FR2707729A1 - Device forming a filler nozzle for filling a motor vehicle gearbox with lubrication oil - Google Patents
Device forming a filler nozzle for filling a motor vehicle gearbox with lubrication oil Download PDFInfo
- Publication number
- FR2707729A1 FR2707729A1 FR9308705A FR9308705A FR2707729A1 FR 2707729 A1 FR2707729 A1 FR 2707729A1 FR 9308705 A FR9308705 A FR 9308705A FR 9308705 A FR9308705 A FR 9308705A FR 2707729 A1 FR2707729 A1 FR 2707729A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- oil
- cannula
- chamber
- internal cannula
- filling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000945 filler Substances 0.000 title abstract 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 title 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 26
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 26
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 51
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 18
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 4
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/42—Filling nozzles
- B67D7/44—Filling nozzles automatically closing
- B67D7/46—Filling nozzles automatically closing when liquid in container to be filled reaches a predetermined level
- B67D7/465—Electrical probes sensing the level of the liquid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N5/00—Apparatus with hand-positioned nozzle supplied with lubricant under pressure
- F16N5/02—Nozzles or nozzle-valve arrangements therefor, e.g. high-pressure grease guns
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif formant pistolet de remplissage notamment d'une boîte de vitesse de véhicule automobile par de l'huile de lubrification. The present invention relates to a device forming a filling pistol, in particular of a motor vehicle gearbox with lubricating oil.
Actuellement, le remplissage d'huile de la boîte de vitesse d'un véhicule automobile est effectué en ligne de montage à l'aide d'un pistolet de remplissage qui délivre un volume d'huile prédéterminé, par exemple de deux litres, sous une pression déterminée, par exemple de 20 bars. Currently, the oil filling of the gearbox of a motor vehicle is carried out on the assembly line using a filling gun which delivers a predetermined volume of oil, for example two liters, under a determined pressure, for example 20 bars.
Cependant, une fois l'opération de remplissage de la boîte de vitesse terminée, il arrive souvent que pendant la manipulation du pistolet, l'huile qui reste dans la canule de remplissage de celui-ci s'écoule sur des organes environnants de la boîte de vitesse, tels que le moteur ou le pare-chocs du véhicule. However, once the filling operation of the gearbox is completed, it often happens that during the handling of the gun, the oil which remains in the filling cannula of the latter flows onto organs surrounding the gearbox. speed, such as the vehicle's engine or bumper.
Les taches d'huile ainsi produites ne sont pas tolérées par le service de contrôle de l'usine fabriquant ces véhicules et nuisent aussi bien à la propreté du véhicule qu'à celle du poste de travail où est effectuée l'opération de remplissage. The oil stains thus produced are not tolerated by the control service of the factory manufacturing these vehicles and adversely affect both the cleanliness of the vehicle and that of the work station where the filling operation is carried out.
La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus des pistolets connus en proposant un dispositif formant pistolet de remplissage notamment d'une boîte de vitesse de véhicule automobile par de l'huile de lubrification, comprenant un corps traversé par un passage d'amenée d'huile sous pression dans une chambre du corps communiquant avec une canule de remplissage comportant au voisinage de son extrémité libre un orifice d'injection de l'huile sous pression et un moyen de commande d'arrivée d'une quantité prédéterminée d'huile sous pression dans la chambre, et qui est caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen formant clapet commandé de façon à s'ouvrir pour permettre le passage à travers l'orifice d'injection de l'huile sous pression présente dans la chambre et à se fermer pour empêcher tout passage d'huile à travers l'orifice d'injection dès que la quantité prédéterminée d'huile sous pression a été injectée dans la boîte de vitesse. The object of the present invention is to eliminate the above drawbacks of known pistols by proposing a device forming a filling pistol, in particular of a motor vehicle gearbox with lubricating oil, comprising a body through which a passage passes. for supplying pressurized oil into a chamber of the body communicating with a filling cannula comprising, near its free end, an orifice for injecting pressurized oil and means for controlling the arrival of a predetermined quantity of oil under pressure in the chamber, and which is characterized in that it also comprises a valve-forming means controlled so as to open to allow passage through the injection port of the pressurized oil present into the chamber and to close to prevent any passage of oil through the injection port as soon as the predetermined quantity of pressurized oil has been injected into the can e speed.
De préférence, le moyen formant clapet comprend une canule interne montée coulissante coaxialement dans la canule de remplissage et reliée à une membrane élastique sensible à la pression de l'huile dans la chambre précitée de façon que le soulèvement de la membrane par l'huile sous pression dans la chambre déplace la canule interne, à l'encontre de la force de rappel d'un organe élastique tel qu'un ressort, d'une position d'obturation de l'orifice d'injection à laquelle extrémité libre de la canule interne repose sur un siège de l'extrémité de la canule de remplissage et proche de l'orifice d'injection, à une position d'ouverture de l'orifice d'injection à laquelle la canule interne a son extrémité libre dégagée du siège et communique avec la chambre d'huile sous pression par au moins un orifice de communication. Preferably, the valve means comprises an internal cannula slidably mounted coaxially in the filling cannula and connected to an elastic membrane sensitive to the pressure of the oil in the aforementioned chamber so that the lifting of the membrane by the oil under pressure in the chamber moves the internal cannula, against the restoring force of an elastic member such as a spring, from a position for closing the injection orifice at which free end of the cannula internal rests on a seat at the end of the filling cannula and close to the injection orifice, in an open position of the injection orifice at which the internal cannula has its free end released from the seat and communicates with the oil pressure chamber through at least one communication orifice.
L'organe élastique de rappel est taré de façon à ramener l'extrémité libre de la canule interne en appui forcé sur le siège précité lorsque la pression de l'huile dans la chambre précitée chute à une valeur déterminée. The elastic return member is calibrated so as to bring the free end of the internal cannula into forced abutment on the aforementioned seat when the oil pressure in the aforementioned chamber drops to a determined value.
Avantageusement, la canule interne a sa partie opposée à son extrémité libre traversant la chambre précitée qui est délimitée par la membrane élastique fixée à cette partie de la canule interne et l'orifice de communication est percé radialement dans la partie de la canule interne de façon à être obturé par une paroi correspondante du corps dans laquelle la partie coulisse lorsque la canule interne est en position d'obturation de l'orifice d'injection et à se trouver dans la chambre d'huile sous pression pour assurer le passage d'huile de la chambre dans la canule interne lorsque cette dernière est en position d'ouverture de l'orifice d'injection. Advantageously, the internal cannula has its part opposite its free end passing through the aforementioned chamber which is delimited by the elastic membrane fixed to this part of the internal cannula and the communication orifice is drilled radially in the part of the internal cannula so to be closed by a corresponding wall of the body in which the part slides when the internal cannula is in the closed position of the injection orifice and to be in the oil pressure chamber to ensure the passage of oil of the chamber in the internal cannula when the latter is in the open position of the injection orifice.
Le ressort de rappel précité est monté coaxialement à la canule interne entre une bague de retenue fixée au corps du pistolet et une rondelle en appui sur une extrémité de la partie précitée de la canule interne faisant saillie de la membrane hors de la chambre. The aforementioned return spring is mounted coaxially with the internal cannula between a retaining ring fixed to the gun body and a washer bearing on one end of the aforementioned part of the internal cannula projecting from the membrane out of the chamber.
Le dispositif comprend de plus une pièce cylindrique traversant coaxialement la rondelle, le ressort de rappel et la bague de retenue précités en pouvant coulisser dans cette dernière et en appui sur l'extrémité saillante de la partie de la canule interne de façon à constituer un témoin indiquant que la canule interne est en position d'ouverture de l'orifice d'injection en faisant saillie à l'extérieur du corps du pistolet. The device further comprises a cylindrical part passing coaxially through the washer, the return spring and the aforementioned retaining ring, being able to slide in the latter and pressing on the projecting end of the part of the internal cannula so as to constitute a witness. indicating that the internal cannula is in the open position of the injection orifice projecting outside the body of the gun.
Avantageusement, la membrane élastique précitée a sa partie centrale solidaire d'une bague cylindrique fixée coaxialement à la partie précitée, de plus grand diamètre, de la canule interne par une vis dont la tête constitue l'extrémité faisant saillie de la partie de la canule interne. Advantageously, the aforementioned elastic membrane has its central part secured to a cylindrical ring fixed coaxially to the aforementioned part, of larger diameter, of the internal cannula by a screw whose head constitutes the protruding end of the part of the cannula. internal.
De plus, la membrane élastique précitée a sa partie périphérique externe maintenue dans une cavité annulaire du corps du pistolet par un couvercle fixé amovîblement à ce corps par des vis de fixation. In addition, the aforementioned elastic membrane has its external peripheral part held in an annular cavity of the body of the gun by a cover fixed removably to this body by fixing screws.
Le moyen de commande d'arrivée d'huile sous pression est un bouton poussoir logé dans le corps du pistolet et relié électriquement à une électrovanne située dans le circuit hydraulique d'alimentation en huile sous pression du dispositif. The means for controlling the arrival of pressurized oil is a push button housed in the body of the gun and electrically connected to a solenoid valve located in the hydraulic circuit for supplying pressurized oil to the device.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels:
- la figure 1 représente le dispositif formant pistolet de remplissage conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue agrandie de la partie cerclée en II de la figure 1 et montrant le dispositif de l'invention en position d'ouverture d'un orifice d'injection d'huile de remplissage d'une boîte de vitesse; et
- la figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 2 et représentant le dispositif en position d'obturation de l'orifice d'injection.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended drawings given solely by way of example illustrating a method of realization of the invention and in which:
- Figure 1 shows the filling gun device according to the invention;
- Figure 2 is an enlarged view of the part circled in II of Figure 1 and showing the device of the invention in the open position of an oil injection port filling a gearbox; and
- Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 and showing the device in the closed position of the injection orifice.
Le dispositif formant pistolet de l'invention va être décrit en application au remplissage d'une boîte de vitesse d'un véhicule automobile par de l'huile de lubrification, mais il est bien entendu que ce dispositif peut être utilisé pour le remplissage de tout autre récipient par tout autre liquide. The gun device of the invention will be described in application to the filling of a gearbox of a motor vehicle with lubricating oil, but it is understood that this device can be used for filling any other container by any other liquid.
En se reportant aux figures 1 à 3, le dispositif formant pistolet de remplissage comprend un corps allongé 1 faisant office de poignée de manoeuvre du dispositif par un opérateur et traversé par un passage rectiligne 2 de section circulaire dans lequel peut être amenée de l'huile sous pression. Le passage 2 comporte à une extrémité libre un taraudage 3 dans lequel est vissé un raccord 4 solidaire d'une extrémité d'un tuyau flexible 5, dont l'extrémité opposée (non représentée) est raccordée à une source d'alimentation d'huile sous pression. Referring to Figures 1 to 3, the filling gun device comprises an elongated body 1 acting as an operating handle of the device by an operator and crossed by a rectilinear passage 2 of circular section into which oil can be supplied under pressure. The passage 2 has at one free end a thread 3 into which is screwed a connector 4 secured to one end of a flexible pipe 5, the opposite end (not shown) is connected to an oil supply source under pressure.
Le corps 1 comprend également un bouton poussoir 6 fixé dans celui-ci et relié électriquement, par l'intermédiaire de fils électriques 7 traversant un perçage 8 parallèle au passage 2 et débouchant du corps 1, à une électrovanne (non représentée) faisant partie d'un circuit hydraulique de la source d'alimentation en huile sous pression du dispositif formant pistolet. Le bouton poussoir 6 sert ainsi de commande d'arrivée de l'huile sous pression dans le passage 2. Ce dernier débouche dans une chambre 9 réalisée dans une partie formant tête 10 du corps 1 opposée au raccord 4 et comportant une canule 11 définissant un angle obtus avec le corps longiligne 1 et destinée à être introduite au moins en partie dans une ouverture (non représentée) de remplissage de la boîte de vitesse. The body 1 also comprises a push button 6 fixed therein and electrically connected, by means of electrical wires 7 passing through a bore 8 parallel to the passage 2 and emerging from the body 1, to a solenoid valve (not shown) forming part of '' a hydraulic circuit of the pressurized oil supply source of the gun device. The push button 6 thus serves to control the arrival of the pressurized oil in the passage 2. The latter opens into a chamber 9 produced in a head portion 10 of the body 1 opposite the connector 4 and comprising a cannula 11 defining a obtuse angle with the elongated body 1 and intended to be introduced at least partially into an opening (not shown) for filling the gearbox.
La canule de remplissage 1 1 comporte au voisinage de son extrémité libre un orifice 12 pouvant communiquer avec la chambre 9 pour injecter de l'huile sous pression dans la boîte de vitesse. The filling cannula 1 1 has in the vicinity of its free end an orifice 12 which can communicate with the chamber 9 for injecting oil under pressure into the gearbox.
Selon l'invention, le dispositif formant pistolet comprend de plus une canule interne 13 montée coulissante dans la canule de remplissage 1 1 coaxialement à celle-ci et ayant son extrémité libre inférieure pouvant venir en appui forcé sur une partie formant siège 14 réalisée dans l'extrémité libre de la canule de remplissage Il à proximité de l'orifice d'injection 12 de façon que la partie inférieure de la canule interne 13 puisse obturer complètement l'orifice 12 comme représenté en figure 3. La canule interne 13 a sa partie d'extrémité supérieure reliee à une membrane élastique 15 sensible à la pression de l'huile dans la chambre 9. La membrane 15 a sa partie centrale solidaire d'une bague cylindrique 16 fixée coaxialement à une partie de plus grand diamètre 13a de la canule 13 par l'intermédiaire dune vis de fixation 17 dont la tête 17a constitue l'extrémité libre supérieure de la canule interne 13. La membrane 15 a sa partie périphérique externe logée dans une cavité annulaire 18 réalisée dans la partie formant tête 10 du corps 1 et maintenue dans cette cavité par une partie formant couvercle 19 fixée amoviblement par des vis de fixation 20 au corps 1. La membrane 15 ainsi fixée délimite la chambre 9 avec la paroi latérale de celle-ci définie dans le corps 1 et son fond défini par une portée de centrage cylindrique 21 fermant de façon étanche la chambre 9 et usinée dans une pièce à bride 22 de fixation de la canule de remplissage 1 1 au corps 1 par l'intermédiaire de vis 23. According to the invention, the device forming a pistol further comprises an internal cannula 13 slidingly mounted in the filling cannula 1 1 coaxially therewith and having its lower free end capable of coming into forced abutment on a part forming a seat 14 produced in the free end of the filling cannula II near the injection orifice 12 so that the lower part of the internal cannula 13 can completely block the orifice 12 as shown in FIG. 3. The internal cannula 13 has its part upper end connected to an elastic membrane 15 sensitive to the pressure of the oil in the chamber 9. The membrane 15 has its central part secured to a cylindrical ring 16 fixed coaxially to a part of larger diameter 13a of the cannula 13 by means of a fixing screw 17, the head 17a of which constitutes the upper free end of the internal cannula 13. The membrane 15 has its external peripheral part lo gée in an annular cavity 18 produced in the head portion 10 of the body 1 and held in this cavity by a cover portion 19 removably fixed by fixing screws 20 to the body 1. The membrane 15 thus fixed delimits the chamber 9 with the side wall thereof defined in the body 1 and its bottom defined by a cylindrical centering surface 21 sealingly closing the chamber 9 and machined in a flange piece 22 for fixing the filling cannula 1 1 to the body 1 by screw 23.
La partie de plus grand diamètre 13a de la canule 13 comporte trois orifices radiaux 24, dont deux seulement sont représentés, permettant une communication entre la chambre 9 et l'intérieur de la canule interne 13 lorsque les orifices radiaux 24 se trouvent dans la chambre 9 en position haute de la canule interne 13 pour injection d'huile sous pression dans la boîte de vitesse comme cela est représenté en figure 2. La partie de plus grand diamètre 13a coulisse de façon étanche dans la pièce comprenant la portée de centrage 21 et la bride 22 et traverse la chambre 9 avec la tête de vis 17a faisant saillie de la membrane 15, hors de la chambre 9. The larger diameter portion 13a of the cannula 13 has three radial holes 24, only two of which are shown, allowing communication between the chamber 9 and the interior of the internal cannula 13 when the radial holes 24 are in the chamber 9 in the high position of the internal cannula 13 for injecting pressurized oil into the gearbox as shown in FIG. 2. The part of larger diameter 13a slides in a sealed manner in the part comprising the centering surface 21 and the flange 22 and passes through the chamber 9 with the screw head 17a projecting from the membrane 15, out of the chamber 9.
La canule interne 13 est rappelée élastiquement en appui forcé sur le siège 14 par un ressort 25 monté entre une bague de retenue 26 solidaire de la partie formant couvercle 19 et une rondelle 27 en appui sur l'extrémité de la tête 17a de la vis 17. The internal cannula 13 is recalled elastically by forced support on the seat 14 by a spring 25 mounted between a retaining ring 26 secured to the cover portion 19 and a washer 27 bearing on the end of the head 17a of the screw 17 .
Une pièce cylindrique 28 est montée coulissante dans la bague 26 coaxialement à celle-ci et à la vis 17 en s'étendant à travers le ressort 25 et la rondelle 27 de façon à venir en appui sur la tête 17a de la vis 17. La pièce cylindrique 28 occupe une position escamotée dans la bague 26 en position basse de la canule 13 correspondant à l'obturation de l'orifice d'injection 12 et une position faisant saillie de la bague 26 à l'extérieur en position haute de la canule interne 13 correspondant à l'ouverture de l'orifice d'injection 12 de façon à indiquer à l'opérateur que le dispositif formant pistolet débite de l'huile. A cylindrical part 28 is slidably mounted in the ring 26 coaxially with the latter and with the screw 17, extending through the spring 25 and the washer 27 so as to come to bear on the head 17a of the screw 17. The cylindrical part 28 occupies a retracted position in the ring 26 in the low position of the cannula 13 corresponding to the closure of the injection orifice 12 and a position projecting from the ring 26 outside in the high position of the cannula internal 13 corresponding to the opening of the injection orifice 12 so as to indicate to the operator that the device forming a gun delivers oil.
Le fonctionnement du dispositif ressort déjà de la description qui en a été faite ci-dessus et va être maintenant expliqué. The operation of the device is already apparent from the description which has been made above and will now be explained.
L'opérateur saisit par le corps 1 formant poignée le dispositif dont la canule interne 13 est en position d'obturation de l'orifice d'injection 12 avec les orifices 24 obturés par la paroi cylindrique interne de la pièce à portée 21 et bride 22 et dans laquelle coulisse la partie de plus grand diamètre 13a de la canule 13. The operator grasps by the body 1 forming a handle the device whose internal cannula 13 is in the closed position of the injection orifice 12 with the orifices 24 closed by the internal cylindrical wall of the part to reach 21 and flange 22 and in which the larger diameter part 13a of the cannula 13 slides.
Après avoir engagé au moins une partie de la canule de remplissage 1 1 dans l'orifice de la boîte de vitesse, l'opérateur enfonce le bouton poussoir 6 qui actionne I'électrovanne de commande d'huile sous pression dans le passage 2. A titre d'exemple, la pression de l'huile est d'environ 20 bars. After having engaged at least part of the filling cannula 1 1 in the orifice of the gearbox, the operator presses the push button 6 which actuates the solenoid valve for controlling the pressurized oil in passage 2. A for example, the oil pressure is around 20 bars.
La pression d'huile s'établit dans la chambre 9 et agit sur la membrane 15 pour la soulever vers le haut en considérant la figure 2 en comprimant le ressort 25, ce qui fait coulisser vers le haut la canule interne 13 à la position représentée à la figure 2 où l'huile sous pression dans la chambre 9 s'écoule au travers des orifices 24 et de la canule interne 13 pour être injectée dans la boîte de vitesse par l'orifice ouvert 12. La pièce cylindrique 28 coulisse simultanément avec la canule 13 dans la bague de retenue 26 pour faire saillie hors de celle-ci et faire office de témoin indiquant à l'opérateur que le dispositif débite de l'huile. The oil pressure builds up in the chamber 9 and acts on the membrane 15 to lift it upwards by considering FIG. 2 by compressing the spring 25, which causes the internal cannula 13 to slide upwards in the position shown. in FIG. 2 where the oil under pressure in the chamber 9 flows through the orifices 24 and the internal cannula 13 to be injected into the gearbox through the open orifice 12. The cylindrical part 28 slides simultaneously with the cannula 13 in the retaining ring 26 to protrude therefrom and act as a tell-tale indicating to the operator that the device delivers oil.
Lorsque le volume nécessaire d'huile, par exemple de deux litres, est débité, la pression d'huile dans la chambre 9 chute jusqu'à une valeur où le ressort 25 ramène la canule interne 13 à sa position basse à laquelle son extrémité libre revient en appui forcé sur le siège 14 de façon à obturer complètement l'orifice d'injection 12. A cette position, les orifices 24 sont obturés comme représenté en figure 3 de façon à interrompre la communication entre la chambre 9 et la canule 13 de sorte que l'huile restant dans la chambre 9 ne peut plus être évacuée. De plus, le volume d'huile restant dans la canule interne 13 est retenu dans celle-ci du fait que l'extrémité libre de la canule 13 est en appui forcé sur son siège 14. When the required volume of oil, for example two liters, is delivered, the oil pressure in the chamber 9 drops to a value where the spring 25 returns the internal cannula 13 to its low position at which its free end returns to forced support on the seat 14 so as to completely block the injection orifice 12. At this position, the orifices 24 are closed as shown in FIG. 3 so as to interrupt the communication between the chamber 9 and the cannula 13 of so that the oil remaining in chamber 9 can no longer be removed. In addition, the volume of oil remaining in the internal cannula 13 is retained in the latter because the free end of the cannula 13 is in forced abutment on its seat 14.
On comprend ainsi que la canule interne 13 agit comme un clapet obturant l'orifice d'injection 12 à la fin du remplissage de la boîte de vitesse et pendant la manipulation du dispositif formant pistolet entre deux opérations de remplissage de façon qu'il n'y ait aucune perte d'huile à ces instants. It is thus understood that the internal cannula 13 acts as a valve blocking the injection orifice 12 at the end of the filling of the gearbox and during the handling of the device forming a gun between two filling operations so that it does not there is no loss of oil at these times.
Le dispositif formant pistolet conforme à l'invention permet donc d'empêcher efficacement toute chute de gouttes d'huile sur des parties environnantes de la boîte de vitesse après remplissage de celle-ci et entre deux opérations de remplissage sur une ligne de montage. The gun device according to the invention therefore makes it possible to effectively prevent any drop of oil drops on surrounding parts of the gearbox after filling it and between two filling operations on an assembly line.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308705A FR2707729B1 (en) | 1993-07-15 | 1993-07-15 | Gun forming device for filling a motor vehicle gearbox with lubricating oil. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308705A FR2707729B1 (en) | 1993-07-15 | 1993-07-15 | Gun forming device for filling a motor vehicle gearbox with lubricating oil. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2707729A1 true FR2707729A1 (en) | 1995-01-20 |
| FR2707729B1 FR2707729B1 (en) | 1995-10-06 |
Family
ID=9449271
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9308705A Expired - Fee Related FR2707729B1 (en) | 1993-07-15 | 1993-07-15 | Gun forming device for filling a motor vehicle gearbox with lubricating oil. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2707729B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110145677A (en) * | 2019-05-17 | 2019-08-20 | 广东金力变速科技股份有限公司 | A kind of grease adding method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE613447C (en) * | 1929-12-31 | 1935-05-20 | Minimax Akt Ges | Device for spraying liquids |
| US2038508A (en) * | 1935-01-21 | 1936-04-21 | M & E Mfg Company | Lubricant dispensing nozzle |
| FR1292855A (en) * | 1961-06-26 | 1962-05-04 | Tecalemit | Non-drip tap for dispensing liquid products and fluid greases |
-
1993
- 1993-07-15 FR FR9308705A patent/FR2707729B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE613447C (en) * | 1929-12-31 | 1935-05-20 | Minimax Akt Ges | Device for spraying liquids |
| US2038508A (en) * | 1935-01-21 | 1936-04-21 | M & E Mfg Company | Lubricant dispensing nozzle |
| FR1292855A (en) * | 1961-06-26 | 1962-05-04 | Tecalemit | Non-drip tap for dispensing liquid products and fluid greases |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110145677A (en) * | 2019-05-17 | 2019-08-20 | 广东金力变速科技股份有限公司 | A kind of grease adding method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2707729B1 (en) | 1995-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH684287A5 (en) | Coupler for servicing a refrigeration device, comprising an adapter and a refrigerant charging port. | |
| EP0713036A1 (en) | Electromagnetic valve and recirculation circuit for fuel vapour of an internal combustion engine | |
| FR2528913A1 (en) | FUEL INJECTOR | |
| FR2706566A1 (en) | Valve for a solenoid valve, and a circuit for recycling petrol vapors comprising such a valve. | |
| FR2704497A1 (en) | Device forming a windscreen washer particularly for motor vehicle headlamp lens | |
| EP0983432B1 (en) | Device for fixing a fuel injector on an internal combustion engine cylinder head | |
| EP0345102B1 (en) | Reservoir cap | |
| FR2731071A1 (en) | DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR | |
| FR2707729A1 (en) | Device forming a filler nozzle for filling a motor vehicle gearbox with lubrication oil | |
| EP0657317B1 (en) | Arrangement for filling vehicle fuel tanks | |
| FR2659074A1 (en) | Drawing-off (tapping) and rinsing device for the dispensing of beer | |
| EP0146614B1 (en) | Electro-fluidic relai | |
| FR2792371A1 (en) | CONTROL VALVE FOR AN INJECTION DEVICE COMPRISING A PISTON AND STOPPERS THEREFOR | |
| FR2699640A1 (en) | Valve body for high flow check valve. | |
| EP0376768B1 (en) | Reservoir for a brake fluid | |
| FR2543652A1 (en) | Electromagnetically actuated flow valve | |
| LU86439A1 (en) | TAP FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GASES | |
| EP0072269B1 (en) | Fuel injector, especially for an internal-combustion engine | |
| EP0182058A1 (en) | Valve with back-flow preventing means for filling a closes receptacle | |
| EP0180503B1 (en) | Quick-release coupling for pipes under fluid pressure and use of such a coupling in the filling of a container | |
| FR2710034A1 (en) | Device for dispensing a liquid product. | |
| FR2463342A1 (en) | MULTI-CHANNEL VALVE | |
| FR2677102A1 (en) | SAFETY VALVE FOR A VENTILATION CIRCUIT OF A MOTOR VEHICLE FUEL TANK. | |
| FR2547644A1 (en) | Compressed air lubrication device | |
| FR2573477A1 (en) | HYDRAULIC PUSH-BUTTON, ESPECIALLY FOR A THERMAL ENGINE VALVE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |