[go: up one dir, main page]

FR2789479A3 - Burner and control assembly for gas-fired cooker has safety valve and gas-flow control valve in gas pipe feeding burner and has igniter and flame sensor connected to control circuit - Google Patents

Burner and control assembly for gas-fired cooker has safety valve and gas-flow control valve in gas pipe feeding burner and has igniter and flame sensor connected to control circuit Download PDF

Info

Publication number
FR2789479A3
FR2789479A3 FR0000449A FR0000449A FR2789479A3 FR 2789479 A3 FR2789479 A3 FR 2789479A3 FR 0000449 A FR0000449 A FR 0000449A FR 0000449 A FR0000449 A FR 0000449A FR 2789479 A3 FR2789479 A3 FR 2789479A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
burner
flame
ignition
user
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0000449A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2789479B3 (en
Inventor
Gianpiero Santacatterina
Giorgio Braghini
Germano Stanca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool Corp
Original Assignee
Whirlpool Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11423493&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2789479(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Whirlpool Corp filed Critical Whirlpool Corp
Publication of FR2789479A3 publication Critical patent/FR2789479A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2789479B3 publication Critical patent/FR2789479B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/12Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C3/126Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/20Systems for controlling combustion with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays
    • F23N5/203Systems for controlling combustion with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2223/00Signal processing; Details thereof
    • F23N2223/08Microprocessor; Microcomputer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2227/00Ignition or checking
    • F23N2227/36Spark ignition, e.g. by means of a high voltage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2231/00Fail safe
    • F23N2231/04Fail safe for electrical power failures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2231/00Fail safe
    • F23N2231/20Warning devices
    • F23N2231/22Warning devices using warning lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12Fuel valves
    • F23N2235/16Fuel valves variable flow or proportional valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12Fuel valves
    • F23N2235/18Groups of two or more valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2241/00Applications
    • F23N2241/08Household apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/10Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using thermocouples
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/24Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)

Abstract

The gas pipe (C) includes a valve complex (12) with a throttle valve (12a) and a safety valve (12b) connected to a control switching circuit (16). A flame sensor (10) adjacent to the burner (B) is also connected to the control circuit. The control circuit has connections to a user adjustment circuit (20) and an ignition circuit (18) connected to an igniter (18a) adjacent to the burner.

Description

La présente invention se rapporte à une plaque de cuisson à gaz, du typeThe present invention relates to a gas hob, of the type

qui comporte au moins un brûleur à gaz. Plus spécialement, la présente invention se rapporte à une plaque de cuisson à gaz, qui comporte une conduite pour l'alimentation en gaz vers chaque brûleur, des moyens de soupape, qui peuvent être commandés par un utilisateur, afin de permettre, réguler ou interrompre l'alimentation en gaz vers le brûleur, une soupape de sécurité, qui est disposée en série avec lesdits moyens de soupape sur ladite conduite, et peut coopérer avec un capteur de flamme, afin d'interrompre automatiquement l'alimentation en gaz vers le brûleur en l'absence d'une flamme, et des moyens pour l'allumage de la flamme, qui sont commandés par lesdits moyens de soupape, ces derniers pouvant maintenir ladite soupape de sécurité ouverte, dans une configuration d'allumage, et à la commande de l'utilisateur, même en l'absence de flamme, afin de permettre l'alimentation en  which includes at least one gas burner. More specifically, the present invention relates to a gas hob, which has a line for supplying gas to each burner, valve means, which can be controlled by a user, in order to allow, regulate or interrupt the gas supply to the burner, a safety valve, which is arranged in series with said valve means on said pipe, and can cooperate with a flame sensor, in order to automatically interrupt the gas supply to the burner in the absence of a flame, and means for igniting the flame, which are controlled by said valve means, the latter being able to keep said safety valve open, in an ignition configuration, and upon control of the user, even in the absence of flame, to allow the supply of

gaz vers le brûleur pendant l'étape d'allumage.  gas to the burner during the ignition stage.

Dans les plaques de cuisson à gaz dites de sécurité, qui sont couramment connues, l'ensemble des moyens de soupape et de la soupape de sécurité constitue ce que l'on appelle le " robinet à soupape ", c'est-à-dire un robinet auquel on a ajouté une soupape de sécurité, qui est reliée directement à un capteur de flamme, normalement un thermocouple, qui est disposé au voisinage de la flamme de brûleur. Cette soupape de sécurité est ouverte au moyen de la pression exercée par l'utilisateur sur le bouton du robinet à soupape, et est alors maintenue ouverte au moyen du courant électrique généré par le thermocouple inséré dans la flamme. Si la flamme est éteinte, le courant qui est nécessaire pour maintenir la soupape de sécurité ouverte est absent, et la soupape se ferme, interrompant  In so-called safety gas hobs, which are commonly known, the assembly of the valve means and of the safety valve constitutes what is called the "globe valve", that is to say a valve to which a safety valve has been added, which is connected directly to a flame sensor, normally a thermocouple, which is arranged in the vicinity of the burner flame. This safety valve is opened by means of the pressure exerted by the user on the button of the globe valve, and is then kept open by means of the electric current generated by the thermocouple inserted in the flame. If the flame is out, the current that is required to keep the safety valve open is absent, and the valve closes, interrupting

ainsi l'écoulement de gaz.thus the gas flow.

2 27894792 2789479

Cette solution connue a pour inconvénient qu'elle exige l'intervention de l'utilisateur pendant la période d'allumage, jusqu'à ce que le capteur de flamme intervienne, afin de maintenir la soupape de sécurité dans la configuration ouverte. En d'autres termes, l'utilisateur doit maintenir enfoncé le bouton qui est associé au robinet à soupape, pendant tout le temps qui est nécessaire pour le chauffage du thermocouple qui constitue le capteur de flamme. Le but de la présente invention est de procurer une plaque de cuisson du type initialement spécifié dans la  This known solution has the drawback that it requires the intervention of the user during the ignition period, until the flame sensor intervenes, in order to keep the safety valve in the open configuration. In other words, the user must hold down the button which is associated with the globe valve, during all the time which is necessary for the heating of the thermocouple which constitutes the flame sensor. The object of the present invention is to provide a hob of the type initially specified in the

description, et qui permet de surmonter ledit inconvénient  description, and which overcomes said drawback

de manière simple et économique.in a simple and economical way.

Selon l'invention, ce but est atteint en ce que la plaque de cuisson comporte de manière additionnelle un circuit de commande électronique, qui est relié aux moyens de soupape, à la soupape de sécurité, au capteur de flamme et aux moyens d'allumage de la flamme, et peut détecter la condition des moyens de soupape dans leur configuration d'allumage, et peut maintenir ladite soupape de sécurité ouverte pendant une durée prédéterminée, afin de permettre l'allumage automatique de la flamme, sur la base d'une  According to the invention, this object is achieved in that the cooking plate additionally comprises an electronic control circuit, which is connected to the valve means, to the safety valve, to the flame sensor and to the ignition means. of the flame, and can detect the condition of the valve means in their ignition configuration, and can keep said safety valve open for a predetermined period, in order to allow automatic ignition of the flame, on the basis of a

commande initiale par l'utilisateur.  initial user order.

Dans la plaque de cuisson selon l'invention, il y a une séparation de la liaison directe entre le capteur de flamme et la soupape de sécurité, par insertion d'un circuit électronique qui détecte la présence ou l'absence d'une flamme, au moyen du signal de tension du capteur, et qui alimente ou n'alimente pas la soupape de sécurité, en fonction des différentes conditions détectées. Grâce à ces moyens, lorsque le brûleur est allumé, l'utilisateur doit simplement prévoir une commande initiale pour les moyens de soupape, de préférence d'un type qui est identique au type de commande utilisée pour des robinets à soupape connus  In the hob according to the invention, there is a separation of the direct connection between the flame sensor and the safety valve, by insertion of an electronic circuit which detects the presence or absence of a flame, by means of the sensor voltage signal, which supplies or does not supply the safety valve, depending on the different conditions detected. Thanks to these means, when the burner is lit, the user must simply provide an initial control for the valve means, preferably of a type which is identical to the type of control used for known globe valves.

3 27894793 2789479

(pression et rotation du bouton), mais n'exige plus de maintenir ce bouton enfoncé, puisque le circuit de commande  (pressing and rotating the button), but no longer requires keeping this button pressed, since the control circuit

électronique commande automatiquement l'allumage.  electronics automatically control ignition.

Un autre inconvénient des plaques de cuisson à gaz du type connu concerne l'extinction accidentelle de la flamme, par exemple du fait d'un courant d'air. Dans cette circonstance, le brûleur est éteint, au moyen de l'intervention de la soupape de sécurité, mais l'utilisateur n'est pas averti de cet événement, et le brûleur ne peut se rallumer sans l'intervention de l'utilisateur. La présente invention résout également ce problème technique, puisque le circuit de commande électronique comporte des moyens pour le rallumage automatique de la flamme, si elle est éteinte pendant un fonctionnement normal du brûleur, lesdits moyens de rallumage pouvant détecter un fonctionnement normal du brûleur, actionner les moyens d'allumage de la flamme, si l'absence d'une flamme est détectée, et maintenir la  Another disadvantage of gas hobs of the known type concerns the accidental extinction of the flame, for example due to a draft. In this circumstance, the burner is extinguished, by means of the intervention of the safety valve, but the user is not notified of this event, and the burner cannot be re-ignited without the intervention of the user. The present invention also solves this technical problem, since the electronic control circuit includes means for automatic re-ignition of the flame, if it is extinguished during normal operation of the burner, said re-ignition means being able to detect normal operation of the burner, actuate the means of igniting the flame, if the absence of a flame is detected, and maintain the

soupape de sécurité ouverte pendant un temps prédéterminé.  safety valve open for a predetermined time.

D'autres avantages et caractéristiques de la plaque de cuisson selon l'invention apparaîtront mieux à la  Other advantages and characteristics of the hob according to the invention will appear better on

lecture de la description détaillée suivante, prévue  reading of the following detailed description, planned

simplement à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est un dessin général d'une plaque de cuisson selon l'invention, dans laquelle un seul brûleur à gaz est représenté pour des raisons de clarté; La figure 2 est un schéma de principe qui illustre le fonctionnement du circuit de commande électronique dont est pourvue la plaque de cuisson selon l'invention; et  simply by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a general drawing of a cooking plate according to the invention, in which a single gas burner is shown for reasons of clarity; Figure 2 is a block diagram which illustrates the operation of the electronic control circuit which is provided with the hob according to the invention; and

4 27894794 2789479

La figure 3 est une vue schématique de l'unité d'affichage associée à la plaque de cuisson selon l'invention. Si l'on se réfère aux dessins, la plaque de cuisson comporte les composants suivants (figure 1): - un capteur de flamme 10, et de préférence un thermocouple; - un robinet à soupape qui est indiqué d'une manière générale par la référence 12, et comporte des moyens de soupape 12a, qui sont commandés par un bouton M, et une soupape de sécurité 12b, les deux étant disposés en série sur une conduite C pour l'alimentation en gaz vers un brûleur B; - un capteur de position 14 qui est associé aux moyens de soupape 12a, afin de détecter deux éléments d'information concernant l'état du bouton M, c'est-à-dire un signal qui indique quand l'utilisateur exerce une pression sur le bouton, et un signal qui indique quand le bouton est dans une position autre que " 0 " (c'est-à-dire lorsque le robinet est tourné, et permet le passage du gaz); - un circuit de commande électronique 16, qui est de préférence formé au moyen d'un microprocesseur; - un dispositif électrique 18 pour l'allumage de la flamme, comportant un système à étincelle 18a (allumage par étincelle); et - une interface d'utilisateur 20 qui est utilisée afin de délivrer de l'information et/ou recevoir de  Figure 3 is a schematic view of the display unit associated with the hob according to the invention. If reference is made to the drawings, the cooking plate comprises the following components (FIG. 1): - a flame sensor 10, and preferably a thermocouple; - a globe valve which is indicated generally by the reference 12, and comprises valve means 12a, which are controlled by a button M, and a safety valve 12b, the two being arranged in series on a pipe C for gas supply to a burner B; a position sensor 14 which is associated with the valve means 12a, in order to detect two pieces of information concerning the state of the button M, that is to say a signal which indicates when the user exerts a pressure on the button, and a signal which indicates when the button is in a position other than "0" (that is to say when the valve is turned, and allows the passage of gas); - an electronic control circuit 16, which is preferably formed by means of a microprocessor; - An electrical device 18 for igniting the flame, comprising a spark system 18a (spark ignition); and a user interface 20 which is used to deliver information and / or receive from

l'information/des commandes provenant de l'utilisateur.  information / commands from the user.

Selon une configuration préférée de la plaque de cuisson, l'interface d'utilisateur 20 comporte: - une minuterie avec une unité d'affichage 22, avec deux chiffres plus quatre diodes électroluminescentes (DEL), qui est utilisée pour indiquer le temps de la  According to a preferred configuration of the hob, the user interface 20 comprises: - a timer with a display unit 22, with two digits plus four light-emitting diodes (LED), which is used to indicate the time of the

27894792789479

fonction d'extinction automatique, et pour indiquer à quel brûleur est associé la minuterie; - une touche de sécurité pour la plaque (associée à la diode électroluminescente correspondante), qui est utilisée pour valider/invalider la plaque de cuisson, et pour permettre des fonctions de sécurité telles que la prévention d'utilisation par des enfants (verrouillage enfant) et une désactivation rapide si nécessaire (bouton d'arrêt d'urgence); - une alarme lumineuse (DEL) qui est utilisée afin d'indiquer quand une condition d'erreur est apparue; et - une alarme acoustique (ronfleur), qui est utilisée pour indiquer à l'utilisateur une série d'éléments d'information tels que conditions d'alarme, fin du ronfleur, erreur d'allumage, etc. Le fonctionnement de la plaque de cuisson selon l'invention est le suivant (figure 2). Lorsque le bouton M est dans la position 0 (fermée), le circuit de commande 16, qui est pourvu d'un microprocesseur 16a, détecte sa position au moyen du signal " bouton tourné ", et continue alors à ne pas alimenter la soupape de sécurité 12b, et maintient le dispositif d'allumage 18 arrêté. Si, à ce stade, le bouton M est poussé dans une tentative d'allumage du brûleur B, le circuit de commande 16 peut reconnaître un fonctionnement anormal, et n'active pas le dispositif d'allumage 18. Il est également possible de prévoir une rétroaction pour l'utilisateur (par exemple en activant le  automatic shutdown function, and to indicate which burner is associated with the timer; - a safety button for the plate (associated with the corresponding light-emitting diode), which is used to validate / invalidate the hob, and to allow security functions such as prevention of use by children (child lock) and rapid deactivation if necessary (emergency stop button); - a light alarm (LED) which is used to indicate when an error condition has appeared; and - an acoustic alarm (buzzer), which is used to indicate to the user a series of information elements such as alarm conditions, end of the buzzer, ignition error, etc. The operation of the hob according to the invention is as follows (Figure 2). When the button M is in position 0 (closed), the control circuit 16, which is provided with a microprocessor 16a, detects its position by means of the signal "button turned", and then continues not to supply the pressure relief valve. safety 12b, and keeps the ignition device 18 stopped. If, at this stage, the button M is pushed in an attempt to ignite the burner B, the control circuit 16 can recognize an abnormal operation, and does not activate the ignition device 18. It is also possible to provide feedback for the user (for example by activating the

ronfleur), afin d'indiquer l'opération incorrecte.  buzzer), to indicate the incorrect operation.

Lorsque le bouton M est tourné, le circuit de commande 16 permet la possibilité d'allumage: aussitôt que le bouton M est enfoncé, au moyen d'un circuit pilote 13, le circuit de commande 16 alimente la soupape de sécurité 12b, qui a été ouverte par la pression exercée par  When the button M is turned, the control circuit 16 allows the possibility of ignition: as soon as the button M is pressed, by means of a pilot circuit 13, the control circuit 16 supplies the safety valve 12b, which has been opened up by the pressure from

6 27894796 2789479

l'utilisateur sur le bouton. Grâce à ces moyens, l'utilisateur peut libérer immédiatement le bouton M, après avoir exercé une pression, sans avoir à attendre l'allumage  user on the button. Thanks to these means, the user can immediately release the button M, after having exerted a pressure, without having to wait for ignition

de la flamme, et le chauffage du thermocouple 10.  flame, and heating the thermocouple 10.

Aussitôt que la pression sur le bouton M est détectée, le circuit de commande 16 actionne le dispositif d'allumage 18, et commence à vérifier, au moyen d'un circuit de détection de flamme 11, quand le brûleur B s'allume. Aussitôt que la présence de la flamme est détectée, le dispositif d'allumage 18 est désactivé, et le  As soon as the pressure on the button M is detected, the control circuit 16 actuates the ignition device 18, and begins to verify, by means of a flame detection circuit 11, when the burner B ignites. As soon as the presence of the flame is detected, the ignition device 18 is deactivated, and the

processus d'allumage est terminé.ignition process is complete.

Il est à noter que l'étape d'allumage ne peut durer au-delà d'un temps spécifique défini dans le circuit de commande 16 (par exemple 10 secondes); si la flamme n'est pas produite pendant un temps limite prédéterminé, la soupape de sécurité 12b est désactivée, tout comme le dispositif d'allumage 18, et l'écoulement de gaz dans la conduite C est ainsi interrompu. Au moyen de l'alarme acoustique et/ou visuelle (non représentée), l'utilisateur est averti de l'incapacité d'allumer. Si le manque de flamme est détecté pendant le fonctionnement normal du brûleur B (par exemple lorsque la flamme est éteinte par un courant d'air soudain, qui provient par exemple de l'ouverture d'une fenêtre), le circuit de commande 16 commence le processus de rallumage: c'est-à-dire que le système répète l'étape d'allumage, en activant le dispositif d'allumage 18. Si la flamme apparaît de nouveau pendant le temps prédéterminé, le dispositif d'allumage 18  It should be noted that the ignition stage cannot last beyond a specific time defined in the control circuit 16 (for example 10 seconds); if the flame is not produced for a predetermined time limit, the safety valve 12b is deactivated, like the ignition device 18, and the flow of gas in line C is thus interrupted. By means of the acoustic and / or visual alarm (not shown), the user is warned of the inability to light. If the lack of flame is detected during normal operation of burner B (for example when the flame is extinguished by a sudden draft, which for example comes from the opening of a window), the control circuit 16 begins the relighting process: that is, the system repeats the ignition step, activating the ignition device 18. If the flame appears again for the predetermined time, the ignition device 18

est arrêté, et le brûleur B peut continuer à fonctionner.  is stopped, and burner B can continue to operate.

Si la flamme n'apparaît pas de nouveau pendant le temps prédéterminé, le brûleur B est placé dans la condition de sécurité, en fermant la soupape 12b, et en informant  If the flame does not reappear during the predetermined time, the burner B is placed in the safety condition, by closing the valve 12b, and informing

l'utilisateur au moyen de l'alarme acoustique ou visuelle.  the user by means of the acoustic or visual alarm.

7 27894797 2789479

Afin d'empêcher un rallumage continu, même dans le cas de conditions anormales (par exemple si du liquide qui bout passe par-dessus la casserole), le processus de rallumage est limité à un nombre spécifique de tentatives (par exemple trois) pendant un temps prédéterminé (par  In order to prevent a continuous re-ignition, even in the case of abnormal conditions (for example if boiling liquid passes over the pan), the re-ignition process is limited to a specific number of attempts (for example three) during one predetermined time (by

exemple 1 minute).example 1 minute).

Afin de rendre la table de cuisson plus sûre, il est possible d'installer une touche de validation/invalidation (non illustrée) qui permet de remplir les fonctions connues sous le nom de verrouillage d'enfant et bouton d'arrêt d'urgence. Lorsque cette touche est libérée, même si l'utilisateur tourne le bouton M, le circuit de commande 16 ne permet pas l'ouverture de la soupape de sécurité 12b, et émet une alarme visuelle/audible pour l'utilisateur (fonction de verrouillage enfant). Si cette touche est libérée lorsque la table de cuisson fonctionne, tous les brûleurs B sont arrêtés immédiatement, en fermant les soupapes de sécurité  In order to make the hob safer, it is possible to install an enable / disable button (not shown) which performs the functions known as child lock and emergency stop button. When this key is released, even if the user turns the button M, the control circuit 16 does not allow the opening of the safety valve 12b, and emits a visual / audible alarm for the user (child lock function ). If this button is released when the hob is running, all burners B are shut down immediately, closing the safety valves.

12b respectives (fonction de bouton d'arrêt d'urgence).  12b respectively (emergency stop button function).

Une autre fonction qui peut avantageusement être incluse dans la plaque de cuisson selon l'invention est la fonction de minuterie, c'est-à- dire qui permet à l'utilisateur de programmer un temps de cuisson sur un brûleur B quelconque, à la fin duquel le brûleur est automatiquement éteint. Pour la plaque de cuisson selon l'invention, cette fonction est entrée comme suit: lorsqu'un brûleur B est allumé, afin d'entrer un temps de  Another function which can advantageously be included in the hob according to the invention is the timer function, that is to say which allows the user to program a cooking time on any burner B, at the end of which the burner is automatically extinguished. For the hob according to the invention, this function is entered as follows: when a burner B is lit, in order to enter a time of

cuisson, il suffit d'enfoncer le bouton M correspondant.  cooking, just press the corresponding button M.

Immédiatement, une unité d'affichage 22 de la minuterie (figure 3) s'allume, et le temps est indiqué en minutes alors qu'un deuxième affichage à diode électroluminescente 22a (quatre diodes électroluminescentes qui indiquent la position des brûleurs) s'allume, en fonction du bouton enfoncé et du brûleur sélectionné. En enfonçant de nouveau  Immediately, a display unit 22 of the timer (figure 3) lights up, and the time is indicated in minutes while a second light-emitting diode display 22a (four light-emitting diodes which indicate the position of the burners) lights up , depending on the button pressed and the burner selected. By pushing in again

8 27894798 2789479

le bouton M, il est possible de sélectionner le temps requis (une pression qui est prolongée correspond à un  the M button, it is possible to select the required time (a press which is prolonged corresponds to a

temps de cuisson plus long).longer cooking time).

Une fois que le réglage a été fait, l'unité d'affichage 22 continue à indiquer le temps qui reste afin de terminer la cuisson, et qui est progressivement décrémenté. A la fin, le brûleur B est éteint, puisque le circuit 16 ferme la soupape de sécurité 12b, et informe  Once the setting has been made, the display unit 22 continues to indicate the time which remains in order to complete the cooking, and which is gradually decremented. At the end, the burner B is extinguished, since the circuit 16 closes the safety valve 12b, and informs

l'utilisateur au moyen d'une alarme audible et/ou visuelle.  the user by means of an audible and / or visual alarm.

Une autre fonction avantageuse possible est de pouvoir faire fonctionner la plaque de cuisson de manière sûre même lorsqu'elle n'est pas alimentée par le secteur, par l'intermédiaire d'un circuit d'alimentation 15. Comme cela est indiqué sur la figure 2, dans le circuit de commande 16 est inséré à un relais 24; lorsqu'il n'y a pas d'alimentation vers le circuit de commande 16, le relais 24 qui est du type qui est normalement fermé met le thermocouple 10 en contact une fois encore avec la bobine de la soupape de sécurité 12b, rétablissant ainsi une fonction qui est similaire à celle du robinet à soupape du type connu. Il est évident que la flamme doit être allumée  Another possible advantageous function is to be able to operate the hob in a safe manner even when it is not supplied by the mains, by means of a supply circuit 15. As indicated in the figure 2, in the control circuit 16 is inserted into a relay 24; when there is no power to the control circuit 16, the relay 24 which is of the type which is normally closed puts the thermocouple 10 in contact once again with the coil of the safety valve 12b, thus restoring a function which is similar to that of the known type of globe valve. Obviously the flame must be lit

en utilisant un dispositif externe.using an external device.

Au moyen de la présence du circuit de commande électronique 16, d'autres fonctions peuvent également être introduites, telles que des contrôles du fonctionnement correct du circuit, l'indication d'erreurs et/ou de pannes, et l'indication de " grille toujours chaude ", etc.  By means of the presence of the electronic control circuit 16, other functions can also be introduced, such as checks of the correct operation of the circuit, indication of errors and / or faults, and indication of "grid always hot ", etc.

9 27894799 2789479

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Plaque de cuisson, du type qui comporte au moins un brûleur à gaz (B), une conduite (C) pour l'alimentation en gaz vers chaque brûleur (B), des moyens de soupape (12a) qui peuvent être commandés par un utilisateur, afin de permettre, réguler ou interrompre l'alimentation en gaz vers le brûleur (B), une soupape de sécurité (12b), qui est disposée en série avec lesdits moyens de soupape (12a) sur ladite conduite (C), et peut coopérer avec un capteur de flamme (10), afin d'interrompre automatiquement l'alimentation en gaz vers le brûleur (B) en l'absence d'une flamme, et des moyens pour l'allumage de la flamme (18, 18a), qui sont commandés par lesdits moyens de soupape (12a), ces derniers pouvant maintenir ladite soupape de sécurité (12b) ouverte, dans une configuration d'allumage, et à la commande de l'utilisateur, même en l'absence de flamme, afin de permettre l'alimentation en gaz vers le brûleur (B) pendant l'étape d'allumage, caractérisée en ce qu'elle comporte de manière additionnelle un circuit de commande électronique (16), qui est relié aux moyens de soupape (12a), à la soupape de sécurité (12b), au capteur de flamme (10) et aux moyens d'allumage de la flamme (18, 18a), et peut détecter la condition des moyens de soupape (12a) dans leur configuration d'allumage, et peut maintenir ladite soupape de sécurité (12b) ouverte pendant une durée prédéterminée, afin de permettre l'allumage automatique de la flamme, sur la base d'une commande initiale par l'utilisateur.  1. Cooking plate, of the type which comprises at least one gas burner (B), a pipe (C) for supplying gas to each burner (B), valve means (12a) which can be controlled by a user, in order to allow, regulate or interrupt the supply of gas to the burner (B), a safety valve (12b), which is arranged in series with said valve means (12a) on said line (C), and can cooperate with a flame sensor (10), in order to automatically interrupt the gas supply to the burner (B) in the absence of a flame, and means for igniting the flame (18, 18a), which are controlled by said valve means (12a), the latter being able to keep said safety valve (12b) open, in an ignition configuration, and at the control of the user, even in the absence of flame, to allow gas to be supplied to the burner (B) during the ignition stage, characterized in that it comprises additionally an electronic control circuit (16) which is connected to the valve means (12a), to the safety valve (12b), to the flame sensor (10) and to the flame ignition means ( 18, 18a), and can detect the condition of the valve means (12a) in their ignition configuration, and can keep said safety valve (12b) open for a predetermined period, in order to allow the automatic ignition of the flame , based on an initial order by the user. 27894792789479 2. Plaque de cuisson selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de commande électronique (16) comporte des moyens d'alarme qui peuvent avertir l'utilisateur dans le cas d'un défaut d'allumage de la flamme, à la fin de ladite durée prédéterminée.  2. Cooking plate according to claim 1, characterized in that the electronic control circuit (16) includes alarm means which can warn the user in the event of a flame ignition failure, at the end of said predetermined duration. 3. Plaque de cuisson selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de commande électronique (16) comporte des moyens pour le rallumage automatique de la flamme, si la flamme est éteinte pour des raisons accidentelles pendant le fonctionnement normal du brûleur (B), lesdits moyens de rallumage étant capables de détecter la condition de fonctionnement normal du brûleur (B), d'actionner les moyens d'allumage de la flamme (18, 18a) si l'absence d'une flamme est détectée pendant le fonctionnement normal du brûleur, et de maintenir la soupape de sécurité (12b) ouverte pendant un temps prédéterminé.3. Cooking plate according to claim 1, characterized in that the electronic control circuit (16) comprises means for the automatic re-ignition of the flame, if the flame is extinguished for accidental reasons during normal operation of the burner (B ), said re-ignition means being capable of detecting the normal operating condition of the burner (B), of actuating the flame ignition means (18, 18a) if the absence of a flame is detected during operation normal to the burner, and keep the safety valve (12b) open for a predetermined time. 4. Plaque de cuisson selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit de commande électronique (16) comporte des moyens d'alarme auxiliaires, qui peuvent4. Cooktop according to claim 3, characterized in that the electronic control circuit (16) comprises auxiliary alarm means, which can avertir l'utilisateur si le rallumage échoue.  warn the user if re-ignition fails. 5. Plaque de cuisson selon la revendication 3, caractérisée en ce que le circuit de commande électronique (16) peut répéter le processus de rallumage de manière  5. Cooktop according to claim 3, characterized in that the electronic control circuit (16) can repeat the relighting process so automatique un nombre prédéterminé de fois.  automatic a predetermined number of times. 6. Plaque de cuisson selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de commande électronique (16) comporte un dispositif de sécurité qui peut être actionné par l'utilisateur, qui peut maintenir fermées de manière respective les soupapes de sécurité (12b) de tous il 2789479 les brûleurs (B), même lorsque les moyens de soupape (12a) sont dans la configuration d'allumage, ou peut fermer les soupapes de sécurité (12b) pendant le fonctionnement normal de la plaque de cuisson, afin de permettre une extinction rapide de tous les brûleurs (B).  6. Cooking plate according to claim 1, characterized in that the electronic control circuit (16) comprises a safety device which can be actuated by the user, which can keep the safety valves (12b) closed respectively. of all there 2789479 the burners (B), even when the valve means (12a) are in the ignition configuration, or can close the safety valves (12b) during the normal operation of the hob, in order to allow rapid extinction of all burners (B). 7. Plaque de cuisson selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de commande électronique (16) comporte un dispositif de temporisation qui est associé à chaque brûleur (B), et peut être actionné par l'utilisateur, ce dispositif de temporisation étant capable de fermer la soupape de sécurité (12b) du brûleur (B)7. Cooking plate according to claim 1, characterized in that the electronic control circuit (16) comprises a timing device which is associated with each burner (B), and can be actuated by the user, this timing device being capable of closing the safety valve (12b) of the burner (B) choisi après un temps prédéterminé par l'utilisateur.  chosen after a time predetermined by the user. 8. Plaque de cuisson selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dispositif de temporisation comporte un affichage qui est associé à la plaque de cuisson, et possède des premiers moyens d'indication (22) pour le temps réglé par l'utilisateur, et des deuxièmes moyens d'indication (22a) pour le brûleur (B) sélectionné  8. Cooking plate according to claim 7, characterized in that the timing device comprises a display which is associated with the cooking plate, and has first indication means (22) for the time set by the user, and second indication means (22a) for the selected burner (B) par l'utilisateur.by the user. 9. Plaque de cuisson selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif de temporisation comporte des moyens de réglage qui sont associés aux boutons de commande (M) pour les moyens de soupape (12a), la durée de la pression sur le bouton (M) du brûleur (B) sélectionné étant proportionnelle au temps réglé, indiqué par les premiers moyens d'indication (22) sur l'unité  9. Cooking plate according to claim 8, characterized in that the timing device comprises adjustment means which are associated with the control buttons (M) for the valve means (12a), the duration of the pressing of the button (M) of the selected burner (B) being proportional to the set time, indicated by the first indication means (22) on the unit d'affichage.display. 10. Plaque de cuisson selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de commande électronique (16) comporte un relais (24) qui est normalement fermé,  10. Cooking plate according to claim 1, characterized in that the electronic control circuit (16) comprises a relay (24) which is normally closed, 12 278947912 2789479 qui, dans le cas du défaut d'alimentation électrique de la plaque, peut relier directement le capteur de flamme (10) et la soupape de sécurité (12b), afin de permettre un  which, in the event of a plate electrical fault, can directly connect the flame sensor (10) and the safety valve (12b), to allow a allumage manuel de la plaque.manual plate ignition.
FR0000449A 1999-01-15 2000-01-14 GAS COOKING PLATE Expired - Lifetime FR2789479B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999VA000001U IT243260Y1 (en) 1999-01-15 1999-01-15 GAS HOB

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789479A3 true FR2789479A3 (en) 2000-08-11
FR2789479B3 FR2789479B3 (en) 2001-01-26

Family

ID=11423493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0000449A Expired - Lifetime FR2789479B3 (en) 1999-01-15 2000-01-14 GAS COOKING PLATE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE20000259U1 (en)
FR (1) FR2789479B3 (en)
IT (1) IT243260Y1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1251316A3 (en) * 2001-04-19 2004-03-03 Whirlpool Corporation Safety device for domestic gas cooking appliances
CN114719187A (en) * 2022-04-25 2022-07-08 宁波市产品食品质量检验研究院(宁波市纤维检验所) Gas relief pressure valve terminal monitoring device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004018057B4 (en) * 2004-04-08 2008-11-20 Karl Dungs Gmbh & Co. Kg Gas valve arrangement with delayed gas release
ES2542254B1 (en) * 2014-02-03 2016-05-17 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Disposition of gas burners, cooking point, and kitchen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1251316A3 (en) * 2001-04-19 2004-03-03 Whirlpool Corporation Safety device for domestic gas cooking appliances
CN114719187A (en) * 2022-04-25 2022-07-08 宁波市产品食品质量检验研究院(宁波市纤维检验所) Gas relief pressure valve terminal monitoring device

Also Published As

Publication number Publication date
IT243260Y1 (en) 2002-03-01
FR2789479B3 (en) 2001-01-26
ITVA990001U1 (en) 2000-07-15
DE20000259U1 (en) 2000-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6322352B1 (en) Gas burner system
US5875773A (en) Safety device for a cooking appliance
EP0939279A1 (en) Monitoring and safety device for cooking appliance or gas heater
FR2789479A3 (en) Burner and control assembly for gas-fired cooker has safety valve and gas-flow control valve in gas pipe feeding burner and has igniter and flame sensor connected to control circuit
WO1998050736A1 (en) Gas-saving arrangements for gas-fired cooking equipment
EP1264131A1 (en) Valve assembly with electronic timer to control open/shut functions
KR100378315B1 (en) method for igniting burner of gas range
KR940005905B1 (en) Grill Control Method of Gas Table
JP4369908B2 (en) Gas stove
JP4004363B2 (en) Gas stove
JP4046583B2 (en) Gas stove
KR19980072135A (en) Gas stove with fire extinguishing device
KR100202105B1 (en) Gas Burner Range Leak Alarm
JP4191656B2 (en) Gas stove
JP2000193248A (en) Table range
JPS5824725A (en) Valve gear for gas
CN110332569B (en) Gas stove with separable control part and control method thereof
JPH03222920A (en) Control device for grill
JPH07167428A (en) Combustion control device
KR200342628Y1 (en) Automatic gas circuit breaking apparatus for gas range
JP4418933B2 (en) Burning appliance
JPH09303766A (en) Petroleum combustion appliance
FR2910599A1 (en) Cooking plate control unit locking method for induction type cooking hob, involves locking control unit during temporal locking duration, and canceling temporal locking control of control unit when temporal locking duration is elapsed
KR20050090052A (en) Gas range
JPH0227342Y2 (en)