[go: up one dir, main page]

FR2707376A1 - Installation for drying humid materials, for example the droppings of poultry - Google Patents

Installation for drying humid materials, for example the droppings of poultry Download PDF

Info

Publication number
FR2707376A1
FR2707376A1 FR9308733A FR9308733A FR2707376A1 FR 2707376 A1 FR2707376 A1 FR 2707376A1 FR 9308733 A FR9308733 A FR 9308733A FR 9308733 A FR9308733 A FR 9308733A FR 2707376 A1 FR2707376 A1 FR 2707376A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strand
materials
installation according
belt
carpet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9308733A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2707376B1 (en
Inventor
Le Tallec Charles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9308733A priority Critical patent/FR2707376B1/en
Publication of FR2707376A1 publication Critical patent/FR2707376A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2707376B1 publication Critical patent/FR2707376B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/02Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by belts carrying the materials; with movement performed by belts or elements attached to endless belts or chains propelling the materials over stationary surfaces
    • F26B17/08Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by belts carrying the materials; with movement performed by belts or elements attached to endless belts or chains propelling the materials over stationary surfaces the belts being arranged in a sinuous or zig-zag path
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B23/00Heating arrangements
    • F26B23/001Heating arrangements using waste heat
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

This installation comprises an enclosure (1) in the form of a tunnel and means (2, 3, 4) for generating therein a current of hot air; the materials to be dehydrated are transported in the form of a layer by an endless conveyor belt (6) which exposes them to the current of hot air, this belt (6) having a sinuous trajectory consisting of a set of superposed horizontal sections (60, 60') and transfer means (7) arranged at the downstream end of each of the belt sections are adapted to scrape the materials and to pour them onto the subjacent section.

Description

INSTALLATION POUR SECHER DES MATIERES HUMIDES,
PAR EXEMPLE DES FIENTES DE VOLAILLES
La présente invention concerne une installation destinée au séchage de matières humides, telles que par exemple des fientes de volailles.
INSTALLATION FOR DRYING WET MATERIAL,
FOR EXAMPLE OF POULTRY BREAKS
The present invention relates to an installation for drying wet materials, such as for example poultry droppings.

Les bâtiments modernes d'élevage, et en particulier d'élevage industriel de volailles, sont la plupart du temps équipés d'un système de récupération et d'évacuation des fientes. I1 s'agit d'un tapis sans fin mobile s'étendant sous chaque batterie de cages. Modern livestock buildings, and in particular industrial poultry farms, are most of the time equipped with a droppings recovery and evacuation system. It is a moving endless belt extending under each battery of cages.

A ce système d'évacuation est associé un dispositif de séchage qui généralement utilise de l'air réchauffé dans des gaines par l'ambiance intérieure du bâtiment pour être ensuite insufflé sur le tapis au moyen d'un autre réseau de gaines de circulation de l'air. To this evacuation system is associated a drying device which generally uses air heated in ducts by the interior atmosphere of the building to then be blown on the carpet by means of another network of circulation ducts of the 'air.

Les performances de ce genre de système sont le plus souvent médiocres, le taux de matière sèche du produit final étant rarement supérieur à 50 à 55 % environ. The performances of this kind of system are generally poor, the dry matter content of the final product rarely being more than 50 to 55% approximately.

Par ailleurs, il se pose un problème lorsqu'on a affaire à un bâtiment d'élevage qui n'est pas équipé d'un système de séchage de fientes. Furthermore, there is a problem when dealing with a livestock building which is not equipped with a droppings drying system.

En effet, l'installation d'un tel système nécessite une transformation complète des équipements et notamment des batteries accueillant les volailles, si bien qu'en général les exploitants préfèrent y renoncer pour des questions de coût.Indeed, the installation of such a system requires a complete transformation of the equipment and in particular of the batteries accommodating the poultry, so that in general the operators prefer to give it up for reasons of cost.

L'invention vise à résoudre ces problèmes en proposant une installation spécialement conçue pour sécher des matières humides, et notamment des fientes de volailles, cette installation permettant d'obtenir un taux de déshydratation élevé, et étant susceptible d'équiper des élevages traditionnels non pourvus initialement d'un système de séchage. The invention aims to solve these problems by proposing an installation specially designed for drying wet materials, and in particular poultry droppings, this installation making it possible to obtain a high rate of dehydration, and being capable of equipping traditional farms which are not provided initially a drying system.

Une telle installation est placée à l'extérieur du bâtiment d'élevage, sur une dalle de béton. Such an installation is placed outside the livestock building, on a concrete slab.

Ces résultats sont atteints conformément à l'invention grâce au fait que l'installation comprend
- une enceinte en forme de tunnel, à parois thermiquement isolées
- des moyens pour générer un courant d'air chaud à l'intérieur de l'enceinte
- un tapis sans fin mobile de grande longueur, apte à transporter les matières sous forme d'une couche, alternativement sur chacune de ses deux faces, ce tapis ayant une trajectoire sinueuse composée d'un ensemble de brins horizontaux superposés passant sur des rouleaux de renvoi d'extrémité de sorte que les faces de transport des matières et le sens de déplacement du tapis sont inversés d'un brin à l'autre
- des moyens de transfert disposés à l'extrémité aval de chacun des brins de tapis, à l'exception du brin inférieur, et adaptés pour racler les matières transportées par ce brin et pour les déverser sur le brin sous-jacent
- des moyens pour distribuer et déverser les matières humides sur le brin supérieur du tapis
- des moyens pour enlever les matières sèches du brin inférieur du tapis.
These results are achieved in accordance with the invention thanks to the fact that the installation comprises
- a tunnel-shaped enclosure, with thermally insulated walls
means for generating a current of hot air inside the enclosure
- a very long mobile endless belt, capable of transporting the materials in the form of a layer, alternately on each of its two faces, this belt having a sinuous trajectory composed of a set of superimposed horizontal strands passing over rolls of end gear so that the material transport faces and the direction of movement of the belt are reversed from one strand to another
transfer means arranged at the downstream end of each of the carpet strands, with the exception of the lower strand, and adapted to scrape the materials transported by this strand and to pour them onto the underlying strand
- means for distributing and discharging wet materials on the upper side of the carpet
- Means for removing dry matter from the lower strand of the carpet.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses, mais non limitatives de l'invention
- le courant d'air est produit par des turbines disposées à une extrémité de l'enceinte
- le tapis est entraîné par un moteur thermique qui produit de la chaleur utilisée pour chauffer le courant d'air généré dans l'enceinte
- les turbines sont également entralnées par ledit moteur thermique, et on utilise la chaleur provenant de l'eau de refroidissement du moteur et des gaz brûlés produits par celui-ci ;
- à chaque rouleau de renvoi d'extrémité est associé un rouleau presseur
- l'ensemble des rouleaux de renvoi disposés à l'une des extrémités du tapis est entraîné positivement en rotation, tandis que les autres rouleaux de renvoi sont fous
- l'ensemble des rouleaux de renvoi entraînés positivement est débrayable
- lesdits moyens de transfert comprennent un organe de raclage et de déflection des matières adapté pour déplacer les matières vers l'extérieur du tapis, au-delà de l'un au moins de ses bords
- lesdits moyens de transfert comprennent un convoyeur transversal s'étendant sous le brin du tapis
- ledit convoyeur transversal comprend une vis d'Archimède tournant dans un auget présentant une échancrure pour le passage des matières, et pour leur déversement sur le brin sous-jacent
- ledit organe de raclage et de déflection a la forme d'un "V" dont la pointe est tournée vers l'amont du brin, apte à transférer les matières des deux côtés du tapis, tandis que la vis d'Archimède comprend deux tronçons coaxiaux dont les pas sont inversés, de manière à ramener les matières vers le centre du brin sous-jacent
- la zone d'extrémité aval de chaque brin du tapis, dans laquelle steffectue le raclage et le transfert des matières, repose sur une plaque d'appui ajourée
- l'installation comprend un dispositif de préchauffage solaire de l'air
- l'installation comporte un système de réglage automatique de la tension du tapis.
Furthermore, according to a certain number of advantageous, but not limiting, characteristics of the invention
- the air flow is produced by turbines arranged at one end of the enclosure
- the carpet is driven by a heat engine which produces heat used to heat the air flow generated in the enclosure
- The turbines are also driven by said heat engine, and heat is used from the engine cooling water and the burnt gases produced by it;
- each end deflection roller is associated with a pressure roller
- the set of deflection rollers arranged at one end of the belt is positively driven in rotation, while the other deflection rollers are insane
- the set of positively driven deflection rollers is disengageable
- Said transfer means comprise a scraping and deflecting material device adapted to move the materials towards the outside of the mat, beyond at least one of its edges
- Said transfer means comprise a transverse conveyor extending under the strand of the carpet
- Said transverse conveyor comprises an Archimedes screw rotating in a bucket having a notch for the passage of materials, and for their discharge on the underlying strand
- Said scraper and deflection member has the shape of a "V" whose tip is turned upstream of the strand, capable of transferring the materials from both sides of the belt, while the Archimedes screw comprises two sections coaxial whose steps are reversed, so as to bring the materials towards the center of the underlying strand
- the downstream end zone of each strand of the belt, in which scraping and transfer of materials takes place, rests on an openwork support plate
- the installation includes a solar air preheating device
- the installation includes an automatic belt tension adjustment system.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent un mode de réalisation préférentiel. Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which represent a preferred embodiment.

Sur ces dessins
- la figure 1 est une vue de face schématique, partiellement en coupe selon un plan vertical longitudinal, de l'ensemble de l'installation;
- la figure 2 est une vue de dessus de l'extrémité aval d'un brin de tapis horizontal, cette vue montrant les moyens de transfert disposés à cette extrémité
- la figure 3 est une vue de face, coupée par le plan vertical longitudinal III-III de la figure 2, à échelle légèrement agrandie, de la figure 2
- la figure 4 est une vue schématique en perspective destinée a illustrer le mode de fonctionnement du convoyeur transversal constitutif des moyens de transfert
- les figures 5 et 6 sont des vues partielles et schématiques, respectivement en coupe transversale et de côté, des moyens d'entraînement des rouleaux de renvoi prévus sur l'un des bords de l'installation.
On these drawings
- Figure 1 is a schematic front view, partially in section along a longitudinal vertical plane, of the entire installation;
- Figure 2 is a top view of the downstream end of a horizontal carpet strand, this view showing the transfer means arranged at this end
- Figure 3 is a front view, cut by the longitudinal vertical plane III-III of Figure 2, on a slightly enlarged scale, of Figure 2
- Figure 4 is a schematic perspective view intended to illustrate the operating mode of the transverse conveyor constituting the transfer means
- Figures 5 and 6 are partial and schematic views, respectively in cross section and from the side, of the drive means of the deflection rollers provided on one of the edges of the installation.

L'installation de séchage de matières humides, et notamment de fientes de volailles, qui est représentée schématiquement à la figure 1 comprend une enceinte 1 en forme de tunnel de grande longueur L. Cette longueur est par exemple de l'ordre de 50 m environ. The installation for drying wet materials, and in particular poultry droppings, which is shown diagrammatically in FIG. 1 comprises an enclosure 1 in the form of a tunnel of great length L. This length is for example of the order of approximately 50 m .

Les parois de l'enceinte sont fabriquées dans un matériau thermiquement isolant, par exemple en matériau sandwich de fibres ciment et de polystyrène. The walls of the enclosure are made of a thermally insulating material, for example a sandwich material of cement fibers and of polystyrene.

A la figure 1, l'une des parois frontales - appelée paroi avant - est référencée 10 tandis que l'autre paroi frontale - appelée paroi arrière - est référencée 11. In FIG. 1, one of the front walls - called the front wall - is referenced 10 while the other front wall - called the rear wall - is referenced 11.

La paroi de plafond est référencée 12. Le sol est référencé S. The ceiling wall is referenced 12. The floor is referenced S.

Celle-ci est recouverte sur la plus grande partie de la longueur du tunnel, côté arrière, d'un caisson 13 en tôle, servant de toît, dont la section transversale a la forme d'un "V" renversé. Ce caisson sert au préchauffage solaire de l'air, qui peut y pénétrer naturellement, afin d'alimenter les turbines de distribution d'air, comme cela sera expliqué plus loin. This is covered over the greater part of the length of the tunnel, rear side, with a sheet metal box 13, serving as a roof, the cross section of which has the shape of an inverted "V". This box is used for solar preheating of the air, which can enter it naturally, in order to supply the air distribution turbines, as will be explained below.

Avantageusement, les faces externes du caisson 13 sont de couleur noire, ce qui favorise l'absorption de la chaleur solaire. Advantageously, the external faces of the box 13 are black in color, which promotes the absorption of solar heat.

A l'avant du tunnel, sur la gauche de la figure l, est disposé un jeu de turbines 2. Il consiste en une paire de turbines 20, 21 superposées, aptes lorsqu'elles sont entraînées en rotation à produire un flux d'air avec un grand débit. Ce flux d'air est dirigé horizontalement, selon l'axe du tunnel, vers l'arrière de celui-ci, comme celà est symbolisé par les flèches f. At the front of the tunnel, on the left of FIG. 1, is a set of turbines 2. It consists of a pair of superimposed turbines 20, 21, suitable when they are rotated to produce an air flow with a large flow. This air flow is directed horizontally, along the axis of the tunnel, towards the rear of the tunnel, as is symbolized by the arrows f.

A l'intérieur du tunnel, un peu en aval des turbines (si on considère la direction du flux d'air f) se trouve un moteur thermique, à combustion interne, par exemple un moteur Diesel. Ce moteur, référencé 3, est fixé sur un socle 30 de telle manière qutil se trouve à une certaine hauteur à l'intérieur du tunnel, au-dessus du sol S. Inside the tunnel, a little downstream of the turbines (if we consider the direction of the air flow f) is an internal combustion engine, for example a diesel engine. This motor, referenced 3, is fixed on a base 30 in such a way that it is at a certain height inside the tunnel, above the ground S.

Le moteur 3 est un moteur de type connu, de forte puissance. The motor 3 is a motor of known type, of high power.

Il est refroidi par de l'eau circulant dans un radiateur de type connu, non représenté à la figure 1. Ce radiateur est refroidi par le flux d'air produit par les turbines.It is cooled by water circulating in a known type of radiator, not shown in Figure 1. This radiator is cooled by the air flow produced by the turbines.

Entre le jeu de turbines 2 et le moteur 3 est intercalé en outre un échangeur de chaleur 4. Cet échangeur comprend un ou plusieurs tubes 40, par exemple en forme de serpentin(s), qui est (ou sont) raccordé(s) au tuyau d'échappement des gaz brûlés du moteur 3. Après avoir traversé l'échangeur 4, les gaz sont évacués au moyen d'une tubulure 41 à l'extérieur de l'enceinte 1, comme cela est symbolisé par la flèche 42. Bien entendu, la tubulure peut être équipée d'un filtre 43 captant les particules nocives afin que les gaz évacués par l'installation ne polluent pas l'atmosphère. Between the set of turbines 2 and the motor 3 is further interposed a heat exchanger 4. This exchanger comprises one or more tubes 40, for example in the form of a coil (s), which is (or are) connected (s) to the exhaust pipe for the burnt gases from the engine 3. After passing through the exchanger 4, the gases are evacuated by means of a pipe 41 outside the enclosure 1, as is symbolized by the arrow 42. Good Of course, the tubing can be equipped with a filter 43 capturing harmful particles so that the gases evacuated by the installation do not pollute the atmosphere.

Le courant d'air qui a été réchauffé par l'échangeur 4, puis par le radiateur équipant le moteur 3, est symbolisé par les flèches F à la figure 1. The current of air which has been heated by the exchanger 4, then by the radiator fitted to the engine 3, is symbolized by the arrows F in FIG. 1.

C'est ce flux d'air chaud qui va réaliser le séchage des matières dans le tunnel. It is this flow of hot air that will dry the materials in the tunnel.

La plus grande partie du tunnel est équipée d'un convoyeur sans fin 5 dont le bâti a été symbolisé par un trait interrompu mixte et est référencé 50. Ce bâti supporte un certain nombre de rouleaux de renvoi et d'entraînement d'un tapis 6. Most of the tunnel is equipped with an endless conveyor 5, the frame of which has been symbolized by a broken broken line and is referenced 50. This frame supports a certain number of return and drive rollers of a belt 6 .

Vers l'avant du tunnel est prévue une rangée de rouleaux de renvoi et d'entraînement superposés, référencés 52. A l'autre extrémité (vers l'arrière) est prévu un ensemble similaire de rouleaux 52'. Les rouleaux 52' ne sont pas moteurs, mais sont montés fous sur leur axe. C'est le tapis qui les entraîne. Towards the front of the tunnel is provided a row of superposed deflection and drive rollers, referenced 52. At the other end (towards the rear) is provided a similar set of rollers 52 '. The rollers 52 'are not powered, but are mounted idly on their axis. It is the carpet that drives them.

Pour ne pas compliquer inutilement la figure, il a été représenté un nombre relativement réduit de rouleaux dans chaque ensemble 52, 52'. Dans la pratique, ce nombre peut être relativement grand, par exemple de dix-huit pour chaque ensemble.  In order not to unnecessarily complicate the figure, a relatively small number of rollers has been shown in each set 52, 52 '. In practice, this number can be relatively large, for example eighteen for each set.

Dans chaque ensemble de rouleaux, leur diamètre est sensiblement égal à leur écartement mutuel, et les deux ensembles de rouleaux sont décalés en hauteur, de sorte que le tapis passe d'un rouleau 52 à un rouleau 52', puis d'un rouleau 52' à un rouleau 52, par des brins superposés sensiblement horizontaux. In each set of rollers, their diameter is substantially equal to their mutual spacing, and the two sets of rollers are offset in height, so that the belt passes from a roller 52 to a roller 52 ', then from a roller 52 'to a roller 52, by substantially horizontal superimposed strands.

Bien entendu, en raison du renvoi par le rouleau d'extrémité, la face du tapis qui correspond à la face supérieure du brin aller se retrouve être la face inférieure du brin retour, et inversement. Of course, due to the return by the end roller, the face of the mat which corresponds to the upper face of the go strand is found to be the underside of the return strand, and vice versa.

D'un brin au brin voisin, on observe donc un changement de sens d'avancement et un retournement des faces. From one strand to the next strand, we therefore observe a change in direction of advancement and a reversal of the faces.

Sur les figures, on a symbolisé par des flèches i le déplacement du tapis, et on a référencé 60 les brins qui circulent de l'arrière vers l'avant du tunnel et par la référence 60' les brins qui circulent dans l'autre sens. In the figures, the movement of the carpet has been symbolized by arrows i, and the strands circulating from the rear towards the front of the tunnel have been referenced 60 and by the reference 60 ′ the strands circulating in the other direction .

A chaque rouleau de renvoi 52 ou 52' est associé un contre-rouleau d'appui 53, respectivement 53'. Sa fonction est de presser le tapis contre le rouleau de manière à assurer une bonne adhérence et éviter les glissements de surface relatifs. Each return roller 52 or 52 'is associated with a backing roller 53, respectively 53'. Its function is to press the mat against the roller so as to ensure good adhesion and avoid relative surface slippage.

Les rouleaux d'entraînement 52 et de renvoi 52' sont de préférence des rouleaux tubulaires (en forme de tambour - voir figure 3) en métal. Leur diamètre est par exemple de l'ordre de 160 mm. Les contre-rouleaux 53 et 53' sont constitués par des anneaux 531 en matière souple et élastique (genre caoutchouc) emmanchés sur un tube central 530. The drive rollers 52 and return 52 'are preferably tubular rollers (drum-shaped - see Figure 3) made of metal. Their diameter is for example of the order of 160 mm. The counter rollers 53 and 53 ′ are constituted by rings 531 of flexible and elastic material (rubber type) fitted onto a central tube 530.

L'axe 520 des rouleaux et les tubes centraux 530 sont guidés en rotation dans des paliers appropriés par exemple à roulement à billes, prévus dans des montants verticaux 533 disposés de chaque côté du tapis. The axis 520 of the rollers and the central tubes 530 are guided in rotation in suitable bearings, for example with ball bearings, provided in vertical uprights 533 disposed on each side of the belt.

A la figure 5, les paliers de guidage des arbres 520 ont été référencés 534. In FIG. 5, the shaft guide bearings 520 have been referenced 534.

A titre indicatif, le tapis 6 a une longueur de 900 m et une largeur de 950 mm. Ce tapis 6 est réalisé en polypropylène et possède une épaisseur de 1 mm. As an indication, the carpet 6 has a length of 900 m and a width of 950 mm. This mat 6 is made of polypropylene and has a thickness of 1 mm.

Les brins supérieur 60A et inférieur 60'B se prolongent vers l'extérieur du bâti 50, vers l'arrière de l'enceinte. Les tapis passent sur des rouleaux de renvoi 61, 62, 63, dont l'un au moins - en l'occurence le rouleau 61 - est mobile. Un système de règlage automatique de type connu en soi, symbolisé par un ressort 64 à la figure 1, permet d'asservir la position du rouleau 61 à la valeur de la tension du tapis 6. The upper 60A and lower 60'B strands extend towards the outside of the frame 50, towards the rear of the enclosure. The belts pass over return rollers 61, 62, 63, at least one of which - in this case the roller 61 - is mobile. An automatic adjustment system of a type known per se, symbolized by a spring 64 in FIG. 1, makes it possible to control the position of the roller 61 to the value of the tension of the belt 6.

Il est en effet nécessaire de tenir compte des variations de longueur du tapis 6 qui résultent de sa dilatation en fonction des modifications de la température dans l'enceinte, cette dilatation pouvant entraîner des variations de longueur relativement importantes en raison de la grande longueur du tapis. It is indeed necessary to take account of the variations in length of the carpet 6 which result from its expansion as a function of the changes in the temperature in the enclosure, this expansion being able to cause relatively large variations in length due to the great length of the carpet. .

Grâce à cet asservissement, la tension du tapis reste constante, ou pratiquement constante, à l'intérieur d'une fourchette de valeurs prédéterminée. Thanks to this control, the belt tension remains constant, or practically constant, within a predetermined range of values.

A la partie supérieure de l'enceinte, par exemple dans la zone centrale du bâti 50, est montée une cuve (ou trémie) distributrice 80.  At the upper part of the enclosure, for example in the central area of the frame 50, is mounted a distributor tank (or hopper) 80.

Celle-ci traverse les éléments de toiture 12, 13 de manière à surplomber par son ouverture de sortie basse le brin 60A. This crosses the roof elements 12, 13 so as to overhang by its lower outlet opening the strand 60A.

La cuve 80 reçoit les matières à déshydrater d'un convoyeur 8, par exemple à tapis sans fin mobile. The tank 80 receives the materials to be dehydrated from a conveyor 8, for example a moving endless belt.

Dans l'hypothèse où l'installation de séchage jouxte un bâtiment d'élevage, le convoyeur 8 peut amener directement les matières depuis les batteries de cages d'élevage situées à l'intérieur de ce bâtiment. In the event that the drying installation adjoins a livestock building, the conveyor 8 can feed materials directly from the batteries of breeding cages located inside this building.

A la base de la cuve est monté un ensemble de tambours rotatifs 81 qui servent à prélever et distribuer les matières de la cuve sur le brin de tapis 60A, en les y répartissant de manière régulière, sous la forme d'une couche. At the base of the tank is mounted a set of rotary drums 81 which serve to take and distribute the materials from the tank on the carpet strand 60A, distributing them there evenly, in the form of a layer.

Il s'agit par exemple de tambours ayant des doigts périphériques disposés en hélice et s'imbriquant les uns dans les autres, d'un tambour au tambour voisin. Deux tambours voisins tournent en sens inverse, de préférence à des vitesses différentes afin d'éviter l'accumulation des matières dans les mêmes zones entre les doigts. These are, for example, drums having peripheral fingers arranged in a helix and overlapping one another, from a drum to the neighboring drum. Two neighboring drums rotate in opposite directions, preferably at different speeds to avoid the accumulation of materials in the same areas between the fingers.

A l'extrémité aval de chacun des brins 60, 60' du tapis sont disposés des moyens de transfert 7 dont le rôle est de racler cette extrémité afin d'en prélever les matières, puis de les distribuer sur la face supérieure de l'autre brin sous-jacent.  At the downstream end of each of the strands 60, 60 ′ of the belt are arranged transfer means 7 whose role is to scrape this end in order to remove the materials, then to distribute them on the upper face of the other underlying strand.

La description de ces moyens de transfert 7 va maintenant être faite en référence aux figures 2, 3 et 4. The description of these transfer means 7 will now be made with reference to FIGS. 2, 3 and 4.

Les moyens 7 comprennent essentiellement un organe racleur 70 disposé au-dessus du brin 60 dont on désire racler les matières, ainsi qu'un convoyeur transversal disposé sous ce brin 60, au-dessus du brin 60' sur lequel on désire transférer lesdites matières. The means 7 essentially comprise a scraper member 70 disposed above the strand 60 whose materials are to be scraped, as well as a transverse conveyor disposed under this strand 60, above the strand 60 'onto which it is desired to transfer said materials.

Les moyens de transfert 7' situés à l'autre extrémité de l'enceinte, qui transfèrent cette fois les matières du brin 60' au brin 60 sont tout à fait identiques. The transfer means 7 'located at the other end of the enclosure, which this time transfer the materials from the strand 60' to the strand 60 are completely identical.

L'organe racleur 7 consiste en une plaque métallique de faible hauteur (de l'ordre de 5 à 10 cm par exemple) qui est pliée en forme d'un "V" dont le sommet est dirigé vers l'amont, c'est-à-dire à contresens du sens i. L'angle au sommet de l'organe 70 est de préférence voisin de l'angle droit. I1 est placé de manière symétrique au-dessus du tapis (son sommet étant dans l'axe de ce dernier). The scraper member 7 consists of a metal plate of low height (of the order of 5 to 10 cm for example) which is folded in the shape of a "V" whose top is directed upstream, it is that is to say against the meaning i. The angle at the top of the member 70 is preferably close to the right angle. I1 is placed symmetrically above the carpet (its top being in the axis of the latter).

L'organe 70 affleure par son chant inférieur la face supérieure du tapis 60. The member 70 is flush with its lower edge on the upper face of the mat 60.

A ce niveau, le brin de tapis est supporté, par sa face inférieure, par une plaque 77. Celle-ci est largement ajourée, par exemple au moyen d'un ensemble de trous circulaires, ce qui empêche l'adhérence du tapis. At this level, the carpet strand is supported, by its lower face, by a plate 77. The latter is largely perforated, for example by means of a set of circular holes, which prevents the adhesion of the carpet.

La présence de la plaque d'appui 77 empêche l'affaissement du brin 60 au niveau du racleur et par conséquent améliore l'efficacité du raclage. The presence of the support plate 77 prevents the strand 60 from collapsing at the level of the scraper and consequently improves the effectiveness of the scraping.

En dehors de ces zones d'extrémité, le tapis est également supporté sur toute sa longueur par des moyens appropriés et connus en soi, par exemple par des tiges transversales non représentées. Outside these end zones, the mat is also supported over its entire length by suitable means known per se, for example by transverse rods not shown.

Comme cela est symbolisé par les flèches à la figure 2, les matières sont raclées et dirigées symétriquement vers les bords latéraux 6a et 6b du tapis par les faces latérales du racleur 70. As symbolized by the arrows in FIG. 2, the materials are scraped and directed symmetrically towards the lateral edges 6a and 6b of the mat by the lateral faces of the scraper 70.

Sous le brin 60 est installé un convoyeur transversal comprenant un auget 71 en tôle approximativement semi-cylindrique dans lequel est montée une vis d'Archimède transversale. Celle-ci comprend un axe 72 sur lequel sont fixés, au moyen de bras radiaux 730, deux tiges hélicoïdales 73a et 73b. Celles-ci ont des pas inversés, ce pas étant tel que lorsque la vis d'Archimède est entraînée dans un certain sens, en ltoccurence dans le sens normal de rotation, elle déplace les matières à l'intérieur de l'auget, de l'extérieur vers le centre. Under the strand 60 is installed a transverse conveyor comprising a bucket 71 of approximately semi-cylindrical sheet metal in which is mounted a transverse Archimedes screw. This comprises an axis 72 on which are fixed, by means of radial arms 730, two helical rods 73a and 73b. These have reversed steps, this step being such that when the Archimedes' screw is driven in a certain direction, in fact in the normal direction of rotation, it moves the materials inside the bucket, from the outside towards the center.

Les faces d'extrémité (faces transversales) de l'auget 71 portent des paliers 720 de guidage en rotation de ltaxe 72. The end faces (transverse faces) of the bucket 71 carry bearings 720 for guiding the axis 72 in rotation.

L'auget 71 se trouve à faible distance du rouleau de renvoi 52. The bucket 71 is located a short distance from the deflection roller 52.

I1 est largement échancré du côté opposé à ce rouleau 52 par une ouverture 710. Comme on le voit plus particulièrement à la figure 4, le bord inférieur de cette échancrure est arqué symétriquement de part et d'autre de l'axe du tapis, de sorte que sa partie centrale est basse, et vient presque à fleur de la face supérieure du brin 60', tandis que le bord de l'échancrure se relève progressivement vers l'extérieur. I1 is largely indented on the side opposite to this roller 52 by an opening 710. As can be seen more particularly in FIG. 4, the lower edge of this indentation is symmetrically arched on either side of the axis of the mat, so that its central part is low, and comes almost flush with the upper face of the strand 60 ', while the edge of the notch is gradually raised towards the outside.

L'arbre 520 du rouleau 52 est entraîné positivement comme cela sera expliqué plus loin, à partir du moteur 3. A la figure 2, on a symbolisé cet entraînement positif de l'arbre 520 par une flèche M. The shaft 520 of the roller 52 is driven positively as will be explained below, from the motor 3. In FIG. 2, this positive drive of the shaft 520 has been symbolized by an arrow M.

L'entraînement se fait sur l'un des côtés du tapis, qui correspond au bord 6a.The drive is done on one side of the mat, which corresponds to the edge 6a.

De l'autre côté, l'arbre 520 porte à son extrémité libre une roue dentée 522 qui engrène avec une roue 532 montée à l'extrémité correspondante du tube 530 du contre-rouleau d'appui. On the other side, the shaft 520 carries at its free end a toothed wheel 522 which meshes with a wheel 532 mounted at the corresponding end of the tube 530 of the backing roller.

Ainsi, le contre-rouleau est entraîné également en rotation, ceci via l'arbre 520. Thus, the counter-roller is also driven in rotation, this via the shaft 520.

Bien entendu, les diamètres des pignons 522 et 532 correspondent respectivement aux diamètres du rouleau 52 et des bagues d'appui 531 du contre-rouleau, de sorte que le tapis est entraîné de manière régulière et n'est pas soumis à des efforts de cisaillement longitudinaux. Of course, the diameters of the pinions 522 and 532 correspond respectively to the diameters of the roller 52 and of the support rings 531 of the counter-roller, so that the belt is driven in a regular manner and is not subjected to shearing forces. longitudinal.

L'arbre 520 porte également à son extrémité un pignon 523, par lequel il entraîne, via une chaîne 75 et un pignon 74, la vis d'Archimède 73. The shaft 520 also carries at its end a pinion 523, by which it drives, via a chain 75 and a pinion 74, the Archimedes screw 73.

Comme on le voit à la figure 2, le convoyeur transversal 73-71 a une longueur sensiblement plus grande que la largeur du tapis 6, de sorte que les extrémités du convoyeur dépassent des bords 6a et 6b.  As seen in Figure 2, the transverse conveyor 73-71 has a length substantially greater than the width of the belt 6, so that the ends of the conveyor protrude from the edges 6a and 6b.

L'organe déflecteur 70 est positionné de manière à amener les matières dans les parties dépassantes de l'auget. Du côté amont, des plaques déflectrices additionnelles 76 sont prévues qui canalisent correctement les matières vers l'auget. The deflector member 70 is positioned so as to bring the materials into the protruding parts of the bucket. On the upstream side, additional deflector plates 76 are provided which correctly channel the materials towards the bucket.

Bien entendu, le convoyeur transversal ainsi que l'organe déflecteur 70 et la plaque d'appui 77 sont fixés au bâti 50 par des moyens appropriés qui n'ont pas été représentés pour ne pas compliquer inutilement la présente description ni les figures. Of course, the transverse conveyor as well as the deflector member 70 and the support plate 77 are fixed to the frame 50 by suitable means which have not been shown so as not to unnecessarily complicate the present description or the figures.

Le schéma de la figure 4 permet de bien comprendre comment se fait le transfert de matières du brin 60 au brin 60'. The diagram in FIG. 4 makes it possible to understand clearly how the transfer of materials takes place from strand 60 to strand 60 ′.

Lorsque les matières transportées par le brin 60, et circulant selon i, rencontrent l'organe racleur 70 en forme de "V", elles sont déviées latéralement. Elles franchissent les bords 6a, 6b du tapis pour retomber dans les parties d'extrémité de l'auget 71 (flèches A). Les tronçons de vis d'Archimède 73a et 73b, d'une part assurent un brassage du produit, d'autre part le ramènent progressivement vers le centre de l'auget. Ce mouvement est symbolisé par les flèches B. When the materials transported by the strand 60, and flowing along i, meet the scraper member 70 in the shape of a "V", they are deflected laterally. They cross the edges 6a, 6b of the mat to fall back into the end parts of the trough 71 (arrows A). The sections of Archimedes screw 73a and 73b, on the one hand ensure mixing of the product, on the other hand bring it gradually towards the center of the trough. This movement is symbolized by the arrows B.

Cependant, en raison de la présence de l'ouverture 710, le produit s'échappe progressivement de l'auget au cours de ce transfert, et se répartit sur le brin 60', comme symbolisé par les flèches C. However, due to the presence of the opening 710, the product gradually escapes from the trough during this transfer, and is distributed over the strand 60 ′, as symbolized by the arrows C.

Selon une caractéristique importante de l'invention, le moteur thermique 3 sert à la fois à entraîner le jeu de turbines 21, 20 et le tapis 6. According to an important characteristic of the invention, the heat engine 3 serves both to drive the set of turbines 21, 20 and the belt 6.

Le débit produit par chaque turbine est par exemple de 40 000 m3 d'air par heure. L'air est prélevé par le côté des turbines, à travers des ouvertures appropriées prévues dans les parois latérales de l'enceinte. The flow produced by each turbine is for example 40,000 m3 of air per hour. The air is taken from the side of the turbines, through suitable openings provided in the side walls of the enclosure.

Le moteur 3 entraîne également un réducteur de vitesse, par exemple au moyen d'une courroie de transmission. C'est par l'intermédiaire de ce réducteur, qui est référencé 31 à la figure 6, que se fait l'entraînement des rouleaux moteur 52. The motor 3 also drives a speed reducer, for example by means of a transmission belt. It is by means of this reducer, which is referenced 31 in FIG. 6, that the motor rollers 52 are driven.

Chaque extrémité d'arbre 520 est munie, du côté opposé au pignon 522 dont il a été fait état plus haut, une paire de pignons 33 qui sont portés par un manchon monté fou sur l'arbre 520. Ce manchon est également solidaire d'un organe d'accouplement du genre disque à crabots radiaux 34. Each shaft end 520 is provided, on the opposite side to the pinion 522 which was mentioned above, a pair of pinions 33 which are carried by a sleeve mounted idly on the shaft 520. This sleeve is also integral with a coupling member of the radial dog type disc 34.

La portion d'extrémité de l'arbre 520 porte des moyens anti-rotation, par exemple des cannelures. Cette portion est en prise avec un disque 95 qui porte des crabots complémentaires de ceux de l'organe d'accouplement 34. Chaque disque 95 est guidé en rotation dans une plaque 93 qui peut coulisser axialement suivant l'axe de l'arbre 520. L'ensemble des plaques 93 est monté sur un montant 9 qui est mobile en direction horizontale et peut être rapproché ou éloigné, du montant 503 de montage des rouleaux 52. Des organes de guidage appropriés facilitent cette translation. The end portion of the shaft 520 carries anti-rotation means, for example grooves. This portion is engaged with a disc 95 which carries dogs which are complementary to those of the coupling member 34. Each disc 95 is guided in rotation in a plate 93 which can slide axially along the axis of the shaft 520. The set of plates 93 is mounted on an upright 9 which is movable in the horizontal direction and can be brought close or distant from the upright 503 for mounting the rollers 52. Appropriate guide members facilitate this translation.

Le déplacement du montant 9 par rapport au montant fixe 533 est réalisé par exemple à l'aide d'une (ou plusieurs) vis 90 guidée en rotation dans le montant 9 mais immobile en translation par rapport à celui-ci. Le filet 92 de la vis s'engage dans un écrou 535 solidaire de la partie 533. The displacement of the upright 9 relative to the fixed upright 533 is carried out for example using one (or more) screws 90 guided in rotation in the upright 9 but immobile in translation relative to the latter. The thread 92 of the screw engages in a nut 535 secured to the part 533.

La vis 90 porte un organe d'entraînement en rotation 91, manuelle ou motorisée. The screw 90 carries a rotary drive member 91, manual or motorized.

Ainsi, en faisant tourner dans un certain sens la vis 90, on rapproche la partie 9 de la partie 533, comme symbolisé par les flèches à la figure 5. En faisant tourner la vis dans l'autre sens on écarte ces deux parties. Thus, by rotating the screw 90 in a certain direction, the part 9 is brought closer to the part 533, as symbolized by the arrows in FIG. 5. By rotating the screw in the other direction, these two parts are moved aside.

Les ensembles 95, 93 sont guidés en translation au moyen de tiges 940 par rapport à la partie 9. Des ressorts 94 tendent à les repousser vers la partie 533. The assemblies 95, 93 are guided in translation by means of rods 940 relative to the part 9. Springs 94 tend to push them towards the part 533.

Le réducteur 31 entraîne directement, au moyen de chaînes 310, deux paires de pignons voisines 32. Chacune de celles-ci entraîne elle-même par l'intermédiaire d'une chaîne 33 une autre paire de pignons 32 voisines, et ainsi de suite. Bien entendu, d'une liaison à l'autre les chaînes 33 sont décalées comme cela se comprend à l'observation de la figure 5. The reduction gear 31 drives directly, by means of chains 310, two pairs of neighboring sprockets 32. Each of these drives itself by means of a chain 33 another pair of neighboring sprockets 32, and so on. Of course, from one link to the other, the chains 33 are offset as can be understood from the observation of FIG. 5.

Dans la position de la figure 5, la partie mobile 9 est écartée de la partie fixe 533, ce qui correspond à une situation de débrayage des rouleaux 52.  In the position in FIG. 5, the movable part 9 is moved away from the fixed part 533, which corresponds to a disengagement situation of the rollers 52.

En effet, les pièces d'accouplement 95 et 34 sont écartées l'une de l'autre. Indeed, the coupling parts 95 and 34 are spaced from one another.

Ainsi, chaque paire de pignons 32 tourne librement sur l'arbre 520 sans entraîner celui-ci. Thus, each pair of pinions 32 rotates freely on the shaft 520 without driving the latter.

Au contraire, si on rapproche la partie 9 de la partie 533, les crabots de la pièce 95 viennent s'enclencher dans ceux de la pièce 34, réalisant l'accouplement entre ces deux parties. On the contrary, if part 9 is brought closer to part 533, the dogs of part 95 come to engage in those of part 34, making the coupling between these two parts.

La paire de pignons 32 entraîne alors la partie 95, qui est guidée en rotation dans la plaque 93. La pièce 95 entraîne elle-même par l'intermédiaire de la liaison anti-rotation 521 l'arbre 520 et, corrélativement, le rouleau 52 porté par celui-ci. The pair of pinions 32 then drives the part 95, which is guided in rotation in the plate 93. The part 95 itself drives via the anti-rotation link 521 the shaft 520 and, correspondingly, the roller 52 carried by it.

La présence des ressorts 94 permet de différer l'enclenchement des crabots lors du rapprochement des parties 9 et 533, cet enclenchement se faisant automatiquement lorsque les parties mâles des crabots arrivent en vis-à-vis des parties femelles. The presence of the springs 94 makes it possible to postpone the engagement of the dogs when the parts 9 and 533 are brought together, this engagement being done automatically when the male parts of the dogs arrive opposite the female parts.

Le brin le plus inférieur 60'B est équipé, dans sa zone aval d'un système d'enlèvement des matières séchées. The lowest strand 60'B is equipped, in its downstream zone with a system for removing dried materials.

Ce système, symbolisé à la figure 1 par un rectangle à contour fort, et référencé 65, peut consister par exemple en un racleur de type connu transférant les matières sur un convoyeur sous-jacent, par exemple sur un tapis mobile disposé transversalement et qui évacue les matières à l'extérieur de l'enceinte, vers un lieu de stockage approprié. This system, symbolized in FIG. 1 by a rectangle with a strong contour, and referenced 65, can consist, for example, of a scraper of known type transferring the materials on an underlying conveyor, for example on a movable belt disposed transversely and which discharges materials outside the enclosure, to an appropriate storage location.

Le moteur thermique 3 est alimenté en carburant par des moyens de type connu, à partir d'un réservoir (non représenté) pouvant être placé soit à l'intérieur de l'enceinte, soit à l'extérieur de celle-ci. The heat engine 3 is supplied with fuel by means of known type, from a tank (not shown) which can be placed either inside the enclosure, or outside of the latter.

Le moteur a bien entendu une vitesse variable. The engine has of course a variable speed.

A titre indicatif, sa vitesse de régime sera de 2 000 tr/mn, et les caractéristiques du réducteur et des transmissions sont choisies pour que le tapis 6 avance à une vitesse de l'ordre de 1,5 m/mn. As an indication, its operating speed will be 2,000 rpm, and the characteristics of the reduction gear and the transmissions are chosen so that the belt 6 advances at a speed of the order of 1.5 m / min.

Nous allons maintenant expliquer de quelle manière fonctionne cette installation. We will now explain how this installation works.

Des matières humides telles que par exemple des fientes de volailles ayant un taux de matière sèche de l'ordre de 30 % sont amenées dans la cuve 80 au moyen du convoyeur 8.  Wet materials such as, for example, poultry droppings having a dry matter content of the order of 30% are brought into the tank 80 by means of the conveyor 8.

Le moteur thermique 3 étant mis en marche, et les rouleaux moteurs 52 étant en position embrayée, le tapis 6 avance suivant les flèches i. The heat engine 3 being started, and the drive rollers 52 being in the engaged position, the belt 6 advances according to the arrows i.

Les matières sont extraites de manière régulière par la suite de la rotation des rouleaux 81 en fond de cuve. Ainsi les matières sont déposées sous forme d'une couche sur le brin 60A du tapis 6. De préférence la couche de matières a une épaisseur assez régulière, de l'ordre de 3 centimètres par exemple ; toutefois, il est préférable que sa surface ne soit pas trop lisse, mais soit au contraire bosselée afin d'améliorer son contact thermique avec le flux d'air chaud. The materials are extracted regularly following the rotation of the rollers 81 at the bottom of the tank. Thus the materials are deposited in the form of a layer on the strand 60A of the carpet 6. Preferably the layer of materials has a fairly regular thickness, of the order of 3 centimeters for example; however, it is preferable that its surface is not too smooth, but is on the contrary embossed in order to improve its thermal contact with the flow of hot air.

Comme déjà dit, le flux d'air symbolisé par les flèches f produit par les turbines 20, 21 est chauffé successivement par l'échangeur 4 et par le radiateur du moteur 3. C'est donc de l'air chaud qui circule tout au long de l'enceinte 1, entre les différents brins de tapis. A titre indicatif, la température du flux d'air chaud F est comprise entre 40 et 50 C. Des ouvertures de sortie de l'air non représentées, sont avantageusement prévues à l'extrémité arrière de l'enceinte pour permettre l'évacuation de l'air humidifié. As already said, the air flow symbolized by the arrows f produced by the turbines 20, 21 is successively heated by the exchanger 4 and by the radiator of the engine 3. It is therefore hot air which circulates throughout along enclosure 1, between the different strands of carpet. As an indication, the temperature of the hot air flow F is between 40 and 50 C. Air outlet openings, not shown, are advantageously provided at the rear end of the enclosure to allow the evacuation of humidified air.

Le tapis est entraîné par les rouleaux moteurs 52. Cet entraînement se fait de manière régulière grâce à la présence des contre-rouleaux d'appui 53. The conveyor belt is driven by the drive rollers 52. This drive takes place regularly thanks to the presence of the support counter-rollers 53.

A l'extrémité opposée, c'est le tapis qui entraîne les ensembles rouleaux 52' - contre-rouleaux 53' (qui eux sont fous). At the opposite end, it is the mat which drives the roller 52 '- counter-roller 53' assemblies (which are crazy).

Lorsque la matière arrive à l'extrémité aval du brin 60A elle est transférée par le dispositif 7 précédemment décrit sur le brin sous-jacent 60', et ainsi de suite pour l'ensemble des brins. When the material arrives at the downstream end of the strand 60A, it is transferred by the device 7 previously described to the underlying strand 60 ', and so on for all of the strands.

Au fur et à mesure de son trajet à l'intérieur de l'enceinte, les matières vont se trouver déshydratées sous l'action de l'air chaud. As it travels inside the enclosure, the materials will be dehydrated under the action of hot air.

Il est important de noter que les convoyeurs transversaux, (à vis d'Archimède) constitutifs des organes de transfert 7 assurent un brassage très bénéfique à un séchage homogène et complet de l'ensemble des matières. En effet, la répartition des particules dans l'épaisseur de la couche est modifiée à chaque fois que l'on passe d'un brin au brin suivant.  It is important to note that the transverse conveyors, (with Archimedes) constituting the transfer members 7 ensure very beneficial mixing to homogeneous and complete drying of all the materials. Indeed, the distribution of the particles in the thickness of the layer is modified each time that one passes from one strand to the next strand.

En raison de la grande longueur du tapis 6, et de sa faible vitesse d'avancement, le temps de séjour des matières dans l'enceinte est relativement long, par exemple de l'ordre de 8 heures.Because of the great length of the belt 6, and its low speed of advance, the residence time of the materials in the enclosure is relatively long, for example of the order of 8 hours.

A l'issue de cette période elles sont extraites et évacuées par le système 65. At the end of this period, they are extracted and evacuated by the system 65.

Le taux de matière sèche du produit obtenu est de 80 96 environ. The dry matter content of the product obtained is approximately 80%.

Comme cela a été expliqué en référence à la figure 5, il est possible de débrayer les rouleaux moteurs 52, en écartant le montant 9 du montant 533. As has been explained with reference to FIG. 5, it is possible to disengage the drive rollers 52, by removing the amount 9 from the amount 533.

Les matières stationnent ainsi dans l'enceinte, alors que le flux d'air chaud continue à agir, puisque le moteur 3 continue à fonctionner. The materials thus park in the enclosure, while the flow of hot air continues to act, since the engine 3 continues to operate.

Ceci permet donc d'augmenter encore l'efficacité du séchage. This therefore further increases the drying efficiency.

I1 convient de noter que, le tapis 6 étant à l'arrêt, il est possible d'obtenir un chauffage naturel de l'enceinte 1 sous l'effet de la fermentation des matières, qui est exothermique. I1 should be noted that, the carpet 6 being stopped, it is possible to obtain a natural heating of the enclosure 1 under the effect of the fermentation of the materials, which is exothermic.

La chaleur est plus forte à la partie basse de l'enceinte, car la fermentation est d'autant plus élevée que la matière est sèche. The heat is stronger at the lower part of the enclosure, because the fermentation is higher the drier the material.

Il en résulte une élévation de la température de l'enceinte, très bénéfique pour la déshydratation des matières. This results in a rise in the temperature of the enclosure, very beneficial for the dehydration of materials.

Ainsi, il est possible par exemple en milieu de cycle d'arrêter provisoirement le moteur 3 pour réaliser un auto-séchage des matières par cet effet de fermentation ; ensuite l'installation est remise en marche et le séchage se poursuit. Thus, it is possible for example in the middle of the cycle to temporarily stop the motor 3 in order to achieve self-drying of the materials by this fermentation effect; then the installation is restarted and drying continues.

Une telle méthode permet bien entendu d'abaisser la consommation énergétique de l'installation. Such a method of course makes it possible to lower the energy consumption of the installation.

Par ailleurs, si on le souhaite, ou dans certaines conditions particulières, notamment lorsque la température extérieure est très basse, il est possible d'amener aux turbines 20 et/ou 21, par exemple à la turbine supérieure 21, de l'air préchauffé provenant du caisson de toiture 13 exposé aux rayons solaires. Furthermore, if desired, or under certain specific conditions, in particular when the outside temperature is very low, it is possible to supply the turbines 20 and / or 21, for example to the upper turbine 21, with preheated air. from the roof box 13 exposed to the sun's rays.

I1 serait possible également de prévoir des moyens de chauffage additionnels de l'air par effet Joule, par exemple sous la forme de résistances électriques chauffantes interposées sur la trajectoire du courant d'air. Ces résistances pourraient être alimentées en électricité par une génératrice également entraînée par le moteur thermique 3. It would also be possible to provide additional air heating means by the Joule effect, for example in the form of electric heating resistors interposed on the path of the air current. These resistors could be supplied with electricity by a generator also driven by the heat engine 3.

Les éléments situés à l'ntérieur de l'enceinte sont soumis à des variations thermiques relativement fréquentes et importantes. Il en résulte notamment une amplitude linéaire de dilatation du tapis qui est importante. Cependant, comme déjà dit, celle-ci est absorbée par le système de régulation automatique de la tension 64, 61. The elements located inside the enclosure are subject to relatively frequent and significant thermal variations. This results in particular in a linear amplitude of expansion of the mat which is large. However, as already said, this is absorbed by the automatic voltage regulation system 64, 61.

Par ailleurs, lorsque les rouleaux 52 sont débrayés notamment lorsqu'on souhaite réaliser un auto-séchage par effet de fermentation - l'ensemble des rouleaux 52 et 52' sont libres en rotation. Furthermore, when the rollers 52 are disengaged, in particular when it is desired to carry out a self-drying by fermentation effect - all of the rollers 52 and 52 'are free to rotate.

Ainsi, le tapis peut s'ajuster correctement au gradiant de température de l'enceinte, sans tension excessive, bien que certains brins 60 ou 60' soient à des températures différentes de celles des autres brins. Si les rouleaux de renvoi étaient bloqués en rotation, ce gradiant de température risq Thus, the carpet can adjust correctly to the temperature gradient of the enclosure, without excessive tension, although certain strands 60 or 60 ′ are at temperatures different from those of the other strands. If the deflection rollers were locked in rotation, this temperature gradient could

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Installation pour sécher des matières humides, telles que des fientes de volailles par exemple, caractérisée par le fait qu'elle comprend  1. Installation for drying wet materials, such as poultry droppings for example, characterized in that it comprises - une enceinte (1) en forme de tunnel, à parois (10, 11, 12) thermiquement isolées - a tunnel-shaped enclosure (1), with thermally insulated walls (10, 11, 12) - des moyens (2, 3, 4) pour générer un courant d'air chaud à l'intérieur de l'enceinte (1) - means (2, 3, 4) for generating a current of hot air inside the enclosure (1) - un tapis sans fin mobile (6) de grande longueur, apte à transporter les matières sous forme d'une couche, alternativement sur chacune de ses deux faces, ce tapis (6) ayant une trajectoire sinueuse composée d'un ensemble de brins horizontaux superposés (60, 60') passant sur des rouleaux de renvoi d'extrémité (52, 52') de sorte que les faces de transport des matières et le sens de déplacement du tapis sont inversés d'un brin à l'autre  - a movable endless belt (6) of great length, capable of transporting the materials in the form of a layer, alternately on each of its two faces, this belt (6) having a sinuous path composed of a set of horizontal strands superimposed (60, 60 ') passing over end deflection rollers (52, 52') so that the material transport faces and the direction of movement of the belt are reversed from one strand to another - des moyens de transfert (7) disposés à l'extrémité aval de chacun des brins de tapis (60, 60'), à l'exception du brin inférieur (60'B), et adaptés pour racler les matières transportées par ce brin (60, 60') et pour les déverser sur le brin sous-jacent (60', 60) - Transfer means (7) arranged at the downstream end of each of the carpet strands (60, 60 '), with the exception of the lower strand (60'B), and adapted to scrape the materials transported by this strand (60, 60 ') and to pour them on the underlying strand (60', 60) - des moyens (8, 80, 81) pour distribuer et déverser les matières humides sur le brin supérieur (60A) du tapis (6) - Means (8, 80, 81) for distributing and discharging the wet materials on the upper strand (60A) of the carpet (6) - des moyens (65) pour enlever les matières sèches du brin inférieur (60'B) du tapis (6). - Means (65) for removing dry matter from the lower strand (60'B) of the carpet (6). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le courant d'air est produit par des turbines (20, 21) disposées à une extrémité de l'enceinte (1). 2. Installation according to claim 1, characterized in that the air flow is produced by turbines (20, 21) disposed at one end of the enclosure (1). 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le tapis (6) est entraîné par un moteur thermique (3) qui produit de la chaleur utilisée pour chauffer le courant d'air généré dans l'enceinte (1). 3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that the carpet (6) is driven by a heat engine (3) which produces heat used to heat the air flow generated in the enclosure (1) . 4. Installation selon les revendications 2 et 3 prises en combinaison, caractérisée par le fait que les turbines (20, 21) sont également entraînées par ledit moteur thermique (3), et qu'on utilise la chaleur provenant de l'eau de refroidissement du moteur (3) et des gaz brûlés produits par celui-ci. 4. Installation according to claims 2 and 3 taken in combination, characterized in that the turbines (20, 21) are also driven by said heat engine (3), and that heat is used from the cooling water the engine (3) and the burnt gases produced by it. 5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'à chaque rouleau de renvoi d'extrémité (52, 52') est associé un rouleau presseur (53). 5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that each end deflection roller (52, 52 ') is associated with a pressure roller (53). 6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'ensemble des rouleaux de renvoi (52) disposés à l'une des extrémités du tapis est entraîné positivement en rotation, tandis que les autres rouleaux de renvoi (52') sont fous. 6. Installation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the set of deflection rollers (52) disposed at one end of the belt is positively rotated, while the other deflection rollers (52 ') are crazy. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée par le fait que l'ensemble des rouleaux de renvoi (52) entraînés positivement est débrayable. 7. Installation according to claim 6, characterized in that the set of deflection rollers (52) driven positively is disengageable. 8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que lesdits moyens de transfert (7) comprennent un organe (70) de raclage et de déflection des matières adapté pour déplacer les matières vers l'extérieur du tapis, au-delà de l'un au moins de ses bords (6a, 6b). 8. Installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that said transfer means (7) comprise a member (70) for scraping and deflecting the materials adapted to move the materials towards the outside of the carpet, beyond at least one of its edges (6a, 6b). 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée par le fait que lesdits moyens de transfert (7) comprennent un convoyeur transversal (71, 73) s'étendant sous le brin (60, 60') du tapis. 9. Installation according to claim 8, characterized in that said transfer means (7) comprise a transverse conveyor (71, 73) extending under the strand (60, 60 ') of the carpet. 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit convoyeur transversal comprend une vis d'Archimède (73) tournant dans un auget (71) présentant une échancrure (710) pour le passage des matières, et pour leur déversement sur le brin sous-jacent. 10. Installation according to claim 9, characterized in that said transverse conveyor comprises an Archimedes screw (73) rotating in a trough (71) having a notch (710) for the passage of materials, and for their discharge on the underlying strand. 11. Installation selon les revendications 8 et 10 prises en combinaison, caractérisée par le fait que ledit organe de raclage et de déflection a la forme d'un "V" dont la pointe est tournée vers l'amont du brin, apte à transférer les matières des deux côtés (6a, 6b) du tapis, tandis que la vis d'Archimède (73) comprend deux tronçons coaxiaux (73a, 73b) dont les pas sont inversés, de manière à ramener les matières vers le centre du brin sous-jacent. 11. Installation according to claims 8 and 10 taken in combination, characterized in that said scraping and deflection member has the shape of a "V" whose tip is turned upstream of the strand, able to transfer the materials on both sides (6a, 6b) of the mat, while the Archimedes' screw (73) comprises two coaxial sections (73a, 73b) whose steps are inverted, so as to bring the materials towards the center of the sub-strand jacent. 12. Installation selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que la zone d'extrémité aval de chaque brin du tapis, dans laquelle s'effectue le raclage et le transfert des matières, repose sur une plaque d'appui ajourée (77). 12. Installation according to one of claims 1 to 11, characterized in that the downstream end zone of each strand of the belt, in which the scraping and the transfer of the materials takes place, rests on a support plate openwork (77). 13. Installation selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait qu'elle comprend un dispositif (13) de préchauffage solaire de l'air. 13. Installation according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a device (13) for solar preheating of the air. 14. Installation selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée par le fait qu'elle comporte un système (64, 61) de réglage automatique de la tension du tapis (6).  14. Installation according to one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a system (64, 61) for automatic adjustment of the tension of the belt (6).
FR9308733A 1993-07-09 1993-07-09 Installation for drying wet materials, for example poultry droppings. Expired - Fee Related FR2707376B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308733A FR2707376B1 (en) 1993-07-09 1993-07-09 Installation for drying wet materials, for example poultry droppings.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308733A FR2707376B1 (en) 1993-07-09 1993-07-09 Installation for drying wet materials, for example poultry droppings.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2707376A1 true FR2707376A1 (en) 1995-01-13
FR2707376B1 FR2707376B1 (en) 1995-09-29

Family

ID=9449293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9308733A Expired - Fee Related FR2707376B1 (en) 1993-07-09 1993-07-09 Installation for drying wet materials, for example poultry droppings.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2707376B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115449976A (en) * 2022-08-19 2022-12-09 杭州青云新材料股份有限公司 Yarn wetting automatic setting system for spandex and operation method

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE193871C (en) *
FR431234A (en) * 1910-09-05 1911-11-06 Georges Desaulles Apparatus for transporting and drying, roasting, steaming or humidifying and treating any products
FR487272A (en) * 1917-10-20 1918-06-19 Lucien Jaslier Endless conveyor dryer
FR491174A (en) * 1918-06-22 1919-05-24 Alfred Hofmann Drying installation for bulk materials
US1369411A (en) * 1919-02-26 1921-02-22 William D Edwards Apparatus for dehydrating or drying food products and other materials
FR595664A (en) * 1925-10-07
US2699249A (en) * 1951-11-17 1955-01-11 Houdry Process Corp Apparatus for handling resilient granular material
FR1131058A (en) * 1950-09-29 1957-02-15 Agricultural & Ind Dryers Ltd Drying method and apparatus
CH347479A (en) * 1957-07-11 1960-06-30 Templeton Robert Alexander Spe Method for bringing a material into contact with a fluid and apparatus for carrying out this method
US3931683A (en) * 1974-11-18 1976-01-13 Crites Ray D Dryer for particulate material
US4499911A (en) * 1980-12-09 1985-02-19 Johnson William H Energy efficient curing and drying system

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE193871C (en) *
FR595664A (en) * 1925-10-07
FR431234A (en) * 1910-09-05 1911-11-06 Georges Desaulles Apparatus for transporting and drying, roasting, steaming or humidifying and treating any products
FR487272A (en) * 1917-10-20 1918-06-19 Lucien Jaslier Endless conveyor dryer
FR491174A (en) * 1918-06-22 1919-05-24 Alfred Hofmann Drying installation for bulk materials
US1369411A (en) * 1919-02-26 1921-02-22 William D Edwards Apparatus for dehydrating or drying food products and other materials
FR1131058A (en) * 1950-09-29 1957-02-15 Agricultural & Ind Dryers Ltd Drying method and apparatus
US2699249A (en) * 1951-11-17 1955-01-11 Houdry Process Corp Apparatus for handling resilient granular material
CH347479A (en) * 1957-07-11 1960-06-30 Templeton Robert Alexander Spe Method for bringing a material into contact with a fluid and apparatus for carrying out this method
US3931683A (en) * 1974-11-18 1976-01-13 Crites Ray D Dryer for particulate material
US4499911A (en) * 1980-12-09 1985-02-19 Johnson William H Energy efficient curing and drying system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115449976A (en) * 2022-08-19 2022-12-09 杭州青云新材料股份有限公司 Yarn wetting automatic setting system for spandex and operation method
CN115449976B (en) * 2022-08-19 2023-09-26 杭州青云新材料股份有限公司 Yarn moisture-giving automatic shaping system for spandex and operation method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2707376B1 (en) 1995-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2704303A3 (en) Method for the combustion of garbage on a combustion grate as well as grate for the execution of the method and grate plate for the realization of such a grate.
EP2396472A1 (en) Recycling of artificial turf
FR3024039A1 (en) SYSTEM FOR CONTINUOUS PROCESSING OF THERMALLY PRODUCED PRODUCTS
CA1337502C (en) Glass plate bending and tempering plants having a forming bed curved in the glass transport direction
FR2503577A1 (en) MOBILE FILTERING APRON FILTER
FR2707376A1 (en) Installation for drying humid materials, for example the droppings of poultry
CN110848720B (en) Straw combustion recycling device
EP1153253A1 (en) Chamber and installation for drying animal waste
FR2930175A1 (en) Tool useful in installation for treating recovery material comprising sludge or wastes, comprises a rotating frame moved along a layer of material, and a rotating part supported by the frame for advancing the material by shifting the tool
EP2340726B1 (en) Freezer system for crust formation of a food product
FR2556884A1 (en) MACHINE FOR EMPATTING THE BATTERY GRILLS
WO2000044674A1 (en) Method and machine for extracting, by evaporation, solid residues contained in a fluid matter
FR2971046A1 (en) DRYING INSTALLATION OF PRODUCTS
BE474119A (en)
BE344028A (en)
FR2960870A1 (en) Drying pasty materials such as sludge from treatment plants, comprises subjecting sludge exiting from electrode hydration to laying operation that is moderated to preserve structure of sludge present in outlet of electro dehydration
WO2005066404A1 (en) Method for removing honeydew and synthetic fibres of fibrous materials and device for carrying out said method
BE547779A (en)
FR2472420A1 (en) Automatic flow line process for cloth bundle washing - has vertical rod assembly to grip cloth bin when suitably positioned and allows bins to be rotated while water is injected
FR2514865A1 (en) METHOD FOR INCINERATION OF DIVIDED MATERIALS AND INSTALLATION FOR THE APPLICATION OF THE METHOD
FR2465975A1 (en) CONTINUOUS DRYER FOR WET CEREALS
FR2526531A1 (en) METHOD OF DRYING MATERIALS CALLED INTO BEDS, IN PARTICULAR FODINGS AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2676891A1 (en) Machine for cutting the tips of French beans
BE343399A (en)
BE404990A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse