[go: up one dir, main page]

FR2796423A1 - Device for reversing the air flow of a centrifugal ventilator used in the treatment of organic waste e.g. compost includes suction manifold of ventilation casing, and distribution regulator slide valve - Google Patents

Device for reversing the air flow of a centrifugal ventilator used in the treatment of organic waste e.g. compost includes suction manifold of ventilation casing, and distribution regulator slide valve Download PDF

Info

Publication number
FR2796423A1
FR2796423A1 FR9909315A FR9909315A FR2796423A1 FR 2796423 A1 FR2796423 A1 FR 2796423A1 FR 9909315 A FR9909315 A FR 9909315A FR 9909315 A FR9909315 A FR 9909315A FR 2796423 A1 FR2796423 A1 FR 2796423A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
ventilation
box
air diffusion
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9909315A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2796423B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RECYVAL SA
Original Assignee
RECYVAL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RECYVAL SA filed Critical RECYVAL SA
Priority to FR9909315A priority Critical patent/FR2796423B1/en
Publication of FR2796423A1 publication Critical patent/FR2796423A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2796423B1 publication Critical patent/FR2796423B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/44—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/46—Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable
    • F04D29/50—Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable for reversing fluid flow
    • F04D29/503—Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable for reversing fluid flow especially adapted for elastic fluid pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The device includes a suction manifold (11) of a ventilation casing (111) and a distribution regulator slide valve (1V) having a translation movement. The ventilation air flow direction changing in the diffusion sleeve is accomplished by with the aid of a single movement of the distribution regulator. The translation movement of the regulation slide valve puts the diffusion sleeve in communication alternatively with the suction manifold or the ventilation casing.

Description

DESCRIPTIF La présente invention concerne un dispositif permettant l'inversion de flux d'un ventilateur centrifuge sans modification , ni démontage des gaines d'admission et d'évacuation de l'air ou du ventilateur. Ce dispositif peut être manuel ou automatisé.  The present invention relates to a device for reversing the flow of a centrifugal fan without modification or disassembly of the intake and exhaust ducts of the air or the fan. This device can be manual or automated.

Le traitement de déchets organiques en mode aérobie utilisant une ventilation forcée, nécessite la présence d'une centrale de ventilation diffusant l'air au travers les déchets à l'aide de gaines de diffusion. Le bon fonctionnement de cette technique de traitement nécessite bien souvent la mise en place de cycle de ventilation dans le sens aspiration de l'air issu des déchets ou soufflage de l'air extérieur à travers les déchets. Classiquement, l'inversion du sens de ventilation au travers les déchets est réalisée soit par démontage du ventilateur ou des gaines de ventilation, soit par un système de registres permettant l'inversion. Dans tous les cas le nombres de manipulation et de mouvement est important. The treatment of organic waste in aerobic mode using forced ventilation, requires the presence of a ventilation plant diffusing the air through the waste using diffusion sheaths. The proper functioning of this treatment technique often requires the establishment of a ventilation cycle in the direction of suction of the air from the waste or blowing of the outside air through the waste. Conventionally, the reversal of the direction of ventilation through the waste is carried out either by disassembly of the fan or ventilation ducts, or by a system of registers allowing the inversion. In all cases the numbers of handling and movement is important.

La présente invention permet l'inversion du flux à partir d'un unique ventilateur centrifuge en exécutant un seul mouvement de translation. The present invention allows the flow reversal from a single centrifugal fan by performing a single translational movement.

Selon notre invention, le dispositif est constitué des éléments suivants

Figure img00010022
According to our invention, the device consists of the following elements
Figure img00010022

<B>#</B> <SEP> un <SEP> caisson <SEP> d'aspiration <SEP> connecté <SEP> sur <SEP> l'aspiration <SEP> du <SEP> ventilateur <SEP> centrifuge <SEP> muni <SEP> d'une
<tb> ouverture <SEP> vers <SEP> le <SEP> départ <SEP> de <SEP> la <SEP> gaine <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> et <SEP> une <SEP> ouverture <SEP> obturable <SEP> vers <SEP> l'extérieur<B>;</B>
<tb> <B>#</B> <SEP> un <SEP> caisson <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> connecté <SEP> sur <SEP> l'extraction <SEP> du <SEP> ventilateur <SEP> centrifuge <SEP> muni <SEP> d'une
<tb> ouverture <SEP> vers <SEP> le <SEP> départ <SEP> de <SEP> la <SEP> gaine <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> et <SEP> une <SEP> ouverture <SEP> vers <SEP> l'extérieur <SEP> connectable
<tb> ou <SEP> non <SEP> à <SEP> un <SEP> système <SEP> de <SEP> traitement <SEP> de <SEP> l'air <SEP> ;
<tb> <B>#</B> <SEP> un <SEP> registre <SEP> tiroir <SEP> situé <SEP> dans <SEP> le <SEP> départ <SEP> de <SEP> la <SEP> gaine <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> d'air <SEP> muni <SEP> d'un <SEP> tige <SEP> de
<tb> manutention <SEP> et <SEP> d'un <SEP> orifice <SEP> en <SEP> partie <SEP> supérieure <SEP> permettant <SEP> de <SEP> connecter <SEP> le <SEP> caisson <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> ou <SEP> le <SEP> caisson <SEP> d'aspiration <SEP> avec <SEP> la <SEP> gaine <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> d'air. A titre d'exemple non limitatif, on a décrit ci - après une réalisation d'installation selon l'invention. <B>#</B><SEP> a <SEP> SEP <suction SEP> connected <SEP> on <SEP><SEP> suction <SEP><SEP> centrifugal <SEP > equipped <SEP> with a
<tb> opening <SEP> to <SEP> the <SEP> starting <SEP> of <SEP><SEP> sheath <SEP> of <SEP> serving <SEP> and <SEP><SEP> opening <SEP > closable <SEP> to <SEP> outside <B>;</B>
<tb><B>#</B><SEP> a <SEP> box <SEP> of <SEP><SEP> split <SEP> on <SEP><SEP> extraction of the <SEP> fan <SEP> centrifuge <SEP> equipped <SEP> with a
<tb> opening <SEP> to <SEP> the <SEP> starting <SEP> of <SEP><SEP> sheath <SEP> of <SEP> serving <SEP> and <SEP><SEP> opening <SEP > to <SEP> connectable outside <SEP>
<tb> or <SEP> no <SEP> to <SEP> a <SEP> system <SEP> from <SEP><SEP> processing <SEP> air <SEP>;
<tb><B>#</B><SEP> a <SEP> register <SEP> drawer <SEP> located <SEP> in <SEP> the <SEP> start <SEP> of <SEP><SEP> sheath <SEP> of <SEP> diffusion <SEP> of air <SEP> with <SEP> of a <SEP> stem <SEP> of
<tb> handling <SEP> and <SEP> of a <SEP> port <SEP> in <SEP> part <SEP> upper <SEP> allowing <SEP> of <SEP> connect <SEP> the <SEP> box <SEP> of
<tb> ventilation <SEP> or <SEP> the <SEP> suction <SEP> box <SEP> with <SEP><SEP> sheath <SEP> of <SEP> air <SEP> diffusion. By way of non-limiting example, an installation embodiment according to the invention is described below.

Les figures 1 à 3 correspondent aux vues extérieures du dispositif accouplé au ventilateur (fig. 1 : vue de dos ; fig. 2 : vue de face ; fig. 3 : vue de coté). Les figures 4 à 5 correspondent des coupes du dispositif correspondant au flux de l'air à travers le dispositif accouplé au ventilateur (fig. 4 : flux soufflant ; fig. 5 : flux aspirant). Figures 1 to 3 correspond to the external views of the device coupled to the fan (Fig. 1: back view, Fig. 2: front view, Fig. 3: side view). Figures 4 to 5 correspond to sections of the device corresponding to the flow of air through the device coupled to the fan (Figure 4: blowing flow, Figure 5: suction flow).

L'installation est élaboré à partir de deux caissons parallélépipédiques en métal (II et III), d'une gaine de diffusion de l'air parallélépipédique (I) et d'un registre tiroir (IV) en matière synthétique accouplés à un ventilateur centrifuge. The installation is based on two parallelepipedal metal boxes (II and III), a parallelepipedal air diffusion duct (I) and a plastic drawer (IV) coupled to a centrifugal fan. .

Le caisson d'aspiration (II) est relié à l'aspiration du ventilateur (V) et à la gaine de diffusion de l'air (I). Il dispose d'une ouverture vers l'extérieur obturable par une trappe (VI). The suction box (II) is connected to the fan inlet (V) and the air diffusion duct (I). It has an opening to the outside closable by a hatch (VI).

Le caisson de ventilation (III) est relié à l'extraction du ventilateur (V) et à la gaine de diffusion de l'air (1). Il dispose d'une ouverture vers l'extérieur non obturable par une trappe (VII). The ventilation box (III) is connected to the extraction of the fan (V) and to the air diffusion duct (1). It has an opening to the outside not closable by a hatch (VII).

Lorsque le registre tiroir (IV) est en position avancée (1), il permet de mettre en relation la gaine de diffusion de l'air avec le caisson d'aspiration. L'air est alors aspiré par la gaine de diffusion de l'air, passe dans le ventilateur centrifuge via le caisson d'aspiration dont la trappe obture l'orifice extérieur (VI) et est refoulé à l'extérieur (VI) via le caisson de ventilation. Cette disposition permet alors d'aspiré l'air issu des déchets et de l'envoyé soit à l'extérieur, soit sur un système de traitement d'air. Lorsque le registre tiroir (IV) est en position reculée (2), il permet de mettre en relation la gaine de diffusion de l'air avec le caisson de ventilation et d'obturer l'orifice du caisson d'aspiration. L'air est alors aspiré de l'extérieur par l'ouverture du caisson d'aspiration (VI) (la trappe est alors ouverte) passe dans le ventilateur centrifuge et est refoulé vers la gaine de diffusion de l'air. L'orifice extérieur (VII) est obturé par le tiroir. Cette disposition permet alors de pulsé l'air extérieur dans des déchets. L'inversion du sens de diffusion au travers des déchets se réalise donc à l'aide d'un seul mouvement de translation du registre tiroir. When the slide valve (IV) is in the advanced position (1), it allows to connect the air diffusion sheath with the suction box. The air is then sucked by the air diffusion sheath, passes into the centrifugal fan via the suction box whose hatch closes the outer orifice (VI) and is discharged to the outside (VI) via the ventilation box. This arrangement then allows to suck the air from the waste and the sent either outside or on an air treatment system. When the drawer (IV) is in the retracted position (2), it makes it possible to connect the air diffusion duct with the ventilation box and to close the orifice of the suction box. The air is then sucked from the outside through the opening of the suction box (VI) (the hatch is then open) passes into the centrifugal fan and is forced towards the air diffusion sheath. The outer orifice (VII) is closed by the drawer. This arrangement then makes it possible to pulse the outside air in waste. The reversal of the direction of diffusion through the waste is therefore achieved with the aid of a single translational movement of the slide register.

<U>Légende des</U> figures

Figure img00020057
<U> Legend of </ U> figures
Figure img00020057

I <SEP> : <SEP> gaine <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> l'air
<tb> II <SEP> : <SEP> caisson <SEP> d'aspiration
<tb> III <SEP> : <SEP> caisson <SEP> de <SEP> ventilation
<tb> IV <SEP> : <SEP> registre <SEP> tiroir
<tb> V <SEP> : <SEP> ventilateur <SEP> centrifuge
<tb> VI <SEP> : <SEP> ouverture <SEP> vers <SEP> l'extérieur <SEP> du <SEP> caisson <SEP> d'aspiration <SEP> obturable <SEP> par <SEP> une <SEP> trappe
<tb> VII <SEP> : <SEP> ouverture <SEP> vers <SEP> l'extérieur <SEP> du <SEP> caisson <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> non <SEP> obturableI <SEP>: <SEP> Sheath <SEP> of <SEP> Dispatch <SEP> of <SEP> Air
<tb> II <SEP>: <SEP> suction box <SEP>
<tb> III <SEP>: <SEP> box <SEP> of <SEP> ventilation
<tb> IV <SEP>: <SEP> register <SEP> drawer
<tb> V <SEP>: <SEP> fan <SEP> Centrifugal
<tb> VI <SEP>: <SEP> open <SEP> to <SEP> outside <SEP> of <SEP> subwoofer <SEP> suction <SEP> shutdown <SEP> by <SEP> a <SEP > hatch
<tb> VII <SEP>: <SEP> open <SEP> to <SEP> the outside <SEP> of the <SEP> subwoofer <SEP> of <SEP><SEP> ventilation no <SEP> closable

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'inversion de flux d'un ventilateur centrifuge relié à un système de diffusion d'air fixe caractérisé en ce qu'il comporte un caisson d'aspiration (II) fixé sur l'aspiration du ventilateur centrifuge, un caisson de ventilation (III) fixé sur l'extraction du ventilateur centrifuge (V), un registre tiroir mobile (IV) permettant l'inversion du flux dans le système de diffusion d'air sans démontage du ventilateur centrifuge ou des gaines de ventilation.1. Device for reversing the flow of a centrifugal fan connected to a fixed air diffusion system characterized in that it comprises a suction box (II) fixed on the suction of the centrifugal fan, a box of ventilation (III) fixed on the extraction of the centrifugal fan (V), a movable slide register (IV) allowing the flow reversal in the air diffusion system without disassembling the centrifugal fan or ventilation ducts. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un registre tiroir (IV) d'inversion de flux mobile uniquement en translation.2. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a flow reversal valve register (IV) movable only in translation. 3. Dispositif selon les revendications 1 à 2 caractérisé par le fait que le changement de sens du flux s'effectue à l'aide d'un unique mouvement en translation du registre tiroir (IV).3. Device according to claims 1 to 2 characterized in that the change of flow direction is effected by means of a single movement in translation of the slide register (IV). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que le mouvement en translation du registre tiroir (IV) vient mettre en communication alternativement la gaine de diffusion de l'air (I) avec soit le caisson d'aspiration (1I), soit le caisson de ventilation (III).4. Device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the translational movement of the slide register (IV) comes to alternately communicate the air diffusion sheath (I) with either the box of suction (1I), the ventilation box (III). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que lorsque la gaine de diffusion de l'air (I) est en communication avec le caisson de ventilation (III), le registre tiroir (IV) obture l'orifice entre le caisson d'aspiration (II) et la gaine de diffusion de l'air (I).5. Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that when the air diffusion sheath (I) is in communication with the ventilation box (III), the drawer (IV) closes the door. orifice between the suction box (II) and the air diffusion sheath (I). 6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte deux caissons parallélépipédiques avec trois ouvertures (une vers le ventilateur, une vers l'extérieur et une vers la gaine de diffusion de l'air) fixé sur le ventilateur, et une gaine de diffusion de l'air parallélépipédique, fixé aux deux caissons.6. Device according to claim 1 characterized in that it comprises two parallelepiped boxes with three openings (one to the fan, one outward and one to the air diffusion sheath) attached to the fan, and a parallelepipedal air diffusion sheath, attached to the two caissons. 7. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte une trappe mobile (VI) sur l'ouverture extérieure du caisson d'aspiration (II). 7. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a movable door (VI) on the outer opening of the suction box (II).
FR9909315A 1999-07-15 1999-07-15 DEVICE FOR INVERTING THE FLOW OF A CENTRIFUGAL FAN Expired - Fee Related FR2796423B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909315A FR2796423B1 (en) 1999-07-15 1999-07-15 DEVICE FOR INVERTING THE FLOW OF A CENTRIFUGAL FAN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909315A FR2796423B1 (en) 1999-07-15 1999-07-15 DEVICE FOR INVERTING THE FLOW OF A CENTRIFUGAL FAN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2796423A1 true FR2796423A1 (en) 2001-01-19
FR2796423B1 FR2796423B1 (en) 2001-12-14

Family

ID=9548235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9909315A Expired - Fee Related FR2796423B1 (en) 1999-07-15 1999-07-15 DEVICE FOR INVERTING THE FLOW OF A CENTRIFUGAL FAN

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2796423B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023200371A1 (en) * 2023-01-18 2024-07-18 Maico Elektroapparate-Fabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ventilation system for a building and method for operating a ventilation system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1959106A (en) * 1932-05-16 1934-05-15 Smith Corp A O Reversible flow gas propelling device
US2363191A (en) * 1942-02-23 1944-11-21 Motor Wheel Corp Air circulator
GB596328A (en) * 1945-04-20 1948-01-01 William Edwin Tomlin Improved fluid pressure reversing means
CA2092727A1 (en) * 1993-03-26 1994-09-27 Kolt Loughran Apparatus for reversing airflow within a duct

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1959106A (en) * 1932-05-16 1934-05-15 Smith Corp A O Reversible flow gas propelling device
US2363191A (en) * 1942-02-23 1944-11-21 Motor Wheel Corp Air circulator
GB596328A (en) * 1945-04-20 1948-01-01 William Edwin Tomlin Improved fluid pressure reversing means
CA2092727A1 (en) * 1993-03-26 1994-09-27 Kolt Loughran Apparatus for reversing airflow within a duct

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023200371A1 (en) * 2023-01-18 2024-07-18 Maico Elektroapparate-Fabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ventilation system for a building and method for operating a ventilation system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2796423B1 (en) 2001-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1230888A3 (en) Vacuum cleaner with muffled detachable blower exhaust
EP0743247A3 (en) Passive cooling device and method for cooling an auxiliary power unit on an airoplane
DE60307056D1 (en) NARCOSIS SYSTEM WITH MULTIPLE OUTPUTS
EP1529952A3 (en) Electronic EGR gas control system
MXPA01008576A (en) Air cleaner inlet device.
EP0920241A3 (en) Imaging system
EP0197036A1 (en) Means for cleaning filters in wet and dry vacuum cleaners.
FR2796423A1 (en) Device for reversing the air flow of a centrifugal ventilator used in the treatment of organic waste e.g. compost includes suction manifold of ventilation casing, and distribution regulator slide valve
SE9604000D0 (en) Device for extraction of gases, vapors and the like
MXPA01010091A (en) Balanced flow vacuum cleaner.
CA2032882A1 (en) Vacuum sewer arrangement
EP1899652B1 (en) Device for ventilating a kitchen
DE3775840D1 (en) DEVICE FOR TAKING CORE SAMPLES FROM LOADS OF GRAIN MATERIALS.
FR2819556B1 (en) SHUTTERING SYSTEM FOR A PITCH ORIFICE, ESPECIALLY FOR AN ORIFICE OF AN AIR INPUT ROUTE IN THE COMBUSTION CHAMBER OF A STATOREACTOR
FR2363711A1 (en) INSOLATION ACCELERATED STATIC SUCTION VENTILATION SYSTEM
FR2759619A1 (en) DEVICE FOR THE MANUAL DECONTAMINATION OF OBJECTS POLLUTED WITH ASBESTOS
CN211504819U (en) Water quality sampler
EP1026453A3 (en) Ventilating device with a slotted duct closable by a pivotable valve element
JPH08282803A (en) Pneumatic transportation equipment for objects
CN213573697U (en) Dirt throwing door
JPS592022Y2 (en) Laundry pneumatic conveyance equipment
ATE266844T1 (en) IMPROVED VENTILATION GRILLE
JP2001070321A (en) Opening/closing device for dental technical dust collecting and sucking apparatus
JPS58148248A (en) Intake device for engine
FR2863952B1 (en) VENTILATION DEVICE PROVIDED WITH PERFUME DIFFUSER COUPLED TO THE OFFSETTING CONTROL OF THE AERATION.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150331