FR2795550A1 - Coupled two switch alternating switching mechanism having hand activated switches driving brush mechanism contacting fixed section and intermediate driver rotating section ensuring alternate switching between switches. - Google Patents
Coupled two switch alternating switching mechanism having hand activated switches driving brush mechanism contacting fixed section and intermediate driver rotating section ensuring alternate switching between switches. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2795550A1 FR2795550A1 FR9908229A FR9908229A FR2795550A1 FR 2795550 A1 FR2795550 A1 FR 2795550A1 FR 9908229 A FR9908229 A FR 9908229A FR 9908229 A FR9908229 A FR 9908229A FR 2795550 A1 FR2795550 A1 FR 2795550A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coupling member
- switch according
- action means
- rotation
- drivers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title abstract 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 45
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 45
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 45
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 claims description 18
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 8
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/26—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
- H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
- H01H11/0018—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different operating parts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
Description
"Interrupteur comportant deux balais conducteurs, tels que permutateur ou interrupteur pour volet roulant" La présente invention concerne d'une manière générale les interrupteurs du genre comportant, dans un même corps isolant, d'une part, deux balais conducteurs, qui sont chacun respectivement en prise à rotation avec deux contacts fixes centraux et à chacun desquels sont associés deux contacts fixes périphériques, chacun des contacts fixes centraux étant relié à une borne d'entrée et chacun des contacts fixes périphériques à une borne de sortie, et, d'autre part, pour la commande de ces balais conducteurs, deux entraîneurs distincts, qui, eux aussi montés rotatifs dans le corps isolant, sont coaxiaux l'un avec l'autre, et dont un au moins est sous le contrôle d'un doigt de commande à la disposition de l'usager, avec, intervenant entre les entraîneurs, à la manière d'une traverse, un organe de couplage, qui, monté basculant sur le corps isolant dans son zone médiane, est en prise de manière au moins unidirectionnelle avec l'un des entraîneurs et de manière bidirectionnelle avec l'autre de ceux-ci. The present invention generally relates to switches of the type comprising, in one and the same insulating body, on the one hand, two conductive brushes, which are respectively a pair of conductive brushes. in rotational engagement with two central fixed contacts and to each of which are associated two peripheral fixed contacts, each of the central fixed contacts being connected to an input terminal and each of the fixed contacts peripheral to an output terminal, and, other on the other hand, for the control of these conductive brushes, two separate drivers, which themselves also rotatably mounted in the insulating body, are coaxial with each other, and at least one of which is under the control of a control finger at the disposal of the user, with, intervening between the coaches, in the manner of a cross member, a coupling member, which, pivotally mounted on the insulating body in its middle zone, is at least unidirectionally engaged with one of the coaches and bidirectionally with the other of them.
Un tel interrupteur se trouve décrit dans un brevet français, qui, déposé le 9 juillet 1996 sous le No 96 08531,a été publié sous le No 2 751 121, et auquel il est ici explicitement fait référence. Such a switch is described in a French patent, which, filed July 9, 1996 under No. 96 08531, was published under No. 2,751,121, and which is here explicitly referred to.
Préférentiellement, l'organe de couplage intervenant entre les deux entraîneurs est amovible et réversible, et il est ainsi susceptible d'être monté dans le corps isolant suivant l'une ou l'autre de deux positions, à savoir, une première position, pour laquelle, pour une fonction de permutation, il est en prise de manière bidirectionnelle avec l'un et l'autre des entraîneurs, et une deuxième position, pour laquelle, pour une fonction de commande alternée, du type de celle nécessaire à la commande de volets roulants, il n'est au contraire en prise de manière bidirectionnelle qu'avec l'un des entraîneurs, en n'étant alors en prise que de manière unidirectionnelle avec l'autre de ceux-ci. Preferably, the coupling member intervening between the two drivers is removable and reversible, and is thus capable of being mounted in the insulating body according to one or the other of two positions, namely, a first position, for which, for a permutation function, it is in bidirectional engagement with either of the drivers, and a second position, for which, for an alternate control function, of the type of that required for the control of shutters, it is in fact bidirectionally engaged with one of the coaches, while only being engaged unidirectionally with the other of them.
Ainsi, suivant le sens de montage de cet organe de couplage, il est avantageusement possible, avec les mêmes constituants, de réaliser, au choix, un interrupteur apte à une fonction de permutation ou un interrupteur apte à une fonction de commande alternée, au bénéfice d'une standardisation de ces constituants, et, donc, au bénéfice des coûts. Thus, according to the mounting direction of this coupling member, it is advantageously possible, with the same constituents, to optionally make a switch adapted to a permutation function or a switch adapted to an alternating control function, to the benefit of of a standardization of these constituents, and therefore to the benefit of the costs.
En pratique, dans la forme de réalisation plus particulièrement décrite dans le brevet français No 96 08531, l'organe de couplage est une simple plaquette, qui, pour son montage basculant, est en prise avec une chape du corps isolant formant à son contact un convergent divergent dont le col matérialise l'axe de basculement correspondant. In practice, in the embodiment more particularly described in French Patent No. 96 08531, the coupling member is a simple plate, which, for its tilting assembly, is engaged with a yoke of the insulating body forming a contact with it. convergent divergent whose neck materializes the corresponding tilting axis.
Cette disposition a donné et est encore susceptible de donner satisfaction. This provision has given and is still likely to give satisfaction.
Mais elle présente des inconvénients, qui sont les suivants. But it has disadvantages, which are as follows.
Tout d'abord, simplement matérialisé par le col d'un convergent divergent, l'axe de basculement de l'organe de couplage est quasi inévitablement relativement imprécis. First, simply materialized by the neck of a divergent convergent, the axis of tilting of the coupling member is almost inevitably relatively inaccurate.
En pratique, il peut y avoir une certaine incertitude sur la position exacte de cet axe de basculement par rapport aux entraîneurs, ce qui peut être à l'origine de dysfonctionnements. In practice, there may be some uncertainty about the exact position of this tilting axis with respect to the coaches, which can be the cause of malfunctions.
En outre, au montage, la mise en place de l'organe de couplage s'avère relativement délicate. In addition, during assembly, the establishment of the coupling member proves relatively delicate.
Plus précisément, cet organe de couplage se trouve quasi inévitablement en équilibre instable jusqu'au terme de ce montage, en sorte que son positionnement peut alors être incorrect au risque d'un non fonctionnement pour l'ensemble, et, donc, d'un manque de fiabilité. More specifically, this coupling member is almost inevitably in unstable equilibrium until the end of this assembly, so that its positioning can then be incorrect at the risk of non-operation for the assembly, and, therefore, a unreliability.
Enfin, du fait même de sa réalisation sous la forme d'une plaquette, liée au mode particulier de son montage basculant, cet organe de couplage est nécessairement métallique, pour présenter toute la rigidité requise. Finally, by the very fact of its embodiment in the form of a wafer, related to the particular mode of its tilting assembly, this coupling member is necessarily metallic, to present all the required rigidity.
II est donc susceptible d'établir de manière intempestive une certaine continuité électrique entre les deux chambres de coupure dans lesquelles interviennent chacun respectivement les deux entraîneurs. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients. It is therefore likely to unintentionally establish a certain electrical continuity between the two breaking chambers in which each of the two coaches intervene respectively. The present invention generally relates to a provision to avoid these disadvantages.
De manière plus précise, elle a pour objet un interrupteur du genre concerné et caractérisé en ce que l'organe de couplage qu'il comporte est tubulaire, et en ce que, par son canal interne, cet organe de couplage est engagé sur un axe de rotation solidaire du corps isolant. More specifically, it relates to a switch of the kind in question and characterized in that the coupling member which it comprises is tubular, and in that, by its internal channel, this coupling member is engaged on an axis. rotation integral with the insulating body.
Ainsi, l'axe de basculement de cet organe de couplage peut avantageusement être déterminé avec toute la précision souhaitable. Thus, the tilting axis of this coupling member can advantageously be determined with all the desired precision.
En outre, au montage, l'organe de couplage se trouve dès l'origine en position sur son futur axe de rotation, ou, plus précisément, sur un tronçon de celui-ci, en sorte que ce montage se fait en toute certitude de manière correcte, au bénéfice de la fiabilité de l'ensemble. In addition, during assembly, the coupling member is from the outset in position on its future axis of rotation, or, more precisely, on a portion thereof, so that this assembly is done with certainty of correct way, to the benefit of the reliability of the whole.
Enfin, grâce à la disposition suivant l'invention, l'organe de couplage peut avantageusement être réalisé en matière isolante, et, par exemple, en matière thermoplastique, ce qui élimine tout risque qu'il puisse être à l'origine d'une éventuelle continuité électrique entre les chambres de coupure concernées. Finally, thanks to the arrangement according to the invention, the coupling member may advantageously be made of insulating material, and, for example, thermoplastic material, which eliminates any risk that it may be at the origin of a possible electrical continuity between the interrupting chambers concerned.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en perspective éclatée d'un interrupteur suivant l'invention, pour une fonction de permutation ; la figure 2 en est, sensiblement à même échelle, une autre vue en perspective éclatée, plus détaillée que la précédente, mais dont a été retiré le doigt de commande ; la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en perspective éclatée des deux entraîneurs que comporte cet interrupteur et de l'organe de couplage intervenant entre ces deux entraîneurs, pour la position de montage de cet organe de couplage correspondant à la fonction de permutation ; la figure 4 est une vue de dessus de ces deux entraîneurs et de cet organe de couplage, représentés dûment en place les uns par rapport aux autres ; la figure 5 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe de l'interrupteur suivant l'invention passant par l'axe de rotation de l'organe de couplage, suivant sensiblement la ligne V-V de la figure 4, mais en l'absence des deux entraîneurs ; la figure 6 est une autre vue partielle en coupe de cet interrupteur établie transversalement par rapport à l'axe de rotation de l'organe de couplage, suivant sensiblement la ligne VI-VI de la figure 5, en présence des deux entraîneurs, pour une première position de ceux-ci ; la figure 7 est une vue partielle en coupe analogue à celle de la figure 6, pour une deuxième position des entraîneurs ; les figures 8 et 9 sont des vues analogues, chacune respectivement, à celles des figures 3 et 4, pour une position de montage de l'organe de couplage correspondant à une fonction de commande alternée ; les figures 10 et 11 sont des vues partielles en coupe qui, analogues chacune respectivement à celles des figures 6 et 7, illustrent les deux positions correspondantes des entraîneurs ; la figure 12 est une vue en coupe partielle analogue aux précédentes, pour une autre position possible pour ces entraîneurs pour cette fonction de commande alternée. The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description, by way of example, with reference to the appended diagrammatic drawings in which FIG. 1 is, with a local tearout, an exploded perspective view of a switch according to the invention for a permutation function; Figure 2 is substantially the same scale, another exploded perspective view, more detailed than the previous one, but from which was removed the control finger; FIG. 3 is, on a larger scale, an exploded perspective view of the two drivers that this switch comprises and the coupling member intervening between these two drivers, for the mounting position of this coupling member corresponding to the permutation function. ; Figure 4 is a top view of these two drivers and the coupling member, represented duly in place relative to each other; FIG. 5 is, to a larger scale, a partial sectional view of the switch according to the invention passing through the axis of rotation of the coupling member, substantially along the line VV of FIG. 4, but in the absence of both coaches; FIG. 6 is another partial sectional view of this switch established transversely to the axis of rotation of the coupling member, substantially along the line VI-VI of FIG. 5, in the presence of the two drivers, for a first position of these; Figure 7 is a partial sectional view similar to that of Figure 6, for a second position of the coaches; Figures 8 and 9 are similar views, respectively, to those of Figures 3 and 4, for a mounting position of the coupling member corresponding to an alternating control function; Figures 10 and 11 are partial sectional views which, similar respectively to those of Figures 6 and 7, illustrate the two corresponding positions of the coaches; Figure 12 is a partial sectional view similar to the previous, for another possible position for these coaches for this alternate control function.
Sur ces figures on reconnaît, sous la référence générale 10, un interrupteur du type de celui décrit dans le brevet français No 96 08531 déjà mentionné ci-dessus. In these figures it is recognized, under the general reference 10, a switch of the type described in French Patent No. 96 08531 already mentioned above.
Cet interrupteur 10 ne sera donc pas décrit dans tous ses détails ici. This switch 10 will not be described in detail here.
Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention. Tel qu'illustré sur ces figures, l'interrupteur 10 suivant l'invention comporte, dans un même corps isolant<B>11,</B> d'une part, deux balais conducteurs 12A, 12B, qui sont chacun respectivement en prise à rotation avec deux contacts fixes centraux 13A, 13B et à chacun desquels sont associés deux contacts fixes périphériques 14A, 14'A, 14B, 14'B, chacun des contacts fixes centraux 13A, 13B étant relié à une borne d'entrée 15A, 15B et chacun des contacts fixes périphériques 14A, 14'A, 14B, 14'B à une borne de sortie 16A, 16'A, 16B, 16'B, et, d'autre part, pour la commande de ces balais conducteurs 12A, 12B, deux entraîneurs 18A, 18B distincts, qui, eux aussi montés rotatifs dans le corps isolant<B>11,</B> sont coaxiaux l'un avec l'autre, et dont un au moins est sous le contrôle d'un doigt de commande 19, 19A, 19B à la disposition de l'usager, avec, intervenant entre les entraîneurs 18A, 18B, à la manière d'une traverse, un organe de couplage 38, qui, monté basculant sur le corps isolant <B>11,</B> est en prise de manière au moins unidirectionnelle avec l'un des entraîneurs 18A, 18B et de manière bidirectionnelle avec l'autre de ceux-ci. Only the elements necessary for the understanding of the invention will be described. As illustrated in these figures, the switch 10 according to the invention comprises, in the same insulating body <B> 11, </ B> on the one hand, two conductive brushes 12A, 12B, which are each respectively engaged rotating with two central fixed contacts 13A, 13B and to each of which are associated two fixed peripheral contacts 14A, 14'A, 14B, 14'B, each of the central fixed contacts 13A, 13B being connected to an input terminal 15A, 15B and each of the peripheral fixed contacts 14A, 14'A, 14B, 14'B to an output terminal 16A, 16'A, 16B, 16'B, and, secondly, for the control of these conductive brushes 12A , 12B, two separate 18A, 18B trainers, which are also rotatably mounted in the insulating body <B> 11, </ B> are coaxial with each other, and at least one of which is under the control of a control finger 19, 19A, 19B at the disposal of the user, intervening between the coaches 18A, 18B, in the manner of a cross member, a coupling member 38, which, my The tilting body on the insulator body 11, is engaged at least one way with one of the drivers 18A, 18B and bidirectionally with the other thereof.
Suivant l'invention, l'organe de couplage 38, qui, en pratique, est un organe de couplage mécanique, est tubulaire, et par son canal interne 39, il est engagé, à pivotement, sur un axe de rotation 40 solidaire du corps isolant<B>11.</B> According to the invention, the coupling member 38, which in practice is a mechanical coupling member, is tubular, and by its internal channel 39, it is pivotally engaged on an axis of rotation 40 integral with the body. insulating <B> 11. </ B>
Dans la forme de réalisation représentée, le corps isolant 11 est formé d'au moins deux éléments de corps 1 1 ', 1 1 " distincts, dont l'un, en l'espèce l'élément de corps 11', constitue par exemple un socle, tandis que l'autre, en l'espèce l'élément de corps 1 1 ", constitue par exemple un capot. In the embodiment shown, the insulating body 11 is formed of at least two separate body members 11 ', 11', one of which, in this case the body member 11 ', constitutes, for example one base, while the other, in this case the body member January 1, is for example a hood.
Par exemple, et tel que représenté, seuls deux éléments de corps<B>11',</B> 1 1 " sont prévus. For example, and as shown, only two body members <B> 11 ', </ B> 1 1 "are provided.
De manière usuelle, les balais conducteurs 12A, 12B sont constitués par de simples plaquettes métalliques. In the usual manner, the conductive brushes 12A, 12B consist of simple metal plates.
Les contacts fixes centraux 13A, 13B avec lesquels ils sont en prise à rotation ont, de manière usuelle, une forme de gouttière, mais, dans la forme de réalisation représentée, leurs génératrices sont sensiblement parallèles au fond 26 de l'élément de corps<B>1</B> 1' formant socle, avec une concavité tournée vers l'élément de corps 1 1 " formant capot, et ils sont sensiblement alignés l'un avec l'autre. The central fixed contacts 13A, 13B with which they are rotationally engaged have, in the usual way, a gutter shape, but, in the embodiment shown, their generatrices are substantially parallel to the bottom 26 of the body element B> 1 </ B> 1 'forming a base, with a concavity turned towards the body member 1 1 "forming a cover, and they are substantially aligned with each other.
De manière usuelle, également, chacun des balais conducteurs 12A, 12B est soumis à un ressort de polarisation 28A, 28B, en pratique un ressort de compression du type ressort à boudin, qui le sollicite en permanence en direction de l'une ou l'autre de deux positions stables, l'une pour laquelle il est en application contre l'un des contacts fixes périphériques 14A, 14'A, 14B, 14'B qui lui sont associés, l'autre par laquelle il est en application de l'autre de ces contacts fixes périphériques 14A, 14'A, 14B, 14'B, avec un passage de point mort entre ces deux positions stables. In the usual way, also, each of the conductive brushes 12A, 12B is subjected to a bias spring 28A, 28B, in practice a compression spring of the coil spring type, which constantly urges it towards one or the other. other of two stable positions, one for which it is in application against one of the peripheral fixed contacts 14A, 14'A, 14B, 14'B associated with it, the other by which it is in application of the other of these peripheral fixed contacts 14A, 14'A, 14B, 14'B, with a neutral passage between these two stable positions.
Dans la forme de réalisation représentée, ces ressorts de polarisation 28A, 28B interviennent entre les balais conducteurs 12A, 12B et les entraîneurs 18A, 18B correspondants à la faveur d'un évidement borgne 41 A, 41 B de ceux-ci, en portant sur le fond de cet évidement borgne 41 A, 41 B. In the embodiment shown, these biasing springs 28A, 28B intervene between the conductive brushes 12A, 12B and the corresponding drivers 18A, 18B by means of a blind recess 41A, 41B of these, bearing on the bottom of this blind recess 41 A, 41 B.
Dans la forme de réalisation représentée, les bornes d'entrée 15A, 15B et les bornes de sortie 16A, 16'A, 16B, 16'B s'étendent toutes d'un même côté par rapport aux contacts fixes centraux 13A, 13B. In the embodiment shown, the input terminals 15A, 15B and the output terminals 16A, 16'A, 16B, 16'B all extend on the same side with respect to the central fixed contacts 13A, 13B.
Les bornes d'entrée 15A, 15B, qui, chacune respectivement, sont d'un seul tenant avec les contacts fixes centraux 13A, 13B, présentent, parallèlement l'une à l'autre, deux entrées. The input terminals 15A, 15B, which, respectively respectively, are in one piece with the central fixed contacts 13A, 13B, have, parallel to each other, two inputs.
Les bornes de sortie 16A, 16'A, 16B, 16'B, qui, elles aussi, sont, chacune respectivement, d'un seul tenant avec les contacts fixes périphériques 14A, 14'A, 14B, 14'B, ne comportent, elles, qu'une seule entrée. The output terminals 16A, 16'A, 16B, 16'B, which, respectively, are each respectively in one piece with the fixed peripheral contacts 14A, 14'A, 14B, 14'B, do not comprise , they, only one entry.
De manière usuelle, les entraîneurs 18A, 18B ont des constitutions similaires, et ils interviennent de manière sensiblement symétrique de part et d'autre de l'axe de rotation 40 de l'organe de couplage 38. In the usual way, the drivers 18A, 18B have similar constitutions, and they intervene in a substantially symmetrical manner on either side of the axis of rotation 40 of the coupling member 38.
Dans la forme de réalisation représentée, les entraîneurs 18A, 18B comportent chacun un fût 42A, 42B, qui s'étend sensiblement perpendiculairement à leur axe de rotation A, et dans lequel est ménagé leur évidement borgne 41 A, 41 B, et, solidaire de ce fût 42A, 42B à l'extrémité de celui-ci la plus proche du doigt de commande 19, 19A, 19B, une traverse 43A, 43B, qui a la forme générale d'un V à fond plat, et qui présente, en saillie sur sa partie médiane, un pion de centrage 44A, 44B. In the embodiment shown, the drivers 18A, 18B each comprise a shaft 42A, 42B, which extends substantially perpendicularly to their axis of rotation A, and in which is formed their blind recess 41A, 41B, and integral of this shank 42A, 42B at the end of the latter closest to the control finger 19, 19A, 19B, a crossbar 43A, 43B, which has the general shape of a flat-bottomed V, and which presents, protruding on its middle part, a centering pin 44A, 44B.
Pour son action sur les entraîneurs 18A, 18B, le doigt de commande 19, 19A, 19B comporte, en saillie sur sa surface inférieure, au moins un fût 29A, 29B, par lequel il est apte à venir en prise avec la traverse 43A, 43B d'un tel entraîneur 18A, 18B. For its action on the drivers 18A, 18B, the control finger 19, 19A, 19B has, projecting on its lower surface, at least one shaft 29A, 29B, by which it is adapted to engage with the crossbar 43A, 43B of such a trainer 18A, 18B.
Pour une fonction de permutation, seul intervient un doigt de commande 19, et celui-ci ne comporte qu'un seul fût 29A, tel que représenté en traits continus sur la figure 1. For a permutation function, only a control finger 19 intervenes, and it has only one drum 29A, as shown in solid lines in FIG.
Pour la fonction de commande alternée, deux doigts de commande 19A, 19B sont prévus côte à côte, et chacun d'eux comporte un fût 29A, 29B, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1 . For the alternate control function, two control fingers 19A, 19B are provided side by side, and each of them has a shank 29A, 29B, as shown schematically in broken lines in FIG.
Pour le passage du ou des fûts 29A, 29B du doigt de commande 19, l'élément de corps 1 1 " formant capot présente, côte à côte, deux évidements 46A, 46B. For the passage of the barrel or barrels 29A, 29B of the control finger 19, the body element 1 1 "forming cover has, side by side, two recesses 46A, 46B.
Dans la forme de réalisation représentée, l'organe de couplage 38 comporte un corps central 47, en forme de tube, et, faisant saillie radialement sur ce corps central 47, en positions globalement diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, d'une part, un moyen d'action bidirectionnelle 48, par lequel il est apte à agir sur l'un des entraîneurs 18A, 18B, et, d'autre part, un moyen d'action unidirectionnelle 49, par lequel il est apte à agir sur l'autre de ceux-ci. In the embodiment shown, the coupling member 38 comprises a central body 47, in the form of a tube, and projecting radially on this central body 47, in positions which are diametrically opposite one another, on the one hand, a bidirectional action means 48, by which it is able to act on one of the drivers 18A, 18B, and on the other hand, a unidirectional action means 49, by which it is able to act on the other of these.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le moyen d'action bidirectionnelle 48 comporte deux doigts 50, qui s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, en formant globalement une chape, le moyen d'action unidirectionnelle 49 ne comporte qu'un seul doigt 50, et, pour l'action d'un tel moyen d'action bidirectionnelle 48 ou d'un tel moyen d'action unidirectionnelle 49, chacun des entraîneurs 18A, 18B comporte un tenon 51 . Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, le tenon 51 que comporte ainsi un entraîneur 18A, 18B s'étend sur une partie au moins de sa hauteur, le long de son fût 42A, 42B, suivant une génératrice de ce fût 42A, 42B. In practice, in the embodiment shown, the bidirectional action means 48 comprises two fingers 50, which extend substantially parallel to each other, generally forming a yoke, the unidirectional action means 49 comprises only one finger 50, and, for the action of such a bi-directional action means 48 or such a one-way means of action 49, each of the coaches 18A, 18B comprises a pin 51. For reasons which will appear hereinafter, the post 51 thus comprises a coach 18A, 18B extends over at least part of its height, along its shaft 42A, 42B, along a generatrix of this shaft 42A, 42B .
Par exemple, et tel que représenté, le tenon 51 s'étend sur toute la hauteur du fût 42A, 42B des entraîneurs 18A, 18B. For example, and as shown, the pin 51 extends over the entire height of the shaft 42A, 42B of the coaches 18A, 18B.
Dans la forme de réalisation représentée, et pour les raisons qui apparaîtront également ci-après, l'organe de couplage 38 comporte, échelonnés à deux niveaux différents sur sa hauteur, d'une part, un moyen d'action bidirectionnelle 48 et un moyen d'action unidirectionnelle 49, et, d'autre part, deux moyens d'action bidirectionnelle 48. In the embodiment shown, and for the reasons that will also appear hereinafter, the coupling member 38 comprises, staggered at two different levels over its height, on the one hand, a bidirectional action means 48 and a means unidirectional action 49, and, secondly, two bidirectional means of action 48.
Par exemple, et tel que représenté, ces moyens d'action bidirectionnelle 48 ou unidirectionnelle 49 s'étendent aux extrémités axiales du corps central 47 de l'organe de couplage 38, à ras avec les faces transversales d'extrémité correspondantes de celui-ci. For example, and as shown, these bidirectional action means 48 or unidirectional 49 extend at the axial ends of the central body 47 of the coupling member 38, flush with the corresponding transverse end faces thereof .
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, d'un niveau à l'autre, les moyens d'action bidirectionnelle 48 ou unidirectionnelle 49 sont en croix, pour faciliter une réalisation par moulage de l'organe de couplage 38. Preferably, and this is the case in the embodiment shown, from one level to another, the bidirectional action means 48 or unidirectional 49 are in cross, to facilitate a production by molding of the coupling member 38 .
Préférentiellement, également, les doigts 50 constituant ces moyens d'action bidirectionnelle 48 ou unidirectionnelle 49 ont leur extrémité arrondie. Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, l'axe de rotation 40 de l'organe de couplage 38 est formé de deux tronçons 40', 40" qui sont chacun respectivement solidaires des deux éléments de corps<B>11',</B> 1 1 " constitutifs du corps isolant<B>11.</B> Preferably, also, the fingers 50 constituting these bidirectional 48 or unidirectional action means 49 have their end rounded. Moreover, in the embodiment shown, the axis of rotation 40 of the coupling member 38 is formed of two sections 40 ', 40 "which are respectively integral with the two body members <B> 11', < / B> 1 1 "constituent of the insulating body <B> 11. </ B>
En pratique, et tel que représenté, ces deux tronçons 40', 40" de l'axe de rotation 40 sont aboutés l'un à l'autre, et ils sont emboîtés l'un avec l'autre. Enfin, suivant l'invention, l'organe de couplage 38 est en matière isolante. Par exemple, il est en matière synthétique thermoplastique. Au montage, l'organe de couplage 38 est par exemple engagé, par simple empilage, sur le tronçon 40' de l'axe de rotation 40 appartenant à l'élément de corps 1 1 ' formant socle. In practice, and as shown, these two sections 40 ', 40 "of the axis of rotation 40 are abutted to one another, and they are nested with each other. In the invention, the coupling member 38 is made of an insulating material, for example it is made of a thermoplastic synthetic material, while the coupling member 38 is, for example, engaged, by simple stacking, on the section 40 'of the spindle. rotation 40 belonging to the body element 1 1 'forming a base.
II est ainsi bien positionné par rapport à l'ensemble. It is thus well positioned in relation to the whole.
Au terme du montage, l'élément de corps 1 1 " formant capot est donc rapporté sur l'élément de corps 11' formant socle sans qu'il y ait un quelconque risque de positionnement incorrect pour l'organe de couplage 38. At the end of the assembly, the body member 11 "forming a cover is thus attached to the body member 11 'forming a base without any risk of incorrect positioning for the coupling member 38.
Lorsque, comme représenté sur les figures 1 à 7, une fonction de permutation est recherchée, le montage de l'organe de couplage 38 se fait suivant une orientation angulaire de celui-ci pour laquelle il est en prise avec l'un et l'autre des entraîneurs 18A, 18B par un moyen d'action bidirectionnelle 48. When, as represented in FIGS. 1 to 7, a permutation function is sought, the coupling member 38 is mounted in an angular orientation thereof for which it is in contact with the one and the other coaches 18A, 18B by bi-directional means of action 48.
Plus précisément, il est alors en prise avec le tenon 51 de l'entraîneur 18A par un moyen d'action bidirectionnelle 48, et, corollairement, il est en prise avec le tenon 51 de l'entraîneur 18B par le moyen d'action bidirectionnelle 48 diamétralement opposé au précédent. More specifically, it is then engaged with the pin 51 of the driver 18A by a bidirectional action means 48, and, as a corollary, it is engaged with the pin 51 of the driver 18B by the bi-directional action means 48 diametrically opposed to the previous one.
Ainsi, toute rotation de l'entraîneur 18A induite par une action de basculement exercée à cette intention sur le doigt de commande 19 provoque une rotation de sens inverse de l'entraîneur 18B, et il en serait de même si, au lieu d'agir sur l'entraîneur 18A, le doigt de commande 19 agissait sur l'entraîneur 18B. Thus, any rotation of the driver 18A induced by a tilting action exerted for this purpose on the control finger 19 causes a rotation in the opposite direction of the trainer 18B, and it would be the same if, instead of acting on the coach 18A, the control finger 19 acted on the coach 18B.
En revanche, lorsque, comme représenté sur les figures 8 à 12, une fonction de commande alternée est recherchée, le montage de l'organe de couplage 38 se fait suivant une orientation angulaire de celui-ci pour laquelle il n'est en prise par un moyen d'action bidirectionnelle 48 qu'avec l'un des entraîneurs 18A, 18B, par exemple l'entraîneur 18A, tel que représenté. On the other hand, when, as represented in FIGS. 8 to 12, an alternating control function is sought, the coupling member 38 is mounted in an angular orientation thereof for which it is not engaged by bidirectional action means 48 with one of the drivers 18A, 18B, for example the driver 18A, as shown.
Autrement dit, si, pour cette orientation angulaire, l'organe de couplage 38 est alors en prise, comme précédemment, avec le tenon 51 de cet entraîneur 18A par un moyen d'action bidirectionnelle 48, il ne présente, en regard du tenon 51 de l'entraîneur 18B, qu'un moyen d'action unidirectionnelle 49. En pratique, le doigt 50 constituant ce moyen d'action unidirectionnelle 49 s'étend d'un côté, et d'un côté seulement, de ce tenon 51 de l'entraîneur 18B. In other words, if, for this angular orientation, the coupling member 38 is then engaged, as previously, with the pin 51 of the coach 18A by bidirectional action means 48, it has, opposite the pin 51 18 In practice, the finger 50 constituting this unidirectional action means 49 extends on one side, and on one side only, of this pin 51 of coach 18B.
Une rotation de l'entraîneur 18A n'est donc susceptible d'entraîner une rotation de l'entraîneur 18B que pour un sens de rotation, pourvu, de surcroît, que l'entraîneur 18B occupe alors une position adéquate. A rotation of the driver 18A is therefore likely to cause a rotation of the driver 18B for a direction of rotation, provided, furthermore, that the coach 18B then occupies an appropriate position.
Si, par exemple, partant de la position de la figure 10 suivant laquelle les entraîneurs 18A, 18B sont disposés suivant une diagonale par rapport à l'axe de rotation 40 de l'organe de couplage 38, l'entraîneur 18A est l'objet d'une rotation, il en résulte, comme précédemment, une rotation concomitante, mais de sens inverse, de l'entraîneur 18B. If, for example, starting from the position of FIG. 10 according to which the drivers 18A, 18B are arranged diagonally with respect to the axis of rotation 40 of the coupling member 38, the driver 18A is the object of a rotation, it follows, as before, a concomitant rotation, but in the opposite direction, the coach 18B.
En revanche, si, au lieu d'être disposés suivant une diagonale, les entraîneurs 10A, 10B sont initialement disposés l'un et l'autre d'un même côté de l'axe de rotation 40 de l'organe de couplage 38, comme représenté sur la figure 12, une rotation de l'entraîneur 18A reste sans effet sur l'entraîneur 18B. On the other hand, if, instead of being arranged diagonally, the drivers 10A, 10B are initially arranged one on the one side of the axis of rotation 40 of the coupling member 38, as shown in Fig. 12, rotation of the driver 18A has no effect on the driver 18B.
Ainsi qu'on l'aura noté, l'organe de couplage 38 est amovible et réversible, ce qui, en théorie, au moins, peut permettre de passer d'une fonction à une autre si désiré. As will have been noted, the coupling member 38 is removable and reversible, which, in theory, at least can make it possible to switch from one function to another if desired.
Suivant une variante de réalisation non représentée, l'organe de couplage 38 ne comporte, de fabrication, que des moyens d'action bidirectionnelle 48, et, au montage, lorsqu'une fonction de commande alternée est recherchée, l'un des doigts 50 de l'un de ces moyens d'action bidirectionnelle 48 est éliminé, pour la constitution du moyen d'action unidirectionnelle 49 requis. According to an alternative embodiment not shown, the coupling member 38 comprises, manufacturing, only bidirectional action means 48, and, when mounting, when an alternate control function is sought, one of the fingers 50 one of these bidirectional action means 48 is eliminated, for the constitution of the required unidirectional action means 49.
La présente invention ne se limite d'ailleurs pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant embodiment.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908229A FR2795550B1 (en) | 1999-06-28 | 1999-06-28 | SWITCH COMPRISING TWO CONDUCTIVE BRUSHES, SUCH AS A SWITCH OR SWITCH FOR A ROLLER SHUTTER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908229A FR2795550B1 (en) | 1999-06-28 | 1999-06-28 | SWITCH COMPRISING TWO CONDUCTIVE BRUSHES, SUCH AS A SWITCH OR SWITCH FOR A ROLLER SHUTTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2795550A1 true FR2795550A1 (en) | 2000-12-29 |
| FR2795550B1 FR2795550B1 (en) | 2001-09-21 |
Family
ID=9547374
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9908229A Expired - Fee Related FR2795550B1 (en) | 1999-06-28 | 1999-06-28 | SWITCH COMPRISING TWO CONDUCTIVE BRUSHES, SUCH AS A SWITCH OR SWITCH FOR A ROLLER SHUTTER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2795550B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1615248A3 (en) * | 2004-07-08 | 2006-02-01 | Heinrich Kopp GmbH | Multifunctional installation switch. |
| EP1615245A3 (en) * | 2004-07-08 | 2006-03-29 | Heinrich Kopp GmbH | Universal series electric installation switch |
| FR2890779A1 (en) * | 2005-09-13 | 2007-03-16 | Areva T & D Sa | MECHANISM FOR CONTROLLING CURRENT DISTRIBUTION CELL AND TUMBLER FOR THIS MECHANISM |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3506208A1 (en) * | 1985-02-22 | 1986-08-28 | Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach | Electrical control switch |
| DE4135208A1 (en) * | 1991-10-25 | 1993-04-29 | Giersiepen Gira Gmbh | Electrical installation appts. providing different switching functions - comprises integral socket with moulded features to locate contacts and receive sealing elements |
| EP0818795A1 (en) * | 1996-07-09 | 1998-01-14 | Legrand | Switch having two movable contacts such as switch for roller shutter |
| DE19715029A1 (en) * | 1997-04-11 | 1998-10-15 | Berker Geb | Venetian blind switch of installation series switch type |
-
1999
- 1999-06-28 FR FR9908229A patent/FR2795550B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3506208A1 (en) * | 1985-02-22 | 1986-08-28 | Gebrüder Merten GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach | Electrical control switch |
| DE4135208A1 (en) * | 1991-10-25 | 1993-04-29 | Giersiepen Gira Gmbh | Electrical installation appts. providing different switching functions - comprises integral socket with moulded features to locate contacts and receive sealing elements |
| EP0818795A1 (en) * | 1996-07-09 | 1998-01-14 | Legrand | Switch having two movable contacts such as switch for roller shutter |
| FR2751121A1 (en) * | 1996-07-09 | 1998-01-16 | Legrand Sa | SWITCH COMPRISING TWO CONDUCTIVE BRUSHES, SUCH AS PERMUTTER OR SWITCH FOR SHUTTER |
| DE19715029A1 (en) * | 1997-04-11 | 1998-10-15 | Berker Geb | Venetian blind switch of installation series switch type |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1615248A3 (en) * | 2004-07-08 | 2006-02-01 | Heinrich Kopp GmbH | Multifunctional installation switch. |
| EP1615245A3 (en) * | 2004-07-08 | 2006-03-29 | Heinrich Kopp GmbH | Universal series electric installation switch |
| DE102004033111B4 (en) * | 2004-07-08 | 2013-07-25 | Heinrich Kopp Ag | Multifunction Installation switch |
| DE102004033097B4 (en) * | 2004-07-08 | 2021-05-12 | Heinrich Kopp Ag | Installation switch |
| FR2890779A1 (en) * | 2005-09-13 | 2007-03-16 | Areva T & D Sa | MECHANISM FOR CONTROLLING CURRENT DISTRIBUTION CELL AND TUMBLER FOR THIS MECHANISM |
| WO2007031494A3 (en) * | 2005-09-13 | 2007-11-22 | Areva T & D Sa | Mechanism for controlling a current distributing cell and tumbler therefor |
| CN101263570B (en) * | 2005-09-13 | 2011-12-07 | 阿雷瓦T&D股份有限公司 | Mechanism for controlling a current distributing cell and tumbler therefor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2795550B1 (en) | 2001-09-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1437260A1 (en) | Rear-view vehicle mirror pivotable on two axes | |
| FR2783011A1 (en) | KEY, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, WITH A HEAD FORMING A REMOTE CONTROL BOX AND A RETRACTABLE INSERT | |
| FR2795550A1 (en) | Coupled two switch alternating switching mechanism having hand activated switches driving brush mechanism contacting fixed section and intermediate driver rotating section ensuring alternate switching between switches. | |
| FR2716299A1 (en) | Temporary locking floating connector and its application to the space domain. | |
| BE1016278A3 (en) | ||
| WO1997027083A1 (en) | Steering-wheel and security module incorporated therein | |
| FR2770937A1 (en) | BUILT-IN ELECTRICAL APPLIANCE WITH CLAW FIXING | |
| FR2812446A1 (en) | Vehicle windscreen wiper rest position return switch container having container with upper rotation mounted control unit and non contacting detector controlling wiper rest return position. | |
| WO2015032832A1 (en) | Anti-theft device for a steering column of a motor vehicle | |
| EP2020663A1 (en) | Electrical control device | |
| EP1559123B1 (en) | Auxiliary contact block providing temporary contact | |
| WO2021122040A1 (en) | Mechanism for an electrical switch, electrical assembly and electrical switch thereof | |
| EP3685234A1 (en) | Device for controlling at least one electronic function of a portable object | |
| FR2514552A1 (en) | ROTARY SWITCH WITH MULTIPLE POSITIONS | |
| EP2442337B1 (en) | Key contactor device | |
| EP4388569B1 (en) | Manual control device with a toroidal element for returning the control button | |
| FR3086794A1 (en) | SWITCH | |
| FR3139661A1 (en) | Electric switch with rocker control button | |
| EP0130861B1 (en) | Tumbler switch | |
| FR3105563A1 (en) | Cover and electrical switch comprising such a cover | |
| WO2023285474A1 (en) | Printed circuit housing configured to allow the electrical wires to emerge | |
| FR3000597A1 (en) | Selector for controlling e.g. wiping device in car, has engagement and separation portions connected by intermediate portions that include electrical pressure contact activated by pressure exerted during passage of mobile slider | |
| FR3107778A1 (en) | SWITCH | |
| FR3107779A1 (en) | SWITCH | |
| CH714517B1 (en) | Device for controlling at least one electronic function of a portable object. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120229 |