FR2791076A1

FR2791076A1 - Flexible slab for ground covering of technical premises has mating male and female parts for assembling to adjacent slabs

Info

Publication number: FR2791076A1
Application number: FR9903625A
Authority: FR
Inventors: Georges Troubat
Original assignee: PEINTURES TLM
Current assignee: PEINTURES TLM
Priority date: 1999-03-19
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 2000-09-22
Anticipated expiration: 2019-03-19
Also published as: FR2791076B1

Abstract

The plastic slab (2) comprises male (10) and female (12) side parts for assembly to a similar slab. Ground support pegs (4) form corridors (6,8) which extend between two opposite edges of the slab and intersect along two slab dimensions. The assembly parts are arranged along each of the slab edges so that the junction zone of two adjacent slabs (2,2') form a continuous band (B). Each of the corridors emerge laterally through the assembly parts so as to communicate with a corresponding corridor of an adjacent slab.

Description

I L'invention est du domaine des revêtements de sol, et elle a pour objetI The invention is in the field of floor coverings, and it relates to

une dalle souple modulaire prévue pour être assemblée avec d'autres dalles semblables, afin de former un revêtement de sol continu pour des ateliers, des locaux techniques, ou encore des terrains a modular flexible slab intended to be assembled with other similar slabs, in order to form a continuous floor covering for workshops, technical premises, or even grounds

de sport par exemple.sports for example.

On connaît des dalles pour revêtement de sol formées de plaques polygonales ajourées en matière plastique, qui comportent des reliefs d'appui sur le sol et des organes latéraux d'assemblage par emboîtement des plaques les unes aux autres. On pourra par exemple se reporter aux brevets FR7128508 (SOCIETE CHIMIQUE DE GERLAND), FR7328841 (ROYBIER), FR7928929 (BERGQVIST) et FR8100356 (RUDLER), qui There are known tiles for flooring formed of perforated polygonal plastic plates, which include reliefs on the ground and lateral members for assembly by interlocking the plates with each other. We can for example refer to patents FR7128508 (SOCIETE CHEMIQUE DE GERLAND), FR7328841 (ROYBIER), FR7928929 (BERGQVIST) and FR8100356 (RUDLER), which

décrivent de telles plaques.describe such plaques.

Le brevet FR7128508 décrit plus particulièrement des dalles carrées dont les reliefs d'appui au sol sont constitués par des plots qui forment en prolongement l'un de l'autre des couloirs pour l'évacuation des eaux de ruissellement. Ces couloirs sont orientés en diagonale par rapport aux dimensions de la plaque, et communiquent d'une part avec les ajours de la plaque et d'autre part avec les couloirs d'une plaque voisine, lorsque les dalles sont assemblées l'une à l'autre. On remarque à l'usage que de tels couloirs autorisent une circulation de l'eau sous la totalité du revêtement composé de plusieurs dalles assemblées. Les organes d'assemblage sont constitués par des bourrelets de clipsage ménagés dans des pieds disposés à distance les uns des autres le long de deux bords voisins de la plaque, et prévus pour être logés dans des évidements complémentaires ménagés en correspondance sur deux bords voisins d'une autre plaque, chaque plaque comportant à cet effet en correspondance des bourrelets et des évidements The patent FR7128508 describes more particularly square slabs whose reliefs on the ground are formed by studs which form in extension of one another corridors for the evacuation of runoff water. These corridors are oriented diagonally with respect to the dimensions of the plate, and communicate on the one hand with the openings of the plate and on the other hand with the corridors of a neighboring plate, when the slabs are assembled one to the other. 'other. It is noted in use that such corridors allow water circulation under the entire covering composed of several assembled tiles. The assembly members are constituted by clipping beads formed in feet arranged at a distance from each other along two neighboring edges of the plate, and designed to be housed in complementary recesses formed in correspondence on two neighboring edges d '' another plate, each plate having for this purpose corresponding beads and recesses

respectivement le long d'un couple de bords voisins. respectively along a couple of neighboring edges.

L'inconvénient posé par les dalles du genre de celles décrites par FR7128508, réside dans la discontinuité de la jonction entre les bords adjacents de deux dalles voisines, en raison de la distance de séparation The disadvantage posed by the tiles of the kind described by FR7128508, lies in the discontinuity of the junction between the adjacent edges of two neighboring tiles, due to the separation distance.

des organes d'assemblage.assembly members.

De plus, la dite discontinuité induit un manque de fermeté de la jonction obtenue des dalles entre elles, et donc un risque de décalage vertical des faces supérieures des plaques les unes par rapport aux autres, sous l'effet du poids qu'elles sont amenées à supporter; il en découle finalement que les revêtements formés à partir de telles dalles sont inadaptés pour supporter des charges relativement importantes, ce qui limite leur champ d'utilisation, et les rend par exemple inutilisables en In addition, said discontinuity induces a lack of firmness of the junction obtained between the slabs between them, and therefore a risk of vertical offset of the upper faces of the plates with respect to each other, under the effect of the weight which they are brought. to support; it ultimately follows that the coatings formed from such slabs are unsuitable for supporting relatively large loads, which limits their field of use, and makes them for example unusable in

atelier de production.production workshop.

On connaît aussi des dalles souples pleines de faible épaisseur, qui ne sont pas ajourées et qui sont reliables les unes aux autres grâce à des organes d'assemblage par emboîtement mâle et femelle successivement Also known are flexible full slabs of small thickness, which are not perforated and which are connectable to each other by means of assembly members by male and female interlocking successively.

alternés, pour une liaison continue des dalles entres elles. alternating, for a continuous connection of the slabs between them.

Ces dalles sont destinées à offrir un plan de circulation continu. On pourra notamment se reporter au brevet FR6936221 These tiles are intended to provide a continuous circulation plan. We can in particular refer to patent FR6936221

(BAUDOU) qui décrit une dalle du genre. (BAUDOU) which describes a slab of the kind.

Le problème posé par ce genre de dalle réside dans une application limitée au revêtement de sols relativement sains, tels que ceux des salles intérieures de sport, en raison de l'absence de moyens d'évacuation des eaux de ruissellement, ou même en raison du confinement du sol sous les dalles et donc de l'impossibilité d'évacuation d'une éventuelle humidité résiduelle. Cependant, de telles dalles procurent l'avantage d'une continuité de niveau en raison de leur caractère plein et de leur assemblage continu, ainsi que de pouvoir supporter des charges importantes grâce The problem with this kind of slab lies in its limited application to the coating of relatively healthy floors, such as those in indoor sports halls, due to the lack of means for discharging runoff water, or even due to the containment of the soil under the slabs and therefore the impossibility of evacuating any residual moisture. However, such slabs provide the advantage of level continuity due to their solid nature and their continuous assembly, as well as being able to support high loads thanks to

à leur repos sur toute leur surface directement sur le sol. at rest on their entire surface directly on the ground.

Le but de la présente invention est donc de proposer une dalle souple pour revêtement de sol, qui soit apte à équiper un local technique, y compris en milieu relativement hostile tel qu'un atelier industriel, et à supporter des charges relativement importantes, de l'ordre de celle du poids d'un chariot de manutention notamment, tout en autorisant une libre circulation, sous plusieurs plaques assemblées l'une à l'autre, soit des eaux de ruissellement The object of the present invention is therefore to propose a flexible slab for floor covering, which is suitable for equipping a technical room, including in a relatively hostile environment such as an industrial workshop, and for supporting relatively large loads, of the '' order of that of the weight of a handling trolley in particular, while allowing free movement, under several plates assembled to each other, i.e. runoff water

soit d'un câblage par exemple.or wiring for example.

La dalle de revêtement de sol de la présente invention est du genre de dalle principalement formée d'une plaque souple polygonale en matière plastique moulée. Cette plaque comporte le long d'au moins deux de ses bords latéraux des organes mâles et femelles, d'assemblage par emboîtement de deux plaques semblables. L'une des grandes faces, dite de repos, de la plaque, comporte des plots d'appui sur le sol, ces derniers étant équirépartis suivant les deux dimensions de la plaque et formant en prolongement l'un de l'autre des couloirs en arceau qui s'étendent d'un bord à un autre bord de la plaque. Accessoirement, ces couloirs communiquent avec des ajours de la plaque, pour The floor covering slab of the present invention is of the kind of slab mainly formed from a flexible polygonal plate of molded plastic. This plate comprises along at least two of its lateral edges of the male and female members, of assembly by interlocking of two similar plates. One of the large, so-called resting, faces of the plate has bearing pads on the ground, the latter being equally spaced according to the two dimensions of the plate and forming in extension one of the other corridors in hoop that extend from one edge to another edge of the plate. Incidentally, these corridors communicate with openings in the plate, to

permettre l'évacuation des eaux de ruissellement. allow drainage of runoff water.

Selon la présente invention, les couloirs formés par les plots s'étendent entre deux bords opposés de la plaque et s'entrecroisent suivant les deux dimensions de cette dernière, c'est à dire respectivement suivant sa largeur et sa longueur. Les dits organes d'assemblage mâle et femelle sont disposés en alternance le long de chacun des bords de la plaque, celle-ci, carrée et pouvant être assemblée à une dalle voisine par l'un quelconque de ses côtés, présentant une symétrie d'ordre 4, de manière à ce que la zone de jonction de deux plaques adjacentes, délimitée conjointement par les dits organes d'assemblage emboîtés de l'une et l'autre des plaques, forme une bande continue. Enfin, chacun des dits couloirs débouchent latéralement à travers respectivement l'un des dits organes d'assemblage de manière à communiquer avec un According to the present invention, the corridors formed by the studs extend between two opposite edges of the plate and intersect along the two dimensions of the latter, that is to say respectively according to its width and its length. Said male and female assembly members are arranged alternately along each of the edges of the plate, the latter, square and capable of being assembled to a neighboring slab by any of its sides, having a symmetry of order 4, so that the junction zone of two adjacent plates, delimited jointly by said nested assembly members of one and the other of the plates, forms a continuous strip. Finally, each of said corridors opens laterally respectively through one of said assembly members so as to communicate with a

couloir correspondant d'une plaque adjacente. corresponding corridor of an adjacent plate.

Grâce à ces dispositions, la zone d'assemblage entre deux plaques voisines est continue et ne présente aucun risque de formation d'une ligne de séparation, y compris lorsque les plaques se déforment sensiblement sous Thanks to these arrangements, the assembly zone between two neighboring plates is continuous and presents no risk of forming a separation line, even when the plates are deformed substantially under

l'effet du poids qu'elles sont amenées à supporter. the effect of the weight they are brought to bear.

Par ailleurs, la dite jonction continue ne fait néanmoins pas obstacle au passage sous un revêtement composé de plusieurs dalles assemblées, soit de l'eau de ruissellement lorsqu'il s'agit d'une dalle ajourée, soit d'un câblage dans le cas d'une application de la dalle à Furthermore, said continuous junction does not, however, prevent passage under a covering composed of several assembled tiles, either runoff water in the case of an openwork tile, or wiring in the case from a slab application to

un revêtement de sol intérieur notamment. interior flooring in particular.

Enfin, un revêtement de sol composé de dalles de l'invention peut comporter des zones formées à partir de dalles ajourées et des zones formées de dalles présentant un plan de circulation quasiment plein, selon des modalités spécifiques de fréquentation des différentes dites zones, sans décalage de niveau ni sans rupture de la Finally, a floor covering composed of slabs of the invention may include zones formed from perforated slabs and zones formed by slabs having an almost full circulation plan, according to specific methods of frequenting the different said zones, without offset. level or without breaking the

continuité des dits couloirs d'une zone à l'autre. continuity of said corridors from one zone to another.

On notera que dans le cas o la face supérieure de la dalle est quasiment pleine, celle-ci comporte avantageusement des perforations pour autoriser une circulation de l'air à son travers en vue d'une ventilation du sol. On remarquera l'avantage que procure pour de telles dalles à face supérieure quasiment pleine, la présence des plots qui maintiennent cette dernière au dessus du sol pour Note that in the case where the upper face of the slab is almost full, it advantageously includes perforations to allow air circulation through it for ventilation of the floor. Note the advantage that provides for such slabs with almost full upper face, the presence of the studs which hold the latter above the ground to

favoriser la dite ventilation à travers les couloirs. favor said ventilation through the corridors.

Il en découle une utilisation privilégiée de la dalle de l'invention au revêtement de sols en milieu relativement hostile et/ou en locaux techniques, soumis à des contraintes répétées sous le poids de charges This results in a privileged use of the slab of the invention for covering floors in a relatively hostile environment and / or in technical rooms, subjected to repeated stresses under the weight of loads.

relativement importantes, tels qu'ateliers ou analogue. relatively large, such as workshops or the like.

Pour optimiser la faculté des plaques à supporter des charges relativement importantes, la proportion de la surface S1 d'appui au sol de la plaque est de préférence comprise entre 25% et 35% de la surface SOQ totale de la plaque. Dans le cas de dalles ajourées pour l'évacuation des eaux de ruissellement, la proportion de la surface S2 d'ajourage de la plaque est de préférence comprise entre 35% et 50% de la surface SO totale de la plaque, grâce à quoi la plaque est susceptible de supporter le poids d'un chariot de manutention par exemple, sans néanmoins porter atteinte à l'évacuation des eaux de ruissellement de la face To optimize the ability of the plates to bear relatively large loads, the proportion of the surface S1 of the plate bearing on the ground is preferably between 25% and 35% of the total SOQ surface of the plate. In the case of openwork slabs for the evacuation of runoff water, the proportion of the openwork area S2 of the plate is preferably between 35% and 50% of the total area SO of the plate, whereby the plate is capable of supporting the weight of a handling trolley for example, without however affecting the evacuation of surface runoff water

supérieure de la plaque.top of the plate.

Dans le cas d'une dalle dont la face supérieure est quasiment pleine, la proportion de la surface S3 occupée par les dites performations pour la ventilation du sol est de préférence comprise entre 2% et 10% de la surface SO totale de la plaque. On notera que la dureté de la matière constituant la plaque est préférentiellement comprise entre et 100 shore A. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront, à la In the case of a slab whose upper face is almost full, the proportion of the surface S3 occupied by said performances for the ventilation of the ground is preferably between 2% and 10% of the total surface area SO of the plate. It will be noted that the hardness of the material constituting the plate is preferably between and 100 shore A. The present invention will be better understood and details will be apparent from it.

description qui va en être faite de formes préférées de description of preferred forms of

réalisation, en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle: la fig.1 est une vue partielle de dessous d'un revêtement formé à partir de plusieurs dalles assemblées, les fig.2 et 3 sont des représentations partielles d'une dalle illustrée sur la figure précédente, respectivement vue de dessous et de realization, in relation to the figures of the appended plate, in which: fig.1 is a partial view from below of a covering formed from several assembled tiles, fig.2 and 3 are partial representations of a slab illustrated in the previous figure, respectively seen from below and from

dessus.above.

la fig.4 est une vue partielle sur chant (flèche A) d'une dalle illustrée sur les figures précédentes, la fig.5 est une vue partielle en coupe suivant C d'une dalle illustrée sur les figures précédentes, la fig.6 est une vue en coupe similaire à la précédente, illustrant une dalle selon une fig.4 is a partial view on edge (arrow A) of a slab illustrated in the previous figures, fig.5 is a partial sectional view along C of a slab illustrated in the previous figures, fig.6 is a sectional view similar to the previous one, illustrating a slab according to a

autre forme de réalisation de l'invention. another embodiment of the invention.

Sur les figures, une dalle pour revêtement de sol est formée d'une plaque, ajourée ou non, telle que 2,2',2",2"', dotée d'une pluralité de plots d'appui In the figures, a slab for floor covering is formed of a plate, perforated or not, such as 2.2 ′, 2 ", 2" ″, provided with a plurality of support pads

4, équirépartis sur sa face destinée à reposer sur le sol. 4, evenly distributed on its face intended to rest on the ground.

Les plots 4 en prolongement l'un de l'autre forment des couloirs en arceau, tels que 6,6',6" et 8,8',8" qui s'étendent suivant chacune des dimensions (longueur et The studs 4 in extension of one another form arcuate corridors, such as 6.6 ', 6 "and 8.8', 8" which extend according to each of the dimensions (length and

largeur) de la plaque.width) of the plate.

On remarquera que le profil en arceau des couloirs, tels que 6 et 8, est conformé en trapèze sur l'exemple illustré sur la fig.5, tandis qu'il est conformé en voûte arrondie selon un autre exemple de réalisation illustré sur la fig.6. La plaque (2) est pourvue le long de chacun de ses bords d'organes mâles, tels que 10 et 10' et femelles, tels que 12 et 12' d'assemblage par emboîtement à une dalle voisine semblable. On notera que la dalle est carrée et est de symétrie d'ordre 4, de manière à permettre son assemblage à une dalle voisine par l'intermédiaire de l'un quelconque de ses bords. Les organes d'assemblage mâles et femelles 12 se succèdent alternativement de manière à former une bande continue B avec les organes d'assemblage 10 It will be noted that the arched profile of the corridors, such as 6 and 8, is shaped as a trapezoid in the example illustrated in FIG. 5, while it is shaped as a rounded arch according to another exemplary embodiment illustrated in FIG. .6. The plate (2) is provided along each of its edges with male members, such as 10 and 10 'and female members, such as 12 and 12', for assembly by interlocking with a similar neighboring slab. It will be noted that the slab is square and is of order 4 symmetry, so as to allow its assembly to a neighboring slab via any of its edges. The male and female joining members 12 alternate in succession so as to form a continuous strip B with the joining members 10

et 12 d'une dalle voisine, lorsqu'elles sont emboîtées. and 12 from a neighboring slab, when they are nested.

Les couloirs 6 et 8 d'une plaque (2) débouchent latéralement à travers les organes d'assemblage 10 et 12 dont elle est pourvue, que ces organes soient mâles 10 ou femelles 12, pour communiquer avec les couloirs de 6 et 8 d'une plaque adjacente (2',2"), et ainsi autoriser l'écoulement de l'eau ou le passage d'un câblage sous l'ensemble d'un revêtement de sol composé de plusieurs The corridors 6 and 8 of a plate (2) open laterally through the assembly members 10 and 12 with which it is provided, whether these members are male 10 or female 12, to communicate with the corridors 6 and 8 of an adjacent plate (2 ', 2 "), and thus allow the flow of water or the passage of a wiring under the whole of a floor covering composed of several

dalles, assemblées les unes aux autres de manière continue. slabs, joined to each other continuously.

On comprendra que selon diverses formes de réalisation des organes d'assemblage 10 et 12, ceux-ci comportent une section longitudinale conformée en T à la manière illustrée sur les figures, ou encore conformée en It will be understood that according to various embodiments of the assembly members 10 and 12, these comprise a longitudinal section shaped like a T as illustrated in the figures, or even shaped like a

queue d'aronde ou analogue.dovetail or the like.

On notera que la conformation des ajours, dans le cas de dalles ajourées, peut être polygonale à angles préférentiellement arrondis, carrée ou octogonale par exemple, ou encore circulaire, la symétrie d'ordre 4 It will be noted that the conformation of the openwork, in the case of openwork slabs, can be polygonal with preferentially rounded angles, square or octagonal for example, or even circular, the symmetry of order 4

devant être de préférence respectée. preferably to be respected.

On remarquera enfin que la dalle 2' illustrée partiellement sur la fig. 1 est une dalle comportant une partie supérieure 14 quasiment pleine, pour former un plan de circulation continu, la dite partie supérieure quasiment pleine 14 de la dalle étant maintenue à distance du sol au moyen des plots 4 et comportant des perforations, telles que 16, afin de permettre une ventilation de l'espace qu'elle recouvre et de procurer ainsi un assainissement du Finally, note that the slab 2 'partially illustrated in FIG. 1 is a slab comprising an almost full upper part 14, to form a continuous circulation plane, the said almost full upper part 14 of the slab being kept at a distance from the ground by means of the studs 4 and comprising perforations, such as 16, to allow ventilation of the space it covers and thus provide sanitation of the

sol, en évitant de confiner ce dernier. ground, avoiding to confine it.

Par ailleurs, la matière souple qui constitue la dalle est avantageusement un matériau composite à base de résine thermoplastique, telle que le PVC plastifié, la dalle étant de préférence obtenue par injection; la dite Furthermore, the flexible material which constitutes the slab is advantageously a composite material based on thermoplastic resin, such as plasticized PVC, the slab preferably being obtained by injection; the said

matière pourrait aussi être formée de particules10 d'élastomères agglomérées par un liant élastique, polyuréthanne par exemple. material could also be formed of particles of elastomers agglomerated by an elastic binder, polyurethane for example.

Bien que l'on ait décrit et représentées des formes préférées de réalisation de l'invention, il doit être compris que la portée de cette15 dernière n'est pas limitée à ces formes, mais qu'elle s'étend Although preferred embodiments of the invention have been described and shown, it should be understood that the scope of the latter is not limited to these forms, but that it extends

à toute dalle souple ajourée pour revêtement de sol comportant les caractéristiques énoncées plus haut. any flexible perforated slab for flooring with the characteristics set out above.

Claims

1.- Floor covering slab, of the kind of slab mainly formed of a flexible polygonal plate (2) of molded plastic, which comprises along at least two of its lateral edges male (10) and female members (12), assembly by interlocking of two similar plates, and which comprises on one of its large faces, called rest, studs (4) bearing on the ground, the latter (4) being evenly distributed according to the two dimensions of the plate and forming an extension of one another of the arcuate corridors (6,8) which extend from one edge to another edge of the plate (2) and which incidentally communicate with openings of the plate (2), to allow the evacuation of runoff, characterized: in that the corridors (6,8) formed by the studs (4) extend between two opposite edges of the plate (2) and intersect along the two dimensions of the latter (2), in that the said male (10) and female (12) assembly members are nt arranged alternately along each of the edges of the plate (2), this having a symmetry of order 4, so that the junction zone of two plates (2,2 ′, 2 ", 2 "') adjacent, delimited jointly by the said assembly members (10,12) fitted into one and the other of the plates (2), forms a continuous strip (B), and in that each of the said corridors (6,8) open laterally through one of said assembly members (10,12) respectively so as to communicate with a corresponding passage (6,8) of an adjacent plate (2); 2. Slab according to claim 1, characterized: in that the proportion of the surface S1 of support on the ground of the plate (2) is between 25% and 35% of the total area SO of the plate (2) ; 3.- Slab according to any one of the preceding claims, the slab being perforated for the evacuation of runoff towards the corridors, characterized: in that the proportion of the surface S2 of perforation of the plate (2) is between 35% and% of the total area $ O of the plate (2);

4. Slab according to any one of claims 1 and 2,

characterized: in that the upper face (14) of the slab is almost full and has perforations (16) to allow air circulation through it for ventilation of the ground which it covers; 5. Slab according to claim 4, characterized: in that the proportion of the surface S3 occupied by said performances for the ventilation of the floor is preferably between 2% and 10% of the total surface area SO of the plate;

6.- Slab according to any one of the claims

previous, characterized: in that the arched profile of the corridors (6,8) is shaped as a trapezoid (fig.5);

7. Slab according to any one of claims 1 to 5,

characterized: in that the arched profile of the corridors (6,8) is shaped like a rounded arch (fig. 6);

8.- Slab according to any one of the claims

previous, characterized: in that the longitudinal section of said assembly members (10,12) is shaped like a T;

9. Slab according to any one of claims 1 to 7,

characterized: in that the longitudinal section of said assembly members (10,12) is shaped like a dovetail;

10.- Slab according to any one of the claims

above, characterized: in that the hardness of the material constituting the plate (2) is between 80 and 100 shore A.