[go: up one dir, main page]

FR2703212A1 - Device for digging up and rolling up a plastic film. - Google Patents

Device for digging up and rolling up a plastic film. Download PDF

Info

Publication number
FR2703212A1
FR2703212A1 FR9304027A FR9304027A FR2703212A1 FR 2703212 A1 FR2703212 A1 FR 2703212A1 FR 9304027 A FR9304027 A FR 9304027A FR 9304027 A FR9304027 A FR 9304027A FR 2703212 A1 FR2703212 A1 FR 2703212A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
rotary
winding
vegetation
making
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9304027A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2703212B1 (en
Inventor
Cadiou Yves
Mainguy Yannick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simon SA
Original Assignee
Simon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon SA filed Critical Simon SA
Priority to FR9304027A priority Critical patent/FR2703212B1/en
Publication of FR2703212A1 publication Critical patent/FR2703212A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2703212B1 publication Critical patent/FR2703212B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00Protection of plants
    • A01G13/30Ground coverings
    • A01G13/37Arrangements for laying out or removing ground coverings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00Protection of plants
    • A01G13/30Ground coverings
    • A01G13/37Arrangements for laying out or removing ground coverings
    • A01G13/372Arrangements for laying out or removing ground coverings for removing ground coverings

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Protection Of Plants (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour déterrer et enrouler un film plastique ou un matériau similaire, présentant un châssis (10) monté sur deux roues (11), des moyens d'entraînement et d'enroulement (12) dudit film, des moyens de stockage (15) dudit film enroulé, un premier fuseau rotatif (17) disposé essentiellement transversalement à l'axe de déplacement dudit dispositif et destiné à tendre ledit film fraîchement déterré, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de dégagement (10) du film encore enterré, lesdits moyens de dégagement (20) étant disposés en avant dudit dispositif et permettant d'évacuer au moyens une partie de la végétation et/ou des impuretés se trouvant sur ledit film et gênant l'enroulement de celui-ci.The invention relates to a device for digging up and winding up a plastic film or a similar material, having a frame (10) mounted on two wheels (11), means for driving and winding (12) said film, means for storage (15) of said wound film, a first rotary spindle (17) disposed essentially transversely to the axis of movement of said device and intended to stretch said freshly dug out film, characterized in that it comprises means (10) for releasing the film still buried, said release means (20) being disposed in front of said device and allowing the means to evacuate part of the vegetation and / or impurities found on said film and hindering the winding thereof.

Description

Dispositif pour déterrer et enrouler un film plastique. Device for digging up and rolling up a plastic film.

L'invention concerne un dispositif pour déterrer et enrouler un film plastique ou un matériau similaire, au moins partiellement enterré dans le sol. The invention relates to a device for digging up and winding up a plastic film or similar material, at least partially buried in the ground.

L'invention trouve notamment son application dans le domaine agricole où de tels dispositifs sont notamment utilisés pour enrouler des films se présentant sous forme de bandes posées à même le sol, enterrées sur les bords, et employés pour permettre une optimisation de l'irrigation et pour préserver les cultures des éléments ou des organismes nuisibles. Ces films sont constitués de matériaux souples, tels que le polyéthylène, et présentent généralement une faible épaisseur qui, en laissant passer le rayonnement solaire, permet de développer un effet de serre et d'augmenter ainsi la température de culture. The invention finds its application in particular in the agricultural field where such devices are used in particular for winding films in the form of strips laid on the ground, buried on the edges, and used to allow optimization of irrigation and to preserve crops from harmful elements or organisms. These films are made of flexible materials, such as polyethylene, and generally have a thin thickness which, by letting the solar radiation pass, makes it possible to develop a greenhouse effect and thus to increase the culture temperature.

Ces films sont ainsi notamment très utilisés pour les cultures classiques et dans certaines cultures spécifiques telles que la culture des asperges, des melons, des fraises, ou encore sur les pépinières de vignes, etc... Dans le cadre de la pose de tels films plastiques agricoles sur le sol, celui-ci peut être conformé en buttes formant des paillages, ce qui facilite le calage du film sur ses bords par un enterrage adéquat. Les dispositifs pour le déroulement et la pose de tels films sont, dans ce but, munis de roues tasseuses maintenant le film plastique plaqué au sol et, derrière ces roues, de charues permettant de recouvrir, lors de leur déplacement, les bords du film déposé avec des quantités de terre suffisamment importantes pour assurer le maintien dans le temps du positionnement du film. These films are thus particularly widely used for conventional crops and in certain specific crops such as the cultivation of asparagus, melons, strawberries, or on vine nurseries, etc. In the context of the laying of such films agricultural plastics on the ground, it can be shaped into mounds forming mulches, which facilitates the wedging of the film on its edges by an adequate burial. The devices for the unwinding and laying of such films are, for this purpose, provided with compacting wheels holding the plastic film pressed to the ground and, behind these wheels, plows making it possible to cover, during their movement, the edges of the deposited film. with sufficient quantities of soil to ensure that the positioning of the film is maintained over time.

Bien qu'il existe de nombreux films présentant un certain degré de biodégradabilité, et donc pouvant être laissés en terre sans qu'il soient nécessaires de les récupérer lorsque les cultures sont achevées, certaines préoccupations peuvent conduire à la nécessité de récupérer de tels films après récolte.Au rang de ces préoccupations, on peut citer
- le faible degré de biodégradabilité de certains films dont les résidus constituent une source de pollution du sol
- les temps parfois trop longs nécessaires à la complète disparition de ces films
- la nécessité pour certaines cultures, telles que celles des fraisiers, de permettre lors de la récolte, l'obtention de produits d'un bel aspect exempt de tout élément tels que des morceaux de films plastiques en cours de dégradation
- la possibilité de recycler les films récupérés.
Although there are many films which have a certain degree of biodegradability, and which can therefore be left in the ground without it being necessary to recover them when the cultures are completed, certain concerns may lead to the need to recover such films after Among these concerns, we can cite
- the low degree of biodegradability of certain films, the residues of which constitute a source of soil pollution
- the sometimes too long times necessary for the complete disappearance of these films
- the need for certain crops, such as strawberries, to allow during harvesting, obtaining products of a beautiful appearance free of any element such as pieces of plastic film being degraded
- the possibility of recycling the recovered films.

Il existe déjà dans l'état de la technique des dispositifs pour déterrer et enrouler de tels films agricoles. Le procédé d'utilisation mis en oeuvre par de telles machines enrouleuses de films agricoles consiste à tirer le film sur lequel des cultures préalablement récoltées ont été effectuées et à l'enrouler sur une bobine de stockage au fur et à mesure que le dispositif avance. Ce film étant enterré sur les bords, ces dispositifs connus incluent généralement des moyens pour évacuer la terre située sur les bords du films avant qu'il n'arrive sur la bobine de stockage. There already exist in the state of the art devices for digging up and winding up such agricultural films. The method of use implemented by such machines for winding agricultural films consists in drawing the film on which previously harvested crops have been produced and in winding it on a storage reel as the device advances. This film being buried on the edges, these known devices generally include means for removing the earth located on the edges of the film before it arrives on the storage reel.

Ainsi, Ie document de brevet français FR-2 562 382 décrit un dispositif d'enroulement d'un film agricole destiné à être tracté par un engin à moteur comportant un châssis monté sur deux roues entraînant un bobine de stockage du film enroulé, le déterrage des bords du film étant effectué par deux socs latéraux. Thus, the French patent document FR-2,562,382 describes a device for winding an agricultural film intended to be towed by a motor vehicle comprising a chassis mounted on two wheels driving a reel for storing the wound film, unearthing it edges of the film being effected by two lateral plowshares.

Le dispositif décrit dans ce brevet présente par ailleurs deux brosses longitudinales permettant d'évacuer la terre des bords du film fraîchement déterré par les socs.The device described in this patent also has two longitudinal brushes for removing the earth from the edges of the film freshly dug up by the coulters.

On connaît également dans l'état de la technique un dispositif pour déterrer et enrouler un film agricole, destiné à être attelé à un tracteur et présentant un châssis monté sur deux roues, des moyens d'entraînement et d'enroulement du film et une bobine de stockage de celui-ci. Un tel dispositif comprend également un fuseau rotatif disposé essentiellement transversalement à l'axe de déplacement du dispositif et destiné à tendre le film fraîchement déterré avant que celui-ci ne soit enroulé sur la bobine. Un tel dispositif, commercialisé par la société DL SYSTEM (F-28800, Sancheville) sous la dénomination commerciale
DBE system, présente également des brosses longitudinales disposées tangentiellement audit fuseau et chargées d'évacuer la terre présente sur le film, au moment ou celui-ci passe sur le fuseau, avant d'être enroulé sur la bobine.Les fuseaux utilisés dans cette machine sont constitués par de nombreux fils métalliques conformés en arc de cercle reliés à leurs extrémités pour former une "cage d'écureuil" (de tels fuseaux sont également utilisés dans les machines pour dérouler et poser des films plastiques agricoles sur le sol et sont notamment décrits dans la demande de brevet française FR-2 235 642).
Also known in the prior art is a device for unearthing and winding an agricultural film, intended to be coupled to a tractor and having a chassis mounted on two wheels, means for driving and winding the film and a reel storage of it. Such a device also comprises a rotary spindle disposed essentially transversely to the axis of movement of the device and intended to tension the film freshly dug up before it is wound on the reel. Such a device, marketed by the company DL SYSTEM (F-28800, Sancheville) under the trade name
DBE system, also has longitudinal brushes arranged tangentially to said spindle and responsible for removing the earth present on the film, as it passes over the spindle, before being wound on the reel. The spindles used in this machine consist of numerous metallic wires shaped in an arc connected to their ends to form a "squirrel cage" (such spindles are also used in machines to unroll and place agricultural plastic films on the ground and are notably described in French patent application FR-2 235 642).

Le principal inconvénient des dispositifs connus de l'état de la technique réside dans le fait qu'ils ne peuvent être employés que lorsque les plantes qui ont poussés à travers de tels films ont été, soit arrachées, soit coupées à leur base lors de la récolte, afin de ne pas gêner l'enlèvement du film. Or, pour certaines cultures, telles que celles des fraisiers, la végétation restante après récolte est importante et touffue et rend absolument impossible l'utilisation de tels dispositifs. The main drawback of the devices known in the prior art lies in the fact that they can only be used when the plants which have grown through such films have either been torn off or cut at their base during the harvest, so as not to hinder the removal of the film. However, for some crops, such as strawberries, the vegetation remaining after harvest is large and dense and makes it absolutely impossible to use such devices.

Ces dispositifs de l'état de la technique présentent également l'inconvénient de ne pas permettre l'évacuation de la terre, de la végétation ou de tous les éléments se trouvant sur le film, et notamment au niveau de la bande centrale de celui-ci, avant qu'il ne soit enroulé, c'est-à-dire lorsque ce film est encore sur le sol. These devices of the state of the art also have the disadvantage of not allowing the evacuation of the earth, the vegetation or all the elements found on the film, and in particular at the level of the central strip thereof. Ci, before it is rolled up, that is to say when this film is still on the ground.

En effet, le dispositif existant mettant en oeuvre un fuseau tendant le film et des brosses éliminant la terre lorsque le film passe sur le fuseau, permet seulement de nettoyer le film en cours d'enroulement, alors qu'il est déjà soulevé du sol. Un tel dispositif doit donc tracter le film chargé de terre et l'acheminer ainsi alourdi jusqu'au fuseau avant que les brosses puissent entrer en jeu. Pour le cas de certaines cultures, sur lesquelles il reste beaucoup d'impuretés sur le film, tels que des feuilles mortes, il est alors nécessaire de procéder au nettoyage du film avant de procéder à son enroulement.Indeed, the existing device using a spindle stretching the film and brushes eliminating the earth when the film passes over the spindle, only allows to clean the film during winding, when it is already lifted from the ground. Such a device must therefore tow the film loaded with soil and convey it thus weighed down to the spindle before the brushes can come into play. In the case of certain cultures, on which there remains a lot of impurities on the film, such only dead leaves, it is then necessary to clean the film before proceeding to wind it.

L'objectif de la présente invention est de proposer un dispositif pour déterrer et enrouler un film agricole posé au sol, en permettant de débarrasser ce film de la végétation ou des impuretés qui le recouvre en tout ou en partie, avant ou au moment où il est soulevé du sol, afin d'autoriser un enroulement plus facile de ce film. The objective of the present invention is to propose a device for digging up and winding up an agricultural film placed on the ground, making it possible to rid this film of the vegetation or impurities which covers it in whole or in part, before or at the time when it is lifted off the ground to allow easier wrapping of this film.

Encore un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif pouvant être employé dans les pépinières de vignes. En effet, la culture des pieds de vignes, qui est classiquement effectuée sur paillages recouverts d'un film plastique, nécessite d'ôter ledit film lorsque les pieds ont atteint leur maturité, pour en effectuer l'arrachage et leur sélection. Jusqu'ici, il était en effet hors de question de mécaniser l'enlèvement des films utilisés dans le cadre de telles cultures puisque les machines disponibles auraient risqué de détruire les pieds de vigne devant rester plantés dans le sol et se heurtaient, de plus, au problème posé par la présence de quantités importantes de feuilles tombées sur les films pour pouvoir soulever ceux-ci et les enrouler. Yet another objective of the invention is to provide a device which can be used in vine nurseries. In fact, the cultivation of the vines, which is conventionally carried out on mulches covered with a plastic film, requires removing said film when the feet have reached maturity, in order to uproot and select them. Up to now, it was indeed out of the question to mechanize the removal of the films used within the framework of such cultures since the machines available would have risked destroying the vines having to remain planted in the ground and colliding, moreover, to the problem posed by the presence of large quantities of fallen leaves on the films in order to be able to lift them and roll them up.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui concerne un dispositif pour déterrer et enrouler un film plastique ou un matériau similaire, présentant
- un châssis monté sur au moins deux roues,
- des moyens d'entraînement et d'enroulement dudit film,
- des moyens de stockage dudit film enroulé,
- un fuseau rotatif disposé essentiellement transversalement à l'axe de déplacement dudit dispositif et destiné à tendre ledit film avant son enroulement, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de dégagement du film encore enterré, lesdits moyens de dégagement étant disposés en avant dudit dispositif et permettant d'évacuer au moins une partie de la végétation et/ou des impuretés se trouvant sur ledit film et gênant l'enroulement de celui-ci.
These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved by virtue of the invention which relates to a device for digging up and winding up a plastic film or a similar material, having
- a chassis mounted on at least two wheels,
means for driving and winding said film,
means for storing said wound film,
- a rotary spindle arranged essentially transversely to the axis of movement of said device and intended to tension said film before it is wound, characterized in that it comprises means for releasing the film still buried, said disengagement means being disposed in front of said device and making it possible to evacuate at least part of the vegetation and / or impurities present on said film and hampering the winding thereof.

De tels moyens de dégagement positionnés en avant du dispositif, entrent en jeu alors que le film n'a pas encore été soulevé du sol par les moyens d'entraînement et évacuent du film la végétation ou les impuretés (terre, feuilles mortes, etc...) qui s'y trouvent. Le film est ainsi dégagé et allégé et peut être facilement enroulé. Such release means positioned in front of the device, come into play when the film has not yet been lifted from the ground by the drive means and remove from the film the vegetation or impurities (soil, dead leaves, etc. ..) found there. The film is thus released and lightened and can be easily rolled up.

Selon une variante de l'invention, lesdits moyens de dégagement dudit film comprennent au moins une lame rotative montée de façon à se positionner essentiellement parallèlement audit film encore enterré et permettant de sectionner au moins une partie de la végétation enracinée à travers ce film plastique. De tels moyens de dégagement permettent d'éliminer les végétaux restant enracinés après la récolte et peuvent par exemple être employés sur les cultures de fraisiers, de melons etc... au cours desquelles seuls les fruits sont récoltés, la végétation constitués par les feuilles et les tiges restant en place après cette opération.  According to a variant of the invention, said means for releasing said film comprise at least one rotary blade mounted so as to be positioned essentially parallel to said still buried film and making it possible to cut at least part of the rooted vegetation through this plastic film. Such release means make it possible to eliminate the plants remaining rooted after the harvest and can for example be used on strawberry, melon crops, etc. during which only the fruits are harvested, the vegetation consisting of the leaves and the rods remaining in place after this operation.

Bien que de tels moyens de dégagement puissent n'inclure qu'une seule lame rotative, ceux-ci comprennent avantageusement au moins deux lames rotatives et des moyens de mise à niveau permettant auxdites lames de rester automatiquement constamment à environ la même distance du sol. En fait, le nombre de lames rotatives pourra être choisi en fonction du nombre de lignes de cultures effectuées sur ledit film. Dans le cas où le film est déposé sur une surface parfaitement plane, les moyens de dégagement n'auront pas à inclure de tels moyens permettant de maintenir automatiquement la ou les lames rotatives à la même distance du sol. Although such release means may include only a single rotating blade, these advantageously include at least two rotating blades and leveling means allowing said blades to automatically remain constantly at about the same distance from the ground. In fact, the number of rotary blades can be chosen according to the number of culture lines carried out on said film. In the case where the film is deposited on a perfectly flat surface, the release means will not have to include such means making it possible to automatically maintain the rotary blade or blades at the same distance from the ground.

Cette distance pourra être réglée préalablement à l'emploi du dispositif en fonction de la nature de la culture et/ou de la conformation du sol de culture. Par contre, dès que le dispositif devra être utilisé pour déterrer et enrouler des films posés sur des surfaces de cultures irrégulières, de tels moyens de mise à niveau automatique des lames rotatives s'avéreront particulièrement utiles afin de ne pas mordre dans le film et de ne pas détériorer celui-ci.This distance can be adjusted prior to the use of the device according to the nature of the culture and / or the conformation of the culture soil. On the other hand, as soon as the device must be used to unearth and wind up films placed on surfaces of irregular crops, such means of automatic leveling of the rotary blades will prove to be particularly useful in order not to bite into the film and to do not damage it.

Selon un aspect préférentiel de l'invention, lesdits moyens de mise à niveau sont constitués par un jeu de deux roues disposées l'une derrière l'autre essentiellement parallèlement à l'axe de déplacement du dispositif et reliées audit châssis par une traverse mobile, ledit jeu de roues étant monté sur ladite traverse mobile par une articulation à pivot. Le jeu de roues forme ainsi un boggie égalisant constamment l'espace existant entre les lames et le sol. According to a preferred aspect of the invention, said leveling means consist of a set of two wheels arranged one behind the other essentially parallel to the axis of movement of the device and connected to said chassis by a movable cross member, said set of wheels being mounted on said movable cross member by a pivot joint. The set of wheels thus forms a bogie constantly equalizing the space existing between the blades and the ground.

Selon un aspect particulièrement intéressant de l'invention, ledit dispositif comprend, en complément de la ou des lames rotatives, au moins une barre rotative positionnée essentiellement perpendiculairement audit axe de déplacement du dispositif et en amont desdites lames, ladite barre étant destinée à se positionner entre le sol et le film et présentant une section transversale polygonale permettant de secouer ledit film dès le début de son enroulement. Une telle barre est particulièrement utile pour enlever du film la végétation rampante qui n'a pas été sectionnée par la ou les lames rotatives. Une telle végétation rampante se rencontre chez tous les végétaux stolonifères, tels que les fraisiers ou les melons. According to a particularly interesting aspect of the invention, said device comprises, in addition to the rotary blade or blades, at least one rotary bar positioned essentially perpendicular to said axis of movement of the device and upstream of said blades, said bar being intended to be positioned between the ground and the film and having a polygonal cross section making it possible to shake said film from the start of its winding. Such a bar is particularly useful for removing from the film the creeping vegetation which has not been cut by the rotary blade (s). Such creeping vegetation is found in all stoloniferous plants, such as strawberries or melons.

Bien que l'on pourra envisager de conférer à ladite barre rotative toute section polygonale lui permettant de secouer le film qui transitera dessus, cette barre présentera avantageusement une section transversale quadrangulaire ou encore une section transversale triangulaire. Although it may be envisaged to give said rotary bar any polygonal section allowing it to shake the film which will pass over it, this bar will advantageously have a quadrangular cross section or even a triangular cross section.

Par ailleurs, on notera que, les lames rotatives tournant à grande vitesse, elles communiqueront aux végétaux fraîchement coupés une force centrifuge permettant de les éjecter, au moins en partie, loin du film. Toutefois, ces lames présenteront avantageusement des organes d'éjection de la végétation sectionnée
Ces organes d'éjection pourront être formés dans la surface même des lames, essentiellement perpendiculairement aux bords de coupe de celles-ci.
Furthermore, it will be noted that, the rotary blades rotating at high speed, they will communicate to the freshly cut plants a centrifugal force making it possible to eject them, at least in part, away from the film. However, these blades will advantageously have members for ejecting the cut vegetation.
These ejection members can be formed in the very surface of the blades, essentially perpendicular to the cutting edges of the latter.

Selon un autre variante de l'invention, lesdits moyens de dégagement comprennent au moins un élément vibreur allongé disposé essentiellement parallèlement à l'axe de déplacement du dispositif, les vibrations dudit élément permettant d'évacuer au moins une partie de la végétation libre et/ou des impuretés présentes sur ledit film à enrouler, tout en épargnant la végétation enracinée à travers le film plastique. De tels moyens de dégagement peuvent être employés, lorsqu'il est nécessaire de débarrasser le film plastique de ses impuretés avant de le prélever pour l'enrouler, mais qu'il est impossible de sectionner les cultures devant rester en terre après que le film plastique ait été ôté. Une telle situation apparaît notamment dans les cultures de pépinières de vignes. Après que la pousse des jeunes plants de vignes ait été menée sur des sols équipés de films plastiques, ceux-ci son recouverts de feuilles mortes souvent mouillées et donc lourdes. Ces feuilles mortes doivent être décollées du film pour faciliter le prélèvement de celui-ci. L'élément vibreur allongé selon l'invention permet de remuer ces feuilles juste avant le prélèvement du film et de faciliter leur évacuation lorsque le film commence à être enroulé par le dispositif. According to another variant of the invention, said release means comprise at least one elongated vibrating element disposed essentially parallel to the axis of movement of the device, the vibrations of said element making it possible to evacuate at least part of the free vegetation and / or impurities present on said film to be wound, while sparing the vegetation rooted through the plastic film. Such release means can be used, when it is necessary to rid the plastic film of its impurities before removing it for winding, but it is impossible to cut the crops which must remain in the ground after the plastic film has been removed. Such a situation appears in particular in vine nursery crops. After the growth of young vine plants has been carried out on soils fitted with plastic films, these are covered with dead leaves which are often wet and therefore heavy. These dead leaves must be removed from the film to facilitate the removal of the latter. The elongated vibrating element according to the invention makes it possible to stir these sheets just before the film is removed and to facilitate their evacuation when the film begins to be wound up by the device.

Avantageusement, ledit élément vibreur allongé forme un angle d'environ 200 à 60 avec le sol. L'action de l'élément vibreur est ainsi optimisée puisqu'il dispose d'un angle d'attaque lui permettant de décoller très efficacement les impuretés présentes sur le film. Advantageously, said elongated vibrating element forms an angle of about 200 to 60 with the ground. The action of the vibrating element is thus optimized since it has an angle of attack allowing it to take off very effectively the impurities present on the film.

*Egalement avantageusement, lesdits moyens de dégagement sont constitués par un support fixe relié audit châssis par une traverse, par un arbre monté mobile en rotation alternée grâce à un moteur essentiellement parallèlement à ladite traverse, et par un élément vibreur monté essentiellement parallèlement audit support fixe, au moins une bielle permettant de transformer, grâce à un levier de commande le mouvement de rotation alternée dudit arbre en mouvement de vaet-vient dudit élément vibreur. * Also advantageously, said release means are constituted by a fixed support connected to said chassis by a cross member, by a shaft mounted movable in alternating rotation by a motor essentially parallel to said cross member, and by a vibrating element mounted essentially parallel to said fixed support , at least one connecting rod making it possible to transform, by means of a control lever the alternating rotational movement of said shaft into a reciprocating movement of said vibrating element.

Préférentiellement, au moins deux déflecteurs animés solidarisés audit arbre rotatif sont disposés de part et d'autre dudit élément vibreur, dans un plan essentiellement parallèle à celui-ci, lesdits déflecteurs animés permettant de créer une vibration sur les bords enterrés du film plastique. De tels déflecteurs animés constituent des moyens efficaces pour faciliter l'évacuation de la terre et des déchets de végétaux présents sur le film plastique. Preferably, at least two animated deflectors secured to said rotary shaft are arranged on either side of said vibrating element, in a plane essentially parallel to the latter, said animated deflectors making it possible to create a vibration on the buried edges of the plastic film. Such animated deflectors constitute effective means to facilitate the evacuation of the earth and the plant waste present on the plastic film.

Egalement avantageusement, le dispositif selon l'invention comprend au moins un second fuseau rotatif, disposé parallèlement audit premier fuseau et entre ce premier fuseau et lesdits moyens de dégagement du film. Un tel fuseau rotatif a pour objet de servir de relais dans l'acheminement du film vers les moyens de stockage de celui-ci. Also advantageously, the device according to the invention comprises at least a second rotary spindle, arranged parallel to said first spindle and between this first spindle and said film release means. The purpose of such a rotary spindle is to serve as a relay in the routing of the film to the storage means thereof.

Selon une variante particulièrement intéressante de l'invention, ledit second fuseau rotatif est constitué d'un petit nombre d'éléments en arc de cercle, de façon à favoriser les vibrations du film lors du passage de celui-ci sur ledit fuseau. Ainsi, il pourra par exemple être envisagé de former de tels fuseaux avec quatre ou six éléments en arc de cercle, alors que les fuseaux de l'état de la technique sont constitués d'un nombre beaucoup plus élevés de tels éléments et n'ont pas pour but de secouer le film en cours d'enroulement mais seulement de le tendre
Egalement avantageusement, au moins un desdits premier et second fuseaux rotatifs est équipé d'au moins deux brosses disposées essentiellement tangentiellement audit fuseau rotatif et permettant de nettoyer le film transitant sur celui-ci, avant son enroulement sur lesdits moyens de stockage dudit film, lesdites brosses présentant des sens de rotation opposés.
According to a particularly advantageous variant of the invention, said second rotary spindle is made up of a small number of elements in an arc, so as to favor the vibrations of the film when it passes over said spindle. Thus, it could for example be envisaged to form such spindles with four or six elements in an arc, while the spindles of the state of the art consist of a much higher number of such elements and do not have not to shake the film while it is being rolled up but only to stretch it
Also advantageously, at least one of said first and second rotary spindles is equipped with at least two brushes arranged essentially tangentially to said rotary spindle and making it possible to clean the film passing over it, before it is wound up on said means for storing said film, said film brushes with opposite directions of rotation.

L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente, seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre de deux exemples non limitatifs de réalisation de celle-ci, en référence aux dessins, dans lesquels
- les figures 1 et 2 représentent une vue en coupe de deux types de culture sur buttes formant paillages, équipées d'un film plastique pouvant être déterrer et enrouler grâce à un dispositif selon l'invention;
- la figure 3 représente une vue en perspective d'un dispositif conforme à la présente invention, pouvant être utilisé notamment dans le cadre de cultures du type de celle représentée à la figure 1;;
- la figure 4 représente un vue détaillée des moyens de dégagement du dispositif représenté à la figure 3
- la figure 5 représente une vue en perspective d'un autre dispositif conforme à la présente invention, pouvant être utilisé notamment dans le cadre de cultures du type de celle représentée à la figure 2
- la figure 6 représente une vue détaillée des moyens de dégagement du dispositif représenté à la figure 5
- les figures 7 et 8 représentent deux types de fuseaux pouvant être utilisés dans la cadre des dispositifs représentés aux figures 3 à 6.
The invention, as well as the various advantages which it presents, will be more easily understood thanks to the description which follows of two nonlimiting exemplary embodiments thereof, with reference to the drawings, in which
- Figures 1 and 2 show a sectional view of two types of cultivation on mounds forming mulches, equipped with a plastic film which can be unearthed and rolled up using a device according to the invention;
- Figure 3 shows a perspective view of a device according to the present invention, which can be used in particular in the context of cultures of the type of that shown in Figure 1;
- Figure 4 shows a detailed view of the release means of the device shown in Figure 3
- Figure 5 shows a perspective view of another device according to the present invention, which can be used in particular in the context of cultures of the type shown in Figure 2
- Figure 6 shows a detailed view of the release means of the device shown in Figure 5
FIGS. 7 and 8 represent two types of spindles which can be used in the context of the devices represented in FIGS. 3 to 6.

Selon les figures 1 et 2, deux types de culture sur buttes de terre conformées en paillages sont représentés en coupe transversale. According to Figures 1 and 2, two types of cultivation on earth mounds shaped as mulch are shown in cross section.

A la figure 1, une culture de fraisier 1 est organisée sur deux lignes de culture sur une butte de terre 2 recouverte par un film agricole en polyéthylène 3, à travers lequel les plans ont poussé. Afin de caler ce film 3 sur la butte 2 formant paillage, les bords 4 de celui-ci sont recouverts de terre. In FIG. 1, a strawberry culture 1 is organized on two culture lines on a mound of earth 2 covered with an agricultural film of polyethylene 3, through which the plans have grown. In order to wedge this film 3 on the mound 2 forming mulch, the edges 4 thereof are covered with earth.

Deux problèmes importants empêchaient jusqu'ici l'utilisation des dispositifs connus pour récupérer les films agricoles 3 employés dans de telles cultures. Le premier de ces problèmes réside dans le fait que, une fois les fraises récoltées, les plans de fraisiers restent plantés (environ 2 à 3 ans) et s'étalent de façon trop importante sur le film agricole pour que l'on puisse songer à ôter celuici. Two important problems hitherto prevented the use of known devices for recovering agricultural films 3 used in such crops. The first of these problems resides in the fact that, once the strawberries have been harvested, the strawberry plans remain planted (around 2 to 3 years) and spread too far over the agricultural film for one to think of remove it.

Le deuxième de ces problèmes réside dans la présence d'une végétation rampante, constituée par les stolons 5 des fraisiers qui recouvre l'intégralité du film et empêche ainsi la récupération du film. The second of these problems resides in the presence of a creeping vegetation, constituted by the runners 5 of the strawberries which covers the entirety of the film and thus prevents the recovery of the film.

On notera que de tels stolons, ne sont pas rencontrés uniquement dans la culture des fraisiers mais aussi dans la culture de nombreux autres végétaux dits stolonifères tels que les cucurbitacées (melon, courge,...). It should be noted that such runners are not only encountered in the cultivation of strawberries but also in the cultivation of many other so-called stoloniferous plants such as cucurbits (melon, squash, ...).

En référence à la figure 2, une pépinière de vigne sur butte de terre 2 recouverte d'un film 3 est également schématisée en vue latérale. Les pieds de vigne 6 cultivés sur deux lignes parallèles sont représentés après que leurs sarments aient été légèrement élagués. With reference to FIG. 2, a vine nursery on a mound of earth 2 covered with a film 3 is also shown diagrammatically in lateral view. The vines 6 cultivated on two parallel lines are represented after their branches have been slightly pruned.

A ce stade des cultures (généralement en Décembre-Janvier), le film 3 doit pouvoir être ôté sans abîmer les pieds de vigne 6. Le problème principal qui se pose alors réside dans le fait que ce film est recouvert de feuilles 7 formant sur celui-ci un tapis alourdissant le film et rendant sa récupération difficile. At this stage of the cultures (generally in December-January), the film 3 must be able to be removed without damaging the vines 6. The main problem which then arises lies in the fact that this film is covered with sheets 7 forming on that -this a mat weighing down the film and making its recovery difficult.

Selon la figure 3, un dispositif selon l'invention pouvant être utilisé pour ôter les films plastiques employés pour des cultures du type de celle représentée à la figure 1, est montré en perspective. According to FIG. 3, a device according to the invention which can be used for removing the plastic films used for cultures of the type of that represented in FIG. 1, is shown in perspective.

Ce dispositif comprend un châssis 10 monté sur deux roues 11. La distance entre les roues 1 1 est réglable suivant les cultures et conçue de façon à permettre le passage du dispositif au-dessus des cultures sans rouler sur les buttes ellesmêmes. Un tel dispositif est destiné à être attelé à un tracteur. Il dispose à ce titre de moyens d'attelage 13. This device comprises a frame 10 mounted on two wheels 11. The distance between the wheels 11 is adjustable according to the crops and designed so as to allow the device to pass over the crops without rolling over the mounds themselves. Such a device is intended to be coupled to a tractor. As such, it has coupling means 13.

Ce dispositif comprend par ailleurs des moyens d'entraînement et d'enroulement du film constitués par un moteur 12 et des moyens de stockage du film enroulé se présentant sous la forme de deux cônes 15, disposés sur le même axe, de façon à ce que leurs sommets se touchent l'un l'autre. Ces deux cônes 15 peuvent être mis en rotation par le moteur 12 de façon à permettre l'enroulement du film prélevé et son stockage sous la forme d'une bobine. Avantageusement, les deux bras 16 reliant les deux cônes 15 au châssis 10 sont montés pivotant sur celuici de façon à autoriser, le moment venu, la dépose de la bobine formée sur ceux-ci. This device also comprises means for driving and winding the film constituted by a motor 12 and means for storing the wound film in the form of two cones 15, arranged on the same axis, so that their summits touch each other. These two cones 15 can be rotated by the motor 12 so as to allow the winding of the sampled film and its storage in the form of a reel. Advantageously, the two arms 16 connecting the two cones 15 to the chassis 10 are pivotally mounted on the latter so as to authorize, when the time comes, the removal of the coil formed thereon.

Le dispositif comprend également un fuseau rotatif 17 disposé transversale ment à l'axe de déplacement du dispositif et destiné à tendre le film fraîchement déterré. Ce fuseau est constitué par une pluralité d'éléments 18 en arc de cercle et constitue une "cage d'écureuil".  The device also comprises a rotary spindle 17 disposed transversely to the axis of movement of the device and intended to tension the freshly dug up film. This spindle is formed by a plurality of elements 18 in an arc and constitutes a "squirrel cage".

Enfin, des socs latéraux 19 sont prévus pour faciliter le déterrage des bords du film agricole au moment de son prélèvement. Finally, side plowshares 19 are provided to facilitate the digging up of the edges of the agricultural film when it is removed.

Conformément à l'invention, le dispositif comprend, à l'avant, des moyens de dégagement 20 du film encore enterré. Ces moyens de dégagement incluent deux lames circulaires rotatives 21 installées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du dispositif et chacune équipée d'un moteur 22. Chacune des lames 21 est destinée à sectionner la végétation d'une ligne de culture. En effet, comme on peut le voir sur la figure 1, les cultures de fraisier sur paillages sont classiquement effectuées sur deux lignes par largeur de film. According to the invention, the device comprises, at the front, means 20 for releasing the film still buried. These release means include two rotary circular blades 21 installed symmetrically with respect to the longitudinal axis of the device and each equipped with a motor 22. Each of the blades 21 is intended to cut the vegetation of a crop line. In fact, as can be seen in FIG. 1, strawberry cultures on mulches are conventionally carried out on two lines per film width.

Les moyens 20 permettant le dégagement du film du dispositif montré à la figure 3 sont représentés plus en détails à la figure 4. Comme on peut le voir sur cette figure, les moyens de dégagement 20 sont solidarisés au châssis 10 et comprennent des moyens de mise à niveau 23 des lames 21 de façon à ce que la distance existant entre celles-ci et le sol reste constante. Ces moyens de mise à niveau 23 permettent donc aux lames rotatives 21 de ne pas mordre le film plastique mais seulement de sectionner la végétation ayant poussé à travers celui-ci. The means 20 allowing the release of the film from the device shown in Figure 3 are shown in more detail in Figure 4. As can be seen in this figure, the release means 20 are secured to the frame 10 and include means for setting at level 23 of the blades 21 so that the distance existing between them and the ground remains constant. These leveling means 23 therefore allow the rotating blades 21 not to bite the plastic film but only to cut through the vegetation that has grown through it.

Ces moyens de mise à niveau sont constitués par un jeu de deux roues 24 disposées l'une derrière l'autre dans l'axe de déplacement du dispositif et reliées au châssis 10 par un bras 25. Les roues 24 sont montées sur une pièce 27 solidarisée par une articulation à pivot sur le bras 25 par l'intermédiaire d'un axe 26. Cette pièce 27 accueille une traverse 28 sur laquelle sont montées les deux lames rotatives 21 et leurs moteurs 22, de façon à ce que l'écartement entre les deux lames puisse être facilement réglé. La pièce 27 forme avec les roues 24 et la bras 25 un boggie permettant aux lames 21 de rester constamment dans un plan parallèle au sol déterminé par le degré d'inclinaison des roues 24.These leveling means consist of a set of two wheels 24 arranged one behind the other in the axis of movement of the device and connected to the chassis 10 by an arm 25. The wheels 24 are mounted on a part 27 secured by a pivot joint on the arm 25 via a pin 26. This part 27 accommodates a cross member 28 on which are mounted the two rotary blades 21 and their motors 22, so that the spacing between both blades can be easily adjusted. The part 27 forms with the wheels 24 and the arm 25 a bogie allowing the blades 21 to remain constantly in a plane parallel to the ground determined by the degree of inclination of the wheels 24.

Dans le but d'éjecter la végétation sectionnée par les lames 21, celles-ci sont équipées d'organes d'éjection 30 formés essentiellement perpendiculairement au plan de coupe et surmontés de plateaux 29 empêchant la végétation coupée de venir gêner l'action des moteurs 22. In order to eject the vegetation cut by the blades 21, these are equipped with ejection members 30 formed essentially perpendicular to the cutting plane and surmounted by plates 29 preventing the cut vegetation from interfering with the action of the motors 22.

En référence à la figure 3, le dispositif comprend par ailleurs une barre rotative 31 disposée essentiellement perpendiculairement à l'axe de déplacement du dispositif et en amont des lames 21. Cette barre 31 est destinée à se positionner entre le sol et le film et présente une section quadrangulaire. Sa mise en rotation est assurée par un moteur 32 et permet de secouer le film fraîchement prélevé. Referring to Figure 3, the device further comprises a rotary bar 31 disposed essentially perpendicular to the axis of movement of the device and upstream of the blades 21. This bar 31 is intended to be positioned between the ground and the film and has a quadrangular section. Its rotation is ensured by a motor 32 and makes it possible to shake the freshly sampled film.

Lors de la mise en oeuvre du dispositif représenté aux figures 3 et 4, les moyens de dégagement 20 du film sont mis en oeuvre avant que celui-ci ne soit soulevé et entraîné par le moteur 12 sur le fuseau 17 et les cônes 15. Ainsi, les lames 21 sont actionnées pour couper la végétation juste avant le prélèvement du film. Dès qu'il commence à quitter le sol sous l'action du moteur 12, le film passe sur la barre vibrante 31 qui le secoue de façon suffisamment énergique pour évacuer la végétation rampante présente sur le film telle que les stolons. Le film passe ensuite sur le fuseau 17 au niveau duquel il est tendu avant d'être acheminé vers les cônes 15 où il est stocké sous la forme d'une bobine. La forme oblongue du fuseau 17 permet d'évacuer le peu d'impuretés restant sur le film au moment où il arrive sur ce fuseau. During the implementation of the device shown in Figures 3 and 4, the release means 20 of the film are implemented before it is lifted and driven by the motor 12 on the spindle 17 and the cones 15. Thus , the blades 21 are actuated to cut the vegetation just before the film is removed. As soon as it begins to leave the ground under the action of the motor 12, the film passes over the vibrating bar 31 which shakes it sufficiently vigorously to evacuate the creeping vegetation present on the film such as the runners. The film then passes over the spindle 17 at the level of which it is stretched before being conveyed to the cones 15 where it is stored in the form of a reel. The oblong shape of the spindle 17 allows the little impurities remaining on the film to be removed when it arrives on this spindle.

En référence à la figure 5, un autre dispositif pour déterrer et enrouler un film agricole selon la présente invention est représenté en vue latérale. Ce dispositif comprend les mêmes éléments de base que le dispositif décrit en référence aux figures 3 et 4, à savoir un châssis 10 présentant deux bras 16 articulés accueillant des moyens de stockage 14 constitués par deux cônes 15 montés en opposition et commandés par un moteur 12 ; deux roues 11 ; un fuseau 17 ; des moyens d'attelage 13 ; et des moyens de dégagement 20 du film que l'on souhaite déterrer et enrouler. With reference to FIG. 5, another device for digging up and winding up an agricultural film according to the present invention is shown in side view. This device comprises the same basic elements as the device described with reference to FIGS. 3 and 4, namely a chassis 10 having two articulated arms 16 receiving storage means 14 constituted by two cones 15 mounted in opposition and controlled by a motor 12 ; two wheels 11; a time zone 17; coupling means 13; and means 20 for releasing the film which it is desired to unearth and wind up.

Le dispositif représenté à la figure 5 peut être employé pour déterrer et enrouler des films plastiques posés sur des cultures du type de celle représentée à la figure 2, c'est-à-dire nécessitant un nettoyage du film préalablement à son enlèvement, tout en laissant les végétaux ayant poussé à travers ce film en terre. A cet effet, les moyens de dégagement du film positionné en avant du dispositif sont constitués par un élément vibreur allongé 41 disposé essentiellement parallèlement à l'axe de déplacement du dispositif. Afin de permettre le dégagement du film, cet élément 41 présente un angle d'environ 60 avec le sol. Cet élément vibreur peut ainsi décoller les feuilles et les impuretés 7 (voir figure 2) adhérant au film 3 juste avant que celui-ci ne soit soulevé du sol et transféré vers le fuseau 17 puis enroulé sur les cônes 15.Les moyens de dégagement 20 du dispositif comprennent également deux déflecteurs animés 42 disposés de part et d'autre de l'élément vibreur 41, à une distance réglable de celui-ci conçue pour faire vibrer le film et permettre de faciliter le passage de la végétation devant être épargnée lors de l'enlèvement du film, entre l'élément vibreur 41 et ces déflecteurs animés 42. The device shown in Figure 5 can be used to dig up and wind plastic films placed on crops of the type shown in Figure 2, that is to say requiring cleaning of the film prior to removal, while leaving the plants that have grown through this film in the ground. To this end, the film release means positioned in front of the device consist of an elongated vibrating element 41 disposed essentially parallel to the axis of movement of the device. To allow the release of the film, this element 41 has an angle of about 60 with the ground. This vibrating element can thus take off the leaves and the impurities 7 (see FIG. 2) adhering to the film 3 just before the latter is lifted from the ground and transferred to the spindle 17 then wound on the cones 15. The release means 20 of the device also include two animated deflectors 42 arranged on either side of the vibrating element 41, at an adjustable distance from the latter designed to vibrate the film and make it possible to facilitate the passage of the vegetation to be spared during the removal of the film, between the vibrating element 41 and these animated deflectors 42.

En référence à la figure 6, les moyens de dégagement du dispositif représenté à la figure 5 sont montrés en détail. Ces moyens de dégagement 20 comprennent une support fixe 45 relié au châssis 10 du dispositif par une traverse 43 et un arbre 46 monté en rotation alternée grâce à un moteur 44, essentiellement parallèlement à ladite traverse 43. Le moteur 44 est monté sur le chassis 10 et actionne l'arbre 46 par l'intermédiaire d'un villebrequin. Deux bielles 47 articulées par l'intermédiaire d'un axe sur le support fixe 45 transmettent le mouvement de rotation alternée de l'arbre 46 à un élément vibreur 41 monté essentiellement parallèlement audit support fixe 45, grâce à un levier de commande 49. Ces bielles 47 et ce levier de commande 49 permettent de transformer le mouvement de rotation alternée de l'arbre 46, inculqué par le moteur 44, en un mouvement de vaet-vient de l'élément vibreur 41. Lorsque le mouvement de l'arbre 46 est très rapide, l'élément 41 vibre longitudinalement. Son extrémité 48 fait alors vibrer la surface intérieure du film et décolle les feuilles qui sont collées sur celui-ci. Les déflecteurs animés 42 qui servent de moyens complémentaires de vibration, aident considérablement le passage du film au travers de la végétation encore en place et évacuent la terre et les feuilles de chaque coté du film. Referring to Figure 6, the release means of the device shown in Figure 5 are shown in detail. These release means 20 comprise a fixed support 45 connected to the chassis 10 of the device by a cross member 43 and a shaft 46 mounted in alternating rotation by a motor 44, essentially parallel to said cross member 43. The motor 44 is mounted on the chassis 10 and actuates the shaft 46 via a villebrequin. Two connecting rods 47 articulated via an axis on the fixed support 45 transmit the alternating rotational movement of the shaft 46 to a vibrating element 41 mounted essentially parallel to said fixed support 45, thanks to a control lever 49. These connecting rods 47 and this control lever 49 make it possible to transform the alternating rotational movement of the shaft 46, instilled by the motor 44, into a reciprocating movement of the vibrating element 41. When the movement of the shaft 46 is very fast, the element 41 vibrates longitudinally. Its end 48 then vibrates the interior surface of the film and peels off the sheets which are glued to it. The animated deflectors 42 which serve as additional means of vibration, considerably assist the passage of the film through the vegetation still in place and evacuate the soil and the leaves on each side of the film.

Lors de l'utilisation du dispositif pour déterrer et enrouler un film agricole selon les figures 5 et 6, les cultures telles que les pieds de vigne passent entre les déflecteurs animés 42 et l'élément vibreur 41 et sont soigneusement épargnées par ceux-ci. When using the device for digging up and winding up an agricultural film according to FIGS. 5 and 6, crops such as the vines pass between the animated deflectors 42 and the vibrating element 41 and are carefully spared by these.

En référence à la figure 7, le fuseau 17 utilisé tant dans le dispositif représenté à la figure 3 que dans celui représenté sur la figure 5, pourra être équipé de deux brosses circulaires 50 présentant des sens de rotation (symbolisés par les flèches 51) opposés. Ces brosses permettent d'éliminer le peu d'impuretés restant posées sur le film après que les moyens de dégagement 20 aient été mis en oeuvre. With reference to FIG. 7, the spindle 17 used both in the device represented in FIG. 3 and in that shown in FIG. 5, can be equipped with two circular brushes 50 having opposite directions of rotation (symbolized by the arrows 51) . These brushes make it possible to remove the few remaining impurities placed on the film after the release means 20 have been used.

Comme il a été précédemment précisé, le dispositif pour déterrer et enrouler un film plastique selon l'invention pourra également comprendre un fuseau rotatif supplémentaire 52 disposé entre le premier fuseau rotatif 17 et les moyens de dégagement 20 du dispositif et destiné à servir de relais dans la transmission du film jusqu'au moyen de stockage de celui-ci sous forme de bobine. Avantageusement, et comme il est représenté à la figure 8, ce second fuseau rotatif 52 pourra être composé d'un faible nombre d'éléments 18 en arc de cercle, par exemple 4 ou 6. Ainsi constitué, il permettra lors de sa rotation, de secouer le film et de concourir à l'évacuation des impuretés encore présentes sur celui-ci. As previously specified, the device for unearthing and winding a plastic film according to the invention may also include an additional rotary spindle 52 disposed between the first rotary spindle 17 and the release means 20 of the device and intended to serve as a relay in transmission of the film to the storage means thereof in the form of a reel. Advantageously, and as shown in FIG. 8, this second rotary spindle 52 may be composed of a small number of elements 18 in an arc, for example 4 or 6. Thus constituted, it will allow during its rotation, to shake the film and to contribute to the evacuation of the impurities still present on it.

Les deux exemples de réalisation de l'invention ici décrits n'ont pas pour but de limiter celle-ci. En particulier, il pourra être envisagé de munir le dispositif de moyens de dégagement en nombre adapté au nombre de lignes de culture pratiquées sur le film. Il pourra être également envisagé de concevoir ce dispositif non pas sous la forme d'un attelage mais sous la forme d'un engin auto-tracté sans sortir du cadre de l'invention.  The two embodiments of the invention described here are not intended to limit it. In particular, it could be envisaged to provide the device with release means in numbers adapted to the number of culture lines practiced on the film. It could also be envisaged to design this device not in the form of a coupling but in the form of a self-towing vehicle without departing from the scope of the invention.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour déterrer et enrouler un film plastique (3) ou un matériau similaire, présentant1. Device for unearthing and winding a plastic film (3) or a similar material, having - un châssis (10) monté sur au moins deux roues (11), - a chassis (10) mounted on at least two wheels (11), - des moyens d'entraînement et d'enroulement (12) dudit film, - drive and winding means (12) of said film, - des moyens de stockage (15) dudit film enroulé, - storage means (15) of said rolled film, - un premier fuseau rotatif (17) disposé essentiellement transversalement à l'axe de déplacement dudit dispositif et destiné à tendre ledit film (3) avant son enroulement, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de dégagement (20) du film encore enterré, lesdits moyens de dégagement (20) étant disposés en avant dudit dispositif et permettant d'évacuer au moins une partie de la végétation etlou des impuretés se trouvant sur ledit film et gênant l'enroulement de celui-ci. - A first rotary spindle (17) disposed essentially transversely to the axis of movement of said device and intended to tension said film (3) before winding, characterized in that it comprises means (20) for releasing the film still buried , said release means (20) being disposed in front of said device and making it possible to evacuate at least part of the vegetation and / or impurities present on said film and hampering the winding thereof. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens de dégagement (20) dudit film comprennent au moins une lame rotative (21) montée de façon à se positionner essentiellement parallèlement audit film encore enterré et permettant de sectionner au moins une partie de la végétation enracinée à travers ledit film.2. Device according to claim 1 characterized in that said release means (20) of said film comprise at least one rotary blade (21) mounted so as to be positioned essentially parallel to said still buried film and making it possible to cut at least part of the vegetation rooted through said film. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que lesdits moyens de dégagement (20) comprennent au moins deux lames rotatives (21) et des moyens de mise à niveau (23) permettant auxdites lames (21) de rester automatiquement constamment à environ la même distance du sol.3. Device according to claim 2 characterized in that said release means (20) comprise at least two rotary blades (21) and leveling means (23) allowing said blades (21) to remain automatically constantly at approximately the same distance from the ground. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que lesdits moyens de mise à niveau sont constitués par un jeu de deux roues (24) disposées l'une derrière l'autre essentiellement parallèlement audit axe de déplacement et reliées audit châssis (10) par une traverse mobile (25), ledit jeu de roues étant monté sur ladite traverse mobile par une articulation à pivot (26).4. Device according to claim 3 characterized in that said leveling means consist of a set of two wheels (24) arranged one behind the other essentially parallel to said axis of movement and connected to said chassis (10) by a movable cross member (25), said set of wheels being mounted on said movable cross member by a pivot joint (26). 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce qu'il comprend au moins une barre rotative (31) positionnée essentiellement perpendiculairement audit axe de déplacement du dispositif et en amont desdites lames (21), ladite barre (31) étant destinée à se positionner entre le sol et le film et présentant une section transversale polygonale permettant de secouer ledit film dès le début de son enroulement.5. Device according to one of claims 2 to 4 characterized in that it comprises at least one rotary bar (31) positioned essentially perpendicular to said axis of movement of the device and upstream of said blades (21), said bar (31) being intended to be positioned between the ground and the film and having a polygonal cross section making it possible to shake said film from the start of its winding. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que ladite barre rotative (31) présente une section transversale quadrangulaire.6. Device according to claim 5 characterized in that said rotary bar (31) has a quadrangular cross section. 7. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que ladite barre rotative (31) présente une section transversale triangulaire.7. Device according to claim 5 characterized in that said rotary bar (31) has a triangular cross section. 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que lesdites lames rotatives (21) présentent des organes d'éjection (30) de la végétation qu'elles sectionnent.8. Device according to one of claims 2 to 7 characterized in that said rotary blades (21) have ejection members (30) of the vegetation they cut. 9. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens de dégagement (20) comprennent au moins un élément vibreur allongé (41) disposé essentiellement parallèlement à l'axe de déplacement du dispositif, les vibrations dudit élément (41) permettant d'évacuer notamment au moins une partie de la végétation libre et/ou des impuretés (7) présentes sur ledit film à enrouler, tout en épargnant la végétation enracinée (6) à travers le film plastique (3).9. Device according to claim 1 characterized in that said release means (20) comprise at least one elongated vibrating element (41) disposed essentially parallel to the axis of movement of the device, the vibrations of said element (41) making it possible to evacuate in particular at least part of the free vegetation and / or impurities (7) present on said film to be wound, while sparing the rooted vegetation (6) through the plastic film (3). 10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que ledit élément vibreur allongé (41) forme un angle d'environ 200 à 60 avec le sol.10. Device according to claim 9 characterized in that said elongated vibrating element (41) forms an angle of about 200 to 60 with the ground. 11. Dispositif selon l'une des revendication 9 ou 10 caractérisé en ce que lesdits moyens de dégagement (20) sont constitués par un support fixe (45) relié audit châssis (10) par une traverse (43), par un arbre (46) monté mobile en rotation alternée grâce à un moteur (44) essentiellement parallèlement à ladite traverse (43), et par un élément vibreur (41) monté essentiellement parallèlement audit support fixe, au moins une bielle (47) permettant de transformer, grâce à un levier de commande (49) le mouvement de rotation alternée dudit arbre (46) en mouvement de va-et-vient dudit élément vibreur (41).11. Device according to one of claim 9 or 10 characterized in that said release means (20) consist of a fixed support (45) connected to said chassis (10) by a crosspiece (43), by a shaft (46 ) mounted movable in alternating rotation by a motor (44) essentially parallel to said cross-member (43), and by a vibrating element (41) mounted essentially parallel to said fixed support, at least one connecting rod (47) making it possible to transform, thanks to a control lever (49) the alternating rotational movement of said shaft (46) in reciprocating movement of said vibrating element (41). 12. Dispositif selon la revendication 11 caractérisé en ce qu'au moins deux déflecteurs animés (42) solidarisés audit arbre rotatif (46) sont disposés de part et d'autre dudit élément vibreur (41), dans un plan essentiellement parallèle à celui-ci, lesdits déflecteurs animés (42) permettant de créer une vibration sur les bords enterrés du film plastique.12. Device according to claim 11 characterized in that at least two animated deflectors (42) secured to said rotary shaft (46) are arranged on either side of said vibrating element (41), in a plane essentially parallel to that- ci, said animated deflectors (42) making it possible to create a vibration on the buried edges of the plastic film. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12 caractérisé en ce qu'il comprend au moins un second fuseau rotatif (52), disposé parallèlement audit premier fuseau (17) et entre celui-ci et lesdits moyens de dégagement (20).13. Device according to one of claims 1 to 12 characterized in that it comprises at least a second rotary spindle (52), arranged parallel to said first spindle (17) and between the latter and said release means (20) . 14. Dispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que ledit second fuseau rotatif (52) est constitué d'un petit nombre d'éléments en arc de cercle (18), de façon à favoriser les vibrations du film lors du passage de celui-ci sur ledit fuseau (52).14. Device according to claim 13 characterized in that said second rotary spindle (52) consists of a small number of elements in an arc (18), so as to promote the vibrations of the film during the passage of it- ci on said time zone (52). 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14 caractérisé en ce qu'au moins un desdits premier et second fuseaux rotatifs (17, 52) est équipé d'au moins deux brosses circulaires (50) disposées essentiellement tangentiellement audit fuseau rotatif (17) et permettant de nettoyer le film transitant sur celui-ci, avant son enroulement sur lesdits moyens de stockage dudit film, lesdites brosses (50) présentant des sens de rotation opposés. 15. Device according to one of claims 1 to 14 characterized in that at least one of said first and second rotary spindles (17, 52) is equipped with at least two circular brushes (50) arranged essentially tangentially to said rotary spindle ( 17) and making it possible to clean the film passing over it, before it is wound up on said means for storing said film, said brushes (50) having opposite directions of rotation.
FR9304027A 1993-03-31 1993-03-31 DEVICE FOR DETERRING AND WINDING A PLASTIC FILM. Expired - Fee Related FR2703212B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304027A FR2703212B1 (en) 1993-03-31 1993-03-31 DEVICE FOR DETERRING AND WINDING A PLASTIC FILM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304027A FR2703212B1 (en) 1993-03-31 1993-03-31 DEVICE FOR DETERRING AND WINDING A PLASTIC FILM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2703212A1 true FR2703212A1 (en) 1994-10-07
FR2703212B1 FR2703212B1 (en) 1995-06-09

Family

ID=9445779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9304027A Expired - Fee Related FR2703212B1 (en) 1993-03-31 1993-03-31 DEVICE FOR DETERRING AND WINDING A PLASTIC FILM.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2703212B1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2735654A1 (en) * 1995-06-20 1996-12-27 Jaulent Gerard AGRICULTURAL MACHINE FOR COLLECTING PLASTIC FILMS FOR MILLING COVERING CROP FLOORS
WO1999025174A1 (en) * 1997-11-17 1999-05-27 Leucadia, Inc. Method and apparatus for installing, retrieving and reusing protective coverings for plants, vines and trees
ES2149700A1 (en) * 1998-08-11 2000-11-01 Marquez Manuel Roldan Agricultural plastics collection and recycling machine + comprises a wheeled trailer, with vertically mobile lateral arms having guide discs for the plastics, leading to a press
WO2001047344A1 (en) * 1999-12-27 2001-07-05 Dal Paese S.S. Di Angeleri Mauro E Esposito Sonia Method for cultivating leafy vegetables
FR2816474A1 (en) * 2000-11-15 2002-05-17 Gerard Jaulent AGRICULTURAL MACHINE FOR PICKING UP PLASTIC FILMS FOR STRAW
FR2842072A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-16 Yves Cadiou MACHINE FOR THE REMOVAL BY REWINDING OF FILM OR NET STRIPS
EP2242353A4 (en) * 2007-12-17 2012-11-07 Rocca Mfg Pty Ltd PLASTIC MULCH COLLECTOR
US8746360B2 (en) 2007-12-17 2014-06-10 Rocca Manufacturing Pty Ltd Plastic mulch retrievers
US10285330B1 (en) * 2017-03-22 2019-05-14 Joshua Kimball Agricultural implement for recovery of plastic mulch and processing of the same
CN113439596A (en) * 2021-08-05 2021-09-28 内蒙古自治区农牧业科学院 Seeder terminal plastic film transmission device
CN114190209A (en) * 2021-12-30 2022-03-18 南京林业大学 Greenhouse soil continuous disinfection and mulching integrated machine based on pulsating combustion technology
CN114308811A (en) * 2021-12-17 2022-04-12 巴桂庭 Soil ecological remediation device
CN118511773A (en) * 2024-07-23 2024-08-20 辽宁佳烨环保科技有限公司 Mulch film collecting and processing equipment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2378438A1 (en) * 1977-01-26 1978-08-25 Jungers Clement PLASTIC MULCH REMOVER USED FOR AGRICULTURE
FR2562382A1 (en) * 1984-04-06 1985-10-11 Budzyn Rene DEVICE FOR REMOVING COVERS, FILMS OR NETS PLACED FOR CERTAIN CROPS
US4796711A (en) * 1985-04-11 1989-01-10 Row Runner Corp. Of America Apparatus for removing plastic film from raised plant beds
EP0474575A1 (en) * 1990-09-03 1992-03-11 Hervé Besancon Machine for collecting, cleaning and packing agricultural plastic sheeting
EP0515289A1 (en) * 1991-05-24 1992-11-25 Sarl Dl System Machine for removing extended wide strips on the soil

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2378438A1 (en) * 1977-01-26 1978-08-25 Jungers Clement PLASTIC MULCH REMOVER USED FOR AGRICULTURE
FR2562382A1 (en) * 1984-04-06 1985-10-11 Budzyn Rene DEVICE FOR REMOVING COVERS, FILMS OR NETS PLACED FOR CERTAIN CROPS
US4796711A (en) * 1985-04-11 1989-01-10 Row Runner Corp. Of America Apparatus for removing plastic film from raised plant beds
EP0474575A1 (en) * 1990-09-03 1992-03-11 Hervé Besancon Machine for collecting, cleaning and packing agricultural plastic sheeting
EP0515289A1 (en) * 1991-05-24 1992-11-25 Sarl Dl System Machine for removing extended wide strips on the soil

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2735654A1 (en) * 1995-06-20 1996-12-27 Jaulent Gerard AGRICULTURAL MACHINE FOR COLLECTING PLASTIC FILMS FOR MILLING COVERING CROP FLOORS
WO1999025174A1 (en) * 1997-11-17 1999-05-27 Leucadia, Inc. Method and apparatus for installing, retrieving and reusing protective coverings for plants, vines and trees
ES2149700A1 (en) * 1998-08-11 2000-11-01 Marquez Manuel Roldan Agricultural plastics collection and recycling machine + comprises a wheeled trailer, with vertically mobile lateral arms having guide discs for the plastics, leading to a press
US6857257B2 (en) 1999-12-27 2005-02-22 Agricompany S.S. Method for cultivating leafy vegetables
WO2001047344A1 (en) * 1999-12-27 2001-07-05 Dal Paese S.S. Di Angeleri Mauro E Esposito Sonia Method for cultivating leafy vegetables
FR2816474A1 (en) * 2000-11-15 2002-05-17 Gerard Jaulent AGRICULTURAL MACHINE FOR PICKING UP PLASTIC FILMS FOR STRAW
FR2842072A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-16 Yves Cadiou MACHINE FOR THE REMOVAL BY REWINDING OF FILM OR NET STRIPS
EP2242353A4 (en) * 2007-12-17 2012-11-07 Rocca Mfg Pty Ltd PLASTIC MULCH COLLECTOR
US8746360B2 (en) 2007-12-17 2014-06-10 Rocca Manufacturing Pty Ltd Plastic mulch retrievers
US10285330B1 (en) * 2017-03-22 2019-05-14 Joshua Kimball Agricultural implement for recovery of plastic mulch and processing of the same
CN113439596A (en) * 2021-08-05 2021-09-28 内蒙古自治区农牧业科学院 Seeder terminal plastic film transmission device
CN113439596B (en) * 2021-08-05 2023-12-29 内蒙古自治区农牧业科学院 Terminal mulching film transmission device of seeder
CN114308811A (en) * 2021-12-17 2022-04-12 巴桂庭 Soil ecological remediation device
CN114190209A (en) * 2021-12-30 2022-03-18 南京林业大学 Greenhouse soil continuous disinfection and mulching integrated machine based on pulsating combustion technology
CN118511773A (en) * 2024-07-23 2024-08-20 辽宁佳烨环保科技有限公司 Mulch film collecting and processing equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2703212B1 (en) 1995-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312126B1 (en) Cutting device for use in agriculture, viticulture and arboriculture
FR2703212A1 (en) Device for digging up and rolling up a plastic film.
EP0515289B1 (en) Machine for removing extended wide strips on the soil
EP2213159A1 (en) Agricultural machine for unrolling and applying a film or veil, in particular with considerable width, over crops, and use of the latter for unwinding and applying a film to crops
CA2072652A1 (en) Machine for picking up and packing plastic agricultural sheets
FR2985159A1 (en) EQUIPMENT FOR DISTRIBUTING A MULCHING FILM
FR2991130A1 (en) Agricultural machine for use with farm tractor for culturing of asparaguses in hillocks, has bar extending horizontally and transversely to forward direction from machine and having length crossing hillock and emerging on sides of hillock
FR2731872A1 (en) Agricultural equipment for recovery of fruit from trees
EP3703485B1 (en) Device having a tarpaulin for collecting fruit and agricultural machine provided with the device
FR2460598A1 (en) Bundling harvester for garlic - has ploughshare with gripping pulleys and belts passing plants upwards for collection and bundling
FR2506117A1 (en) Machine for collecting vine cuttings - has rotating tines for sweeping ground and compression chamber defined by circular array of toothed rollers
FR2735654A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR COLLECTING PLASTIC FILMS FOR MILLING COVERING CROP FLOORS
EP1722621B1 (en) Method and machine for harvesting fibrous plants, especially fibre flax
EP2268122B1 (en) Farm machine for destroying plant cover on soil by mechanical removal
FR3032328A1 (en) DEVICE FOR CLEANING, CUTTING AND THRUSTING SUGAR CANES
EP1095559A1 (en) Method of growing asparagus and device for manipulating a film used in the referred method
FR2816474A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR PICKING UP PLASTIC FILMS FOR STRAW
FR2568746A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR CROP MULCHING PROVIDED WITH A DEVICE FOR DISCONNECTING FILM STRIPS AND EARTH RECOVERY OF THE BANDS OF THE BANDS DEPOSITED ON THE GROUND
WO2021074037A1 (en) Method for producing and harvesting a plant mat having a predetermined thickness
FR2862477A1 (en) Stubble-ploughing device for e.g. preparing ground to sow, includes work module, supplement module and finishing module, where work module comprises of two rows of oblique discs that rotate freely
FR2687890A1 (en) MACHINE FOR HARVESTING BULB PLANTS.
FR2596238A1 (en) Machine for harvesting plants of the type with tuber, bulb, pivoting root or the like
FR2670075A1 (en) Device for harvesting beet
FR2998763A1 (en) Accessory for use in mini-excavator for grubbing of e.g. vineyards in isolated manner, has support formed as bar, where longitudinal axis of bar is directed perpendicular to motion axis of machine, and grubbing head including teeth
FR2798815A1 (en) DEVICE FOR REDUCING THE TARE-EARTH OF AGRICULTURAL PRODUCTS, PARTICULARLY BEET, AND PULLING-OUT MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130