FR2703980A1 - Device for dispensing or spraying small quantities of fluid - Google Patents
Device for dispensing or spraying small quantities of fluid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2703980A1 FR2703980A1 FR9304306A FR9304306A FR2703980A1 FR 2703980 A1 FR2703980 A1 FR 2703980A1 FR 9304306 A FR9304306 A FR 9304306A FR 9304306 A FR9304306 A FR 9304306A FR 2703980 A1 FR2703980 A1 FR 2703980A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- enclosure
- fluid
- diffusion
- pressure
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/60—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with contents and propellant separated
- B65D83/62—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with contents and propellant separated by membranes, bags or the like
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
DISPOSfHF POUR DIFFUSER OU PULVERISER
DE FAIBLES QUAN1TnS DE FLUIDE
La présente invention a pour objet un dispositif pour diffuser ou pulvériser de faibles quantités de fluide de manière continue ou intermittente.HAFFFH FOR BROADCASTING OR SPRAYING
LOW QUAN1TnS OF FLUID
The present invention relates to a device for diffusing or spraying small quantities of fluid continuously or intermittently.
On connaît bien les dispositifs qui servent à pulvériser ou diffuseur des produits gazeux ou liquides sous forme de fines gouttelettes ou d'aérosol, ces produits étant par exemple des désodorisants, des parfums ou des produits similaires. Devices which are used for spraying or diffusing gaseous or liquid products in the form of fine droplets or aerosol are well known, these products being, for example, deodorants, perfumes or similar products.
Ces dispositifs connus sous le nom de bombes comportent essentiellement un carter externe métallique qui doit tenir la pression et être étanche aux gaz, notamment au gaz propulsif permettant de provoquer la sortie du liquide. Cette solution présente d'une part l'inconvénient que ces bombes de façon classique sont réalisées à l'aide de matériaux métalliques qui sont non biodégradables et difficilement recyclables. En outre, cette solution comporte certains dangers lorsque le réservoir est soumis à de fortes températures. Elle oblige pratiquement à un remplissage dans un atelier spécialisé, ce qui augmente bien sûr le coût de l'opération. Enfin, dans le cas où le gaz propulsif est en équilibre avec sa vapeur et contient du chlore, sa libération peut être à l'origine d'effets néfastes sur la haute atmosphère. These devices known as bombs essentially comprise a metallic external casing which must hold the pressure and be impermeable to gases, in particular to propellant gas making it possible to cause the liquid to exit. On the one hand, this solution has the drawback that these bombs are conventionally produced using metallic materials which are non-biodegradable and difficult to recycle. In addition, this solution involves certain dangers when the tank is subjected to high temperatures. It practically requires filling in a specialized workshop, which of course increases the cost of the operation. Finally, in the case where the propellant is in equilibrium with its vapor and contains chlorine, its release can be the source of harmful effects on the upper atmosphere.
Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif de diffusion ou de pulvérisation de fluide qui pallie aux inconvénients mentionnés ci-dessus. An object of the present invention is to provide a device for diffusing or spraying fluid which overcomes the drawbacks mentioned above.
Pour atteindre ce but, le dispositif de diffusion ou de pulvérisation de fluide se caractérise en ce qu'il comprend:
un conteneur externe résistant à la pression;
une première enceinte étanche déformable apte à recevoir le fluide à diffuser;
une deuxième enceinte étanche déformable apte à recevoir un gaz sous pression ; et
une tête de diffusion ou de pulvérisation raccordée à ladite première enceinte, lesdites première et deuxième enceintes étant disposées dans ledit conteneur de telle manière que la pression dudit gaz comprimé soit appliquée à ladite première enceinte contenant le fluide à travers sa paroi souple de manière à provoquer la sortie dudit fluide lorsque ladite tête est activée.To achieve this goal, the fluid diffusion or spraying device is characterized in that it comprises:
an external pressure-resistant container;
a first deformable sealed enclosure capable of receiving the fluid to be diffused;
a second deformable sealed enclosure capable of receiving a gas under pressure; and
a diffusion or spray head connected to said first enclosure, said first and second enclosures being arranged in said container in such a way that the pressure of said compressed gas is applied to said first enclosure containing the fluid through its flexible wall so as to cause the outlet of said fluid when said head is activated.
On comprend que, gracie aux dispositions de l'invention, le conteneur ne sert qu'à assurer la résistance mécanique de l'ensemble de l'installation et en particulier vis-à-vis de la pression du gaz propulsif. It is understood that, thanks to the provisions of the invention, the container only serves to ensure the mechanical strength of the entire installation and in particular with respect to the pressure of the propellant gas.
En revanche, celui-ci étant enfermé dans la deuxième enceinte déformable et étanche, il ne risque pas de fuir vers l'extérieur. En outre, il faut remarquer que le gaz propulsif pourrait être au préalable introduit dans I'enceinte, celle-ci n'étant mise qu'ultérieurement en place dans le conteneur.On the other hand, the latter being enclosed in the second deformable and waterproof enclosure, there is no risk of it leaking outwards. In addition, it should be noted that the propellant gas could be introduced beforehand into the enclosure, the latter only being put into place in the container subsequently.
Selon un premier mode de mise en oeuvre, les première et deuxième enceintes sont partiellement en contact mutuel à l'intérieur du conteneur. Les deux enceintes peuvent être alignées selon la largeur du conteneur ou disposées côte à côte. According to a first embodiment, the first and second enclosures are partially in mutual contact inside the container. The two enclosures can be aligned according to the width of the container or arranged side by side.
Selon un deuxième mode de mise en oeuvre, une des deux enceintes est disposée à l'intérieur de l'autre enceinte. Dans ce cas, de préférence, la première enceinte contenant le gaz comprimé est disposée autour de l'enceinte contenant le fluide à diffuser. According to a second embodiment, one of the two enclosures is placed inside the other enclosure. In this case, preferably, the first enclosure containing the compressed gas is arranged around the enclosure containing the fluid to be diffused.
De préférence également, le dispositif comporte ses propres moyens de recharge en gaz comprimé assurant ainsi l'autonomie du dispositif. Ces moyens de recharge peuvent consister en un réservoir rigide disposé dans le conteneur et apte à recevoir un gaz comprimé à une pression sensiblement supérieure à la pression de fonctionnement, ledit réservoir étant relié à ladite deuxième enceinte par un détendeur. Preferably also, the device comprises its own means for recharging with compressed gas, thus ensuring the autonomy of the device. These recharging means may consist of a rigid tank disposed in the container and capable of receiving a compressed gas at a pressure substantially greater than the operating pressure, said tank being connected to said second enclosure by a pressure reducer.
Selon un autre mode de mise en oeuvre, le gaz comprimé est de l'air et le dispositif comprend des moyens de pompage pour introduire dans ladite enceinte de l'air sous pression. According to another embodiment, the compressed gas is air and the device comprises pumping means for introducing pressurized air into said enclosure.
Selon encore un autre mode de mise en oeuvre, le gaz comprimé est de l'air et le dispositif de diffusion comprend en outre des moyens de pompage pour introduire dans le réservoir additionnel de l'air sous pression. According to yet another embodiment, the compressed gas is air and the diffusion device also comprises pumping means for introducing pressurized air into the additional tank.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles:
- la figure 1 est un schéma illustrant le principe du dispositif de diffusion selon l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation du dispositif de diffusion comportant des moyens de pompage;
- la figure 3 montre un deuxième mode de réalisation du dispositif de diffusion dans le cas où celui-ci est équipé d'un réservoir de stockage du gaz propulsif; et
- la figure 4 montre un troisième mode de réalisation du dispositif de diffusion dans le cas où celui-ci est apte à recevoir un réservoir de gaz sous pression amovible;
- la figure 5 est une vue en section droite d'un dispositif de pulvérisation montrant une variante de réalisation des deux enceintes étanches;
- la figure 6 montre en coupe longitudinale un premier mode de réalisation de la tête de diffusion;
- la figure 7 montre le détail A de la figure 6;
- la figure 8 montre en coupe longitudinale un deuxième mode de réalisation de la tête de diffusion;
- la figure 9 montre en coupe longitudinale un troisième mode de réalisation de la tête de diffusion ; et
- la figure 10 est une vue de détail du mode de réalisation de la figure 9 montrant le système de perte de charge.Other characteristics and advantages of the present invention will appear better on reading the following description of several embodiments of the invention given by way of nonlimiting examples. The description refers to the appended figures in which:
- Figure 1 is a diagram illustrating the principle of the diffusion device according to the invention;
- Figure 2 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of the diffusion device comprising pumping means;
- Figure 3 shows a second embodiment of the diffusion device in the case where it is equipped with a propellant gas storage tank; and
- Figure 4 shows a third embodiment of the diffusion device in the case where it is adapted to receive a removable pressurized gas tank;
- Figure 5 is a cross-sectional view of a spray device showing an alternative embodiment of the two sealed enclosures;
- Figure 6 shows in longitudinal section a first embodiment of the diffusion head;
- Figure 7 shows the detail A of Figure 6;
- Figure 8 shows in longitudinal section a second embodiment of the diffusion head;
- Figure 9 shows in longitudinal section a third embodiment of the diffusion head; and
- Figure 10 is a detail view of the embodiment of Figure 9 showing the pressure drop system.
En se référant tout d'abord à la figure 1, on va décrire le principe de l'invention. Referring first to Figure 1, we will describe the principle of the invention.
Le dispositif de diffusion ou de pulvérisation comporte un conteneur externe 10 réalisé en un matériau capable de résister mécaniquement aux pressions mises en jeu dans un tel dispositif. De préférence, ce conteneur est de forme cylindrique et il est réalisé à l'aide d'un matériau biodégradable ou aisément recyclable. Par exemple, ce conteneur externe est réalisé à l'aide de carton ou de matériau similaire. The diffusion or spraying device comprises an external container 10 made of a material capable of mechanically withstanding the pressures brought into play in such a device. Preferably, this container is cylindrical in shape and is produced using a biodegradable or easily recyclable material. For example, this external container is produced using cardboard or similar material.
A l'intérieur de ce conteneur, on trouve une première enceinte étanche déformable 12 qui est remplie initialement d'un gaz sous pression constituant le gaz propulsif. De préférence, le gaz propulsif est non condensable, ce qui limite les risques d'accidents par suppression due à une élévation de température. A l'intérieur du conteneur 10, on trouve une deuxième enceinte déformable étanche 14 qui contient le fluide dont on veut réaliser la diffusion ou la pulvérisation. Cette enceinte 14 comporte une conduite de sortie 16 qui est reliée à une tête de diffusion 18 qui peut être de tout type connu de façon à réaliser soit une pulvérisation de fines gouttelettes, soit une diffusion. Cette diffusion ou pulvérisation peut être continue ou intermittente ou une combinaison des deux selon le type de tête de diffusion utilisé.Inside this container, there is a first deformable sealed enclosure 12 which is initially filled with a pressurized gas constituting the propellant gas. Preferably, the propellant gas is non-condensable, which limits the risk of accidents by suppression due to a rise in temperature. Inside the container 10, there is a second sealed deformable enclosure 14 which contains the fluid which it is desired to distribute or spray. This enclosure 14 comprises an outlet pipe 16 which is connected to a diffusion head 18 which can be of any known type so as to carry out either a spraying of fine droplets, or a diffusion. This diffusion or spraying can be continuous or intermittent or a combination of the two depending on the type of diffusion head used.
Selon un mode préféré de mise en oeuvre, on trouve de plus des moyens 20, qui seront décrits ultérieurement plus en détails, permettant de recharger en gaz comprimé l'enceinte 12 contenant le gaz propulsif. According to a preferred embodiment, there are also means 20, which will be described later in more detail, making it possible to recharge the chamber 12 containing the propellant gas with compressed gas.
Le fonctionnement du dispositif de diffusion ou de pulvérisation apparaît clairement. Lorsque la tête de diffusion 18 est ouverte, le fluide contenu dans l'enceinte déformable 14 est chassé petit à petit de cette enceinte sous l'effet de la pression du gaz dans l'enceinte 12. En effet, celle-ci tend à appliquer une pression sur l'enceinte 14 qui est par ailleurs maintenue par la paroi mécaniquement résistante 10 du conteneur externe. Dans le cas du mode de réalisation préféré, le dispositif de rechargement 20 permet de remplir l'enceinte 12 en gaz comprimé au fur et à mesure de son extension, résultant de la diminution progressive de la quantité de fluide contenu dans l'enceinte déformable 14. The operation of the diffusion or spraying device appears clearly. When the diffusion head 18 is open, the fluid contained in the deformable enclosure 14 is gradually expelled from this enclosure under the effect of the pressure of the gas in the enclosure 12. In fact, the latter tends to apply a pressure on the enclosure 14 which is also maintained by the mechanically resistant wall 10 of the external container. In the case of the preferred embodiment, the recharging device 20 makes it possible to fill the enclosure 12 with compressed gas as and when it is extended, resulting from the progressive reduction in the quantity of fluid contained in the deformable enclosure 14 .
On comprend que, le gaz propulsif étant enfermé dans l'enceinte 12 et le fluide à diffuser étant enfermé dans l'enceinte 14, ces deux enceintes étant étanches, il n'est pas nécessaire que le conteneur 10 soit lui-même étanche, il suffit qu'il résiste aux pressions mises en jeu dans l'enceinte déformable 12. Cela permet donc de réaliser l'enceinte externe 10 à l'aide d'un matériau biodégradable et facilement recyclable tel que du carton qui présente la résistance mécanique voulue mais qui peut être poreux. It will be understood that, the propellant gas being enclosed in the enclosure 12 and the fluid to be diffused being enclosed in the enclosure 14, these two enclosures being sealed, it is not necessary for the container 10 to be itself sealed, it it suffices that it withstands the pressures involved in the deformable enclosure 12. This therefore makes it possible to produce the external enclosure 10 using a biodegradable and easily recyclable material such as cardboard which has the desired mechanical strength but which can be porous.
On comprend également que les enceintes 12 et 14 étanches au gaz n'ont pas besoin d 'être élastiques, il suffit qu'elles soient déformables en particulier dans le cas de ltenoeinte 12 pour accepter une quantité de plus en plus grande de gaz comprimé. It is also understood that the gas-tight enclosures 12 and 14 do not need to be elastic, it suffices that they are deformable, in particular in the case of the enclosure 12 to accept an increasing quantity of compressed gas.
La figure 2 montre un premier exemple de réalisation du dispositif de diffusion ou de pulvérisation. Dans ce mode de réalisation, on retrouve le conteneur externe 22 réalisé par exemple en carton et qui est de forme générale cylindrique. Sur la première extrémité 24 du conteneur est fixée une tête de diffusion ou de pulvérisation 26 qui est reliée à une conduite interne 28 débouchant de façon étanche dans la première enceinte étanche 30 destinée à recevoir le fluide à diffuser. Figure 2 shows a first embodiment of the diffusion or spraying device. In this embodiment, there is the outer container 22 made for example of cardboard and which is generally cylindrical. On the first end 24 of the container is fixed a diffusion or spray head 26 which is connected to an internal pipe 28 opening in leaktight manner in the first sealed enclosure 30 intended to receive the fluid to be diffused.
Dans le conteneur externe, on trouve également la deuxième enceinte 32 qui contient le gaz propulsif. Dans ce mode de réalisation, le fond 34 du conteneur 22 est muni d'un dispositif de pompage de type classique 36 relié par un clapet anti-retour 38 à l'enceinte 32. Grâce au dispositif de pompage 36, il est possible de recharger en gaz comprimé l'enceinte déformable 32 au fur et à mesure de son extension en raison de la sortie progressive du fluide dans l'enceinte 30. Dans ce cas bien sûr, le gaz propulsif est de l'air.In the external container, there is also the second enclosure 32 which contains the propellant gas. In this embodiment, the bottom 34 of the container 22 is provided with a pumping device of conventional type 36 connected by a non-return valve 38 to the enclosure 32. Thanks to the pumping device 36, it is possible to recharge in compressed gas, the deformable enclosure 32 as it is extended due to the gradual output of the fluid in the enclosure 30. In this case, of course, the propellant is air.
La figure 3 illustre un deuxième mode de réalisation du dispositif de diffusion ou de pulvérisation. I1 comporte toujours le conteneur externe 22, la tête de diffusion 26', la première enceinte déformable et étanche 30 destinée à recevoir le fluide, la deuxième enceinte déformable et étanche 32 destinée à recevoir le gaz propulsif. Dans ce mode de réalisation, on trouve en outre un réservoir rigide résistant à la pression 40 contenant un gaz comprimé sous une pression relativement élevée par rapport à la pression de service, cette pression pouvant typiquement être de l'ordre de 10 bars au moment de la fabrication du dispositif de diffusion ou de pulvérisation.Ce réservoir 40 est relié à l'enceinte 32 par un détendeur de type classique 42 de manière à maintenir l'enceinte 32 à sa pression de fonctionnement au fur et à mesure de Ia diminution de volume de l'enceinte 30, c'est-à-dire au fur et à mesure de la sortie du fluide à diffuser. En variante, le gaz contenu dans le réservoir rigide 40 peut être de l'air. Dans ce cas, il est possible de prévoir également un système de pompage manuel 44 pour recharger périodiquement le réservoir 40, celui-ci servant à son tour à recharger la deuxième enceinte déformable 32. FIG. 3 illustrates a second embodiment of the diffusion or spraying device. I1 always includes the external container 22, the diffusion head 26 ′, the first deformable and sealed enclosure 30 intended to receive the fluid, the second deformable and sealed enclosure 32 intended to receive the propellant gas. In this embodiment, there is also a rigid pressure-resistant tank 40 containing a compressed gas under a relatively high pressure compared to the operating pressure, this pressure can typically be of the order of 10 bars at the time of the manufacture of the diffusion or spraying device. This reservoir 40 is connected to the enclosure 32 by a conventional regulator 42 so as to maintain the enclosure 32 at its operating pressure as the volume decreases of the enclosure 30, that is to say as the output of the fluid to be diffused. As a variant, the gas contained in the rigid tank 40 may be air. In this case, it is possible to also provide a manual pumping system 44 for periodically recharging the reservoir 40, the latter in turn being used to recharge the second deformable enclosure 32.
On comprend que les dispositions particulières pour recharger en gaz sous pression la deuxième enceinte 32 dépendent de la quantité de fluide contenu dans la première enceinte 30 ou des conditions d'utilisation du dispositif de diffusion ou de pulvérisation. It is understood that the particular arrangements for recharging the second enclosure 32 with pressurized gas depend on the quantity of fluid contained in the first enclosure 30 or on the conditions of use of the diffusion or spraying device.
Selon les modes de réalisation représentés sur les figures 2 et 3, les deux enceintes étanches sont alignées selon la longueur du conteneur externe. On comprend cependant que ces deux enceintes pourraient s'étendre chacune sur toute la longueur du conteneur, les deux enceintes étant alors disposées cote à cote. Dans ce cas, les deux enceintes peuvent être réalisées à l'aide d'une unique feuille de matériau étanche pliée et soudée convenablement. Cest ce qu'illustre la figure 5. According to the embodiments shown in Figures 2 and 3, the two sealed enclosures are aligned along the length of the outer container. It is understood, however, that these two enclosures could each extend over the entire length of the container, the two enclosures then being placed side by side. In this case, the two enclosures can be produced using a single sheet of waterproof material folded and welded suitably. This is illustrated in Figure 5.
La feuille 70 est repliée en forme de S et ses bords libres 72 et 74 sont soudées sur la partie médiane du S constituant ainsi deux enceintes 76 et 78. The sheet 70 is folded in the shape of an S and its free edges 72 and 74 are welded to the middle part of the S thus constituting two enclosures 76 and 78.
En se référant maintenant à la figure 4, on va décrire un troisième mode de réalisation du dispositif de diffusion. On retrouve le conteneur externe 50 qui est de préférence de forme cylindrique. I1 est muni d'une tête de diffusion 52. A l'intérieur du conteneur 50, on trouve une première enceinte déformable étanche 54 qui est reliée de manière étanche à la tubulure 56 de la tête de diffusion 52. Cette première enceinte 54 est destinée à recevoir le fluide à diffuser. La deuxième enceinte déformable étanche 58 est disposée autour de la première enceinte 54 et à l'intérieur du conteneur 50. Cette deuxième enceinte 58 est destinée à recevoir le gaz propulsif sous pression. Referring now to Figure 4, we will describe a third embodiment of the diffusion device. We find the outer container 50 which is preferably cylindrical in shape. I1 is provided with a diffusion head 52. Inside the container 50, there is a first deformable sealed enclosure 54 which is connected in leaktight manner to the tube 56 of the diffusion head 52. This first enclosure 54 is intended to receive the fluid to be diffused. The second sealed deformable enclosure 58 is arranged around the first enclosure 54 and inside the container 50. This second enclosure 58 is intended to receive the propellant gas under pressure.
On comprend que, dans ce mode de réalisation, tout comme dans les modes de réalisation précédents, le gaz comprimé contenu dans l'enceinte 58 agit sur la totalité de la paroi de la première enceinte 54 pour permettre l'expulsion du fluide contenu dans cette enceinte. It is understood that, in this embodiment, as in the previous embodiments, the compressed gas contained in the enclosure 58 acts on the entire wall of the first enclosure 54 to allow the expulsion of the fluid contained in this pregnant.
Selon ce mode de réalisation, le fond 60 du conteneur externe 50 est formé par une cavité 62 destinée à recevoir un réservoir amovible de gaz comprimé propulsif 64. La liaison entre le réservoir 64, lorsque celui-ci est mis en place, avec la deuxième enceinte 58 est réalisée par un système de détendeur 66 du même type que celui qui est prévu dans le mode de réalisation de la figure 3. La mise en place du réservoir amovible 64 dans l'extrémité du détendeur 66 provoque par exemple la perforation d'une membrane perforable 68 obturant le réservoir 64 assurant ainsi la communication entre le réservoir 64 et la deuxième enceinte 58. According to this embodiment, the bottom 60 of the external container 50 is formed by a cavity 62 intended to receive a removable reservoir of propellant compressed gas 64. The connection between the reservoir 64, when the latter is put in place, with the second enclosure 58 is produced by a regulator system 66 of the same type as that which is provided in the embodiment of FIG. 3. The installation of the removable tank 64 in the end of the regulator 66 causes for example the perforation of a perforable membrane 68 closing off the reservoir 64, thus ensuring communication between the reservoir 64 and the second enclosure 58.
li va de soi que ce mode de rechargement de l'enceinte contenant le gaz propulsif pourrait être substitué au réservoir rigide 40 de la figure 3 ou au système de pompage 36 de la figure 2. It goes without saying that this method of recharging the enclosure containing the propellant gas could be substituted for the rigid reservoir 40 of FIG. 3 or the pumping system 36 of FIG. 2.
Dans la description précédente, on a décrit des dispositifs de diffusion comportant une tête de diffusion de type classique. Pour certaines applications, il peut être intéressant de munir le conteneur d'une tête de diffusion permettant de limiter le débit de sortie du liquide à une valeur très faible. In the foregoing description, diffusion devices have been described comprising a diffusion head of the conventional type. For certain applications, it may be advantageous to provide the container with a diffusion head allowing the output flow rate of the liquid to be limited to a very low value.
La figure 6 illustre un premier mode de réalisation d'une telle tête de diffusion 80 montée à l'extrémité supérieure du conteneur 22. La pièce 81 est fixée sur le support 82 du clapet à ressort 83 du réservoir pressurisé 22 au moyen de vis 85. Sur cette pièce est vissée une pièce 86 munie en son centre d'un orifice 87 et d'un joint 88 permettant l'étanchéité de cette pièce 86 avec la partie supérieure du guide de clapet lorsque ladite pièce 86 est vissée. Cette action de vissage permet, dans un premier temps, l'ouverture du clapet 83 par poussée sur la tuyauterie de sortie 89 liée audit clapet. Le clapet est relié à la première enceinte 30 par la tubulure 28.Le liquide sortant de l'enceinte 22 au travers du clapet 83, de la tuyauterie 89, puis de l'orifice 87, pénètre dans une chambre 90 ménagée entre la pièce 86 et une pièce cylindrique 91 ellemême vissée sur la pièce 86 à la partie supérieure de celle-ci. Entre les deux pièces 86 et 91 est placé un joint étanche 92. FIG. 6 illustrates a first embodiment of such a diffusion head 80 mounted at the upper end of the container 22. The part 81 is fixed to the support 82 of the spring valve 83 of the pressurized tank 22 by means of screws 85 On this piece is screwed a piece 86 provided in its center with an orifice 87 and a seal 88 allowing the sealing of this piece 86 with the upper part of the valve guide when said piece 86 is screwed. This screwing action allows, firstly, the opening of the valve 83 by pushing on the outlet pipe 89 linked to said valve. The valve is connected to the first enclosure 30 by the tubing 28. The liquid leaving the enclosure 22 through the valve 83, the piping 89, then the orifice 87, enters a chamber 90 formed between the part 86 and a cylindrical part 91 which is itself screwed onto the part 86 at the upper part thereof. Between the two parts 86 and 91 is placed a tight seal 92.
La pièce 91 est entourée dans sa partie cylindrique médiane d'un ressort 93 à spires jointives, de telle sorte que soit créé un passage 94 entre les spires et le cylindre. La figure 7 présente une vue grossie de ce passage hélicoïdal. Ce passage hélicoïdal peut être de très petite taille et constituer ainsi un canal de très grande longueur. Le liquide passe de la chambre 90 au travers du passage 95, puis au travers du ressort avant d'être évacué vers extérieur au travers du passage 96. Afin de permettre une diffusion lente du fluide, on peut mettre en place dans un réceptacle 97 un milieu hydrophile 98, par exemple de la ouate qui s'imprègne du liquide à diffuser avant de le laisser s'évaporer dans l'atmosphère. The part 91 is surrounded in its central cylindrical part by a spring 93 with contiguous turns, so that a passage 94 is created between the turns and the cylinder. Figure 7 shows an enlarged view of this helical passage. This helical passage can be very small and thus constitute a very long channel. The liquid passes from the chamber 90 through the passage 95, then through the spring before being discharged to the outside through the passage 96. In order to allow a slow diffusion of the fluid, it is possible to place in a receptacle 97 a hydrophilic medium 98, for example wadding which soaks up the liquid to be diffused before allowing it to evaporate in the atmosphere.
Cet ensemble constitue un appareil autonome permettant de diffuser très lentement un liquide à partir de l'enceinte 22 pressurisée par le gaz contenu dans l'enceinte 32. L'un des éléments essentiels de contrôle du débit de sortie est le dispositif de perte de charge Dans le cas d'un ressort de 20 mm de diamètre et de 20 mm de hauteur formé de spires de 200 M de diamètre, le débit sortant d'un réservoir pressurisé à 1 bar contenant un liquide de viscosité égale à celle de l'eau serait de 8 10-12 m3/s, soit environ 20 cm3 par mois. Pour un réservoir classique de 250 cm3 de contenance, ceci permet une diffusion régulière de produit liquide pendant une période d'une année environ. This assembly constitutes an autonomous device making it possible to very slowly diffuse a liquid from the enclosure 22 pressurized by the gas contained in the enclosure 32. One of the essential elements for controlling the output flow rate is the pressure drop device In the case of a spring 20 mm in diameter and 20 mm in height formed by turns of 200 M in diameter, the flow leaving a pressurized tank at 1 bar containing a liquid of viscosity equal to that of water would be 8 10-12 m3 / s, or about 20 cm3 per month. For a conventional tank of 250 cm3 of capacity, this allows a regular diffusion of liquid product during a period of about one year.
La figure 8 donne un exemple de réalisation dans lequel la tête de diffusion est mixte et est formée d'une perte de charge laminaire, comme dans le cas précédent et d'un générateur d'aérosols intégré à cette perte de charge. Le descriptif est, pour ce qui concerne la perte de charge laminaire, identique à celui des figures 6 et 7. Pour réaliser la seconde fonction, on intègre dans le cylindre support du ressort un clapet à ressort 99 commandé par le bouton poussoir 100 qui peut inclure un élément de mise en rotation de l'écoulement liquide 101 favorable à la création de gouttelettes 102. La transmission du mouvement du bouton de commande se fait au travers de la tuyauterie 103 qui transporte le liquide à la sortie du clapet 99. FIG. 8 gives an exemplary embodiment in which the diffusion head is mixed and is formed from a laminar pressure drop, as in the previous case and from an aerosol generator integrated into this pressure drop. The description is, as regards the laminar pressure drop, identical to that of FIGS. 6 and 7. To carry out the second function, a spring valve 99 controlled by the push button 100 which can be used in the spring support cylinder include an element for rotating the liquid flow 101 favorable to the creation of droplets 102. The movement of the movement of the control button takes place through the piping 103 which transports the liquid at the outlet of the valve 99.
Le fonctionnement de l'ensemble est alors le suivant: la mise en service du diffuseur se fait en vissant la pièce 86 dans la pièce 81. On déclenche ainsi l'ouverture du clapet 83. Le liquide se diffuse alors vers le réservoir 97 contenant un milieu diffuseur hydrophile 98 au travers des orifices 87 et 95, puis du canal hélicoïdal entre ressort et cylindre, de l'orifice de sortie 96 et du jeu existant entre la tuyauterie 103 et son tube de guidage 104. Lorsque l'on presse le bouton 101, le clapet 99 s'ouvre et le liquide est guidé au travers du tube 103 vers la vanne de sortie 1000, ce qui autorise un fort débit. Ce fonctionnement est, en général, intermittent. Lorsque la pression sur le bouton 100 est relâchée, le débit est arrêté et seule la fonction de diffusion reste active. The operation of the assembly is then as follows: the diffuser is put into service by screwing the piece 86 into the piece 81. This opens the valve 83. The liquid then diffuses towards the reservoir 97 containing a hydrophilic diffusing medium 98 through orifices 87 and 95, then the helical channel between spring and cylinder, outlet port 96 and the clearance existing between the piping 103 and its guide tube 104. When the button is pressed 101, the valve 99 opens and the liquid is guided through the tube 103 to the outlet valve 1000, which allows a high flow rate. This operation is generally intermittent. When the button 100 is released, the flow is stopped and only the broadcast function remains active.
Bien entendu, en dévissant la pièce 86, on peut arrêter totalement le fonctionnement de l'appareil par fermeture du clapet 83. Of course, by unscrewing the part 86, the operation of the apparatus can be completely stopped by closing the valve 83.
La figure 9 donne un autre mode de réalisation permettant d'atteindre la même fonction de diffusion au travers d'une perte de charge laminaire La différence essentielle par rapport à la figure 6 réside dans le mode de réalisation de la perte de charge laminaire. Au lieu de mettre en oeuvre un ressort et un cylindre coopérant pour créer le canal étroit, on réalise un sillon de grande longueur 109 et 109' dans les deux faces d'une pastille 108 dont on donne un détail sur la figure 10. Les deux sillons 109 et 109' en forme de spirale sont reliés par le perçage 110 qui traverse l'épaisseur de la pastille. La pastille 108 est enserrée entre deux plaques pleines 110 et 112 munies respectivement d'un orifice axial d'entrée 114 et d'un orifice axial de sortie 106. On retrouve la pièce de fixation 81 qui reçoit la pièce 86 dont l'action de vissage permet d'ouvrir le clapet 83.Après ouverture de celui-ci, le fluide 106 passe au travers de l'orifice 87 puis pénètre dans les sillons 109 et 109' gravés dans la pastille de perte de charge 108 pour enfin s'échapper vers le réceptacle 97 au travers de la tuyauterie 96. Cette solution permet de réaliser un appareil plus compact que celui qui est représenté sur la figure 6. FIG. 9 gives another embodiment making it possible to achieve the same diffusion function through a laminar pressure drop The essential difference compared to FIG. 6 lies in the embodiment of the laminar pressure drop. Instead of using a spring and a cylinder cooperating to create the narrow channel, a very long groove 109 and 109 ′ is produced in the two faces of a pellet 108 which is given in detail in FIG. 10. The two grooves 109 and 109 'in the form of a spiral are connected by the hole 110 which passes through the thickness of the patch. The patch 108 is clamped between two solid plates 110 and 112 respectively provided with an axial inlet port 114 and an axial outlet port 106. We find the fixing piece 81 which receives the piece 86 whose action of screwing opens the valve 83.After opening it, the fluid 106 passes through the orifice 87 then enters the grooves 109 and 109 'etched in the pressure drop pad 108 to finally escape towards the receptacle 97 through the piping 96. This solution makes it possible to produce a device more compact than that which is represented in FIG. 6.
On comprend que, selon l'invention, la réalisation de l'étanchéité vis-à-vis du gaz propulsif et du fluide à diffuser est réalisée uniquement par les deux enceintes étanches internes, ce qui permet de réaliser le conteneur externe à l'aide d'un matériau éventuellement poreux tel que du carton, ainsi qu'on l'a déjà expliqué. En outre, on comprend que le gaz propulsif peut être préalablement enfermé dans la deuxième enceinte externe 14, 30 ou 58 dans une phase préliminaire de fabrication du dispositif. Une fois que la quantité voulue de gaz a été enfermée et que l'enceinte est refermée, celle-ci pourra être commodément mise en place à l'intérieur du conteneur externe lors de la fabrication finale du dispositif de pulvérisation ou de diffusion. It is understood that, according to the invention, the production of the seal with respect to the propellant gas and the fluid to be diffused is carried out only by the two internal sealed enclosures, which makes it possible to produce the external container using of a possibly porous material such as cardboard, as has already been explained. In addition, it is understood that the propellant gas can be previously enclosed in the second external enclosure 14, 30 or 58 in a preliminary phase of manufacturing the device. Once the desired quantity of gas has been enclosed and the enclosure is closed, it can be conveniently placed inside the external container during the final manufacture of the spray or diffusion device.
I1 faut souligner de plus que le dispositif de diffusion et de pulvérisation présente l'avantage de pouvoir fonctionner dans toutes les positions. It should also be emphasized that the diffusion and spraying device has the advantage of being able to operate in all positions.
Claims (11)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9304306A FR2703980B1 (en) | 1993-04-13 | 1993-04-13 | DEVICE FOR SPREADING OR SPRAYING LOW QUANTITIES OF FLUID. |
| BR9406130A BR9406130A (en) | 1993-03-09 | 1994-03-04 | A device for dispensing fluid at very low flow rates from a container |
| CA002157666A CA2157666A1 (en) | 1993-03-09 | 1994-03-04 | Device for supplying law fluid flow rates from a container |
| PCT/FR1994/000236 WO1994020390A1 (en) | 1993-03-09 | 1994-03-04 | Device for supplying low fluid flow rates from a container |
| JP6519658A JPH08507278A (en) | 1993-03-09 | 1994-03-04 | Ultra-low speed fluid dispenser from container |
| EP94909146A EP0687240A1 (en) | 1993-03-09 | 1994-03-04 | Device for supplying low fluid flow rates from a container |
| AU62099/94A AU6209994A (en) | 1993-03-09 | 1994-03-04 | Device for supplying low fluid flow rates from a container |
| US08/530,179 US5755364A (en) | 1993-03-09 | 1994-03-04 | Device for dispensing fluid at very low flow rates from a container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9304306A FR2703980B1 (en) | 1993-04-13 | 1993-04-13 | DEVICE FOR SPREADING OR SPRAYING LOW QUANTITIES OF FLUID. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2703980A1 true FR2703980A1 (en) | 1994-10-21 |
| FR2703980B1 FR2703980B1 (en) | 1995-07-13 |
Family
ID=9445992
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9304306A Expired - Fee Related FR2703980B1 (en) | 1993-03-09 | 1993-04-13 | DEVICE FOR SPREADING OR SPRAYING LOW QUANTITIES OF FLUID. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2703980B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2493352A (en) * | 2011-08-01 | 2013-02-06 | Owen Brown | A sprayer comprising a detachable product module and an air pressurisation apparatus. |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3561644A (en) * | 1967-10-17 | 1971-02-09 | Evertt L Works | Product dispenser and valve therefor |
| EP0028032A1 (en) * | 1979-10-30 | 1981-05-06 | Otto Berkmüller | Container for dispensing a liquid or pasty product by means of a propellent gas |
| EP0075224A2 (en) * | 1981-09-17 | 1983-03-30 | Canyon Corporation | Dispenser with an air pump mechanism |
| GB2186949A (en) * | 1986-01-23 | 1987-08-26 | Bespak P L C | A flow control device |
| WO1990009936A1 (en) * | 1989-02-27 | 1990-09-07 | L. Givaudan & Cie S.A. | Valve for aerosol container |
| EP0432343A1 (en) * | 1989-12-08 | 1991-06-19 | Berthold H. Dr. Daimler | Pressurized package |
| DE4009705A1 (en) * | 1990-03-27 | 1991-10-02 | Elmar Pitschke | Pressurised fluid spray can - uses compressed air in can to expel material from detachable sack |
-
1993
- 1993-04-13 FR FR9304306A patent/FR2703980B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3561644A (en) * | 1967-10-17 | 1971-02-09 | Evertt L Works | Product dispenser and valve therefor |
| EP0028032A1 (en) * | 1979-10-30 | 1981-05-06 | Otto Berkmüller | Container for dispensing a liquid or pasty product by means of a propellent gas |
| EP0075224A2 (en) * | 1981-09-17 | 1983-03-30 | Canyon Corporation | Dispenser with an air pump mechanism |
| GB2186949A (en) * | 1986-01-23 | 1987-08-26 | Bespak P L C | A flow control device |
| WO1990009936A1 (en) * | 1989-02-27 | 1990-09-07 | L. Givaudan & Cie S.A. | Valve for aerosol container |
| EP0432343A1 (en) * | 1989-12-08 | 1991-06-19 | Berthold H. Dr. Daimler | Pressurized package |
| DE4009705A1 (en) * | 1990-03-27 | 1991-10-02 | Elmar Pitschke | Pressurised fluid spray can - uses compressed air in can to expel material from detachable sack |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2493352A (en) * | 2011-08-01 | 2013-02-06 | Owen Brown | A sprayer comprising a detachable product module and an air pressurisation apparatus. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2703980B1 (en) | 1995-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1132318B1 (en) | Device for selectively distributing at least two products and a method for utilising the same | |
| EP0555447B1 (en) | Combination of an aerosol can with a can pressurizing device | |
| EP0642839B1 (en) | Process and device for storing and dispensing a fluid product held in a container pressurized with a propellant gas | |
| EP0485244B1 (en) | Dispensing valve for a container with a fluid under pressure of a gas, and container equipped with such a valve | |
| FR2778639A1 (en) | SAMPLE TYPE SPRAYING DEVICE | |
| EP0109361A1 (en) | Actuating regulator | |
| EP0581947B1 (en) | Fluid dispensing container | |
| FR2767799A1 (en) | PACKAGING ASSEMBLY OF A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT | |
| EP0589764B1 (en) | Dismountable dispensing device for a substance | |
| FR2802515A1 (en) | ASSEMBLY FOR PACKAGING AND DISPENSING UNDER PRESSURE OF A PRODUCT, USING A PROPELLER SEPARATELY PACKED FROM THE PRODUCT TO BE DISPENSED | |
| EP0687240A1 (en) | Device for supplying low fluid flow rates from a container | |
| FR2770834A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A FLUID PRODUCT | |
| CA2010347C (en) | Viscous fluid dispenser | |
| FR2703980A1 (en) | Device for dispensing or spraying small quantities of fluid | |
| FR2604691A1 (en) | APPARATUS FOR DISPENSING A PASTY PRODUCT | |
| FR2668926A1 (en) | TANK FOR SELF-CONTAINED PORTABLE SHOWER, STERILE, AND SHOWER EQUIPPED THEREWITH. | |
| CH625019A5 (en) | ||
| EP0030990A1 (en) | Dispensing container for a pressurised liquid | |
| FR2758129A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID CONTAINING SOLID PARTICLES | |
| WO1997003000A1 (en) | Valve for a pressurised container and container provided therewith | |
| EP3797002B1 (en) | Fluid product dispenser | |
| FR2677959A1 (en) | Propellent device for products contained in a can of the aerosol type and aerosol containing it | |
| CA2189966A1 (en) | Improved lighter producing a tinted flame, tinting composition therefor and refill member | |
| WO2025068661A1 (en) | Refillable dispenser | |
| FR2702455A1 (en) | Methods and devices for controlling low flow rates of fluid on independent reservoirs |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |