[go: up one dir, main page]

FR2790520A1 - Fixings for attaching grid on road gutter comprises clip and component deforming clip by compression followed by going back to original shape to ensure assembly - Google Patents

Fixings for attaching grid on road gutter comprises clip and component deforming clip by compression followed by going back to original shape to ensure assembly Download PDF

Info

Publication number
FR2790520A1
FR2790520A1 FR9902755A FR9902755A FR2790520A1 FR 2790520 A1 FR2790520 A1 FR 2790520A1 FR 9902755 A FR9902755 A FR 9902755A FR 9902755 A FR9902755 A FR 9902755A FR 2790520 A1 FR2790520 A1 FR 2790520A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clip
grid
gutter
stud
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9902755A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2790520B1 (en
Inventor
Gerard Corberant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prefaest SAS
Original Assignee
Prefaest SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prefaest SAS filed Critical Prefaest SAS
Priority to FR9902755A priority Critical patent/FR2790520B1/en
Publication of FR2790520A1 publication Critical patent/FR2790520A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2790520B1 publication Critical patent/FR2790520B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • E03F2005/065Gully gratings with elastic locking elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Grid (9) is attached to gutter (1) with fixings (10) placed near upper sides of gutter (1) and lateral sides (7, 8) of grid. Fixings include clip (11) between assembling zones and part (14) deforming clip by compression or extension when going through and leaving it go back to its original shape afterwards to ensure assembly.

Description

II

DISPOSITIF DE LIAISON D'UN ELEMENT DE FERMETURE SUR UN  DEVICE FOR CONNECTING A CLOSURE MEMBER TO A

RECEPTACLE, NOTAMMENT D'UNE GRILLE SUR UN CANIVEAU  RECEPTACLE, ESPECIALLY FROM A GRID ON A CHANNEL

La présente invention concerne, d'une manière générale, un élément de fermeture d'un réceptacle, et plus particulièrement une grille destinée à être fixée de manière amovible sur un caniveau collecteur d'eaux usées, eaux pluviales, etc, tout en permettant le  The present invention relates, in general, to a closure element of a receptacle, and more particularly a grid intended to be removably fixed on a gutter collecting wastewater, rainwater, etc., while allowing the

passage de véhicules sans encombre.  smooth passage of vehicles.

De tels caniveaux sont généralement en béton armé, béton auto-nivellé, résine et sont constitués d'éléments monoblocs successifs, globalement en forme de U et recevant sur les bords profilés supérieurs des parois latérales verticales une ou plusieurs grilles en série, ces bords pouvant être eux-mêmes recouverts d'un profilé métallique ou autre formant un épaulement destiné à recevoir les bords latéraux longitudinaux  Such gutters are generally made of reinforced concrete, self-leveled concrete, resin and consist of successive monoblock elements, generally U-shaped and receiving on the upper profiled edges of the vertical side walls one or more grids in series, these edges being themselves be covered with a metal or other profile forming a shoulder intended to receive the longitudinal side edges

desdites grilles.said grids.

Dans certains cas, on peut admettre de poser ces grilles tout simplement et sans fixation sur le  In some cases, it is possible to install these grids simply and without fixing on the

caniveau, par simple emboîtement par exemple.  channel, by simple interlocking for example.

Néanmoins il s'avère, dans la plupart des cas, surtout lorsque ces caniveaux doivent supporter de lourdes charges comme par exemple le passage de véhicules, qu'il est nécessaire d'assurer une fixation effective de la grille sur le caniveau, de manière à éviter la désolidarisation de l'un par rapport à  However, it turns out, in most cases, especially when these gutters have to support heavy loads such as for example the passage of vehicles, that it is necessary to ensure an effective fixing of the grid on the gutter, so as to avoid the separation of one from

l'autre.the other.

Cela peut provoquer des perturbations dans le bon fonctionnement du caniveau, mais peut être également à l'origine d'accidents si la grille n'est plus dans le  This can cause disturbances in the proper functioning of the channel, but can also cause accidents if the grid is no longer in the

plan de la chaussée o est encastré le caniveau.  plan of the roadway where the gutter is embedded.

Une solution antérieure proposée par la demanderesse dans son certificat d'addition n 89 09456 consiste à disposer une pluralité de manchons filetés noyés dans le béton à proximité de ses bords supérieurs et destinés à coopérer avec une vis de fixation traversant la grille de fermeture, le manchon fileté pouvant éventuellement recevoir l'extrémité libre d'une branche d'un arceau d'armature renforçant la structure  An earlier solution proposed by the applicant in its certificate of addition no. 89 09456 consists in placing a plurality of threaded sleeves embedded in the concrete near its upper edges and intended to cooperate with a fixing screw passing through the closing grid, the threaded sleeve which can optionally receive the free end of a branch of a reinforcing arch reinforcing the structure

du caniveau.of the gutter.

Si de tels moyens assurent une immobilisation effective de la grille sur le caniveau, en revanche ils sont peu pratiques, car le remplacement d'une grille nécessite de dévisser les vis une à une avant d'ôter ladite grille, puis de remettre en place lesdites vis également une à une pour assurer la fixation de la  If such means ensure effective immobilization of the grid on the gutter, on the other hand they are impractical, because the replacement of a grid requires unscrewing the screws one by one before removing said grid, then replacing said grids also screw one by one to secure the

nouvelle grille.new grid.

Cette opération est d'autant plus délicate que les vis sont souvent usées et rouillées, et il peut s'ensuivre une détérioration des douilles au dévissage, nécessitant leur remplacement, ce qui n'est pas une  This operation is all the more delicate as the screws are often worn and rusty, and it can result in deterioration of the sockets when unscrewing, requiring their replacement, which is not a

opération commode.convenient operation.

Il a également été proposé par la demanderesse dans sa demande de brevet français n 95 13034 des moyens de fixation d'une grille sur un caniveau permettant un blocage ferme et sans jeu, sans avoir recours aux vis ou à tout autre moyen de fixation rapporté, de manière à permettre un montage et un démontage rapide et  It has also been proposed by the applicant in its French patent application No. 95 13034 for fixing means of a grid on a gutter allowing a firm blockage and without play, without using screws or any other reported fixing means, so as to allow rapid assembly and disassembly and

facile.easy.

Ces moyens de fixation également connus sont constitués par au moins deux bras élastiques, solidaires de la grille, et ayant chacun à leurs extrémités libres, des ergots destinés à coopérer avec des évidements du caniveau, ces bras et ces ergots ayant une forme telle que leur coopération avec les évidements du caniveau produise un effet élastique dans le sens vertical et horizontal, de manière à assurer le  These also known fixing means consist of at least two elastic arms, integral with the grid, and each having at their free ends, lugs intended to cooperate with recesses in the gutter, these arms and these lugs having a shape such as their cooperation with the recesses in the gutter produce an elastic effect in the vertical and horizontal directions, so as to ensure the

maintien de la grille.maintenance of the grid.

Si cette solution apporte un perfectionnement certain au niveau de la facilité pratique de manutention des grilles, néanmoins elle n'assure pas une immobilisation aussi effective que la solution proposée par le certificat d'addition n 89 09456, ce qui peut conduire, parfois, à un déverrouillage des  If this solution brings a certain improvement in terms of the practical ease of handling the grids, nevertheless it does not ensure immobilization as effective as the solution proposed by the certificate of addition n 89 09456, which can sometimes lead to unlocking

ergots de la grille.grid lugs.

Le but de la présente invention est de remédier à l'ensemble des inconvénients des systèmes connus cités ci-dessus, en proposant des moyens de fixation permettant une mise en place simple de la grille sur le caniveau, et une sécurisation effective de cette fixation, de manière à ne pas permettre à cette grille  The aim of the present invention is to remedy all of the drawbacks of the known systems mentioned above, by proposing fixing means allowing a simple positioning of the grid on the gutter, and effective securing of this fixing, so as not to allow this grid

de se désolidariser de son support.  to dissociate themselves from their support.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de liaison d'un élément de fermeture sur un réceptacle, notamment d'une grille sur un caniveau, qui est constitué d'éléments monoblocs successifs, globalement en forme de U et recevant chacun à leur partie supérieure ouverte ladite grille qui est amovible et qui coopère en fermeture avec lesdits éléments par l'intermédiaire de moyens de fixation, comportant des parties complémentaires disposées sur des zones d'assemblage situées à proximité des bords supérieurs du caniveau et des bords latéraux de la grille, l'une au moins des parties complémentaires d'assemblage étant élastiquement déformable, caractérisé en ce que cette dernière est constituée par un clip rapporté fixement ou librement entre les zones d'assemblage, l'autre partie étant dimensionnée et profilée de manière telle à provoquer la déformation du clip par extension ou par compression lors de son passage et à lui laisser reprendre ensuite sa forme initiale pour assurer la retenue effective desdites parties l'une par rapport à  To this end, the invention relates to a device for connecting a closure element to a receptacle, in particular a grid on a gutter, which consists of successive monoblock elements, generally in the shape of a U and each receiving their upper part open said grid which is removable and which cooperates in closing with said elements by means of fixing means, comprising complementary parts arranged on assembly zones located near the upper edges of the gutter and the lateral edges of the grid, at least one of the complementary assembly parts being elastically deformable, characterized in that the latter consists of a clip fixedly or freely attached between the assembly zones, the other part being dimensioned and shaped in such a way to cause the clip to deform by extension or compression during its passage and to let it then resume its f initial elm to ensure the effective restraint of said parts one in relation to

l'autre, ou leur libération.the other, or their release.

La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la  The present invention also relates to the characteristics which will emerge during the

description qui va suivre, et qui devront être  description which will follow, and which should be

considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles.  considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non  This description given by way of example not

limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 est une vue en plan d'une grille de fixation montée sur un caniveau par l'intermédiaire des  limiting, will better understand how the invention can be realized with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a plan view of a fixing grid mounted on a gutter through the

moyens de fixation selon l'invention.  fixing means according to the invention.

- La figure 2 est une vue en coupe d'un caniveau équipé de sa grille selon la ligne II.II de la figure 1. - La figure 3 est une vue à échelle agrandie du  - Figure 2 is a sectional view of a gutter equipped with its grid along line II.II of Figure 1. - Figure 3 is an enlarged view of the

détail A de la figure 2.detail A of figure 2.

- La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne  - Figure 4 is a sectional view along the line

IV.IV de la figure 3.IV.IV of figure 3.

- La figure 5 est une vue de dessus de la figure 4.  - Figure 5 is a top view of Figure 4.

- Les figures 6 à 8 sont des vues selon la figure 4, montrant les étapes successives de montage et de  - Figures 6 to 8 are views according to Figure 4, showing the successive stages of assembly and

fixation d'une grille sur un caniveau.  fixing of a grid on a gutter.

- Les figures 9, 10 et 11 sont des vues selon une variante de réalisation, montrant les étapes successives de montage et de fixation d'une grille sur  - Figures 9, 10 and 11 are views according to an alternative embodiment, showing the successive steps of mounting and fixing a grid on

un caniveau.a gutter.

A titre d'exemple de réalisation non limitatif, le caniveau 1 représenté sur les figures 1 et 2 est globalement constitué, de manière connue, par un fond 2 et deux parois latérales verticales 3 et 4 formant avec ledit fond 2 une structure en U. Les extrémités supérieures de ces parois verticales 3 et 4 sont recouvertes chacune d'un profilé métallique 5 dont les faces principales internes forment un épaulement 6 définissant un plan sensiblement horizontal qui est destiné à recevoir les bords  By way of nonlimiting exemplary embodiment, the channel 1 shown in FIGS. 1 and 2 is generally constituted, in known manner, by a bottom 2 and two vertical side walls 3 and 4 forming with said bottom 2 a U-shaped structure. The upper ends of these vertical walls 3 and 4 are each covered with a metal profile 5, the main internal faces of which form a shoulder 6 defining a substantially horizontal plane which is intended to receive the edges.

longitudinaux 7 et 8 d'une grille 9.  7 and 8 of a grid 9.

L'épaulement 6 est de forme et de dimension telles à permettre que la surface supérieure des grilles 9 vienne à fleur des parties les plus hautes des profilés 5. La figure 1 représente une grille 9 unique, couvrant une portion de caniveau 1 formant un élément monobloc destiné à être mis bout à bout avec des éléments monoblocs successifs recouverts eux-mêmes par des grilles également successives, de manière à former  The shoulder 6 is of such shape and dimension as to allow the upper surface of the grids 9 to come flush with the highest parts of the profiles 5. FIG. 1 represents a single grid 9, covering a portion of gutter 1 forming an element monoblock intended to be placed end to end with successive monobloc elements themselves covered by grids also successive, so as to form

un caniveau.a gutter.

De tels caniveaux fermés par des grilles sont connus en soi et ne seront donc pas plus amplement décrits. La grille d'obturation 9 est fixée sur le caniveau i par l'intermédiaire de moyens de fixation 10 comportant des parties complémentaires disposées sur des zones d'assemblage situées d'une part à proximité des bords supérieurs du caniveau 1 et d'autre part des bords latéraux 7 et 8 de la grille 9, l'une au moins des parties complémentaires d'assemblage étant  Such gutters closed by grids are known per se and will therefore not be described more fully. The shutter grid 9 is fixed to the channel i by means of fixing means 10 comprising complementary parts arranged on assembly zones situated on the one hand near the upper edges of the channel 1 and on the other hand lateral edges 7 and 8 of the grid 9, at least one of the complementary assembly parts being

élastiquement déformable.elastically deformable.

Selon l'invention, cette partie des moyens de fixation 10 est constituée par un clip 11 rapporté fixement ou librement entre les zones d'assemblage 12 et 13, l'autre partie 14 étant dimensionnée et profilée de manière telle à provoque la déformation du clip 11 par extension ou par compression lors de son passage, et à laisser reprendre à ce dernier sa forme initiale pour assurer la retenue effective desdites parties 11  According to the invention, this part of the fixing means 10 is constituted by a clip 11 fixedly or freely attached between the assembly zones 12 and 13, the other part 14 being dimensioned and shaped so as to cause the deformation of the clip. 11 by extension or compression during its passage, and allowing the latter to resume its initial shape to ensure the effective retention of said parts 11

et 14, l'une par rapport à l'autre, ou leur libération.  and 14, one in relation to the other, or their release.

D'une manière générale, le clip 11 est réalisé & partir d'une feuille d'un matériau élastiquement  Generally, the clip 11 is made from a sheet of an elastic material

déformable, conformé ensuite.deformable, then shaped.

Bien entendu, il pourra également être réalisé à partir d'un fil d'un matériau élastiquement déformable,  Of course, it can also be produced from a wire of an elastically deformable material,

conformé ensuite.conformed then.

Egalement, d'une manière générale, selon les exemples de réalisation représentés sur l'ensemble des figures, le clip 11 présente une partie de fond plane 15 fixée par tout moyen sur une zone correspondante du bord supérieur du caniveau 1 ou de la grille 9, et à partir duquel fond 15 sont issus deux bras latéraux 16, 17 s'étendant librement de manière à se déformer élastiquement au passage d'un téton 14 constituant l'autre partie qui est solidaire de la grille 9 ou du caniveau 1, et situé dans l'une des zones d'assemblage  Also, in general, according to the exemplary embodiments shown in all of the figures, the clip 11 has a flat bottom part 15 fixed by any means to a corresponding area of the upper edge of the gutter 1 or of the grid 9 , and from which the bottom 15 come from two lateral arms 16, 17 extending freely so as to deform elastically in the passage of a stud 14 constituting the other part which is integral with the grid 9 or the gutter 1, and located in one of the assembly areas

12 ou 13.12 or 13.

Selon l'exemple de réalisation particulier représenté sur les figures 1 à 8, les bras latéraux 16, 17 du clip 11 sont incurvés de manière convexe l'un par rapport à l'autre pour obtenir leur déformation élastique par extension au passage du téton 14, leurs extrémités libres formant deux boucles ouvertes 18, 19 vers l'extérieur de manière à favoriser le glissement  According to the particular embodiment shown in Figures 1 to 8, the side arms 16, 17 of the clip 11 are curved convexly relative to each other to obtain their elastic deformation by extension to the passage of the stud 14 , their free ends forming two open loops 18, 19 outwards so as to promote sliding

au passage dudit téton 14.when said stud 14 passes.

Selon ce même exemple de réalisation, le téton 14 est un élément présentant un volume de section transversale globalement trapézoïdale dont la petite base " b " est dirigée vers le clip 11 pour coopérer avec celui-ci et provoquer son écartement progressif au montage, jusqu'à ce que ses extrémités en boucle 18, 19 viennent chevaucher au moins les zones latérales supérieures de sa grande base " B " en reprenant leur position initiale, pour assurer une retenue axiale de  According to this same exemplary embodiment, the stud 14 is an element having a volume of generally trapezoidal cross section whose small base "b" is directed towards the clip 11 to cooperate with the latter and cause its progressive spacing during assembly, up to that its looped ends 18, 19 overlap at least the upper lateral zones of its large base "B" by resuming their initial position, to ensure axial retention of

la grille 9 sur le caniveau 1.grid 9 on channel 1.

Plus particulièrement, le clip 11 est fixé sur un épaulement horizontal interne 6 d'une feuillure 5 constituant le bord supérieur du caniveau 1 par l'intermédiaire d'une vis centrale 20 traversant le fond du clip 11 et se vissant dans un élément fileté correspondant 21 noyé dans la masse des côtés du caniveau 1, ladite vis 20 présentant une tête 22 de dimension et de forme la rendant apte à s'inscrire dans un logement sensiblement correspondant 23 réalisé en creux à la base du téton 14 et englobant ladite tête 22 en la coiffant par sa partie supérieure et par trois côtés latéraux, le quatrième côté étant constitué par la feuillure 5 même du bord supérieur du caniveau 1. De cette manière on assure à la fois une protection de la tête 22 de vis 21 contre les salissures, et une retenue de la grille 9 dans le sens longitudinal par venue en butée du logement 23 réalisé dans le téton 14 de la grille 9 contre ladite tête 22 de vis 20 solidaire du caniveau 1, les retenues axiales et longitudinales étant complémentaires pour une immobilisation positive  More particularly, the clip 11 is fixed to an internal horizontal shoulder 6 of a rebate 5 constituting the upper edge of the gutter 1 by means of a central screw 20 passing through the bottom of the clip 11 and being screwed into a corresponding threaded element 21 embedded in the mass of the sides of the gutter 1, said screw 20 having a head 22 of dimension and shape making it capable of being inscribed in a substantially corresponding housing 23 formed in hollow at the base of the stud 14 and encompassing said head 22 by covering it by its upper part and by three lateral sides, the fourth side being constituted by the rebate 5 itself of the upper edge of the gutter 1. In this way, both the head 22 of the screw 21 is protected against dirt , and a retention of the grid 9 in the longitudinal direction by abutment of the housing 23 produced in the stud 14 of the grid 9 against said head 22 of screw 20 secured to the gutter 1, the axial and longitudinal restraints being complementary for positive immobilization

de la grille 9.from grid 9.

Par ailleurs, la retenue transversale de la grille 9 par rapport au caniveau 1 est obtenue par la feuillure 5 réalisée à l'extrémité supérieure des bords  Furthermore, the transverse retention of the grid 9 relative to the channel 1 is obtained by the rebate 5 produced at the upper end of the edges

latéraux du caniveau 1.side of channel 1.

Il est ainsi obtenu une immobilisation effective  An effective immobilization is thus obtained

dans les trois directions.in all three directions.

Selon une caractéristique particulière de ce mode de réalisation (figures 4 et 6, 7, 8), les côtés latéraux de la grande base " B " du trapèze constituant le téton 14 sont réalisés selon des pentes 24 et 25 convergeant l'une vers l'autre, de manière à sécuriser  According to a particular characteristic of this embodiment (FIGS. 4 and 6, 7, 8), the lateral sides of the large base "B" of the trapezoid constituting the stud 14 are produced according to slopes 24 and 25 converging towards one another. other, so as to secure

la fixation du clip 11 lors d'efforts verticaux.  fixing the clip 11 during vertical forces.

Selon un exemple de réalisation non représenté constituant une variante, les côtés latéraux de la grande base " B " du trapèze constituant le téton 14 sont plans et comportent des bossages longitudinaux (non représentés) à faire surmonter par les bras du clip 11 au montage, par l'intermédiaire d'un outil, et inversement au démontage, de manière à sécuriser la  According to an exemplary embodiment not shown constituting a variant, the lateral sides of the large base "B" of the trapezoid constituting the stud 14 are planar and have longitudinal bosses (not shown) to be overcome by the arms of the clip 11 during assembly, by means of a tool, and conversely upon dismantling, so as to secure the

fixation du clip 11 aux efforts verticaux.  fixing the clip 11 to the vertical forces.

Selon un perfectionnement supplémentaire apporté aux modes de réalisation ci-dessus, le clip 11 est coiffé à sa partie supérieure par un élément de liaison en forme de barrette 26 présentant sur ses bords longitudinaux des crochets 27, 28 aptes à coopérer en verrouillage avec les boucles 18, 19 réalisées aux extrémités des ailes latérales 16, 17 du clip 11 de  According to an additional improvement made to the above embodiments, the clip 11 is capped at its upper part by a bar-shaped connecting element 26 having on its longitudinal edges hooks 27, 28 capable of cooperating in locking with the loops 18, 19 produced at the ends of the lateral wings 16, 17 of the clip 11 of

manière à sécuriser ce dernier.so as to secure the latter.

Selon une variante de réalisation de l'invention représentée sur les figures 9, 10 et 11, les bras latéraux 16A, 17A du clip 11A comportent des extrémités 18A, 19A se trouvant dans une position d'écartement au repos pour être rapprochées et travailler en compression au montage, lors du passage de deux becquets 29, 30 réalisés de part et d'autre d'un logement 31 de la grille 9A venant circonscrire ledit clip 11A, qui est solidaire du bord supérieur du caniveau lA par l'intermédiaire de tout moyen de fixation 32, lesdits becquets 29, 30 étant de formes et de dimensions telles à s'encliqueter élastiquement sous des épaulements 33, 34 formés à proximité des extrémités libres 18A, 19A des bras 16A, 17A du clip 11A. Il est ainsi obtenu, quel que soit le mode de réalisation mis en application, non seulement une fixation de la grille excluant tout risque de désolidarisation par rapport au caniveau, dans les trois directions, mais de plus la mise en place est extrêmement simple car s'effectuant par simple  According to an alternative embodiment of the invention shown in FIGS. 9, 10 and 11, the lateral arms 16A, 17A of the clip 11A have ends 18A, 19A being in a position of separation at rest so as to be brought together and work in compression during assembly, during the passage of two spoilers 29, 30 produced on either side of a housing 31 of the grid 9A circumscribing said clip 11A, which is integral with the upper edge of the channel lA by means of any fixing means 32, said spoilers 29, 30 being of shapes and dimensions such that they snap elastically under shoulders 33, 34 formed near the free ends 18A, 19A of the arms 16A, 17A of the clip 11A. It is thus obtained, whatever the embodiment implemented, not only a fixing of the grid excluding any risk of separation from the channel, in the three directions, but moreover the installation is extremely simple because s '' performing by simple

encliquetage élastique qui est ensuite sécurisé.  elastic snap which is then secured.

De plus, ce système est peu onéreux et s'adapte rapidement à toute fermeture, quelle que soit leur forme, leur matière, leur utilisation, leur orientation d'utilisation qui pourra être aussi bien horizontale,  In addition, this system is inexpensive and adapts quickly to any closure, whatever their shape, their material, their use, their orientation of use which could be as horizontal,

verticale ou inclinée.vertical or inclined.

Selon l'exemple de réalisation de la figure 1, il est montré une grille comportant quatre clips de blocage, mais on pourra adapter par exemple avec le même principe une grille comportant un seul clip de blocage d'un côté, l'autre côté s'articulant par  According to the embodiment of FIG. 1, a grid is shown comprising four locking clips, but it is possible, for example, to adapt with the same principle a grid comprising a single locking clip on one side, the other side s '' articulating by

exemple autour de deux charnières.example around two hinges.

L'invention présente également d'autres avantages comme celui de constituer un témoin visuel de verrouillage effectif de la grille, alors que dans l'art antérieur on ne voyait pas forcément lorsqu'un  The invention also has other advantages such as that of constituting a visual indicator of effective locking of the grid, whereas in the prior art one did not necessarily see when

boulon était dévissé.bolt was unscrewed.

Egalement, le fait que la tête de vis solidarisant le clip du caniveau 1 soit protégé dans le logement 23 du téton 14, facilite la pose et la dépose de la grille, car évitant l'introduction de saletés autour de  Also, the fact that the screw head securing the clip of the channel 1 is protected in the housing 23 of the stud 14, makes it easier to install and remove the grid, since it avoids the introduction of dirt around

ladite tête de vis.said screw head.

Ainsi, le montage et le démontage s'en trouvent  Thus, assembly and disassembly are found

facilités.facilities.

On pourra également prévoir un clip dont l'élasticité relative de ses bras est telle à nécessiter l'utilisation d'un outil, ceci aurait pour avantage d'éviter le vol de ces grilles en rendant nécessaire l'utilisation d'un outil spécial de démontage. D'autres formes de réalisation pourront être imaginées, sans pour cela sortir du cadre de la présente invention, comme par exemple l'utilisation d'un clip en forme d'épingle librement introduit entre  We can also provide a clip whose relative elasticity of its arms is such that it requires the use of a tool, this would have the advantage of preventing the theft of these grids by making it necessary to use a special tool for disassembly. Other embodiments could be imagined, without departing from the scope of the present invention, such as for example the use of a clip in the form of a pin freely inserted between

les zones d'assemblage de la grille et du caniveau 1.  the grid and gutter assembly areas 1.

ilhe

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison d'un élément de fermeture sur un réceptacle, notamment d'une grille (9) sur un caniveau (1), qui est constitué d'éléments monoblocs successifs, globalement en forme de U et recevant chacun à leur partie supérieure ouverte ladite grille qui est amovible et qui coopère en fermeture avec lesdits éléments par l'intermédiaire de moyens de fixation (10), comportant des parties complémentaires disposées sur des zones d'assemblage (12, 13) situées à proximité des bords supérieurs du caniveau (1) et des bords latéraux (7, 8) de la grille (9), l'une au moins des parties complémentaires d'assemblage étant élastiquement déformable, caractérisé en ce que cette dernière est constituée par un clip (11) rapporté fixement ou librement entre les zones d'assemblage (12, 13), l'autre partie (14) étant dimensionnée et profilée de manière telle à provoquer la déformation du clip (11) par extension ou par compression lors de son passage et à lui laisser reprendre ensuite sa forme initiale pour assurer la retenue effective desdites parties (11, 14) l'une par rapport à l'autre, ou leur libération.  1. Device for connecting a closure element to a receptacle, in particular a grid (9) on a gutter (1), which consists of successive monoblock elements, generally in the shape of a U and each receiving their part upper open said grid which is removable and which cooperates in closing with said elements by means of fixing means (10), comprising complementary parts arranged on assembly zones (12, 13) located near the upper edges of the channel (1) and lateral edges (7, 8) of the grid (9), at least one of the complementary assembly parts being elastically deformable, characterized in that the latter consists of a clip (11) attached fixedly or freely between the assembly zones (12, 13), the other part (14) being dimensioned and shaped so as to cause the deformation of the clip (11) by extension or by compression during its passage and to it lay sser then resume its initial form to ensure the effective retention of said parts (11, 14) relative to each other, or their release. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clip (11) est réalisé à partir d'une feuille d'un matériau élastiquement déformable,2. Device according to claim 1, characterized in that the clip (11) is produced from a sheet of an elastically deformable material, conformé ensuite.conformed then. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clip (11) est réalisé à partir d'un fil d'un matériau élastiquement déformable,  3. Device according to claim 1, characterized in that the clip (11) is produced from a wire of an elastically deformable material, conformé ensuite.conformed then. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à  4. Device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que le clip (11) présente une partie de fond plane (15) fixée par tout moyen sur une zone correspondante du bord supérieur du caniveau (1) ou de la grille (9), et à partir duquel fond (15) sont issus deux bras latéraux (16, 17) s'étendant librement de manière à se déformer élastiquement au passage d'un téton (14) constituant l'autre partie qui est solidaire de la grille (9) ou du caniveau (1), et situé dans  3, characterized in that the clip (11) has a flat bottom part (15) fixed by any means to a corresponding area of the upper edge of the gutter (1) or of the grid (9), and from which bottom ( 15) come from two lateral arms (16, 17) extending freely so as to deform elastically with the passage of a stud (14) constituting the other part which is integral with the grid (9) or the gutter (1 ), and located in l'une des zones d'assemblage (12 ou 13).  one of the assembly zones (12 or 13). 5. Dispositif selon la revendication 1 à 4, caractérisé en ce que les bras latéraux (16, 17) du clip (11) sont incurvés de manière convexe l'un par rapport à l'autre pour obtenir leur déformation élastique par extension au passage du téton (14), leurs extrémités libres formant deux boucles ouvertes (18, 19) vers l'extérieur de manière à favoriser le  5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the lateral arms (16, 17) of the clip (11) are curved convex relative to each other to obtain their elastic deformation by extension in passing of the stud (14), their free ends forming two open loops (18, 19) towards the outside so as to favor the glissement au passage dudit téton (14).  sliding at the passage of said stud (14). 6. Dispositif selon la revendication 1 à 5, caractérisé en ce que le téton (14) est un élément présentant un volume de section transversale globalement trapézoïdale dont la petite base "< b " est dirigée vers le clip (11) pour coopérer avec celui-ci et provoquer son écartement progressif au montage, jusqu'à ce que ses extrémités en boucle (18, 19) viennent chevaucher au moins les zones latérales supérieures de sa grande base << B " en reprenant leur position initiale, pour assurer une retenue axiale de  6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the stud (14) is an element having a volume of generally trapezoidal cross section whose small base "<b" is directed towards the clip (11) to cooperate with that -this and cause it to gradually move apart during assembly, until its looped ends (18, 19) overlap at least the upper lateral zones of its large base “B” by returning to their initial position, to ensure retention axial of la grille (9) sur le caniveau (1).the grid (9) on the gutter (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à  7. Device according to one of claims 4 to 6, caractérisé en ce que le clip (11) est fixé sur un épaulement horizontal interne (6) d'une feuillure (5) constituant le bord supérieur du caniveau (1) par l'intermédiaire d'une vis centrale (20) traversant le fond du clip (11) et se vissant dans un élément fileté correspondant (21) noyé dans la masse des côtés du caniveau (1), ladite vis (20) présentant une tête (22) de dimension et de forme la rendant apte à s'inscrire dans un logement sensiblement correspondant (23) réalisé en creux à la base du téton (14) et englobant ladite tête (22) en la coiffant par sa partie supérieure et par trois côtés latéraux, le quatrième côté étant constitué par la feuillure (5) même du bord supérieur du caniveau (1), de manière à assurer à la fois une protection de la tête (22) de vis (21) contre les salissures, et une retenue de la grille (9) dans le sens longitudinal par venue en butée du logement (23) réalisé dans le téton (14) de la grille (9) contre ladite tête (22) de vis (20) solidaire du caniveau (1), les retenues axiales et longitudinales étant complémentaires pour immobilisation positive de la  6, characterized in that the clip (11) is fixed to an internal horizontal shoulder (6) of a rebate (5) constituting the upper edge of the gutter (1) by means of a central screw (20) passing through the bottom of the clip (11) and screwing into a corresponding threaded element (21) embedded in the mass of the sides of the gutter (1), said screw (20) having a head (22) of dimension and shape making it suitable for fit into a substantially corresponding housing (23) hollowed out at the base of the stud (14) and encompassing said head (22) by covering it by its upper part and by three lateral sides, the fourth side being formed by the rebate (5) even from the upper edge of the gutter (1), so as to provide both protection of the head (22) of the screw (21) against dirt, and a retention of the grid (9) in the longitudinal direction by abutment of the housing (23) made in the stud (14) of the grid (9) against said t head (22) of screw (20) integral with the gutter (1), the axial and longitudinal retainers being complementary for positive immobilization of the grille (9).grid (9). 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les côtés latéraux supérieurs de la grande base " B >> du trapèze constituant le téton (14), sont réalisés selon des pentes (24, 25) convergeant l'une vers l'autre, de manière à sécuriser  8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the upper lateral sides of the large base "B >> of the trapezoid constituting the stud (14), are produced according to slopes (24, 25) converging towards one the other, so as to secure la fixation du clip (11) lors d'efforts verticaux.  fixing the clip (11) during vertical forces. 9. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les côtés latéraux de la grande base << B " du trapèze constituant le téton (14) sont plans et comportent des bossages longitudinaux (non représentés) à faire surmonter par les bras du clip (11) au montage, par l'intermédiaire d'un outil, et inversement au démontage, de manière à sécuriser la  9. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the lateral sides of the large base "B" of the trapezoid constituting the stud (14) are planar and have longitudinal bosses (not shown) to be overcome by the arms of the clip (11) during assembly, by means of a tool, and vice versa during disassembly, so as to secure the fixation du clip (11) aux efforts verticaux.  fixing the clip (11) to the vertical forces. 10. Dispositif selon l'une des revendications 4 à  10. Device according to one of claims 4 to 9, caractérisé en ce que le clip (11) est coiffé à sa partie supérieure par un élément de liaison en forme de barrette (26) présentant sur ses bords longitudinaux des crochets (27, 28) aptes à coopérer en verrouillage avec les boucles (18, 19) réalisées aux extrémités des ailes latérales (16, 17) du clip (11) de manière à  9, characterized in that the clip (11) is capped at its upper part by a bar-shaped connecting element (26) having on its longitudinal edges hooks (27, 28) capable of cooperating in locking with the loops ( 18, 19) produced at the ends of the lateral wings (16, 17) of the clip (11) so as to sécuriser ce dernier.secure it. 11. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les bras latéraux (16A, 17A) du clip (11A) comportent des extrémités (18A, 19A) se trouvant dans une position d'écartement au repos pour être rapprochées et travailler en compression au montage, lors du passage de deux becquets (29, 30) réalisés de part et d'autre d'un logement (31) de la grille (9A) venant circonscrire ledit clip (11A), qui est solidaire du bord supérieur du caniveau (1A) par l'intermédiaire de tout moyen de fixation (32), lesdits becquets (29, 30) étant de formes et de dimensions telles à s'encliqueter élastiquement sous des épaulements (33, 34) formés à proximité des extrémités  11. Device according to claim 4, characterized in that the lateral arms (16A, 17A) of the clip (11A) have ends (18A, 19A) which are in a position of separation at rest so as to be brought together and work in compression during assembly, during the passage of two spoilers (29, 30) made on either side of a housing (31) of the grid (9A) circumscribing said clip (11A), which is integral with the upper edge of the gutter (1A) by means of any fixing means (32), said spoilers (29, 30) being of shapes and dimensions such that they snap elastically under shoulders (33, 34) formed near the ends libres (18A, 19A) des bras (16A, 17A) du clip (11A).  free (18A, 19A) of the arms (16A, 17A) of the clip (11A). 12. Ensemble de caniveau et grille d'obturation de celui-ci, caractérisé en ce que l'un et l'autre comportent des moyens complémentaires d'assemblage  12. Channel assembly and shutter grid thereof, characterized in that one and the other comprise complementary means of assembly selon l'une des revendications 1 à 11 du dispositif de  according to one of claims 1 to 11 of the device liaison.liaison.
FR9902755A 1999-03-05 1999-03-05 DEVICE FOR CONNECTING A CLOSING ELEMENT TO A RECEPTACLE, IN PARTICULAR FROM A GRID ON A CHANNEL Expired - Lifetime FR2790520B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902755A FR2790520B1 (en) 1999-03-05 1999-03-05 DEVICE FOR CONNECTING A CLOSING ELEMENT TO A RECEPTACLE, IN PARTICULAR FROM A GRID ON A CHANNEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902755A FR2790520B1 (en) 1999-03-05 1999-03-05 DEVICE FOR CONNECTING A CLOSING ELEMENT TO A RECEPTACLE, IN PARTICULAR FROM A GRID ON A CHANNEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2790520A1 true FR2790520A1 (en) 2000-09-08
FR2790520B1 FR2790520B1 (en) 2001-05-11

Family

ID=9542865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9902755A Expired - Lifetime FR2790520B1 (en) 1999-03-05 1999-03-05 DEVICE FOR CONNECTING A CLOSING ELEMENT TO A RECEPTACLE, IN PARTICULAR FROM A GRID ON A CHANNEL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2790520B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1479838A3 (en) * 2003-05-20 2004-12-08 Hauraton Betonwarenfabrik Gmbh & Co. Kg Plastic drainage channel
ES2292291A1 (en) * 2005-03-31 2008-03-01 Uralita Sistemas De Tuberias, S.A. Conduit grid for installation in ground, such that swimming pools to allow the conduction of gathered water in water drainage, has fixation unit that permit hinge of grid between multiple indifferent flank
WO2012010544A1 (en) * 2010-07-20 2012-01-26 Aco Serverin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Device comprising a resilient detent element for locking a cover to a drainage channel
WO2018104637A1 (en) 2016-12-06 2018-06-14 Ej Emea Device for covering a gutter
RU2743942C1 (en) * 2020-11-02 2021-03-02 Олег Михайлович Франко Drainage channel element and lattice lock for it

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399955A2 (en) * 1989-05-25 1990-11-28 Poly-Bauelemente AG Locking element for securing a cover to a frame
EP0601445A1 (en) * 1992-12-10 1994-06-15 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Surface drainage device
DE29502117U1 (en) * 1995-02-09 1995-03-23 Birco Baustoffwerk Gmbh, 76532 Baden-Baden Quick fastener of a grate with a channel element for connection
DE19541653C1 (en) * 1995-11-08 1996-11-14 Ahlmann Aco Severin Locking bolt for quick fastening cover grating
FR2740789A1 (en) 1995-11-03 1997-05-09 Prefaest Sa Reinforced concrete gutter and grille

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399955A2 (en) * 1989-05-25 1990-11-28 Poly-Bauelemente AG Locking element for securing a cover to a frame
EP0601445A1 (en) * 1992-12-10 1994-06-15 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG Surface drainage device
DE29502117U1 (en) * 1995-02-09 1995-03-23 Birco Baustoffwerk Gmbh, 76532 Baden-Baden Quick fastener of a grate with a channel element for connection
FR2740789A1 (en) 1995-11-03 1997-05-09 Prefaest Sa Reinforced concrete gutter and grille
DE19541653C1 (en) * 1995-11-08 1996-11-14 Ahlmann Aco Severin Locking bolt for quick fastening cover grating

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1479838A3 (en) * 2003-05-20 2004-12-08 Hauraton Betonwarenfabrik Gmbh & Co. Kg Plastic drainage channel
ES2292291A1 (en) * 2005-03-31 2008-03-01 Uralita Sistemas De Tuberias, S.A. Conduit grid for installation in ground, such that swimming pools to allow the conduction of gathered water in water drainage, has fixation unit that permit hinge of grid between multiple indifferent flank
ES2292291B2 (en) * 2005-03-31 2008-10-01 Uralita Sistemas De Tuberias, S.A. CHANNEL WITH GRILLE.
WO2012010544A1 (en) * 2010-07-20 2012-01-26 Aco Serverin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Device comprising a resilient detent element for locking a cover to a drainage channel
WO2018104637A1 (en) 2016-12-06 2018-06-14 Ej Emea Device for covering a gutter
RU2743942C1 (en) * 2020-11-02 2021-03-02 Олег Михайлович Франко Drainage channel element and lattice lock for it

Also Published As

Publication number Publication date
FR2790520B1 (en) 2001-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1251285B1 (en) Assembly for uniting two bodywork pieces at their edges and bodywork thus united
CA2460506C (en) Channel element for road drainage gutter
EP1192693A1 (en) Accessory for fixing a wire cable tray, and wire cable tray equipped with at least such an accessory
FR2823804A1 (en) SET OF TWO BODY PIECES TO BE JOINED BOARD-TO-BOARD AND BODY PIECE BELONGING TO SUCH A SET
FR2882114A1 (en) METAL RIVET WITH REMOVABLE FASTENING
FR3000771A1 (en) CLAMP FOR ATTACHING A PANEL TO A SUPPORT AND ASSEMBLY OBTAINED
EP1072502B1 (en) Shearable gliding fastening for a plastic element on a support
FR2983895A1 (en) BARRIER HAS RIGID PROFILES AND TRAPPING PROFILES
FR2857314A1 (en) Bumpers lateral parts fixation device for motor vehicle, has lateral plate supporting and removably locking corresponding lateral part between support plate and flange of fender
FR2790520A1 (en) Fixings for attaching grid on road gutter comprises clip and component deforming clip by compression followed by going back to original shape to ensure assembly
FR2950916A1 (en) Clip for fixing latticed panel of fence on post, has inverse U-shaped profile whose top part is provided with notch to allow passage of wire, where grip is provided at intersection of end wire and wire at post to avoid sliding of clip
EP1865128B1 (en) Device for fixing a closing panel in the bottom of a rabbet of a column
FR2754503A1 (en) Automobile engine hood grille
EP0441691B1 (en) Nut cages for blind fastening
CA1312444C (en) Rib sheet roofing snow holding device
FR2846018A1 (en) Solar panel roof fixing device comprises base in shape of plate carried by section receiving panel edge, base having boss and stop pin on upper surface and wedge with screw penetrates opening to come under section edges
EP2431641B1 (en) Fixing device of a connection piece of a fluid carrying pipe to a hollow wall
FR2833630A1 (en) Wooden crash barrier comprises log with square mortise receiving rigidifying support element which receives connecting sleeve at each end engaging element of another log
FR2953865A1 (en) Prefabricated open gutter element for use in e.g. roadways, has series of fastening screws associated with inserts and introduced into openings oblong bored in grid and extrusions with right sides of cross members of body
FR2710091A1 (en) Device for placing and positioning reinforcement bars in formwork (shuttering) for reinforced concrete
FR2718179A1 (en) Prefabricated swimming pool with facing panels, waterproof lining and base
FR2872849A1 (en) DEVICE FOR FIXING AND ASSEMBLING PARECLOSES
EP1432091A1 (en) Coupling element for raceway base
FR2787554A1 (en) INTERMEDIATE FIXING ELEMENT OF A REFLECTOR ON A SUPPORT PART OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTOR COMPRISING SUCH AN ELEMENT
EP1308584A1 (en) Fence with a multitude of posts and wired panels and method of erecting the same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20