[go: up one dir, main page]

FR2790588A1 - Container wall structure with pierce-resistant shielding for transporting hazardous materials, has metal and textile layers incorporating netting or chain mail - Google Patents

Container wall structure with pierce-resistant shielding for transporting hazardous materials, has metal and textile layers incorporating netting or chain mail Download PDF

Info

Publication number
FR2790588A1
FR2790588A1 FR9902559A FR9902559A FR2790588A1 FR 2790588 A1 FR2790588 A1 FR 2790588A1 FR 9902559 A FR9902559 A FR 9902559A FR 9902559 A FR9902559 A FR 9902559A FR 2790588 A1 FR2790588 A1 FR 2790588A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
wall structure
structure according
textile
deformable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9902559A
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Chadeyron
Minnot Etienne Perrot
Jean Pierre Lambelin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority to FR9902559A priority Critical patent/FR2790588A1/en
Priority to FR9905256A priority patent/FR2790589A1/en
Priority to PCT/FR2000/000509 priority patent/WO2000052708A1/en
Publication of FR2790588A1 publication Critical patent/FR2790588A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06Details of, or accessories to, the containers
    • G21F5/10Heat-removal systems, e.g. using circulating fluid or cooling fins

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The wall structure is made from a number of layers: an inner layer (1) of a material with a high mechanical resistance, e.g. steel; a thick deformable layer (2) with a high energy absorbing capacity and optional high thermal conductivity; an intermediate layer (3) of metal; a textile layer (4) and an outer metal layer (5). The wall structure is made from a number of layers: an inner layer (1) of a material with a high mechanical resistance, e.g. steel; a thick deformable layer (2) with a high energy absorbing capacity and optional high thermal conductivity; an intermediate layer (3) of metal; a textile layer (4) and an outer metal layer (5). The deformable layer is made from syntactic foam, porous or non-compact concrete, porous clay or wood. The textile layer is a multiple layer of braided, woven, knitted and mesh material with high elasticity and specific resistance, and can incorporate chain mail made from interwoven stainless steel rings; it also has spacers (6) lying perpendicular to its layer and connecting the intermediate and outer metal layers.

Description

STRUCTURE DE PAROI POUR CONTENEURWALL STRUCTURE FOR CONTAINER

AVEC BLINDAGE ANTI-POINCONWITH ANTI-PUNCH SHIELD

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Domaine de l'invention L'invention se rapporte au domaine des conteneurs, et en particulier des conteneurs devant transporter des matériaux dangereux ou qui pourraient être qualifiés de " difficiles ". Il s'agit, en fait, des matériaux nucléaires, des matériaux chimiquement dangereux ou toxiques, ou des matériaux devant dégager  Field of the Invention The invention relates to the field of containers, and in particular containers which are to transport dangerous materials or which could be described as "difficult". These are, in fact, nuclear materials, chemically hazardous or toxic materials, or materials expected to emit

une grande quantité de chaleur.a large amount of heat.

Art antérieur et problème posé Les conteneurs classiquement définis pour le transport de matières radioactives, comme, par exemple, les assemblages fissiles retirés des réacteurs, sont constitués d'une enceinte, généralement cylindrique, dont la paroi est formée de plusieurs couches successives ayant des fonctions techniques distinctes. Cette enceinte cylindrique est obturée à une extrémité par un bouchon fixe et à l'autre extrémité par un bouchon mobile, servant à la mise en  Prior art and problem posed The containers conventionally defined for the transport of radioactive materials, such as, for example, the fissile assemblies removed from the reactors, consist of an enclosure, generally cylindrical, the wall of which is formed by several successive layers having functions separate techniques. This cylindrical enclosure is closed at one end by a fixed plug and at the other end by a movable plug, used for placing

place ou au retrait du contenu.place or remove content.

Pour être homologués, les conteneurs de transport de matériaux nucléaires sont soumis à diverses épreuves de qualification, telles que des chutes, des incendies, un poinçonnement. L'évolution des normes de qualification de ces conteneurs a pour conséquence pratique un surdimensionnement de certaines couches de la structure pour satisfaire, par exemple, à l'épreuve du poinçonnement, c'est-à-dire dite " du poinçon ". Cette conséquence conduit évidemment à l'augmentation de la masse du conteneur, ce qui  To be approved, nuclear material transport containers are subjected to various qualification tests, such as falls, fires, punching. The development of the qualification standards for these containers has the practical consequence of oversizing certain layers of the structure to satisfy, for example, the punching test, that is to say "the punch". This consequence obviously leads to an increase in the mass of the container, which

constitue un handicap pour ce dernier.  constitutes a handicap for the latter.

La résistance aux différentes sollicitations est prise en compte par la résistance de ces couches distinctes pour lesquelles interviennent plusieurs caractéristiques techniques, physiques qui sont les suivantes: la géométrie; - la masse des éléments utilisés; - les caractéristiques mécaniques des matériaux employés, par exemple, le module élastique, la limite élastique (en sollicitations statique et dynamique), la masse volumique; - les caractéristiques thermiques des matériaux utilisés, par exemple, la chaleur spécifique,  The resistance to the various stresses is taken into account by the resistance of these distinct layers for which several technical and physical characteristics intervene which are as follows: the geometry; - the mass of the elements used; - the mechanical characteristics of the materials used, for example, the elastic modulus, the elastic limit (in static and dynamic stresses), the density; - the thermal characteristics of the materials used, for example, the specific heat,

la conductivité thermique, la masse volumique.  thermal conductivity, density.

Les couches ont une fonction spécifique vis-à-vis des efforts imposés à l'ensemble du conteneur et sont réalisées classiquement en acier. D'autres ont un rôle plus spécifique, comme, par exemple, l'absorption des rayonnements émis par le contenu ou la résistance à l'incendie. Une autre caractéristique commune à certains conteneurs est de permettre une bonne évacuation de l'énergie thermique émise par le contenu. Un type de réalisation connu consiste à prévoir, à travers une couche isolante, un grand nombre de tiges ou de lames disposées radialement, c'est-à-dire perpendiculairement aux couches successives, et caractérisées par une forte  The layers have a specific function vis-à-vis the forces imposed on the entire container and are conventionally made of steel. Others have a more specific role, such as, for example, the absorption of radiation emitted by the contents or fire resistance. Another characteristic common to certain containers is to allow good evacuation of the thermal energy emitted by the content. A known type of embodiment consists in providing, through an insulating layer, a large number of rods or blades arranged radially, that is to say perpendicular to the successive layers, and characterized by a strong

conductibilité thermique (acier, aluminium, cuivre,...).  thermal conductivity (steel, aluminum, copper, ...).

Concernant l'épreuve du poinçon, la spécificité de la sollicitation au poinçonnement provient du caractère localisé de l'agression du poinçon vis-à-vis de la paroi du conteneur. L'épreuve du poinçon est réalisée, suivant la masse du conteneur, par la chute d'un poinçon sur le conteneur immobile ou par la chute du conteneur sur un poinçon fixe, sans que  Concerning the punching test, the specificity of the punching stress comes from the localized nature of the aggression of the punch vis-à-vis the wall of the container. The punch test is carried out, depending on the mass of the container, by the fall of a punch on the stationary container or by the fall of the container on a fixed punch, without

cela change le mécanisme de l'agression de la paroi.  this changes the mechanism of the aggression of the wall.

Lorsque les masses mises en jeu augmentent, on dépasse le seuil de perforation de la paroi et en particulier des couches successives, qui ne sont pas nécessairement toutes conçues pour cette agression. Le dimensionnement de la (des) couche(s) résistantes) vis-à-vis de la contrainte due à l'action de poinçonnement consiste actuellement à déterminer l'épaisseur et les caractéristiques mécaniques de l'acier qui conduisent à une non-perforation de cette(ces) couche(s), afin de conserver l'étanchéité et l'intégrité des couches internes suivantes. Le niveau élevé de la sollicitation du poinçon conduit à un surdimensionnement rédhibitoire de la(des) couche(s) destinée(s) à cette fonction. Ceci a pour conséquence une augmentation de la masse, qui augmente à son tour l'énergie cinétique du conteneur, ce qui peut conduire finalement à une impasse technique. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un nouveau type de structure de paroi pour les conteneurs, tels que décrits ci-dessus. Résumé de l'invention A cet effet, l'objet principal de l'invention est une structure de conteneur avec blindage anti-poinçon, pour le transport de matériaux toxiques, radioactifs ou " difficiles ", comprenant cinq couches successives adjacentes qui sont: - une couche médiane rigide légèrement déformable perpendiculairement au plan de cette couche médiane; - une couche textile pour absorber les agressions mécaniques perpendiculaires à la couche; et une couche externe rigide dont la  When the masses brought into play increase, the perforation threshold of the wall and in particular of the successive layers, which are not necessarily all designed for this aggression, is exceeded. The dimensioning of the resistant layer (s) with respect to the stress due to the punching action currently consists in determining the thickness and the mechanical characteristics of the steel which lead to non-perforation. of this (these) layer (s), in order to maintain the tightness and integrity of the following internal layers. The high level of stress on the punch leads to a crippling oversizing of the layer (s) intended for this function. This results in an increase in mass, which in turn increases the kinetic energy of the container, which can ultimately lead to a technical impasse. The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a new type of wall structure for the containers, as described above. Summary of the invention For this purpose, the main object of the invention is a container structure with anti-punching armor, for the transport of toxic, radioactive or "difficult" materials, comprising five successive adjacent layers which are: - a rigid middle layer slightly deformable perpendicular to the plane of this middle layer; - a textile layer to absorb mechanical attacks perpendicular to the layer; and a rigid outer layer whose

résistance mécanique n'est pas critique.  mechanical strength is not critical.

Avec ces trois couches, cette structure peut être rapportée sur des conteneurs existants pour améliorer leur résistance à l'agression de poinçonnement. Dans le cadre d'une application aux conteneurs destinées à transporter ou contenir des matériaux nucléaires, elle se complète de couches supplémentaires qui sont: - une couche interne rigide à haute résistance mécanique; et - une couche déformable amortissant les  With these three layers, this structure can be added to existing containers to improve their resistance to punching aggression. In the context of an application to containers intended for transporting or containing nuclear materials, it is supplemented with additional layers which are: - a rigid internal layer with high mechanical resistance; and - a deformable layer absorbing the

chocs et plaquée contre la couche médiane.  shock and pressed against the middle layer.

La structure se complète très avantageusement par des entretoises placées dans la couche textile, perpendiculairement à celle- ci, et solidarisant la couche externe et la couche médiane par une fixation définitive avec ces dernières, maintenant la couche textile en place et évacuant, si besoin est, l'énergie thermique dégagée par le contenant du conteneur. Dans sa réalisation préférentielle, la couche interne est en un matériau très bon conducteur de l'énergie thermique, dans le but d'évacuer la grande quantité de calories, éventuellement renfermées ou dégagées par le contenu du conteneur. Elle est de  The structure is very advantageously completed by spacers placed in the textile layer, perpendicular thereto, and joining the outer layer and the middle layer by a final fixing with the latter, holding the textile layer in place and evacuating, if necessary. , the thermal energy released by the container of the container. In its preferred embodiment, the internal layer is made of a material which is a very good conductor of thermal energy, with the aim of removing the large amount of calories, possibly contained or released by the contents of the container. She is from

préférence en acier.preferably steel.

Dans sa réalisation préférentielle, la couche déformable est épaisse, possède une grande capacité d'absorption d'énergie perpendiculairement à cette couche déformable, et est, éventuellement, bonne  In its preferred embodiment, the deformable layer is thick, has a large capacity for absorbing energy perpendicular to this deformable layer, and is possibly good.

conductrice de la chaleur.conductive of heat.

Elle est réalisée de préférence en mousse syntactique, en béton poreux ou non compact, en argile  It is preferably made of syntactic foam, porous or non-compact concrete, clay

poreuse, ou en bois.porous, or wooden.

Dans sa réalisation préférentielle, la  In its preferred embodiment, the

couche médiane est métallique.middle layer is metallic.

Dans sa réalisation préférentielle, la couche en textile sec est de type textile sec et formée de plusieurs couches successives, constituées chacune en tresse ou en tissu ou en tricot ou en filet. Chaque couche possède une grande élasticité et une grande résistance spécifique dans le plan de la couche textile. De préférence, les différentes couches  In its preferred embodiment, the dry textile layer is of the dry textile type and formed of several successive layers, each consisting of braid or fabric or knitted or mesh. Each layer has a high elasticity and a high specific resistance in the plane of the textile layer. Preferably, the different layers

successives de la couche textile ne sont pas tendues.  successive layers of the textile layer are not stretched.

Dans sa réalisation préférentielle, la  In its preferred embodiment, the

couche externe est métallique.outer layer is metallic.

Liste des figures L'invention et ses différentes caractéristiques techniques seront mieux comprises à la  List of Figures The invention and its various technical characteristics will be better understood on

lecture de la description suivante, accompagnée de  reading of the following description, accompanied by

plusieurs figures représentant respectivement: - figure 1, en coupe, la structure selon l'invention, lors d'un essai de poinçonnement; - figures 2A et 2B, deux vues détaillées d'une première réalisation de la couche textile de la structure selon l'invention avant et après l'impact d'un poinçon; et - figures 3A à 3D, des vues détaillées d'une deuxième réalisation de la couche textile de la structure selon l'invention pendant l'action d'un poinçon.  several figures representing respectively: - Figure 1, in section, the structure according to the invention, during a punching test; - Figures 2A and 2B, two detailed views of a first embodiment of the textile layer of the structure according to the invention before and after the impact of a punch; and - Figures 3A to 3D, detailed views of a second embodiment of the textile layer of the structure according to the invention during the action of a punch.

Description détaillée d'une réalisation de  Detailed description of a realization of

l'invention La figure 1 montre donc, en coupe, la structure de paroi selon l'invention dans une application à un conteneur destiné à transporter ou stocker des matériaux nucléaires, lors d'une épreuve de poinçonnement. Un élément de la paroi est représenté horizontal, maintenu fixe sous un poinçon 7. Elle est constituée principalement de cinq couches dont l'empilement peut suivre la forme particulière de  the invention FIG. 1 therefore shows, in section, the wall structure according to the invention in an application to a container intended for transporting or storing nuclear materials, during a punching test. An element of the wall is shown horizontal, kept fixed under a punch 7. It mainly consists of five layers, the stacking of which can follow the particular shape of

l'objet à protéger.the object to be protected.

La première couche est une couche interne à haute résistance mécanique 1, formée d'une épaisse tôle d'acier constituant la virole interne du conteneur. La deuxième couche 2 est constituée d'un matériau déformable en compression, c'est-à-dire dans une direction perpendiculaire à celle des couches, c'est-à-dire parallèlement à la direction de déplacement vertical du poinçon 7. Ce matériau doit également avoir une qualité de déformation en compression pour pouvoir encaisser des éventuelles déformations des couches attaquées par le poinçon 7. Il et ainsi possible d'utiliser de la mousse syntactique, de l'argile poreuse, du béton non compact et d'autres  The first layer is an internal layer with high mechanical resistance 1, formed of a thick sheet of steel constituting the internal shell of the container. The second layer 2 is made of a material deformable in compression, that is to say in a direction perpendicular to that of the layers, that is to say parallel to the direction of vertical movement of the punch 7. This material must also have a quality of compression deformation to be able to absorb possible deformations of the layers attacked by the punch 7. It is thus possible to use syntactic foam, porous clay, non-compact concrete and others

matériaux possédant les mêmes qualités, comme le bois.  materials with the same qualities, such as wood.

Cette couche déformable 2 prend appui sur la couche  This deformable layer 2 is supported on the layer

interne 1.internal 1.

La troisième couche, référencée 3, est la  The third layer, referenced 3, is the

couche médiane, adjacente à la couche déformable 2.  middle layer, adjacent to the deformable layer 2.

C'est une couche de haute résistance mécanique qui assure une fonction importante dans la structure générale de maintien du conteneur. Elle constitue la peau interne de l'ensemble de la structure de la paroi qui est une structure en sandwich. De préférence, elle est métallique, mais peut éventuellement être en matériau composite. Elle doit être déformable dans la direction perpendiculaire à elle-même, c'est-à-dire parallèlement au déplacement du poinçon 7, pour accompagner la fin du mouvement du poinçon, lors du  It is a layer of high mechanical resistance which performs an important function in the general structure of holding the container. It constitutes the internal skin of the entire structure of the wall which is a sandwich structure. Preferably, it is metallic, but may possibly be made of composite material. It must be deformable in the direction perpendicular to itself, that is to say parallel to the movement of the punch 7, to accompany the end of the movement of the punch, during the

test de poinçonnement.punching test.

La quatrième couche, référencée 4, est une couche textile. Plus exactement, elle est constituée d'une succession de plusieurs couches d'un textile, disposées parallèlement les unes aux autres. Le textile utilisé peut être un tissu, de la tresse, du filet ou du tricot. Ses qualités doivent être une grande élasticité initiale et la plus grande énergie de déformation permanente dans le plan du tissu exprimée en kJ/kg. Cette grande élasticité est prévue, non seulement pour accompagner dans sa course l'éclat 8 arraché à la couche externe 5, mais pour la ralentir et contribuer à son arrêt. A cet effet, les différents textiles qui peuvent être utilisés pour constituer cette couche textile 4 doivent être légèrement extensibles dans le plan du tissu. A cet effet, on peut jouer sur la nature de la fibre du matériau utilisé et sur la forme du tissage du textile. Sur la figure 1, on peut voir que plusieurs couches successives de textile sont écrasées ou abaissées par le poinçon 7. Les  The fourth layer, referenced 4, is a textile layer. More precisely, it consists of a succession of several layers of a textile, arranged parallel to each other. The textile used can be a fabric, braid, net or knitted fabric. Its qualities must be a high initial elasticity and the greatest energy of permanent deformation in the plane of the tissue expressed in kJ / kg. This great elasticity is provided, not only to accompany in its course the shine 8 torn from the outer layer 5, but to slow it down and contribute to its stopping. For this purpose, the various textiles which can be used to constitute this textile layer 4 must be slightly extensible in the plane of the fabric. For this purpose, one can play on the nature of the fiber of the material used and on the shape of the weaving of the textile. In FIG. 1, it can be seen that several successive layers of textile are crushed or lowered by the punch 7. The

premières peuvent même être sectionnées éventuellement.  raw materials can even be severed if necessary.

Celles-ci qui sont sectionnées restent sous l'éclat 8 et contribuent, par leur résistance spécifique très élevée dans le plan du tissu, à ralentir ou stopper le  These which are cut remain under the shine 8 and contribute, by their very high specific resistance in the plane of the tissue, to slow or stop the

poinçon 7.hallmark 7.

Les différentes couches successives de la couche de textile 4 sont maintenues en place grâce à des entretoises 6 placées perpendiculaires à ces différentes couches et reliant la couche médiane 3 à une couche externe 5 par des fixations définitives,  The different successive layers of the textile layer 4 are held in place by means of spacers 6 placed perpendicular to these different layers and connecting the middle layer 3 to an external layer 5 by permanent fixings,

telles que des soudures.such as solders.

La figure 2A montre une des couches successives d'une réalisation en filet de la couche textile maintenue en place par une rangée d'entretoises 6. On s'aperçoit que des brins transversaux 41 ne sont pas tendus, de même que des brins longitudinaux 42. Ceci est dû au fait que le textile doit épouser, par ses différents brins transversaux 41 et longitudinaux 42, la forme et l'emplacement des entretoises 6. Chaque couche successive de la couche textile 4 est donc simplement posée autour des entretoises 6, de façon non  FIG. 2A shows one of the successive layers of a net embodiment of the textile layer held in place by a row of spacers 6. It can be seen that transverse strands 41 are not stretched, as are longitudinal strands 42 This is due to the fact that the textile must match, by its different transverse 41 and longitudinal 42 strands, the shape and location of the spacers 6. Each successive layer of the textile layer 4 is therefore simply placed around the spacers 6, way no

tendue, sans contraintes.tense, without constraints.

La figure 2B permet de voir le comportement  Figure 2B shows the behavior

de la même couche de tissu après l'impact du poinçon.  of the same layer of fabric after the impact of the punch.

On constate que certains brins transversaux 41 sont rompus, notamment sur la droite, près de l'impact du  We note that some transverse strands 41 are broken, especially on the right, near the impact of the

poinçon, o l'étirement de chaque brin est maximal.  punch, where the stretch of each strand is maximum.

Certains brins longitudinaux 42 peuvent également être rompus à cet endroit. Le maillage ou le tissage de la couche de textile étant souple, peut donc s'adapter à l'étirement général de la couche vers l'impact du poinçon, tout en étant maintenu grâce aux entretoises 6. On comprend ainsi que la déformation élastique, puis plastique de chaque couche successive de la couche de textile 4 dans son plan peut être exploitée pour amortir et éventuellement arrêter le  Some longitudinal strands 42 can also be broken at this location. The mesh or weaving of the textile layer being flexible, can therefore adapt to the general stretching of the layer towards the impact of the punch, while being maintained by the spacers 6. It is thus understood that the elastic deformation, then plastic of each successive layer of the textile layer 4 in its plane can be used to cushion and possibly stop the

poinçon dans sa course.punch in its course.

Les figures 3A à 3B montrent l'évolution d'un brin 43 longitudinal de tissu dans une autre réalisation de la couche textile, lors de l'intervention d'un poinçon. Ce dernier agit sur le textile à droite de la figure. Ceci a pour conséquence que l'un des fils recevant le poinçon, ou à proximité de celui-ci, est étiré vers la droite et que son  FIGS. 3A to 3B show the evolution of a longitudinal strand 43 of fabric in another embodiment of the textile layer, during the intervention of a punch. The latter acts on the textile on the right of the figure. This has the consequence that one of the wires receiving the punch, or close to it, is stretched to the right and that its

épaisseur à tendance à se réduire.  thickness tends to decrease.

Les figures 3C et 3D montrent la fin de cette évolution du brin longitudinal 43, c'est-à-dire son amincissement et sa tendance à s'appliquer contre les entretoises successives 6. Dans sa phase terminale, c'est-à-dire sur la figure 3D, le brin 43 est complètement tendu. L'élasticité, puis la capacité de déformation plastique de chaque brin longitudinal 43  FIGS. 3C and 3D show the end of this evolution of the longitudinal strand 43, that is to say its thinning and its tendency to apply against successive struts 6. In its terminal phase, that is to say in FIG. 3D, the strand 43 is completely stretched. The elasticity, then the plastic deformation capacity of each longitudinal strand 43

sont ainsi exploitées au maximum.are thus exploited to the maximum.

Il est également prévu d'utiliser un textile métallique, en acier inoxydable ou non, utilisé seul ou en association avec un textile en fibre organique. Il est également possible de jouer sur les différentes armures des textiles choisis pour constituer cette couche textile 4 (tissage, filet, etc.). On comprend que les entretoises 6, retenant les différentes couches successives de la couche de textile 4 permettent de disposer d'une énergie supérieure à celle de différentes couches successives empilées sans entretoises. De plus, en fixant chaque maille du tissage par les entretoises 6, on contrôle la déformation transversale de chaque couche successive de la couche de textile 4 et on utilise au maximum  It is also planned to use a metallic textile, made of stainless steel or not, used alone or in combination with an organic fiber textile. It is also possible to play on the different weaves of the textiles chosen to constitute this textile layer 4 (weaving, net, etc.). It is understood that the spacers 6, retaining the different successive layers of the textile layer 4 provide energy greater than that of different successive layers stacked without spacers. In addition, by fixing each mesh of the weaving by the spacers 6, the transverse deformation of each successive layer of the textile layer 4 is controlled and maximum use is made

l'énergie de déformation de ce textile.  the deformation energy of this textile.

Une autre fonction importante des entretoises 6 est d'évacuer l'énergie thermique dégagée par le contenant, lorsque celui-ci est constitué, par l1 exemple, par des déchets nucléaires. A cet effet, ils sont en acier, en cuivre ou en un autre matériau très  Another important function of the spacers 6 is to evacuate the thermal energy released by the container, when the latter consists, for example, of nuclear waste. For this purpose, they are made of steel, copper or some other very material

bon conducteur de la chaleur.good conductor of heat.

La dernière couche, à savoir la couche externe 5, se présente sous la forme d'une tôle d'acier ou éventuellement d'un matériau composite. Cette couche externe 5 réceptionne la première le poinçon 7, et est donc consacrée à être sacrifiée, lors de l'impact du poinçon 7. L'effet d'emporte-pièce est plus ou moins prononcé selon la réponse élastoplastique de la matière constitutive de cette couche externe 5. On précise que cette dernière peut également constituer la surface  The last layer, namely the outer layer 5, is in the form of a steel sheet or possibly a composite material. This outer layer 5 receives the punch 7 first, and is therefore dedicated to being sacrificed, upon the impact of the punch 7. The punch effect is more or less pronounced depending on the elastoplastic response of the material constituting this outer layer 5. It is specified that the latter can also constitute the surface

visible du conteneur.visible from the container.

La constitution particulière des différentes couches et notamment de la couche textile 4 permet de faire travailler ces couches de façon non localisée, mais au contraire sur une plus grande surface possible, sans rupture complète de l'ensemble de la structure de paroi. En effet, la contrainte perpendiculaire à la paroi constituée par l'impact du poinçon 7 est transformée en contrainte tangentielle, c'est- à-dire parallèle aux couches successives, notamment dans la couche textile 4. De plus, la déformation transversale de l'ensemble de la paroi est accompagnée d'une quantité d'absorption d'énergie  The particular constitution of the different layers and in particular of the textile layer 4 makes it possible to make these layers work in a non-localized manner, but on the contrary over a larger possible surface, without complete rupture of the whole of the wall structure. Indeed, the stress perpendicular to the wall formed by the impact of the punch 7 is transformed into tangential stress, that is to say parallel to the successive layers, in particular in the textile layer 4. In addition, the transverse deformation of the the entire wall is accompanied by an amount of energy absorption

mécanique maximale.maximum mechanical.

Bien que la déformation de la zone impactée soit différente, le principe de fonctionnement exposé demeure valable lorsque le poiçon agresse la paroi sous  Although the deformation of the impacted area is different, the operating principle described remains valid when the punch attacks the wall under

un angle différent de la normale.an angle different from normal.

Cette description se rapporte à une  This description relates to a

structure de paroi avec une couche interne et une couche déformable pour une application particulière. Il est envisagé de ne pas utiliser ces deux couches pour5 d'autres applications. Il est ainsi possible d'équiper des conteneurs existants, afin d'améliorer  wall structure with an inner layer and a deformable layer for a particular application. It is intended not to use these two layers for other applications. It is thus possible to equip existing containers, in order to improve

spécifiquement la résistance à l'agression de poinçonnement.  specifically resistance to punching aggression.

Claims (12)

REVEND I CAT I ONSRESELL I CAT I ONS 1. Structure de paroi de conteneur avec blindage anti-poinçon, pour le transport de matériaux difficiles, toxiques, dangereux ou radioactifs, comprenant plusieurs couches successives adjacentes, qui sont respectivement: - une couche médiane (3) rigide ou légèrement déformable perpendiculairement au plan de cette couche médiane (3); - une couche textile (4) pour absorber les agressions perpendiculaires à cette couche textile (4); et - une couche externe (5) rigide dont la  1. Container wall structure with anti-punching shield, for the transport of difficult, toxic, dangerous or radioactive materials, comprising several adjacent successive layers, which are respectively: - a rigid or slightly deformable middle layer (3) perpendicular to the plane of this middle layer (3); - a textile layer (4) to absorb attacks perpendicular to this textile layer (4); and - a rigid outer layer (5), the résistance mécanique n'est pas critique.  mechanical strength is not critical. 2. Structure de paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend deux autres couches qui sont successivement: - une couche interne (1) rigide à haute résistance mécanique; et - une couche déformable (2) amortissant les chocs perpendiculaires au plan de cette couche  2. Wall structure according to claim 1, characterized in that it comprises two other layers which are successively: - an internal layer (1) rigid with high mechanical resistance; and - a deformable layer (2) absorbing shocks perpendicular to the plane of this layer déformable (2) et plaquée contre la couche médiane (2).  deformable (2) and pressed against the middle layer (2). 3. Structure de paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des entretoises (6) placées dans la couche textile (4), perpendiculairement à celle-ci et solidarisant la couche externe (5) à la couche médiane (3) par une fixation définitive avec celles-ci, pour maintenir en position la couche textile (4) et évacuer, si besoin est, l'énergie thermique dégagée par le contenant du conteneur.  3. Wall structure according to claim 1, characterized in that it comprises spacers (6) placed in the textile layer (4), perpendicular thereto and securing the outer layer (5) to the middle layer (3 ) by a definitive fixing with these, to maintain in position the textile layer (4) and to evacuate, if necessary, the thermal energy released by the container of the container. 4. Structure de paroi selon la revendication 2, caractérisée en ce que la couche interne (1) est en un matériau bon conducteur thermique.4. Wall structure according to claim 2, characterized in that the internal layer (1) is made of a material which is a good thermal conductor. 5. Structure de paroi selon la revendication 4, caractérisée en ce que la couche5. Wall structure according to claim 4, characterized in that the layer interne (1) est en acier.internal (1) is made of steel. 6. Structure de paroi selon la revendication 2, caractérisée en ce que la couche déformable (2) est épaisse, de grande capacité d'absorption d'énergie, et éventuellement bonne  6. Wall structure according to claim 2, characterized in that the deformable layer (2) is thick, of high energy absorption capacity, and possibly good conductrice thermique.thermal conductor. 7. Structure de paroi selon la revendication 6, caractérisée en ce que la couche déformable (2) est en un matériau compris dans le groupe comprenant les mousses syntactiques, les bétons  7. Wall structure according to claim 6, characterized in that the deformable layer (2) is made of a material included in the group comprising syntactic foams, concretes poreux ou non compacts, les argiles poreuses, les bois.  porous or non-compact, porous clays, wood. 8. Structure de paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche  8. Wall structure according to claim 1, characterized in that the layer médiane (3) est métallique.middle (3) is metallic. 9. Structure de paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche textile (4) est de type " textile sec ", composée de plusieurs couches successives en un matériau compris dans le groupe des tresses, tissus, tricots, filets et possédant une grande élasticité et une grande résistance spécifique dans le plan de la couche textile  9. Wall structure according to claim 1, characterized in that the textile layer (4) is of the "dry textile" type, composed of several successive layers of a material included in the group of braids, fabrics, knits, nets and having high elasticity and high specific resistance in the plane of the textile layer (4).(4). 10. Structure de paroi selon la revendication 9, caractérisée en ce que les couches successives de la couche textile (4) ne sont pas tendues.  10. Wall structure according to claim 9, characterized in that the successive layers of the textile layer (4) are not stretched. 11. Structure de paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche11. Wall structure according to claim 1, characterized in that the layer externe (5) est métallique.external (5) is metallic. 12. Structure de paroi selon la revendication 1, destinée à être rapportée sur un conteneur existant pour en améliorer la résistance à  12. Wall structure according to claim 1, intended to be attached to an existing container to improve the resistance to l'agression de poinçonnement.punching assault.
FR9902559A 1999-03-02 1999-03-02 Container wall structure with pierce-resistant shielding for transporting hazardous materials, has metal and textile layers incorporating netting or chain mail Withdrawn FR2790588A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902559A FR2790588A1 (en) 1999-03-02 1999-03-02 Container wall structure with pierce-resistant shielding for transporting hazardous materials, has metal and textile layers incorporating netting or chain mail
FR9905256A FR2790589A1 (en) 1999-03-02 1999-04-26 WALL STRUCTURE FOR CONTAINER WITH ANTI-PUNCH SHIELD
PCT/FR2000/000509 WO2000052708A1 (en) 1999-03-02 2000-03-01 Container wall structure with crush-resistant armouring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902559A FR2790588A1 (en) 1999-03-02 1999-03-02 Container wall structure with pierce-resistant shielding for transporting hazardous materials, has metal and textile layers incorporating netting or chain mail

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2790588A1 true FR2790588A1 (en) 2000-09-08

Family

ID=9542702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9902559A Withdrawn FR2790588A1 (en) 1999-03-02 1999-03-02 Container wall structure with pierce-resistant shielding for transporting hazardous materials, has metal and textile layers incorporating netting or chain mail

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2790588A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7514701B2 (en) * 2002-02-11 2009-04-07 Cogema Logistics Container shielding wall with puncture-resistant shield and container comprising at least one such wall

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1453894A1 (en) * 1964-05-06 1971-08-12 Menke Josef F Thin-walled armor against nuclear and other radiation
DE2201637A1 (en) * 1972-01-14 1973-08-02 Hans Dr Hendrix Bullet proof tank plate - with steel fibre felt and polyurethane foam core between steel sheets
GB2081852A (en) * 1980-07-04 1982-02-24 Sacks Michael Protective shields
DE2927381A1 (en) * 1979-07-06 1989-01-05 Blohm Voss Ag Radiation protected armoured vehicle - has foam layer to partly reflect shock waves and synthetic material for protection against neutrons
DE3928408A1 (en) * 1988-10-20 1990-04-26 Tongyang Nylon Co Fabric-reinforced composite with resistance to ballistic impact - mfd. from prepregs contg. aliphatic polyamide and aromatic polyamide fabrics, heat-treated before impregnating with resin

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1453894A1 (en) * 1964-05-06 1971-08-12 Menke Josef F Thin-walled armor against nuclear and other radiation
DE2201637A1 (en) * 1972-01-14 1973-08-02 Hans Dr Hendrix Bullet proof tank plate - with steel fibre felt and polyurethane foam core between steel sheets
DE2927381A1 (en) * 1979-07-06 1989-01-05 Blohm Voss Ag Radiation protected armoured vehicle - has foam layer to partly reflect shock waves and synthetic material for protection against neutrons
GB2081852A (en) * 1980-07-04 1982-02-24 Sacks Michael Protective shields
DE3928408A1 (en) * 1988-10-20 1990-04-26 Tongyang Nylon Co Fabric-reinforced composite with resistance to ballistic impact - mfd. from prepregs contg. aliphatic polyamide and aromatic polyamide fabrics, heat-treated before impregnating with resin

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7514701B2 (en) * 2002-02-11 2009-04-07 Cogema Logistics Container shielding wall with puncture-resistant shield and container comprising at least one such wall

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2236044C (en) Thrust reverser with protection in the event of accidental shutter release
EP2938537B1 (en) Energy absorbtion device for structural element of an aircraft
FR2726873A1 (en) SHOCK ABSORBER COATING
EP2911873B1 (en) Sheath for protecting against fire
EP0283337B1 (en) Container for the aerial transport of dangerous materials
FR2790589A1 (en) WALL STRUCTURE FOR CONTAINER WITH ANTI-PUNCH SHIELD
EP1525591B1 (en) Protective wall with anti-piercing armour for a container and a container comprising at least one such wall
FR2790588A1 (en) Container wall structure with pierce-resistant shielding for transporting hazardous materials, has metal and textile layers incorporating netting or chain mail
FR2602976A1 (en) Device for extinguishing a sheet of fire in a flammable liquid, and process for making use of such a device
WO2002050847A1 (en) Packaging device for bulk transportation of uraniferous fissile materials
EP1576621B1 (en) Container for the storage/transport of unirradiated radioactive materials such as nuclear fuel assemblies
EP1840269A1 (en) Device for braking a moving body
EP2285561B1 (en) Method for preparing a cellular material based on hollow metal beads and cellular material
FR2838462A1 (en) Chain link fence, as a dynamic barrier to restrain rock avalanches, is composed of interlaced rings where each ring is interlaced with at least four neighboring rings for strength without weak points
WO2019110653A1 (en) Storage basket for storing or transporting nuclear materials
WO2009130398A1 (en) Protective device for the containment of explosive objects with high velocity fragments
FR2759353A1 (en) Anti-explosion safety container
EP2831888B1 (en) Method and mobile device for reducing the thermal resistance between two solids
Dini Radiation, Regulations and Terrorism
Sun et al. Behavior of brittle materials in the presence of confinement and prestresses
EP2288754B1 (en) Power dissipator and dissipating stream
WO2019110641A1 (en) Storage basket for storing or transporting nuclear materials
FR3081253A1 (en) PACKAGING FOR THE TRANSPORT OR STORAGE OF NUCLEAR MATERIAL
FR2655029A3 (en) TRANSPORT PACKAGING FOR DANGEROUS MATERIALS.
FR2794984A1 (en) Automatic opening valve for opening fire extinguishing nozzle, fire door, etc. when temperature reaches predetermined temperature has safety plug maintained in closed position using stop and spacer

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse