FR2784127A1 - Road sweeper rotary cylindrical brush with rotation axis parallel to road and with tiltable waste reception hopper - Google Patents
Road sweeper rotary cylindrical brush with rotation axis parallel to road and with tiltable waste reception hopper Download PDFInfo
- Publication number
- FR2784127A1 FR2784127A1 FR9812441A FR9812441A FR2784127A1 FR 2784127 A1 FR2784127 A1 FR 2784127A1 FR 9812441 A FR9812441 A FR 9812441A FR 9812441 A FR9812441 A FR 9812441A FR 2784127 A1 FR2784127 A1 FR 2784127A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- brush
- road
- axis
- waste
- main part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002699 waste material Substances 0.000 title claims description 25
- 241001417527 Pempheridae Species 0.000 title abstract 2
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 8
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009960 carding Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
- E01H1/04—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
- E01H1/045—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading the loading means being a rotating brush with horizontal axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un engin de nettoyage deThe invention relates to a machine for cleaning
voirie par brossage.roads by brushing.
On connaît des engins de nettoyage de voirie par brossage, comportant une partie principale pourvue d'une brosse rotative cylindrique ayant un axe de rotation sensiblement parallèle à la surface de la voirie et There are known road cleaning machines by brushing, comprising a main part provided with a cylindrical rotary brush having an axis of rotation substantially parallel to the surface of the road and
perpendiculaire à la direction d'avancement de l'engin. perpendicular to the direction of advancement of the machine.
Cette partie principale présente une zone inférieure de ramassage par laquelle la brosse déborde légèrement pour brosser la surface de la voirie et ramasser les déchets s'y trouvant et une zone frontale d'éjection des déchets ramassés. A l'avant de la partie principale par référence au sens d'avancement, l'engin est pourvu d'un bac de réception des déchets ramassés par la brosse. Ce bac possède un bord supérieur articulé à un bord correspondant de la partie principale autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de la brosse. Le bac peut ainsi pivoter entre une position de fermeture dans laquelle il se trouve en regard de la zone d'éjection pour recevoir les déchets ramassés puis éjectés par la brosse et une position This main part has a lower collection area through which the brush projects slightly to brush the surface of the road and pick up the waste therein and a front area for ejecting the collected waste. At the front of the main part by reference to the direction of travel, the machine is provided with a container for receiving the waste picked up by the brush. This tray has an upper edge hinged to a corresponding edge of the main part around an axis substantially parallel to the axis of the brush. The bin can thus pivot between a closed position in which it is located opposite the ejection zone to receive the waste picked up and then ejected by the brush and a position
d'ouverture dans laquelle il est relevé pour sa vidange. opening in which it is raised for emptying.
Ce genre d'engin, s'il est économique et écologi- This kind of machine, if it is economical and ecological-
que dans la mesure o il ne projette aucun liquide dans la voirie à nettoyer, présente un inconvénient majeur: les déchets qui sont soulevés par la brosse lors de son passage sont projetés de façon imprécise et sans force dans leur bac de réception. Il en résulte d'une part un déchargement that to the extent that it does not project any liquid into the road to be cleaned, has a major drawback: the waste which is lifted by the brush during its passage is projected imprecisely and without force into their receiving tray. This results on the one hand in an unloading
incomplet de la brosse qui conserve des déchets et s'en- incomplete brush which retains waste and gets
crasse ainsi et rapidement ce qui réduit son efficacité de ramassage, et d'autre part une mauvaise répartition des déchets à l'intérieur du bac, les déchets n'étant pas projetés avec suffisamment de force pour atteindre le fond thus quickly and grime which reduces its collection efficiency, and on the other hand a poor distribution of waste inside the tank, the waste not being projected with enough force to reach the bottom
du bac.Tray.
Un but de l'invention est d'améliorer l'effica- An object of the invention is to improve the efficiency
cité du brossage et le taux de remplissage du bac dans ce type d'engin en améliorant le déchargement de la brosse et cited brushing and the filling rate of the tray in this type of machine by improving the unloading of the brush and
l'éjection des déchets.ejection of waste.
L'invention a donc pour objet un engin de net- The invention therefore relates to a net-
toyage de voiries par brossage, comportant: - une partie principale qui est pourvue d'une brosse rotative cylindrique ayant un axe de rotation sensiblement parallèle à la surface de la voirie et perpendiculaire à la direction d'avancement de l'engin, et qui présente une zone inférieure de ramassage par laquelle la brosse déborde pour brosser la surface de la voirie et ramasser les déchets s'y trouvant et une zone frontale d'éjection des déchets ramassés, et - un bac de réception des déchets mobile entre une position de fermeture dans laquelle il se trouve en regard de la zone d'éjection du logement de la brosse et une position d'ouverture dans laquelle il est relevé pour road cleaning by brushing, comprising: - a main part which is provided with a cylindrical rotary brush having an axis of rotation substantially parallel to the road surface and perpendicular to the direction of advancement of the machine, and which has a lower collection area through which the brush projects to brush the surface of the road and pick up the waste therein and a front area for ejecting the collected waste, and - a mobile waste receiving tank between a closed position in which it is located opposite the ejection zone of the brush housing and an open position in which it is raised to
sa vidange.its emptying.
Selon l'invention entre la zone de ramassage et la zone d'éjection, est agencée une semelle qui présente une face utile sensiblement tangente à la périphérie de la According to the invention, between the collection zone and the ejection zone, there is arranged a sole which has a useful face substantially tangent to the periphery of the
brosse et située à une distance de l'axe de la brosse légè- brush and located at a distance from the axis of the light brush
rement inférieure au rayon de la brosse de manière à ce que smaller than the radius of the brush so that
la brosse frotte contre cette surface lors de sa rotation. the brush rubs against this surface during its rotation.
Ainsi, lorsque la brosse tourne, elle brosse au travers de la zone de ramassage la surface de la voirie en ramassant les éventuels déchets, s'y trouvant et frotte en aval de cette zone (par référence à son sens de rotation) contre la semelle. Plus précisément, ses brins se plient au contact de la surface utile de la semelle et, après l'avoir franchit, se détendent brutalement sous l'effet de leur élasticité propre pour provoquer la libération et la projection ferme, vers le fond du bac, des déchets ramassés Thus, when the brush rotates, it brushes the road surface through the pick-up zone, picking up any waste therein and rubs downstream of this zone (with reference to its direction of rotation) against the soleplate. . More precisely, its strands fold in contact with the useful surface of the sole and, after having crossed it, suddenly relax under the effect of their own elasticity to cause release and firm projection towards the bottom of the tank, garbage collected
et insérés entre les brins.and inserted between the strands.
Selon une caractéristique avantageuse de l'inven- According to an advantageous characteristic of the invention
tion l'axe de la brosse est relié à la partie principale par l'intermédiaire d'un support mobile associé à des moyens de sa manoeuvre pour permettre un réglage de la position de l'axe de la brosse sensiblement le long du plan bissecteur du dièdre formé par la surface de la voirie et5 la face utile de la semelle, en fonction du degré d'usure tion the axis of the brush is connected to the main part by means of a mobile support associated with means of its operation to allow adjustment of the position of the axis of the brush substantially along the bisector plane of the dihedral formed by the road surface and the useful face of the sole, depending on the degree of wear
de la brosse.of the brush.
On comprend en effet qu'au fur et à mesure de son usage, la brosse s'use progressivement et diminue ainsi de diamètre. Le réglage de la position de l'axe de la brosse permet donc de rattraper cette diminution de diamètre progressive, de manière à augmenter le taux d'usure admissible de la brosse, sans pour autant en réduire It is in fact understood that as it is used, the brush gradually wears out and thus decreases in diameter. Adjusting the position of the axis of the brush therefore makes it possible to make up for this progressive reduction in diameter, so as to increase the admissible wear rate of the brush, without however reducing it.
l'efficacité. Le fait que l'axe de la brosse soit constam- efficiency. The fact that the axis of the brush is constam-
ment situé au voisinage du plan bissecteur du dièdre formé par la surface de la voirie et la face utile de la semelle permet de conserver, soit le degré d'usure de la brosse, la tangence souhaitée de la surface de voirie et de la surface utile de la semelle à la périphérie de la brosse une efficacité optimum tant du brossage de la voirie que du located near the bisector plane of the dihedral formed by the surface of the road and the useful face of the sole allows to maintain, either the degree of wear of the brush, the desired tangency of the road surface and the useful surface from the sole to the periphery of the brush optimum efficiency both of brushing the roads and of
raclage des brins de la brosse.scraping the brush strands.
Selon une autre caractéristique avantageuse de According to another advantageous characteristic of
l'invention, la semelle est portée par la partie principa- the invention, the sole is carried by the main part
le. Le fait que la semelle soit située sur la partie principale de l'engin, et non pas sur le bac de réception des déchets, permet d'éviter de créer une obstruction sur ce bac qui risquerait de contrarier la vidange de ce the. The fact that the sole is located on the main part of the machine, and not on the waste receiving tank, makes it possible to avoid creating an obstruction on this tank which would risk thwarting the emptying of this
dernier lorsqu'il est placé en position d'ouverture. last when placed in the open position.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention apparaîtront à la lecture de la description qui vention will appear on reading the description which
suit d'un mode de réalisation particulier donné à titre follows from a particular embodiment given as
d'exemple non limitatif.non-limiting example.
Il sera fait référence aux dessins en annexe, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue de profil d'un engin de nettoyage de voirie par brossage conforme à l'invention, le bac étant abaissé en position de fermeture; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, le bac étant relevé en position d'ouverture pour sa vidange. En référence aux figures, un engin de nettoyage de voirie par brossage comporte une partie principale 1 qui repose sur la surface S d'une voirie à nettoyer. La flèche 50 indique le sens et la direction d'avancement de l'engin sur la voirie. La partie principale comporte deux flancs 4 chacun équipé, à son extrémité arrière, d'une roue 2 reposant sur la surface S. La partie principale 1 renferme Reference will be made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a side view of a road cleaning machine by brushing according to the invention, the container being lowered in the closed position; Figure 2 is a view similar to Figure 1, the tray being raised to the open position for emptying. Referring to the figures, a road cleaning machine by brushing comprises a main part 1 which rests on the surface S of a road to be cleaned. The arrow 50 indicates the direction and the direction of advancement of the vehicle on the roads. The main part has two sidewalls 4 each equipped, at its rear end, with a wheel 2 resting on the surface S. The main part 1 contains
entre ses deux flancs 4 une brosse rotative cylindrique 7. between its two sides 4 a cylindrical rotary brush 7.
Cette brosse cylindrique 7 possede un axe de rotation 9 sensiblement parallèle à la surface S de la voirie à nettoyer et perpendiculaire à la direction d'avancement 50 de l'engin et est composée d'une âme rigide sur laquelle sont rapportés une pluralité de brins radiaux élastiquement déformables et définissant à leur extrémité une périphérie This cylindrical brush 7 has an axis of rotation 9 substantially parallel to the surface S of the roadway to be cleaned and perpendicular to the direction of advance 50 of the machine and is composed of a rigid core on which a plurality of strands are attached. elastically deformable radials and defining a periphery at their end
cylindrique 8 d'axe 9.cylindrical 8 with axis 9.
Au moins l'un des deux flancs 4 (en l'espèce le flanc gauche visible aux figures) présente une ouverture circulaire 6 centré sur l'axe 9, permettant la mise en At least one of the two sides 4 (in this case the left side visible in the figures) has a circular opening 6 centered on the axis 9, allowing the setting
place et le retrait de la brosse 7.place and removal of the brush 7.
La brosse 7 déborde légèrement du bord inférieur des flancs 4 dans une zone de ramassage 6.1 pour brosser la The brush 7 protrudes slightly from the lower edge of the sides 4 in a pickup area 6.1 to brush the
surface S de la voirie et ramasser les déchets s'y trou- road surface S and collect the waste there
vant. Immédiatement en aval de la zone de ramassage 6.1 par référence au sens de rotation de la brosse 7, est agencée une semelle 32 qui se présente ici sous la forme d'un profilé triangulaire creux. Cette semelle 32 présente une face utile inclinée 33 sensiblement tangente à la périphérie 8 de la brosse 7. Cette face utile 33 est située à une distance de l'axe 9 de la brosse 7 qui est légèrement inférieure au rayon de cette brosse, de telle manière que les brins de la brosse 7 frottent contre cette surface et se courbent au franchissement de la semelle 32 lors de la boast. Immediately downstream of the pick-up zone 6.1 with reference to the direction of rotation of the brush 7, is arranged a sole 32 which is here in the form of a hollow triangular profile. This sole 32 has an inclined working face 33 substantially tangent to the periphery 8 of the brush 7. This working face 33 is located at a distance from the axis 9 of the brush 7 which is slightly less than the radius of this brush, such so that the bristles of the brush 7 rub against this surface and bend when crossing the sole 32 during the
rotation de la brosse 7.brush rotation 7.
La semelle 32 et fixée à demeure sur la partie principale 1, entre les deux flancs 4 et sépare la zone inférieure de ramassage 6.1 d'une zone frontale d'éjection 6.2. En l'espèce, la brosse 7 tournant en opposition avec le sens d'avancement 50, la zone frontale d'éjection 6.2 The sole 32 and fixed permanently to the main part 1, between the two sides 4 and separates the lower pick-up zone 6.1 from a front ejection zone 6.2. In this case, the brush 7 rotating in opposition to the direction of advance 50, the front ejection area 6.2
est située vers l'avant par référence à ce sens d'avance- is located forward by reference to this direction of advance-
1-0 ment 50.1-0 ment 50.
D'autre part, l'axe 9 de la brosse 7 est relié à la partie principale 1 par l'intermédiaire de deux bras de support 10 qui sont disposés latéralement de part et d'autre de la brosse 7, à chacune des deux extrémités de celle-ci. Ces bras possèdent chacun une extrémité libre 10.1 pourvue d'un moyeu 35 pour le montage à rotation de la brosse 7 et une extrémité opposée 10.2 qui est montée sur le flanc correspondant 4 de la partie principale 1, au voisinage de l'extrémité avant de celle-ci, pour pivoter autour d'un axe transversal 11 parallèle à l'axe 9 de la On the other hand, the axis 9 of the brush 7 is connected to the main part 1 by means of two support arms 10 which are arranged laterally on either side of the brush 7, at each of the two ends. of it. These arms each have a free end 10.1 provided with a hub 35 for rotationally mounting the brush 7 and an opposite end 10.2 which is mounted on the corresponding side 4 of the main part 1, in the vicinity of the front end of to pivot around a transverse axis 11 parallel to axis 9 of the
brosse cylindrique 7.cylindrical brush 7.
La position angulaire des bras 10 est commandée par des moyens de manoeuvre comprenant en l'espèce un levier 12 dont l'une des deux extrémités est solidaire de l'extrémité articulée avant 10.2 des bras support 10 et The angular position of the arms 10 is controlled by operating means comprising in this case a lever 12, one of the two ends of which is secured to the front articulated end 10.2 of the support arms 10 and
dont l'autre extrémité est actionnée par un système vis- the other end of which is actuated by a screw system
écrou. Ce système vis-écrou comporte une tige filetée 14 engagée avec un écrou 16 solidaire de la partie principale 1 et possédant une extrémité 13 s'étendant à l'intérieur de la partie principale 1 pour être attelée à l'extrémité nut. This screw-nut system comprises a threaded rod 14 engaged with a nut 16 integral with the main part 1 and having an end 13 extending inside the main part 1 to be coupled to the end
libre du levier 12 et une extrémité s'étendant à l'exté- free of the lever 12 and one end extending outside
rieur de la partie principale 1 pour être actionné en rotation manuellement au moyen d'un volant de manoeuvre 15 laughter of the main part 1 to be actuated in rotation manually by means of a handwheel 15
dont elle est pourvue.with which it is provided.
La position de l'axe 11 d'articulation des bras support 10 de la brosse rotative 7 est choisie de telle manière que, quelle que soit la position angulaire des bras support 10, l'axe 9 de la brosse 7 soit situé sensiblement le long du plan bissecteur du dièdre formé par la surface S de la voirie et la face utile 33 de la semelle 32. La périphérie 8 de la brosse 7 est ainsi sensiblement tangente à la surface utile 33 de la semelle et à la surface S de la voirie, quelle que soit la position de l'axe 9 de la brosse 7. A l'avant de la partie principale 1, l'engin est pourvu d'un bac 5 de réception des déchets. Ce bac 5 est équipé, à son extrémité avant, de roues 3 et délimite un volume intérieur 16 destiné à recevoir les déchets ramassés par la brosse 7 et éjectés en aval de la semelle 32 par la The position of the axis 11 of articulation of the support arms 10 of the rotary brush 7 is chosen so that, whatever the angular position of the support arms 10, the axis 9 of the brush 7 is located substantially along of the dihedral bisecting plane formed by the surface S of the road and the useful face 33 of the sole 32. The periphery 8 of the brush 7 is thus substantially tangent to the useful surface 33 of the sole and to the surface S of the road , whatever the position of the axis 9 of the brush 7. At the front of the main part 1, the machine is provided with a container 5 for receiving waste. This tank 5 is equipped, at its front end, with wheels 3 and delimits an interior volume 16 intended to receive the waste picked up by the brush 7 and ejected downstream of the sole 32 by the
zone frontale d'éjection 6.2.frontal ejection area 6.2.
Ce bac 5 possède un bord supérieur arrière 5.1 This tray 5 has a rear upper edge 5.1
qui est articulé à un bord supérieur avant 4.1 correspon- which is hinged to an upper front edge corresponding to 4.1
dant de la partie principale 4 pour pivoter autour d'un axe transversal 20 sensiblement parallèle à l'axe 9 de la dant of the main part 4 to pivot about a transverse axis 20 substantially parallel to the axis 9 of the
brosse 7.brush 7.
Le bac 5 peut ainsi pivoter entre une position de fermeture dans laquelle il se trouve en regard de la zone frontale d'éjection 6.1 pour recevoir les déchets éjectés, comme illustré par la figure 1, et une position d'ouverture dans laquelle il est relevé pour sa vidange comme illustré The container 5 can thus pivot between a closed position in which it is located opposite the front ejection zone 6.1 to receive the ejected waste, as illustrated in FIG. 1, and an open position in which it is raised for emptying as illustrated
par la figure 2.by figure 2.
Le pivotement du bac 5 entre ses positions d'ouverture et de fermeture est commandé par un mécanisme d'actionnement comprenant un vérin 21 double effet dont le corps 22 est articulé autour d'un axe transversal 23 à la partie principale 1 par l'intermédiaire d'une patte d'accrochage 24 et dont la tige 25 est articulée par son extrémité libre à l'une des deux branches d'un levier coudé 27 autour d'un axe d'articulation transversale 26. Le levier coudé 27 est articulé par son sommet autour d'un axe transversal 34 à une patte d'accrochage 35 solidaire de la partie principale 1. L'autre branche du levier coudé 27 est articulée autour d'un axe transversal 28 à l'une des deux extrémités d'un tirant 29 dont l'autre extrémité est articulée autour d'un axe transversal 30 à une patte d'accrochage 31 solidaire du bac 5. Le vérin double effet 21 est alimenté par des moyens de pilotage classiques qui The pivoting of the tank 5 between its open and closed positions is controlled by an actuation mechanism comprising a double-acting jack 21 whose body 22 is articulated around a transverse axis 23 to the main part 1 via a lug 24 and the rod 25 of which is articulated by its free end to one of the two branches of a bent lever 27 about a transverse articulation axis 26. The bent lever 27 is articulated by its apex around a transverse axis 34 to a lug 35 secured to the main part 1. The other branch of the bent lever 27 is articulated around a transverse axis 28 at one of the two ends of a pulling 29, the other end of which is articulated around a transverse axis 30 to a hooking lug 31 integral with the tank 5. The double-acting cylinder 21 is supplied by conventional control means which
ne sont pas illustrés aux figures.are not illustrated in the figures.
La brosse 7 est entraînée en rotation autour de son axe 9 par des moyens d'entraînement qui ne sont pas illustrés aux figures et qui pourraient par exemple être constitués par un simple moteur monté sur au moins l'un des deux bras support 10 et dont l'arbre est directement raccordé à l'âme de la brosse pour son entraînement en rotation. On pourra toutefois bien entendu prévoir des mécanismes plus sophistiqués, avec démultiplication ou réduction de la vitesse de rotation de la brosse et incorporant éventuellement un mécanisme de transmission (chaîne, courroie, cardant, etc...) disposé entre la brosse The brush 7 is driven in rotation about its axis 9 by drive means which are not illustrated in the figures and which could for example be constituted by a simple motor mounted on at least one of the two support arms 10 and of which the shaft is directly connected to the brush core for its rotational drive. However, it is of course possible to provide more sophisticated mechanisms, with gear reduction or reduction in the speed of rotation of the brush and possibly incorporating a transmission mechanism (chain, belt, carding, etc.) disposed between the brush.
7 et un organe moteur plus éloigné. 7 and a more distant drive member.
En service, le fonctionnement de l'engin de nettoyage de voirie qui vient d'être décrit se déroule de la manière suivante. En phase de nettoyage, l'engin se trouve dans la configuration illustrée par la figure 1, le bac 5 étant refermé sur la zone frontale d'éjection 6.2 de la partie principale 1. L'engin progresse suivant la direction et le sens d'avancement indiqués par la flèche 50. La brosse 7 est entraînée en rotation autour de son axe 9 dans le sens indiqué par la flèche 51, c'est-à-dire en opposition avec le sens d'avancement 50. La partie de la brosse 7 qui fait légèrement saillie au travers de la zone inférieure de ramassage réalise un brossage de la surface S de la voirie et ramasse ainsi les éventuels déchets qui In operation, the operation of the road cleaning machine which has just been described takes place as follows. In the cleaning phase, the machine is in the configuration illustrated in Figure 1, the tank 5 being closed on the front ejection area 6.2 of the main part 1. The machine progresses in the direction and direction of advancement indicated by the arrow 50. The brush 7 is rotated about its axis 9 in the direction indicated by the arrow 51, that is to say in opposition with the direction of advance 50. The part of the brush 7 which protrudes slightly through the lower pick-up zone brushes the surface S of the road network and thus collects any waste which
s'y trouvent.are there.
A leur passage sur la surface utile 33 de la semelle 32, les brins radiaux de la brosses 7 se courbent (puisque la distance séparant la surface utile 33 de l'axe 9 est légèrement inférieure au rayon de la brosse 7 et retiennent entre eux les déchets ramassés. Lorsque les brins ainsi courbés franchissent la limite de la surface utile 33 de la semelle 32 et sont ainsi libérés du contact avec cette surface, ils se détendent brutalement sous l'effet de leur élasticité propre et libèrent les déchets en les projetant vigoureusement dans le fond du bac 5 au travers de la zone frontale d'éjection 6.2, comme illustré par les flèches 52 de la figure 1. La force de cette projection résulte non seulement de la force centrifuge due à la rotation de la brosse 7 mais également de l'extension As they pass over the useful surface 33 of the sole 32, the radial strands of the brushes 7 bend (since the distance separating the useful surface 33 from the axis 9 is slightly less than the radius of the brush 7 and retain the When the strands thus bent cross the limit of the useful surface 33 of the sole 32 and are thus released from contact with this surface, they suddenly relax under the effect of their own elasticity and release the waste by projecting it vigorously in the bottom of the tank 5 through the front ejection zone 6.2, as illustrated by the arrows 52 in FIG. 1. The force of this projection results not only from the centrifugal force due to the rotation of the brush 7 but also of the extension
élastique ferme et rapide des brins radiaux de la brosse 7. firm and rapid elasticity of the radial strands of the brush 7.
Cette puissance avec laquelle les déchets sont éjectés permet d'une part de décharger complètement la brosse 7 (ce qui évite son encrassement) et d'autre part de remplir en priorité le fond du volume intérieur 16 du bac 5, ce qui This power with which the waste is ejected makes it possible on the one hand to completely discharge the brush 7 (which prevents it from fouling) and on the other hand to fill in priority the bottom of the internal volume 16 of the tank 5, which
augmente le taux de remplissage de ce bac. increases the filling rate of this tank.
Par ailleurs, au fur et à mesure de l'usure progressive des brins de la brosse 7, le rayon de cette dernière diminue. Pour compenser cette réduction de diamètre de la brosse 7, l'opérateur pourra manoeuvrer le volant 15 pour faire pivoter les bras de support 10 vers le Furthermore, as the brush bristles 7 progressively wear out, the radius of the latter decreases. To compensate for this reduction in diameter of the brush 7, the operator can maneuver the flywheel 15 to pivot the support arms 10 towards the
bas afin de faire descendre l'axe 9 de la brosse 7. down to bring down the axis 9 of the brush 7.
Lorsque le volume intérieur 16 du bac 5 est When the interior volume 16 of tank 5 is
rempli, l'engin est stoppé et emmené en zone de décharge. filled, the device is stopped and taken to the discharge area.
Le vérin 21 est alors piloté de manière à ce que sa tige 25 se rétracte pour provoquer le basculement du levier coudé 27 vers l'arrière et, par le jeu du tirant 29, et de son articulation au bac 5 située en avant de l'axe 20, le soulèvement du bac 5 dans un mouvement de pivotement autour de son axe 20. Le volume intérieur 16 du bac 5 se vide The jack 21 is then piloted so that its rod 25 retracts to cause the bent lever 27 to tilt backwards and, by the play of the tie rod 29, and of its articulation to the tank 5 located in front of the axis 20, the lifting of the tank 5 in a pivoting movement around its axis 20. The interior volume 16 of the tank 5 is emptied
alors, comme indiqué par la flèche 54 de la figure 2. then, as indicated by arrow 54 in FIG. 2.
Après vidage complet, le vérin 21 est piloté de manière à déployer sa tige 25 pour faire basculer le levier coudé 27 vers l'avant et rabaisser le bac 5 jusqu'à ce que After complete emptying, the jack 21 is piloted so as to deploy its rod 25 in order to tilt the bent lever 27 forwards and lower the tank 5 until
celui-ci se referme sur la zone frontale d'éjection 6.2. this closes on the front ejection area 6.2.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisa- The invention is not limited to the embodiment
tion qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, ses tion which has just been described, but on the contrary includes any variant taking up, with equivalent means, its
caractéristiques essentielles.essential characteristics.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9812441A FR2784127B1 (en) | 1998-10-05 | 1998-10-05 | ROAD CLEANING MACHINE BY BRUSHING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9812441A FR2784127B1 (en) | 1998-10-05 | 1998-10-05 | ROAD CLEANING MACHINE BY BRUSHING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2784127A1 true FR2784127A1 (en) | 2000-04-07 |
| FR2784127B1 FR2784127B1 (en) | 2000-11-24 |
Family
ID=9531198
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9812441A Expired - Fee Related FR2784127B1 (en) | 1998-10-05 | 1998-10-05 | ROAD CLEANING MACHINE BY BRUSHING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2784127B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2850683A1 (en) * | 2003-02-04 | 2004-08-06 | Cima Sarl | Earth sweeping device for lifting forks of handling engine, has rotating brush sweeping earth to collect waste in rolling case having opening unit to receive waste in closed position and to evacuate by gravity in open position |
| EP1964976A1 (en) * | 2007-02-28 | 2008-09-03 | Hako-Werke GMBH | Overhead projection sweeper |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3354489A (en) * | 1966-03-16 | 1967-11-28 | Stanley Western Corp | Sweeper attachment for lift trucks |
| EP0060367A1 (en) * | 1981-03-17 | 1982-09-22 | Jean-François Decaux | Motorcycle for cleaning ground surfaces |
| DE8709781U1 (en) * | 1987-07-16 | 1987-09-10 | Hermann Schulte GmbH & Co KG, 4442 Salzbergen | sweeper |
| GB2210651A (en) * | 1987-10-06 | 1989-06-14 | Econ Group Ltd | Road sweeping machine |
-
1998
- 1998-10-05 FR FR9812441A patent/FR2784127B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3354489A (en) * | 1966-03-16 | 1967-11-28 | Stanley Western Corp | Sweeper attachment for lift trucks |
| EP0060367A1 (en) * | 1981-03-17 | 1982-09-22 | Jean-François Decaux | Motorcycle for cleaning ground surfaces |
| DE8709781U1 (en) * | 1987-07-16 | 1987-09-10 | Hermann Schulte GmbH & Co KG, 4442 Salzbergen | sweeper |
| GB2210651A (en) * | 1987-10-06 | 1989-06-14 | Econ Group Ltd | Road sweeping machine |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2850683A1 (en) * | 2003-02-04 | 2004-08-06 | Cima Sarl | Earth sweeping device for lifting forks of handling engine, has rotating brush sweeping earth to collect waste in rolling case having opening unit to receive waste in closed position and to evacuate by gravity in open position |
| EP1964976A1 (en) * | 2007-02-28 | 2008-09-03 | Hako-Werke GMBH | Overhead projection sweeper |
| US8079107B2 (en) | 2007-02-28 | 2011-12-20 | Hako-Werke Gmbh | Overhead throwing sweeping machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2784127B1 (en) | 2000-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2238801C (en) | Riding lawn mower including a cut grass collector | |
| BE471127A (en) | ||
| EP0524118A1 (en) | Device for picking up and storing grass | |
| EP1628518B1 (en) | Device for processing fodder | |
| FR1464538A (en) | Mechanical brush | |
| FR2784127A1 (en) | Road sweeper rotary cylindrical brush with rotation axis parallel to road and with tiltable waste reception hopper | |
| EP1190616B1 (en) | Mulching mower | |
| EP0843046B1 (en) | Apparatus for sweeping and collecting material | |
| FR2666955A1 (en) | Device making it possible to pick up (cut and gather) and store grass or similar products, and vehicle equipped with such a device | |
| FR2696897A1 (en) | Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box | |
| FR2506360A1 (en) | MOBILE SWEEPER | |
| FR2516566A1 (en) | SWEEPING MACHINE ADAPTABLE TO SKID LIFT LOADERS OR THE LIKE | |
| EP1922914A1 (en) | Lawnmower adapted for borders and raised edges | |
| FR2856358A1 (en) | Safety device for vehicle e.g. car, has evacuation unit that evacuates foreign substance coming into contact with tire tread, and is controlled by control unit, where device is disposed near wheels | |
| FR2623534A1 (en) | Equipment for picking up rubbish on dirty ground, particularly for cleaning beaches | |
| FR2943211A1 (en) | FANEUSE EQUIPPED WITH A PILOT WHEEL WITH IMPROVED ADAPTABILITY | |
| EP0072711A1 (en) | Motorcycle for cleaning ground surfaces | |
| EP0137882B1 (en) | Wrapping mechanism for a roto baler | |
| FR2655071A1 (en) | Reduced-bulk roadway cleaning device, especially for moving vehicle | |
| EP0543688B1 (en) | Silage cutter | |
| FR2516110A1 (en) | Road sweeping vehicle with rotatable brush - has vertical elevator which discharges into removable pivoted bucket at rear | |
| FR2687533A1 (en) | Device for preparing the land for removing objects therefrom | |
| EP1649738B1 (en) | Mobile flap for mown grass collector of sit-on lawn mower | |
| FR2712266A1 (en) | Trash can with foot-operated opening. | |
| FR2898243A1 (en) | Pick up for collecting e.g. swath, has curved tubular arms articulated on axle so that hay container occupies working position and cleaning position in which parallel rods are pivoted towards top and are disengaged from intervention zone |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |