuve est constituée de deux fonds semi-cylindriques (la et lb) prolongés verticalement, à partir d'un plan horizontal médian, par deux parois latérales (lc), et en ce qu'à l'intérieur de chaque fond (la, lb), est logée une lame (28, 28') en forme de couronne hélicoïdale qui tangente, au jeu près, la paroi interne du fond (la, lb) correspondant. 3) Spreader according to claim 1, characterized in that said tank consists of two semi-cylindrical bottoms (la and lb) extended vertically, from a median horizontal plane, by two side walls (lc), and in that that inside each bottom (la, lb), is housed a blade (28, 28 ') in the form of a helical crown which tangents, to the clearance, the inner wall of the bottom (la, lb) corresponding. 4) Epandeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cuve 1 présente, au droit de ses ouvertures de déchargement (10), la forme de deux cylindres (ld et le) montés côte à côte et à l'intérieur desquels sont respectivement logées les extrémités des lames (28, 28'). 4) Spreader according to claim 3, characterized in that the tank 1 has, in line with its unloading openings (10), the shape of two cylinders (ld and the) mounted side by side and inside which are respectively housed the ends of the blades (28, 28 '). 5) Epandeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pas de chaque lame (28, 28) est, au droit de l'ouverture de déchargement correspondante, inférieur à celui qu'elle présente dans le reste de la cuve (1). 5) Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that the pitch of each blade (28, 28) is, in line with the corresponding unloading opening, less than that which it has in the rest of the tank (1 ). 6) Epandeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur de chaque lame (28, 28) est, au droit de l'ouverture de déchargement Correspondante, supérieure à celle qu'elle présente dans le reste de la cuve (1).  6) Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that the width of each blade (28, 28) is, in line with the corresponding unloading opening, greater than that which it has in the rest of the tank (1 ). 7) Epandeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque dispositif d'épandage (8, 9) est constitué d'un dispositif d'éjection (19, 20) qui comprend un carter (21, 22) sensiblement cylindrique fermé par des parois d'extrémité à l'intérieur duquel peut tourner un rotor (25, 26) à pales (25a, 26a), ledit carter (21, 22) étant ouvert vers la zone d'éjection. 7) Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that each spreading device (8, 9) consists of an ejection device (19, 20) which comprises a substantially cylindrical casing (21, 22) closed by end walls inside which a rotor (25, 26) with blades (25a, 26a) can rotate, said casing (21, 22) being open towards the ejection zone. 8) Epandeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque dispositif d'épandage (8, 9) comporte, en outre, un transporteur à vis sans fin (ll, 12) en communication avec l'intérieur de la cuve et dont une extrémité débouche dans ledit dispositif d'éjection (19, 20).  8) A spreader according to claim 7, characterized in that each spreading device (8, 9) further comprises a worm conveyor (ll, 12) in communication with the interior of the tank and one of which end opens into said ejection device (19, 20).
FR9311763A 1993-09-28 1993-09-28 Spreader of pastry or semi-pasty products. Expired - Fee Related FR2710491B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311763A FR2710491B1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Spreader of pastry or semi-pasty products.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311763A FR2710491B1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Spreader of pastry or semi-pasty products.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2710491A1 true FR2710491A1 (en) 1995-04-07
FR2710491B1 FR2710491B1 (en) 1997-07-11

Family

ID=9451490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9311763A Expired - Fee Related FR2710491B1 (en) 1993-09-28 1993-09-28 Spreader of pastry or semi-pasty products.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2710491B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1005194C2 (en) * 1997-02-05 1998-09-08 Fernhout B V Vehicle for movement of sand or gravel - comprises chassis on which load container is fitted and tippable in relation to chassis around axis vertical to travel direction near to rear side

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3206215A (en) * 1964-02-27 1965-09-14 Jong Ina Mae De Fertilizer spreader
GB1022116A (en) * 1963-12-16 1966-03-09 Grace W R & Co Mobile spray apparatus and method of spraying f? therewith
EP0029095A1 (en) * 1979-09-18 1981-05-27 Hoopman Onderzoek en Ontwikkeling B.V. Method and apparatus for the blending of clogging mixtures in particular
DE3113429A1 (en) * 1981-04-03 1982-11-25 Schnell, Heinrich, 6930 Eberbach Process for the treatment and distribution of solid, pulverulent and granulated material in agriculture
GB2235117A (en) * 1989-08-24 1991-02-27 Nc Agricultural Engineering Co Manure spreader

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1022116A (en) * 1963-12-16 1966-03-09 Grace W R & Co Mobile spray apparatus and method of spraying f? therewith
US3206215A (en) * 1964-02-27 1965-09-14 Jong Ina Mae De Fertilizer spreader
EP0029095A1 (en) * 1979-09-18 1981-05-27 Hoopman Onderzoek en Ontwikkeling B.V. Method and apparatus for the blending of clogging mixtures in particular
DE3113429A1 (en) * 1981-04-03 1982-11-25 Schnell, Heinrich, 6930 Eberbach Process for the treatment and distribution of solid, pulverulent and granulated material in agriculture
GB2235117A (en) * 1989-08-24 1991-02-27 Nc Agricultural Engineering Co Manure spreader

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1005194C2 (en) * 1997-02-05 1998-09-08 Fernhout B V Vehicle for movement of sand or gravel - comprises chassis on which load container is fitted and tippable in relation to chassis around axis vertical to travel direction near to rear side

Also Published As

Publication number Publication date
FR2710491B1 (en) 1997-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1361786B1 (en) Machine for mixing and distributing products used to feed livestock
FR2652236A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR THE CONTINUOUS PROCESSING OF SURFACES OF REDUCED SIZE ARTICLES.
EP2121490B1 (en) Pneumatic transporter for distributing fibrous and other products by pipes
EP0494812B1 (en) Container for mixing and distributing products for raising animals
FR2710491A1 (en) Spreader for pasty or semi-pasty products
FR2893517A1 (en) BUCKET FOR MIXING AND DISPENSING BULK GRANULAR OR FIBROUS PRODUCTS FOR USE, FOR EXAMPLE, LIVESTOCK FEEDING.
EP0276645A1 (en) Method for mixing and distributing animal feed, and rotating machine for realising this method
EP1640501B1 (en) Spreading device for granular or powder material
WO1992004851A1 (en) Dry rotating compost toilet
EP1516836B1 (en) Emptying device for a flat-bottomed silo
EP3345475B1 (en) Mixing wagon with lateral unloading device
FR2704779A1 (en) Machine for spreading a powdery product over a horizontal surface
FR2810197A1 (en) Mixing distributor for livestock feed has mixing hopper with central auger driven by offset gear wheel
EP0666025A1 (en) Loading and distributing bucket for bulk material
EP3297428B1 (en) Scoop for charging and discharging, provided with improved untangling means
EP3469885A1 (en) Cylindrical roller having two portions with blades and agriculture having such a roller
FR2659189A3 (en) DRUM OR DISC CHOPPER.
FR2687533A1 (en) Device for preparing the land for removing objects therefrom
EP3771333B1 (en) Machine for mixing a product or products, particularly a product or products for feeding animals, and the distribution of the mixture of said product or products
FR2760599A1 (en) DISPENSING MACHINE FOR PRODUCTS OF PLANT ORIGIN IN A BREEDING AREA
EP0558383B1 (en) Centrifugal distributer, notably for animal feed
FR3032662A1 (en) BENCH COMPRISING A REMOVABLE DISTRIBUTION MODULE AND ASSOCIATED DISTRIBUTION MODULE
FR2582193A1 (en) Head for chopping and dispensing food products for livestock and trailer equipped with such a head
FR2832900A1 (en) Forage distribution vehicle comprises enclosure into which forage is loaded, wheel projecting forage out of enclosure and mixing rotor in enclosure between loading end and wheel
FR2477079A1 (en) Side discharge for tipping hopper - has powered helicoidal screw driven to orifice covered by pivotal closed door

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse